Shows / 臺語《美好時刻》聖言分享
臺語《美好時刻》聖言分享
《美好時刻》是由台灣主言傳教會和主言家庭携手編輯的祈禱手冊。我們按照天主教會每日彌撒的經文，透過祈禱和在實際生活的經驗做更深一層的反思，希望祈禱者可以因此而親近聖言，用天主的話來豐富自己的生命，造福家庭和社會。
Powered by Firstory Hosting
Episodes
- 臺語《美好時刻》聖言分享
07.07（一）活化信德
07.07（一）活化信德 瑪竇福音九18-26 創廿八10-22 聆聽聖言 耶穌向他們說這話的時候，有一位首長前來跪拜他說：「我的女兒剛才死了，可是請你來，把你的手放在她身上，她必會活。」 耶穌起來跟他去了；他的門徒也跟了去。 看，有一個患血漏十二年的女人，從後面走近，摸了他的衣服繸頭，…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
07.06（日）蒙召成聖
07.06（日）蒙召成聖 中華殉道諸聖節／常年期第十四主日 若望福音十二24-26 智三1-9；伯前四12-19 聆聽聖言 我實實在在告訴你們：一粒麥子如果不落在地裡死了，仍只是一粒；如果死了，才結出許多子粒來。 愛惜自己性命的，必要喪失性命；在現世憎恨自己性命的，必要保存性命入於永生。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
07.05（六）愛我們的教會
07.05（六）愛我們的教會 聖安道沙嘉理司鐸 瑪竇福音九14-17 創廿七1-5；15-29 聆聽聖言 那時，若翰的門徒來到他跟前說：「為什麼我們和法利賽人多次禁食，而你的門徒卻不禁食呢？」 耶穌對他們說：「伴郎豈能當新郎與他們在一起的時候悲哀？但日子將要來到；當新郎從他們中被劫去時，那時他們就要禁食了。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
07.04（五）召叫病人
07.04（五）召叫病人 葡萄牙聖麗莎 瑪竇福音九9-13 創廿三1-4，19；廿四1-8，62-67 聆聽聖言 耶穌從那裡前行，看見一個人在稅關那裡坐著，名叫瑪竇，對他說：「跟隨我！」他就起來跟隨了耶穌。 當耶穌在屋裡坐席時，有許多稅吏和罪人也來同耶穌和他的門徒一起坐席。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
07.03（四）教會是我的家
07.03（四）教會是我的家 聖多默宗徒 厄弗所人書二19-22 若二十24-29 聆聽聖言 你們已不再是外方人或旅客，而是聖徒的同胞，是天主的家人；…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
07.02（三）走近耶穌得治癒
07.02（三）走近耶穌得治癒 瑪竇福音八28-34 創廿一5，8-20 聆聽聖言 耶穌來到對岸加達辣人的地方，有兩個附魔的人從墳墓裡走出，向他走來； 他們異常兇猛，以致沒有人能從那條路上經過。 他們喊說：「天主子，我們與你有什麼相干？時期還沒有到，你就來這裡苦害我們嗎？」 離他們很遠，有一大群豬正在牧放。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
07.01（二）風浪中的安定
07.01（二）風浪中的安定 瑪竇福音八23-27 創十九15-29 聆聽聖言 耶穌上了船，他的門徒跟隨著他。 忽然海裡起了大震盪，以致那船為浪所掩蓋，耶穌卻睡著了。 他們遂前來喚醒他說：「主！ 救命啊！ 我們要喪亡了。 」 耶穌對他們說：「小信德的人啊！你們為什麼膽怯？」就起來叱責風和海，遂大為平靜。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
06.29（日）教會的合一
06.29（日）教會的合一 聖伯鐸及聖保祿宗徒 常年期第十三主日 瑪竇福音十六13-19 宗十二1-11；弟後四6-8，17-18 聆聽聖言 耶穌來到了裴理伯的凱撒勒雅境內，就問門徒說：「人們說人子是誰？」 他們說：「有人說是洗者若翰；有人說是厄里亞；也有人說是耶肋米亞，或先知中的一位。」…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
