Latest / SCENARIO Mr Camp (Podcast Deep Dive) / Come il Napoli strappò Maradona al Barcellona

Transcript

Come il Napoli strappò Maradona al Barcellona · SCENARIO Mr Camp (Podcast Deep Dive)

• 0:00
  Speaker 2: Benvenuti nel podcast Scenario di Mr. Camp, l'unico podcast che
• 0:03
  Speaker 2: aggrega news, video e informazioni da altri podcast, video, libri, biografie, documentari, interviste, comunicati,
• 0:08
  Speaker 2: estratti ed articoli di quotidiani nazionali, conferenze, film e serie
• 0:11
  Speaker 2: tv per raccontarti in sintesi, proprio a te che non
• 0:14
  Speaker 2: hai troppo tempo, cosa è successo in passato e che
• 0:16
  Speaker 2: cosa sta succedendo nel mondo, per cui vuoi essere smart?
• 0:19
  Speaker 2: E allora ascoltaci, seguici e iscriviti. Iniziamo, let's go!
• 0:22
  Speaker 3: Eccoci qui e diciamo subito che l'argomento di oggi non
• 0:27
  Speaker 3: è la solita chiacchierata sportiva.
• 0:29
  Speaker 2: Assolutamente no, anche perché oggi facciamo un'analisi approfondita su un
• 0:32
  Speaker 2: evento pazzesco.
• 0:33
  Speaker 3: Esatto, la storia di come, nell'estate del 1984, Diego Armando
• 0:38
  Speaker 3: Maradona sia finito al Napoli.
• 0:40
  Speaker 2: Una cosa che ha del surreale se ci pensiamo oggi.
• 0:44
  Speaker 3: Molto surreale e... Volevo proprio sottolineare questo. Non parleremo solo
• 0:50
  Speaker 3: di calcio in questo approfondimento.
• 0:51
  Speaker 2: Chiaro, perché c'è molto di più.
• 0:53
  Speaker 3: Molto di più. Parliamo di un vero e proprio miracolo finanziario,
• 0:57
  Speaker 3: di burocrazia aggirata in modi impensabili e di un legame
• 1:02
  Speaker 3: sociologico quasi magico tra un uomo e una città.
• 1:06
  Speaker 2: Per capire bene come il Napoli abbia anche solo potuto
• 1:09
  Speaker 2: sognare un colpo del genere, dobbiamo fare un passo indietro
• 1:13
  Speaker 3: Dobbiamo guardare a Barcellona, esatto.
• 1:15
  Speaker 2: Sì, perché per portare in Italia il giocatore più forte
• 1:17
  Speaker 2: del mondo doveva esserci un motivo per cui questo giocatore fosse, diciamo,
• 1:21
  Speaker 2: sul mercato.
• 1:22
  Speaker 3: E il motivo era che la situazione in Spagna era
• 1:24
  Speaker 3: diventata insostenibile
• 1:27
  Speaker 2: Facciamo un quadro per chi ci ascolta. Siamo nel 1984,
• 1:30
  Speaker 2: Maradona ha solo 23 anni. Due anni prima il Barça
• 1:34
  Speaker 2: aveva pagato una cifra record per averlo,
• 1:36
  Speaker 3: no? Una cifra mostruosa
• 1:38
  Speaker 2: per l'epoca. Esatto. L'aspettativa era che avrebbe dominato tutto, ma
• 1:42
  Speaker 2: la realtà è stata un vero e proprio incubo.
• 1:45
  Speaker 3: Un disastro su tutta la linea praticamente.
• 1:48
  Speaker 2: Prima di tutto la malattia. Contrae l'epatite.
• 1:51
  Speaker 3: Che non è, sai, una distorsione al ginocchio.
• 1:54
  Speaker 2: No, no, affatto. È una malattia che ti debilita, ti
• 1:57
  Speaker 2: costringe a letto per mesi.
