skinny.

Latest / 粤语学习 | 学粤语 港你知

就没有好听一点的蛇年祝福语吗?(粤语版)

众所周知,今年中国年的生肖是“蛇”。相比起前几年的生肖牛、虎、兔、龙,蛇相对来说好像没有那么可爱。因为但凡想到与蛇有关的表达,第一反应大多数都是贬义的。

当然啦,既然蛇能从这么多种动物中脱颖而出,跻身中国的十二生肖,肯定有着特别的寓意。今天,我们就来分享一下有关于“蛇”的新年祝福语。

�一、传统版:

蛇来运转

se4 loi4 wan6 zyun2

蛇年大吉

se4 nin4 daai6 gat1

蛇转乾坤

se4 zyun2 kin4 kwan1

�二、生僻字版:

除了上述比较通俗易懂的传统蛇年祝福语以外,有一些用来形容蛇的动作或者姿态的生僻字,也可以表达人们对新年的美好愿景。

巳巳如意

zi6 zi6 jyu4 ji3

(乙巳蛇年事事如意,粤语“事事如意”音似“巳巳如意”。)

虺虺康健

wai2 wai2 hong1 gin6

(“虺”粤语同音“委”,如灵蛇般矫健有力。)

前程螣螣

cin4 cing4 tang4 tang4

(“螣”粤语同音“腾”,如腾蛇扶摇直上,凌云不息。寓意事业蒸蒸日上。)

事业蟠蟠

si6 jip6 pun4 pun4

(“蟠”粤语同音“盘”,如盘蛇盘踞稳固,步步为营,象征事业蓬勃发展。)

生活蠖蠖

sang1 wut6 wok6 wok6

(“蠖”粤语同音“获”,如蛇蜿蜒,虽曲折却步步生辉。寓意生活充满诗意与惊喜。)

�三、谐音版:…

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.