Shows / French by Ear - フランス語の聞き取り
French by Ear - フランス語の聞き取り
Attrapez le français avec l'oreille ! French podcast from Tokyo for intermediate level students (B1 and above). Language learning, daily life in France and Japan, culture, interesting or weird things in life, etc. I try to speak about all these topics in a funny and relaxed way. Improve your French listening skills! 東京発・フランス語ネイティブ教師によるフランス語ポッドキャスト。中級（B1以上) のレベル。フランスと日本の生活・文化・面白くてちょっと変な人生の事柄について楽しく話してみます。フランス語のリスニング力アップに役立ちます！ Podcast en français depuis Tokyo pour le niveau intermédiaire (à…
Episodes
- French by Ear - フランス語の聞き取り
5 000 fous (de français) sur les Champs ! [INT#37]
Alors qu'il faisait un temps magnifique, un temps à flâner sur les quais, à prendre le soleil en terrasse en regardant la vie passer, ou à partir à la pêche, 5…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
5 000 fous (?) sur les Champs-Élysées [DEB#37]
5 000 Français se sont présentés un dimanche matin sur les Champs-Élysées pour faire... une dictée ! Sont-ils fous ? J'essaie de répondre à cette question…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Éclabousser ! 😊☔🌈 [INT#36]
La pluie a mauvaise réputation. Il parait que ça mouille 😉. Pourtant, en cherchant bien, il y a plein de raisons de l'aimer, cette pluie. Et de chanter sous la…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Chantons sous la pluie 😊☔🌈[DEB#36]
La pluie a mauvaise réputation. Il parait que ça mouille 😉. Pourtant, en cherchant bien, il y a plein de raisons de l'aimer. Et de chanter sous la pluie !…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
"Date", jazz et umeboshi ! [INT#35]
Le jazz, c'est un peu comme l'umeboshi. La première fois, ça pique un peu 😶. Il y en a beaucoup qui aiment pas ! Du coup, pour une première "date", c'est pas…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
C'était pas une bonne idée pour une "date" ! [DEB#35]
Tout le monde n'aime pas le jazz. Il y a même beaucoup de personnes qui détestent en fait. C'est un peu comme l'umeboshi (la petite prune salée japonaise)…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Sophie "De Shikoku aux Japonais de France" (2ème partie) [ITW#3]
Dans ce dialogue , je discute avec Sophie, une amie qui nous parle de son projet "Japonais de France ", un site internet sur lequel elle publie des portraits…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Rembobinez jeunesse [INT#34]
Une visite au magasin Tower Records à Shibuya m'a ramené en arrière de presque quarante ans, vers la fin des années 80. À l'époque, on écoutait notre musique…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Rembobiné dans les années 80 ! [DEB#34]
Il y a, malheureusement, les animaux en voie de disparation. Mais il y a aussi les mots en voie de disparition. Heureusement, c'est moins grave. Mais c'est…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Comment devenir obèse au Japon [INT#33]
Il parait qu'au Japon, on mange de façon équilibrée et très saine. Et pourtant, il est très facile pour un Français de devenir obèse dans ce pays. Et en…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Comment je suis devenu obèse au Japon [DEB#33]
Le Japon a la réputation d'un pays où l'on mange de façon équilibrée, saine. Et pourtant, je suis devenu obèse ici. En seulement quelques semaines. Comment…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Sophie « De Shikoku aux Japonais de France » (1ère partie) [ITW#2]
Dans ce dialogue en deux parties, je discute avec Sophie, une amie qui nous parle de son expérience du pèlerinage de Shikoku, qu'elle a effectué en 2017, à…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Une balade époustouflante ! [INT#32]
Les New-Yorkais, les Londoniens, les Barcelonais, et même les Tokyoïtes et tous les autres peuvent bien dire ce qu'ils veulent. La plus belle ville sur cette…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
La plus belle balade de la galaxie [DEB#32]
Pour mon premier film au cinéma à Tokyo, je suis allé voir un film français : "Une belle course" (パリタクシー). Le film était super, même mieux que ce que…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Procrastinons gaiement, au café ou ailleurs [INT#31]
Dans la vie, il y a les choses qu'on a envie de faire et les choses qu'on doit faire. Pour ces dernières, on a tous un peu (ou beaucoup) tendance à les…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Tokyo invente le café "anti-procrastination" [DEB#31]
Dans la vie, chaque jour, il y a les choses qu'on a envie de faire et les choses qu'on doit faire. Et pour les choses qu'on doit faire, on a tous un peu (ou…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Solvitur ambulando ! [DEB#30]
C'est français, ça ? "Solvitur ambulando" ? Non, ça n'est pas français. Mais cette expression latine qu'on pourrait traduire par "La solution vient en…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Solvitur ambulando ? [DEB#30]
C'est français, ça ? "Solvitur ambulando" ? Non, ça n'est pas français. Mais ça ressemble au français, et aussi à l'espagnol et à l'italien. C'est normal…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Trou normand (et hara-kiri 😐 !?) [INT#29]
Normalement, quand vous avez déjà trop mangé et que vous n'avez plus faim, la seule chose logique à faire, c'est d'arrêter de manger. Mais, nous Français, ne…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