06.28（六）我要長大
06.28（六）我要長大 聖母無玷聖心 聖宜仁主教殉道 路加福音二41-51 依六一9-11 聆聽聖言 祂的父母每年逾越節往耶路撒冷去。 祂到了十二歲時，他們又照節日的慣例上去了。 過完了節日，他們回去的時候，孩童耶穌卻留在耶路撒冷，祂的父母並未發覺。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
06.27（五）天主的大愛
06.27（五）天主的大愛 耶穌聖心節 聖師亞力山大啟祿主教 路加福音十五3-7 則卅四11-16；羅五5-11 聆聽聖言 耶穌遂對他們設了這個比喻說： 「你們中間有那個人有一百隻羊，遺失了其中的一隻，而不把這九十九隻丟在荒野，去尋覓那遺失的一隻，直到找著呢？…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
06.26（四）行天主的旨意
06.26（四）行天主的旨意 瑪竇福音七21-29 創十六1-12，15-16 聆聽聖言 不是凡向我說『主啊！主啊！』的人，就能進入天國；而是那承行我在天之父旨意的人，才能進天國。 到那一天有許多人要向我說：『主啊！主啊！我們不是因你的名字說過預言，因你的名字驅過魔鬼，因你的名字行過許多奇蹟嗎？』…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
06.25（三）結好果子
06.25（三）結好果子 瑪竇福音七15-20 創十五1-12，17-18 聆聽聖言 你們要提防假先知！他們來到你們跟前，外披羊毛，內裡卻是兇殘的豺狼。 你們可憑他們的果實辨別他們：荊棘上豈能收到葡萄？或者蒺藜上豈能收到無花果？ 這樣，凡是好樹都結好果子；而壞樹都結壞果子； 好樹不能結壞果子，壞樹也不能結好果子。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
06.24（二）等候天主的仁慈
06.24（二）等候天主的仁慈 聖若翰洗者誕辰 路加福音一57-66，80 依四九1-6；宗十三22-26 聆聽聖言 那時候，依撒伯爾滿了產期，就生了一個兒子。 她的鄰居和親戚聽說上主向她大施仁慈，都和她一同歡樂。 到了第八天，人們來給這孩子行割損禮，並願意照他父親的名字叫他匝加利亞。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
06.23（一）同理心的省察
06.23（一）同理心的省察 聖袁在德(若瑟)司鐸殉道 瑪竇福音七1-5 創十二1-9 聆聽聖言 你們不要判斷人，免得你們受判斷，因為你們用什麼來判斷，你們也要受什麼判斷。你們用什麼尺度量給人，也要用什麼尺度量給你們。 為什麼你只看見你兄弟眼中的木屑，而對自己眼中的大樑竟不理會呢？…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
06.22（日）把耶穌傳出去
06.22（日）把耶穌傳出去 基督聖體聖血節 常年期第十二主日 路加福音九11-17 創十四18-20；格前十一23-26 聆聽聖言 群眾一知道，也跟隨祂去了；祂就迎接他們，給他們講論天主的國，並治好了那些急需治療的人。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
06.20（五）健康的眼睛
06.20（五）健康的眼睛 聖范懷德主教等三十位殉道(晉、陝、湘區主保) 瑪竇福音六19-23 格後十一18，21-30 聆聽聖言 耶穌說：「你們不要在地上為自己積蓄財寶，因為在地上有蟲蛀，有銹蝕，在地上也有賊挖洞偷竊；但該在天上為自己積蓄財寶，因為那裡沒有蟲蛀，沒有銹蝕，那裡也沒有賊挖洞偷竊。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
06.19（四）天主經
06.19（四）天主經 聖樂牧院長 瑪竇福音六7-15 格後十一1-11 聆聽聖言 耶穌說：「你們祈禱時，不要嘮嘮叨叨，如同外邦人一樣，因為他們以為只要多言，便可獲得垂允。 你們不要跟他們一樣，因為你們的父，在你們求祂以前，已知道你們需要什麼。 所以，你們應當這樣祈禱： 我們在天的父！願你的名被為聖，…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