• 1:58
  Speaker 3: Ti taglia fuori completamente dal gruppo e dall'ambiente, specialmente in
• 2:02
  Speaker 3: un paese nuovo.
• 2:03
  Speaker 2: E appena cerca di riprendersi, boom. Settembre 83.
• 2:07
  Speaker 3: L'intervento di Andonico Ecocea.
• 2:09
  Speaker 2: Esatto, il difensore dell'Athletic Bilbao. Un'entrata così violenta che gli
• 2:13
  Speaker 2: frantuma la caviglia.
• 2:14
  Speaker 3: Roba da priviti. Anche rivedendo le immagini oggi fa impressione.
• 2:18
  Speaker 2: E questo cambia tutto per Diego. Anche se recupera in
• 2:20
  Speaker 2: tempi record, psicologicamente si sente in pericolo.
• 2:25
  Speaker 3: Si rende conto che il sistema non lo protegge. E
• 2:27
  Speaker 3: in più c'era questa rigidità della dirigenza del Barcellona, il
• 2:31
  Speaker 3: presidente Nunez.
• 2:32
  Speaker 2: Che era un ambiente molto aristocratico.
• 2:34
  Speaker 3: Completamente opposto alle origini popolari di Maradona. C'era un rigetto reciproco.
• 2:39
  Speaker 2: Che ci porta, e qui arriviamo al punto di rottura totale,
• 2:42
  Speaker 2: al maggio 1984. La
• 2:44
  Speaker 3: finale di Coppa del Re.
• 2:45
  Speaker 2: Ancora contro l'Athletic Bilbao. Il Barcellona perde 1-0, ma quello
• 2:49
  Speaker 2: che succede dopo il fischio finale è...
• 2:51
  Speaker 3: È guerriglia urbana.
• 2:53
  Speaker 2: Letteralmente. Una rissa di una violenza inaudita. Calci volanti, pugni...
• 2:58
  Speaker 3: Comaradona al centro del caos.
• 3:00
  Speaker 2: Esatto. E tutto questo, attenzione, con il re di Spagna
• 3:03
  Speaker 2: seduto lì in tribuna a guardare.
• 3:05
  Speaker 3: Un disastro d'immagine epocale.
• 3:07
  Speaker 2: Ok, cerchiamo di capire bene. Immaginiamo un collezionista d'arte, ricchissimo,
• 3:11
  Speaker 2: che ha comprato la scultura più preziosa del mondo.
• 3:13
  Speaker 3: Certo
• 3:14
  Speaker 2: Ma a un certo punto la scultura gli cade a terra,
• 3:17
  Speaker 2: si scheggia e per giunta attira scandali. Il collezionista, per
• 3:21
  Speaker 2: la rabbia e l'imbarazzo, decide impulsivamente di svenderla, pur di
• 3:25
  Speaker 2: liberarsene in fretta.
• 3:26
  Speaker 3: Calzapennello come paragone. E se colleghiamo questo al quadro generale,
• 3:32
  Speaker 3: notiamo una cosa fondamentale.
• 3:34
  Speaker 2: Ovvero?
• 3:35
  Speaker 3: Che questi momenti di estrema crisi come una rissa in
• 3:38
  Speaker 3: Mondovisione o una frattura terribile, creano delle finestre di opportunità irripetibili.
• 3:43
  Speaker 2: Finestre che altrimenti sarebbero chiuse a doppia mandata.
• 3:46
  Speaker 3: Esattamente. In condizioni normali, chiunque avrebbe travato le porte del
• 3:50
  Speaker 3: Barcellona sbarrate per un giocatore così. Ma la loro fretta
• 3:54
  Speaker 3: di risolvere il problema crea una vulnerabilità.
• 3:57
  Speaker 2: E qui entra in scena il chi, ovvero il Napoli.
• 4:02
  Speaker 3: Il Napoli, che in quel momento non era esattamente il
• 4:05
  Speaker 3: Real Madrid.