L'étrange idée du trou normand [DEB#29]
Normalement, quand on n'a déjà trop mangé, le mieux à faire est de s'arrêter de manger, quelques heures au moins. Mais nous sommes français et nous ne…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
"La chance du débutant" et la chance du débutant [INT#28]
Il y a Juliette Lamour qui gagne 48 millions de dollars à son premier loto. Et il y a moi qui réussit parfaitement mon premier risotto. C'est "la chance du…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
La chance du débutant [DEB#28]
On peut gagner 48 millions de dollars au loto la première fois qu'on achète un ticket, on peut réussir parfaitement une recette la première fois qu'on la fait…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Y a pas le compte de noisettes dans cette tablette🍫😮 ! [INT#27]
Quand j'ai vu ma femme caresser les tablettes de chocolat dans les rayons du Monoprix il y a quelques années, ça m'a vraiment surpris. Il faut dire que ça ne…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Combien de noisettes dans cette tablette🍫 ? [DEB#27]
Quand j'ai vu pour la première fois ma femme caresser les tablettes de chocolat dans les rayons du Monoprix de notre quartier parisien il y a quelques années…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Écoutez la meilleure 📻 du monde, ce sont les Français qui régalent ! [INT#26]
La meilleure radio du monde est gratuite, disponible partout dans le monde et garantie sans publicité ni mauvaises nouvelles. Ce petit miracle vous est offert…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Les Français vous offrent la meilleure 📻 du monde [DEB#26]
Le saviez vous ? La meilleure radio du monde est française . D'après qui ? Et bien, d'après moi déjà, mais pas seulement. Cette radio est en plus gratuite…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
On peut bien faire une exception, non ? [INT#25]
Bien sûr, nous sommes tous cultivés, élégants à toute heure du jour oude la nuit et excellents cuisiniers. Ça, c'est notre ADN normal de Français 😉.... Mais…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
L'exception française ! [DEB#25]
Bien sûr, nous sommes cultivés, élégants à toute heure de la journée et excellents cuisiniers. Ça, c'est notre ADN de Français 😉. Mais, il parait que nous…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
"Je déteste le subjonctif ! Comme tout le monde 😊" (Yuki) [ITW#1]
Dans ce nouveau format Interview [ITW] sur mon podcast, je parle avec Yuki qui partage son expérience de l'apprentissage du français. Elle nous explique…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Comme un lundi... sans pollen 😊 [INT#24]
Ce podcast est un peu parti dans tous les sens ! J'y parle des allergies au pollen, de chansons françaises (mélancoliques ou débiles), de l'expression "comme…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Comme un lundi 😒 ou comme un lundi 😊 ? [DEB24]
"Comment ça va ?" "Oh, comme un lundi..." Voilà une discussion qu'on entend parfois le lundi matin au bureau en France. Ce "comme un lundi", c'est une façon de…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
La chimie 🧪 en s'amusant : le nattô maison 😐 [INT#23]
"Est-ce que vous aimez le nattô ?" , c'est la question qu'on me pose le plus au Japon. Alors, non seulement j'aime ça mais en plus, depuis quelques mois, je le…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Du nattô maison ? Une drôle d'idée 😐 [DEB#23]
La question qu'on me pose le plus souvent au Japon, c'est "Est-ce que vous aimez le nattô ?" Alors, non seulement j'aime ça mais en plus, depuis quelques mois…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Entre les deux, mon cœur ⚖️ [INT#22]
Beatles ou Stones ? Mousse au chocolat ou tarte au citron ? French by Ear ou フランス語の聞き取り ? Qu’il est dur de choisir quand son cœur balance entre les deux… Et…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Entre les deux, mon ❤️ balance ! [DEB#22]
Il y a des situations dans la vie où l'on doit choisir entre deux options. Les Beatles ou les Rolling Stones ? La tarte au citron ou la mousse au chocolat ? Je…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Comment j’ai planté Chat GPT (en rêve !) [INT21]
Décidé à "ne pas mourir idiot", j'ai testé Chat GPT, le top de l'intelligence artificielle. Ma conclusion ? Seules l'intuition humaine et les règles de…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Comment j’ai planté Chat GPT (fausse joie) [DEB21]
On dit en français "Il ne faut pas mourir idiot". Du coup, j'ai testé Chat GPT, le programme d'intelligence artificielle à la mode qui a réponse à tout. Je me…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Qui se ressemble s'assemble ? Une chouette exception ! [INT#20]
Est-il vrai que, comme on dit en France et dans de nombreux autres pays, "Qui se ressemble, s'assemble" ? Probablement. Néanmoins, et heureusement, il y a des…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Qui se ressemble s'assemble ? [DEB#20]
En France, on dit souvent "qui se ressemble s'assemble" pour dire que des personnes (amis, couples) qui se ressemblent, qui ont les mêmes goûts par exemple…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Starbucks, Stendhal et les petits cafés cachés [#INT19]