06.18（三）奉獻給天主
06.18（三）奉獻給天主 格林多後書九6-11 瑪六1-6，16-18 聆聽聖言 小量播種的，也要小量收穫；大量播種的，也要大量收穫。 每人照心中所酌量的捐助，不要心痛，也不要勉強，因為『天主愛樂捐的人。』…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
06.17（二）超過力量的
06.17（二）超過力量的 格林多人後書八1-9 瑪五43-48 聆聽聖言 弟兄們！如今我們願意告訴你們：天主在馬其頓各教會所施與的恩惠，就是他們在患難頻繁的試探中所充滿的喜樂，和他們極度的貧困所湧出的豐厚慷慨。 我可以作證：他們是盡了力量，甚至超過了力量，自動的捐輸，再三懇求我們准他們分享供應聖徒的恩惠。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
06.16（一）多走一步
06.16（一）多走一步 瑪竇福音五38-42 格後六1-10 聆聽聖言 耶穌說：「你們一向聽說過：『以眼還眼，以牙還牙。』 我卻對你們說：不要抵抗惡人；而且，若有人掌擊你的右頰，你把另一面也轉給他。 那願與你爭訟，拿你的內衣的，你連外衣也讓給他。 若有人強迫你走一千步，你就同他走兩千步。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
06.15（日）已傾注的愛
06.15（日）已傾注的愛 天主聖三節 常年期第十一主日 羅馬人書五1-5 箴八22-31；若十六12-15 聆聽聖言 我們既因信德成義，便是藉我們的主耶穌基督，與天主和好了。藉著耶穌我們得因信德進入了現今所站立的這恩寵中，並因希望分享天主的光榮而歡躍。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
06.13（五）割捨誘惑
06.13（五）割捨誘惑 聖師安道司鐸 瑪竇福音五27-32 格後四7-15 聆聽聖言 你們一向聽說過：「不可姦淫！」我卻對你們說：凡注視婦女，有意貪戀她的，他已在心裡姦淫了她。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
06.12（四）用祈禱面對軟弱
06.12（四）用祈禱面對軟弱 耶穌基督永恆的大司祭 瑪竇福音廿六36-42 創廿二9-18或希十4-10 聆聽聖言 隨後，耶穌同他們來到一個名叫革責瑪尼的莊園裡，便對門徒說：「你們坐在這裡，等我到那邊去祈禱。」…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
06.11（三）福傳的可信度
06.11（三）福傳的可信度 聖納博宗徒 瑪竇福音十7-13 宗十一21-26，十三1-3 聆聽聖言 耶穌對門徒說：「你們在路上應宣講說：天國臨近了。 病人，你們要治好；死人，你們要復活；癩病人，你們要潔淨；魔鬼，你們要驅逐，你們白白得來的，也要白白分施。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
06.10（二）堅定承諾
06.10（二）堅定承諾 格林多人後書一18-22 瑪五13-16 聆聽聖言 天主是忠實的！我們對你們所說的話，並不是「是」而又「非」的，因為藉我們，即藉我和息耳瓦諾同弟茂德，在你們中間所宣講的天主子耶穌基督，並不是「是」而又「非」的，在祂只有一個「是」，因為天主的一切恩許，在祂內都成了「是」，為此也藉著祂，我們才答應…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
06.09（一）站立的我願意
06.09（一）站立的我願意 常年期第十週開始 榮福童貞瑪利亞教會之母 聖師義範執事 若望福音十九25-34 創三9-15，20 聆聽聖言 在耶穌的十字架旁，站著他的母親和他母親的姊妹，還有克羅帕的妻子瑪利亞和瑪利亞瑪達肋納。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
