パッションがオリジナルを超えるノベーション（1182回）

残間光太郎の"闘うものの歌が聞こえるか" · Jul 7, 2024 · 17m

ウーパーゴールドバーグさん主演の、"天使にラブソングを"は、めちゃくちゃ好きな映画ですが、ついに彼女もプロデュースしているプラードウエイ版ミュージカルが観れて、終始、笑いと号泣とノリノリで、めちゃくちゃ元気をいただきました

"世界の二大劇場街として知られるブロードウェイやウエストエンドでヒットしたミュージカルが他国に輸出される際には、大きく分けて二つの上演形態がある。本国での演出をほぼそのまま踏するレプリカ公演と、脚本と音楽はそのままに、セット・衣裳・振付などをその国独自のものとするオリジナル演出公演だ。"

"そして今回来日するのは、2023年に韓国で結成されたツアーカンパニー。来日キャストによる英語上演でありながら、英米版のレプリカではなく韓国で生まれたオリジナル演出という、珍しい形態での公演だ。"

ここから私はイノベーティブポイントを思いました

1、韓国のEMKによる制作

2、韓国女優ソフィー・キムさんの起用

3、英語上演かつオリジナル演出

プログラムを見るまで、韓国のチームで制作されたものだとは、全く気づきませんでした。それほどまでに、出演者のみなさん全ての方々のゴスペルやソウルの歌唱やダンス、そしてお芝居も、ブロードウェイの本物感溢れてて、衝撃でした…