Latest / Le coin des hispanophones

Abreviaturas en francés que SÍ usan los franceses
⭐ INTRODUCCIÓN
Hola a todos, bienvenidos a un nuevo episodio.
Hoy seguimos con un tema súper útil: las abreviaturas en francés.
1️⃣ RDV
RDV = rendez-vous
📌 cita / encuentro
On a RDV à 18h.
Tenemos una cita a las 6.
J’ai un RDV important demain.
Tengo una cita importante mañana.
Muy común, incluso en contextos semi-formales.
2️⃣ STP / SVP
STP = s’il te plaît (informal)
SVP = s’il vous plaît (formal)
Tu peux m’aider, stp ?
¿Puedes ayudarme, por favor?
Un café, svp.
Un café, por favor.
3️⃣ JSP
JSP = je sais pas
📌 no sé
Tu viens ce soir ? — JSP.
¿Vienes esta noche? — No sé.
Muy típico del francés…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.