S Markétou Klikovou o překladech a tlumočení z dánštiny

Krotitelé slov · May 1, 2025 · 27m

Tři vybrané dánské knihy – ironické obrázky z blahobytné společnosti, vlaková próza a šokující Nic. Jak adrenalinové může být tlumočení u soudu? A v čem přesně spočívá přínos spolku Překladatelé Severu.

V prodloužené verzi se dozvíte, jaká je pravda o hygge nebo proč říkáme „pije jako Dán“. Kromě toho získáte tip na unikátní tour de hřbitov v Dánsku a vyslechnete si další napínavé detaily o práci soudní tlumočnice. Závěrem vás čekají rozšířené Otázky na tělo.

Více na: https://www.forendors.cz/euskaldun

Tuto epizodu podpořil spolek Překladatelé Severu. Děkujeme!

Zvuk: Martin Michálek / studio…