J'ai bien fait de pousser la porte de ce petit café "caché" dans les étages d'un immeuble anonyme de mon quartier, même si je n'ai pas vraiment pu en profiter…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Pousser la porte des petits cafés cachés [DEB#19]
L'avantage des petits cafés cachés dans les étages des immeubles à Tokyo, c'est qu'on se sait jamais trop bien ce qu'on va trouver derrière la porte. C'est…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
"Mais comment vous faites alors !?" [INT#18]
On nous demande souvent : "Comment vous faites, vous les Français, pour savoir si un mot est féminin ou masculin ?". C'est simple : il n'y a pas de règles. Du…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
"Et vous vous trompez jamais !?" [DEB#18]
On me pose souvent la question : "Comment vous faites, vous les Français, pour savoir si un mot est féminin ou masculin ?". C'est simple : on ne réfléchit pas…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Une vie sans musique ? [INT#17]
Mauvaise surprise ce matin au réveil avec une coupure d'eau. Pas d'eau à la maison ! Bien sûr, une vie sans eau est le pire qu'on puisse imaginer... Mais, que…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Sans musique, la vie serait... [DEB#17]
Comment serait la vie sans musique ? Pour moi et pour d'autres (Nietzsche et Tower Records par exemple), ce serait difficile. Très difficile. La musique fait…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Millefeuille (?) et tatami [INT#16]
"Se tatamiser" : tous les Français qui vivent au Japon connaissent ce verbe, qui n'a pourtant pas d'existence "officielle" puisqu'il n'est pas dans le…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Tatami et millefeuille (?) [DEB#16]
Les Français qui vivent au Japon, ou qui s'intéressent au Japon, connaissent tous le verbe "se tatamiser". Pourtant, ce verbe n'existe pas officiellement, il…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Café "suspendu" et 51 autres façons d'être gentil(le) en 2023 😊 [INT#15]
Avez-vous entendu parler du café "suspendu" ? C'est une tradition italienne qui s'est un peu développée en France. C'est aussi une des 52 façons d'être gentil…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
52 façons d'être gentil(le) cette année 😊 [DEB#15]
On vient de se souhaiter "Bonne année" mais les informations à la télé, à la radio, sur internet ne nous parlent que de guerre, maladie, crise économique et…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
"Écologie" : recyclons nos vieilles bonnes résolutions ! [INT#14]
Et si, cette année, au lieu de se creuser la tête à chercher des nouvelles bonnes résolutions, on recyclait nos anciennes bonnes résolutions qui ont bien…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
En 2023, je recycle mes bonnes résolutions 2022 [DEB#14]
Après les fêtes de Noël et du Nouvel An, on a l'habitude de prendre des bonnes résolutions pour la nouvelle année. Cette année, j'ai décidé de faire les choses…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Ne me souhaitez pas une "belle" année 😣 ! [INT#13]
Depuis quelques années, c'est devenu la mode de souhaiter une "belle année", plutôt qu'une "bonne année". Autant le dire tout de suite, c'est une mode qui…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Une bonne année ou une belle année ? [DEB#13]
Traditionnellement, pour se souhaiter une bonne année, les Français disent simplement "Bonne année !" Mais, depuis quelques années, c'est un peu à la mode de…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Comment acheter un frigo en 2022 ? [INT#12]
C'est au moment d'acheter un nouveau frigo que l'on remarque que, dans un monde moderne, les solutions les plus courtes ne sont pas toujours les meilleures…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Comment acheter un frigo au 21ème siècle ? [DEB#12]
Comme notre vieux frigo était vraiment trop bruyant, nous avons décidé d'en acheter un nouveau. Je pensais que ça allait prendre 20 minutes mais ça n'a pas été…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Chocolat, amour secret, rugby gourmand et jazz de Noël ! [INT#11]
Noël, c'est mieux avec des papillotes, surtout pour un Lyonnais ! Cette année coup de chance : mon frère est venu en voyage d'affaires à Tokyo juste avant…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Papillotes : amour secret, joie de Noël et rugby gourmand en famille [DEB#11]
À Lyon depuis très longtemps et un peu partout en France maintenant, à Noël on mange des papillotes, ces petits chocolats emballés dans du papier brillant avec…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Passé composé 1 - 0 Intelligence artificielle [INT#10]
J'utilise pour la transcription de mon podcast un service automatique basé sur l'intelligence artificielle. Les transcriptions sont presque parfaites mais…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Transcription, mode d'emploi [DEB#10]
Si vous êtes comme moi, vous n'avez qu'un seul cerveau. Et avec un seul cerveau, c'est difficile de faire deux choses en même temps, comme lire et écouter par…
- French by Ear - フランス語の聞き取り
Comment (bien) dépenser 220 000 $ ? [INT#9]
Bien entendu, il y a plusieurs façons de dépenser cette somme rondelette. Certaines sont plus surprenantes que d'autres. Par exemple, je n'aurais jamais pensé…