• 4:06
  Speaker 2: Direi di no. Zero scudetti nella loro storia. Nella stagione
• 4:09
  Speaker 2: precedente si erano salvati per miracolo dalla retrocessione.
• 4:12
  Speaker 3: Risorse economiche imparagonabili ai grandi club.
• 4:15
  Speaker 2: Eppure il direttore generale Antonio Iuliano ha questa intuizione pazzesca
• 4:21
  Speaker 2: e convince il presidente Corrado Ferlaino a tentare l'impossibile.
• 4:25
  Speaker 3: Il problema è che il Barcellona non faceva sconti sul prezzo.
• 4:28
  Speaker 2: Chiedevano 13 miliardi e mezzo di lire.
• 4:31
  Speaker 3: Una cifra astronomica.
• 4:34
  Speaker 2: Una cifra che il Napoli molto semplicemente non aveva.
• 4:38
  Speaker 3: E non aveva nemmeno le garanzie per farsi riprestare dalle banche,
• 4:42
  Speaker 3: se è per questo.
• 4:43
  Speaker 2: E qui la storia diventa un thriller finanziario. Per chi
• 4:47
  Speaker 2: ci ascolta e magari non mastica l'economia degli anni Ottanta,
• 4:50
  Speaker 2: Ferlaino doveva trovare delle fideiussioni bancarie.
• 4:53
  Speaker 3: Che insomma significa trovare persone fisiche disposte a fare da garanti.
• 4:56
  Speaker 2: Esatto, firmare col proprio patrimonio personale, le proprie aziende.
• 5:00
  Speaker 3: In pratica le banche dicevano al Napoli, noi di voi
• 5:03
  Speaker 3: non ci fidiamo.
• 5:04
  Speaker 2: Vogliamo che ci mettiate le vostre case come scudo. E
• 5:07
  Speaker 2: Ferlaino fa una corsa contro il tempo assurda.
• 5:10
  Speaker 3: Convoca politici locali, imprenditori, il sindaco.
• 5:14
  Speaker 2: Tutti mobilitati. Ma proprio quando sembra che i soldi ci siano,
• 5:17
  Speaker 2: arriva l'ostacolo misterioso.
• 5:19
  Speaker 3: Ah, il famoso Telex.
• 5:21
  Speaker 2: Un Telex al Banco di Napoli. Per chi non ricorda
• 5:23
  Speaker 2: o non c'era, il Telex era una specie di email
• 5:25
  Speaker 2: certificata dell'epoca.
• 5:27
  Speaker 3: Un documento ufficiale pisantissimo.
• 5:30
  Speaker 2: Questo Telex, dal mittente ignoto ma intuibile, intimava alla banca
• 5:36
  Speaker 2: di bloccare subito il finanziamento per Maradona.
• 5:38
  Speaker 3: E qui c'è la chiave geopolitica. L'Italia del 1984 era
• 5:42
  Speaker 3: profondamente divisa. Il nord industriale controllava il potere economico e calcistico.
• 5:48
  Speaker 2: Juventus, Milan, Inter.
• 5:50
  Speaker 3: Mentre il sud era economicamente subordinato. L'idea che il Napoli
• 5:54
  Speaker 3: potesse rompere questo equilibrio prendendo il miglior giocatore al mondo
• 5:57
  Speaker 2: dava molto, molto fastidio.
• 6:00
  Speaker 3: era inaccettabile per l'establishment. Non volevano che le gerarchie venissero sovvertite.
• 6:05
  Speaker 2: Ma ecco dove la cosa si fa davvero interessante. Se
• 6:09
  Speaker 2: ci pensi a mente fredda, costringere imprenditori locali a ipotecare
• 6:13
  Speaker 2: le proprie vite per un calciatore
• 6:15
  Speaker 3: è un azzardo totale
• 6:17
  Speaker 2: È visione imprenditoriale geniale o è solo una gigantesca irresponsabilità finanziaria,
• 6:22
  Speaker 2: quasi follia pura?
