skinny.

Latest / 母語On Air

🎧 臺灣客語|生趣个老古人言 16 🗓️ 大年初一看月曆-頭一擺

過年到咧,

客家人過年時

有真濟生趣又貼生活个歇後語。

今晡日愛分享个主題係——

👉 大年初一看月曆。

📜 老古人言

大年初一看月曆-頭一擺

🧠 意思講分明

「頭一擺」

就是華語講个「第一次」。

大年初一係新年个第一日,

這日翻開新月曆,

象徵一切重新開始。

所以客家人就用

「大年初一看月曆」

來形容人抑係代誌个第一次,

形象又好記。

💬 生活用法

當你想佮人講:

「這係我第一次做,請多多包涵」

就做得講:

👉 這擺係大年初一看月曆,請多多包含。

一句話,

既有禮數,

又帶笑意,

真有客家話个生活智慧 😊

🌱 老古人言个提醒

人生嘛係恁樣,

逐項代誌攏有頭一擺。

毋驚生疏、毋驚毋熟手,

敢翻開新月曆,

就已經係向前行一步了。

若你正準備迎接一个

「頭一擺」个挑戰,

記得鼓勵自家——

慢慢來,會越來越好 💪

🗣️ 發音學一下

四縣腔:

tai ngienˇ cuˊ idˋ kon ngied lag,teuˇ idˋ baiˋ

海陸腔:

tai+ ngien cuˋ rhid konˇ ngiedˋ lagˋ,teu rhid baiˊ

#每周六學臺灣客語

#每周三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議,請e-mail 至:service@ner.gov.tw

--------

主持人:廖芳瀅

來賓:張淑玲老師

--------…

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.