skinny.

Latest / 母語On Air

🎧🐷 臺灣客語|生趣个老古人言|話還沒說完,你就插嘴?真是「豬接杓─愛插嘴」

別人話才說一半,你是不是已經忍不住想接話了?😆

客家歇後語早就把「愛插嘴」形容得超有畫面!

「豬接杓─愛插嘴。」

🐷 以前餵豬時,杓子裡的食物都還沒倒下來,豬就迫不及待把嘴抬起來接,急著吃的模樣,就像有些人聽別人說話時,還沒等對方講完,就搶著接話。

因此「豬接杓」被用來形容喜歡插嘴、搶著接話的人,既生動又帶著客家話特有的幽默感。

💬 對話不只是「會說」,也要「會聽」。

等別人把話說完、給彼此完整表達的空間,不急著搶話,反而能讓溝通更舒服。

下次忍不住想插嘴時,腦中可以先浮現這隻急著「接杓」的豬——等等,先讓人家說完啦!🐷😂

🗣️ 客家歇後語:

📍四縣腔

zuˊ jiabˋ sog-oi cabˋ zoi

📍海陸腔

zhuˋ ziab shogˋ-oiˇ cab zhoiˇ

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議,請e-mail 至:service@ner.gov.tw

--------

主持人:廖芳瀅

來賓:張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

Powered by Firstory Hosting

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.