• 6:24
  Speaker 3: Questo solleva una domanda importante. Le grandi imprese nascono spesso
• 6:28
  Speaker 3: sull'orlo del baratro. Il Napoli, non avendo una storia vincente
• 6:32
  Speaker 3: da difendere, non aveva nulla da perdere.
• 6:34
  Speaker 2: Un club consolidato non avrebbe mai potuto rischiare il fallimento
• 6:37
  Speaker 2: in questo modo.
• 6:38
  Speaker 3: Nessun consiglio d'amministrazione lo avrebbe permesso, certo. Ma lì l'intera
• 6:42
  Speaker 3: città si è mobilitata, virtualmente e fisicamente, per spingere Ferlaino
• 6:46
  Speaker 3: a rischiare tutto.
• 6:47
  Speaker 2: E il rischio non era solo sui soldi. C'era un
• 6:50
  Speaker 2: nemico ancora più implacabile.
• 6:52
  Speaker 3: Il tempo.
• 6:53
  Speaker 2: Il tempo. Arriviamo al 30 giugno 1984. L'ultimo giorno di mercato.
• 6:59
  Speaker 2: All'epoca non c'erano click digitali, bisognava portare i moduli cartacei
• 7:02
  Speaker 2: in lega calcio a Milano, entro un orario precisissimo.
• 7:06
  Speaker 3: Fogli in carta copiativa.
• 7:07
  Speaker 2: Esatto. Ferlaino ha risolto il problema dei soldi, in qualche modo.
• 7:11
  Speaker 2: Ma gli manca la firma di Maradona.
• 7:13
  Speaker 3: Che ovviamente era in Spagna.
• 7:15
  Speaker 2: Quindi Ferlaino prende un volo privato, va a Barcellona, si
• 7:17
  Speaker 2: siede al tavolo, discute e finalmente ottiene questa benedetta firma.
• 7:22
  Speaker 3: Ma intanto le ore passano
• 7:24
  Speaker 2: Riprende l'aereo per Milano. a terra, ma è ormai notte fonda.
• 7:28
  Speaker 3: Mercato chiuso.
• 7:29
  Speaker 2: Uffici sbarrati.
• 7:30
  Speaker 3: Fine della storia, in teoria.
• 7:32
  Speaker 2: E invece qui subentra la leggenda della busta vuota.
• 7:36
  Speaker 3: Un colpo di teatro pazzesco.
• 7:39
  Speaker 2: Si racconta che Ferlaino avesse mandato prima un emissario a
• 7:41
  Speaker 2: depositare un plico in lega, sapendo di non farcela. Un
• 7:45
  Speaker 2: plico con dentro niente. O un foglio bianco.
• 7:49
  Speaker 3: Solo per rispettare la scadenza formale.
• 7:51
  Speaker 2: Sì. Per poi arrivare lì di notte... Farsi aprire da
• 7:54
  Speaker 2: una guardia giurata, forse con una scusa, e sostituire fisicamente
• 7:58
  Speaker 2: la busta vuota con quella vera.
• 8:00
  Speaker 3: Una roba che oggi ti costa la radiazione a vita
• 8:02
  Speaker 3: dal mondo dello sport.
• 8:04
  Speaker 2: È un illecito procedurale su tutta la linea.
• 8:06
  Speaker 3: Certo, dal punto di vista legale è indifendibile. Ma la
• 8:10
  Speaker 3: cosa affascinante qui è come la burocrazia sia stata letteralmente
• 8:14
  Speaker 3: piegata da un ingegno disperato.
• 8:16
  Speaker 2: E dalla pressione esterna, suppongo.