06.08（日）聖神的風吹過
06.08（日）聖神的風吹過 聖神降臨節(五旬節主日) 宗徒大事錄二1-11 羅八8-17；若十四15-16，23-26 聆聽聖言 五旬節日一到，眾人都聚集一處。 忽然，從天上來了一陣響聲，好像暴風颳來，充滿了他們所在的全座房屋。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
06.07（六）目光注視耶穌
06.07（六）目光注視耶穌 若望福音廿一20-25 宗廿八16-20，30-31 聆聽聖言 伯多祿轉過身來，看見耶穌所愛的那個門徒跟著，即在晚餐時靠耶穌胸膛前問：「主！是誰出賣你？」的那個門徒。 伯多祿一看見他，就對耶穌說：「主，他怎樣？」 耶穌向他說：「如果要他存留直到我來，與你何干？你只管跟隨我。」…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
06.06（五）愛的需要
06.06（五）愛的需要 聖諾博主教 若望福音廿一15-19 宗廿五13-21 聆聽聖言 吃完了早飯，耶穌對西滿伯多祿說：「若望的兒子西滿，你比他們更愛我嗎？」伯多祿回答說：「主，是的，你知道我愛你。」耶穌就對他說：「你餵養我的羔羊。」…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
06.05（四）為衆人合一祈禱
06.05（四）為衆人合一祈禱 聖博義主教殉道 若望福音十七20-26 宗廿二30，廿三6-11 聆聽聖言 耶穌說：「我不但為他們祈求，而且也為那些因他們的話而信從我的人祈求。 願眾人都合而為一！父啊！願他們在我們內合而為一，就如你在我內，我在你內，為叫世界相信是你派遣了我。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
06.04（三）對教會的愛
06.04（三）對教會的愛 宗徒大事錄二十28-38 若十七11-19 聆聽聖言 保祿對厄弗所的長老們說：「聖神既在全群中立你們為監督，牧養天主用自己的血所取得的教會，所以你們要對你們自己和整個羊群留心。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
06.03（二）耶穌是我的一切
06.03（二）耶穌是我的一切 聖嘉祿盧安江等殉道 宗徒大事錄二十17-27 若十七1-11 聆聽聖言 保祿從米肋托打發人到厄弗所，請教會的長老來。 他們到了他那裡，他便向他們說：「你們知道：自從我來到亞細亞的第一天起，與你們在一起，始終怎樣為人，怎樣以極度的謙遜，含著眼淚，歷經猶太人為我所設的陰謀，而忠信事奉主。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
06.02（一）不斷深入的信仰
06.02（一）不斷深入的信仰 聖才林及聖伯鐸殉道 若望福音十六29-33 宗十九1-8 聆聽聖言 耶穌的門徒便說：「看，現在你明明地講論，不用什麼比喻了。 現在，我們曉得你知道一切，不需要有人問你；因此，我們相信你是出自天主。」 耶穌回答說：「現在你們相信嗎？…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
06.01（日）相信耶穌的話
06.01（日）相信耶穌的話 耶穌升天節 復活節第七主日 路加福音廿四46-53 宗一1-11；希九24-28,十19-23 聆聽聖言 耶穌又向他們說：「經上曾這樣記載：默西亞必須受苦，第三天要從死者中復活； 並且必須從耶路撒冷開始，因他的名向萬邦宣講悔改，以得罪之赦。 你們就是這些事的見證人。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
05.30（五）痛苦生成喜樂
05.30（五）痛苦生成喜樂 若望福音十六20-23 宗十八9-18 聆聽聖言 耶穌說：「我實實在在告訴你們： 你們要痛哭，哀號，世界卻要歡樂；你們將要憂愁，但你們的憂愁卻要變為喜樂。 婦女生產的時候，感到憂苦，因為她的時辰來到了；既生了孩子，因了喜樂再不記憶那苦楚了，因為一個人已生在世上了。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