• 8:18
  Speaker 3: Esatto. Se quel dettaglio fosse andato storto, se il funzionario
• 8:22
  Speaker 3: avesse detto mi dispiace, è tardi, la storia del calcio
• 8:26
  Speaker 3: mondiale non esisterebbe come la conosciamo.
• 8:28
  Speaker 4: Ma credo che chi ha chiuso un occhio in quegli uffici, insomma,
• 8:31
  Speaker 4: sapeva cosa c'era in ballo.
• 8:33
  Speaker 3: Sapeva che a Napoli c'erano milioni di persone in attesa febbrile.
• 8:36
  Speaker 3: Annullare l'affare per un ritardo di un'ora avrebbe significato l'apocalisse
• 8:40
  Speaker 3: sociale in città.
• 8:41
  Speaker 2: Assolutamente. Il che ci porta a un'altra grandissima domanda. Abbiamo
• 8:46
  Speaker 2: visto i miracoli del Napoli per prenderlo, ma lui... Perché
• 8:50
  Speaker 2: ha detto sì?
• 8:51
  Speaker 3: Giusta osservazione. Poteva scegliere chiunque.
• 8:54
  Speaker 2: Avrebbe potuto andare in una squadra già forte, pronta per
• 8:56
  Speaker 2: vincere la Coppa dei Campioni. Scegliere il Napoli era un
• 9:00
  Speaker 2: rischio enorme per la sua carriera.
• 9:02
  Speaker 3: Per capire questo bisogna entrare nella testa di Diego. E
• 9:05
  Speaker 3: guardare da dove viene.
• 9:07
  Speaker 2: Villa Fiorito.
• 9:08
  Speaker 3: Esatto. Una baraccopoli di Buenos Aires senza acqua corrente. Lui
• 9:12
  Speaker 3: è cresciuto con un DNA fatto di lotta, di opposizione
• 9:16
  Speaker 3: ai potenti.
• 9:17
  Speaker 2: E il Barcellona aveva cercato di ingabbiarlo.
• 9:20
  Speaker 3: Volevano farlo diventare un aristocratico. Ma lui non era così.
• 9:23
  Speaker 3: A Napoli la situazione era diversa.
• 9:25
  Speaker 2: Napoli veniva dal trauma del terremoto del 1980. Era una
• 9:29
  Speaker 2: città ferita, guardata dall'alto in basso.
• 9:32
  Speaker 3: Piana di stereotipi e pregiudizi da parte del resto del paese.
• 9:35
  Speaker 2: Proprio così. E Diego capisce che a Napoli non gli
• 9:38
  Speaker 2: chiedevano solo di fare l'attaccante.
• 9:40
  Speaker 3: Gli chiedevano di essere il loro leader, di guidare una rivoluzione.
• 9:44
  Speaker 2: Quindi cosa significa tutto questo
• 9:46
  Speaker 3: alla fine?
• 9:47
  Speaker 2: Che quel trasferimento non è stato un affare di mercato.
• 9:50
  Speaker 2: È stato l'incontro di due anime gemelle in cerca di rivalsa.
• 9:54
  Speaker 3: E lo capiamo subito, il 5 luglio 1984. Il
• 9:57
  Speaker 2: giorno della presentazione al San Paolo.
• 10:00
  Speaker 3: qualcosa di mai visto prima
• 10:01
  Speaker 2: 70.000 persone
• 10:03
  Speaker 3: e attenzione non c'è una partita
• 10:05
  Speaker 2: non ci sono avversari
• 10:07
  Speaker 3: pagano un biglietto solo per vederlo salire dalle scale del
• 10:09
  Speaker 3: tunnel
• 10:10
  Speaker 2: fare due palleggi e calciare il pallone in curva e
• 10:13
  Speaker 2: lo stadio trema
• 10:14
  Speaker 3: è un'esplosione mistica più che calcistica
• 10:17
  Speaker 2: Però ecco, l'entusiasmo mistico, per quanto bello, non ti fa
• 10:20
  Speaker 2: vincere automaticamente le partite la domenica.