05.29（四）片刻的死亡
05.29（四）片刻的死亡 聖何開枝(雅敬)殉道 聖保祿六世教宗 若望福音十六16-20 宗十八1-8 聆聽聖言 耶穌說：「只有片時，你們就看不見我了；再過片時，你們又要看見我。」…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
05.28（三）不夠認識自己
05.28（三）不夠認識自己 若望福音十六12-15 宗十七15，22-十八1 聆聽聖言 耶穌說：「我本來還有許多事要告訴你們，然而你們現在不能擔負。 當那一位真理之神來時，他要把你們引入一切真理，因為他不憑自己講論，只把他所聽到的講出來，並把未來的事傳告你們。 他要光榮我，因為他要把由我所領受的，傳告給你們。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
05.27（二）聖神的教導
05.27（二）聖神的教導 坎特布理聖思定主教 聖桑實(伯鐸)主教殉道及聖劉方濟司鐸等六位殉道(閩浙台區主保) 若望福音十六5-11 宗十六22-34 聆聽聖言 耶穌說：「現在我就往派遣我者那裡去，你們中卻沒有人問我：你往那裡去？ 只因我給你們說了這話，你們就滿心憂悶。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
05.26（一）認識耶穌
05.26（一）認識耶穌 聖斐理乃立司鐸 若望福音十五26-十六4 宗十六11-15 聆聽聖言 耶穌說：「當護慰者，就是我從父那裡要給你們派遣的，那發於父的真理之神來到時，他必要為我作證； 並且你們也要作證，因為你們從開始就和我在一起。 我給你們講論了這些事，免得你們的信仰受動搖。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
05.25（日）主的平安
05.25（日）主的平安 復活期第六主日 若望福音十四23-29 宗十五1-2，22-29； 默廿一10-14，22-23 聆聽聖言 耶穌回答說：「誰愛我，必遵守我的話，我父也必愛他，我們要到他那裡去，並要在他那裡作我們的住所；那不愛我的，就不遵守我的話；你們所聽到的話，並不是我的，而是派遣我來的父的話。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
05.24（六）我選擇耶穌
05.24（六）我選擇耶穌 進教之佑聖母 若望福音十五18-21 宗十六1-10 聆聽聖言 耶穌說：「世界若恨你們，你們該知道，在你們以前，它已恨了我。 若是你們屬於世界，世界必喜愛你們，有如屬於自己的人；但因你們不屬於世界，而是我從世界中揀選了你們，為此，世界才恨你們。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
05.23（五）耶穌好友
05.23（五）耶穌好友 若望福音十五12-17 宗十五22-31 聆聽聖言 耶穌說：「這是我的命令：你們該彼此相愛，如同我愛了你們一樣。 人若為自己的朋友捨掉性命，再沒有比這更大的愛情了。 你們如果實行我所命令你們的，你們就是我的朋友。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
05.22（四）如同天父的愛
05.22（四）如同天父的愛 嘉錫雅聖麗達修女 若望福音十五9-11 宗十五7-21 聆聽聖言 耶穌說：「正如父愛了我，同樣我也愛了你們；你們應存在我的愛內。 如果你們遵守我的命令，便存在我的愛內，如我遵守了我父的命令而存在他的愛內一樣。 我對你們講論了這些事，為使我的喜樂存在你們內，使你們的喜樂圓滿無缺。」…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
05.21（三）和耶穌連接
05.21（三）和耶穌連接 聖多福司鐸及同伴殉道 若望福音十五1-8 宗十五1-6 聆聽聖言 耶穌說：「我是真葡萄樹，我父是園丁。 凡在我身上不結實的枝條，他便剪掉；凡結實的，他就清理，使他結更多的果實；你們因我對你們所講的話，已是清潔的了。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
05.20（二）來自天父的平安
05.20（二）來自天父的平安 聖納定司鐸 若望福音十四27-31 宗十四19-28 聆聽聖言 耶穌說：「我把平安留給你們，我將我的平安賜給你們；我所賜給你們的，不像世界所賜的一樣。你心裡不要煩亂，也不要膽怯。 你們聽見我給你們說過：我去；但我還要回到你們這裡來。如果你們愛我，就該喜歡我往父那裡去，因為父比我大。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
05.18（日）愛的意願
05.18（日）愛的意願 復活期第五主日 若望福音十三31-35 宗十四21-27； 默廿一1-5 聆聽聖言 猶達斯出去以後，耶穌就說：「現在人子受到了光榮，天主也在人子身上受到了光榮。 天主既然在人子身上得到了光榮，天主也要在自己內使人子得到光榮，並且立時就要光榮他。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
05.17（六）看到天父
05.17（六）看到天父 聖劉文元(伯鐸)殉道 若望福音十四7-14 宗十三44-52 聆聽聖言 耶穌說：「你們若認識我，也就必然認識我父；現在你們已認識他，並且已經看見他。」 斐理伯對他說：「主！把父顯示給我們，我們就心滿意足了。」…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
05.16（五）耶穌是道路
05.16（五）耶穌是道路 若望福音十四1-6 宗十三26-33 聆聽聖言 耶穌說：「你們心裡不要煩亂；你們要信賴天主，也要信賴我。 在我父的家裡，有許多住處。我去，原是為給你們預備地方；如不然，我早就告訴了你們。 我去了，為你們預備了地方以後，我必再來接你們到我那裡去，為的是我在那裡，你們也在那裡。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
05.15（四）有愛的領導者
05.15（四）有愛的領導者 若望福音十三16-20 宗十三13-25 聆聽聖言 耶穌說：「我實實在在告訴你們：沒有僕人大過主人的，也沒有奉使的大過派遣他的。 你們既知道了這些事，如果實行，便是有福的。 我不是說你們全體，我認識我所揀選的；但經上所記載的必須應驗：『吃過我飯的人，也舉腳踢我。』…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
05.14（三）如同耶穌的愛
05.14（三）如同耶穌的愛 聖瑪迪宗徒 若望福音十五9-17 宗一15-17，20-26 聆聽聖言 耶穌說：「正如父愛了我，同樣我也愛了你們；你們應存在我的愛內。 如果你們遵守我的命令，便存在我的愛內，正如我遵守了我父的命令而存在他的愛內一樣。 我對你們講論了這些事，為使我的喜樂存在你們內，使你們的喜樂圓滿無缺。…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
05.13（二）相信的人
05.13（二）相信的人 法蒂瑪聖母顯現紀念 若望福音十22-30 宗十一19-26 聆聽聖言 那時，在耶路撒冷舉行重建節，正是冬天。 耶穌徘徊於聖殿內撒羅滿遊廊下。 猶太人圍起他來，向他說：「你使我們的心神懸疑不定，要到幾時呢？你如果是默西亞，就坦白告訴我們罷！」…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
05.10（六）學習愛家人
05.10（六）學習愛家人 中華聖母 亞維拉聖師若望司鐸 若望福音十九25-27 米五1-4 聆聽聖言 在耶穌的十字架旁，站著他的母親和他母親的姊妹，還有克羅帕的妻子瑪利亞和瑪利亞瑪達肋納。 耶穌看見母親，又看見他所愛的門徒站在旁邊，就對母親說：「女人，看，你的兒子！」…
- 臺語《美好時刻》聖言分享
05.09（五）超越自我
05.09（五）超越自我 宗徒大事錄九1-20 若六52-59 聆聽聖言 掃祿還是向主的門徒口吐恐嚇和兇殺之氣，遂去見大司祭，求他發文書給大馬士革各會堂，凡他搜出的這道門的人，不拘男女，都綁起來，解送到耶路撒冷。當他前行，快要臨近大馬士革的時候，忽然從天上有一道光，環射到他身上。他便跌倒在地，聽見有聲音向他說：「掃祿，…