• 10:22
  Speaker 3: No, infatti l'impatto sul campo richiede tempo e pragmatismo.
• 10:25
  Speaker 2: Molti credono che sia arrivato e abbia iniziato a vincere
• 10:28
  Speaker 2: il giorno dopo, ma non è andato affatto così.
• 10:30
  Speaker 3: Per nulla. Il primo anno, la stagione 84-85, fanno molta fatica,
• 10:35
  Speaker 3: chiudono ottavi.
• 10:36
  Speaker 2: Un piazzamento normalissimo.
• 10:37
  Speaker 3: Il secondo anno vanno meglio, arrivano terzi. La dirigenza capisce
• 10:41
  Speaker 3: che lui da solo non basta, servono giocatori funzionali attorno
• 10:44
  Speaker 3: a lui.
• 10:45
  Speaker 2: Arrivano Giordano, Bagni, poi Careca. Ma la vera svolta arriva
• 10:49
  Speaker 2: da un'altra parte del mondo.
• 10:51
  Speaker 3: Il mondiale del 1986 in Messico.
• 10:53
  Speaker 2: Lì cambia la storia.
• 10:55
  Speaker 3: Lì Diego smette di essere un fuoriclasse e diventa qualcos'altro.
• 10:59
  Speaker 2: Diventa onnipotente.
• 11:01
  Speaker 3: Vince un mondiale dominandolo in un modo che non si
• 11:04
  Speaker 3: era mai visto e non si vedrà mai più.
• 11:05
  Speaker 2: E quando torna a Napoli, quell'aura di invincibilità si trasmette
• 11:09
  Speaker 2: a tutta la città.
• 11:10
  Speaker 3: E si traduce in risultati clamorosi. La scommessa viene pagata
• 11:14
  Speaker 3: con gli interessi.
• 11:15
  Speaker 2: Stagione 1986-1987.
• 11:19
  Speaker 3: Contro ogni potere economico del Nord, il Napoli vince il
• 11:22
  Speaker 3: suo primo storico scudetto.
• 11:24
  Speaker 2: E anche la Coppa Italia, una coppiata rarissima all'epoca.
• 11:28
  Speaker 3: Poi arriva il trionfo internazionale con la Coppa UEFA, nell'89.
• 11:31
  Speaker 3: E
• 11:31
  Speaker 2: il secondo scudetto nel 90
• 11:33
  Speaker 3: A dimostrazione che non era stato un fuoco di paglia,
• 11:36
  Speaker 3: ma la costruzione di una vera potenza europea. Il Napoli
• 11:40
  Speaker 3: non si era svenato per migliorare un po'.
• 11:43
  Speaker 2: Si era indebitato per cambiare il proprio destino.
• 11:46
  Speaker 3: Per mutare il proprio DNA, esattamente
• 11:49
  Speaker 2: Se tiriamo le fila di questa esplorazione, abbiamo parlato di
• 11:52
  Speaker 2: 13 miliardi che non c'erano.
• 11:54
  Speaker 3: Telex di sabotaggio, fideiussioni improvvisate.
• 11:56
  Speaker 2: Voli notturni e buste vuote infilate negli uffici chiusi.
• 12:00
  Speaker 3: Una roba che suona come una follia totale.
• 12:03
  Speaker 2: E che invece ha generato la più grande epopea sportiva
• 12:05
  Speaker 2: e umana della storia italiana recente. E tu come la
• 12:08
  Speaker 2: vedi rispetto allo sport di oggi?
• 12:10
  Speaker 3: Guarda, c'è un pensiero che mi ronza in testa. Oggi
• 12:13
  Speaker 3: il calcio è dominato da fondi sovrani, da multinazionali, dal
• 12:16
  Speaker 3: fair play finanziario, dai dati statistici precisissimi.
• 12:20
  Speaker 4: Tutto calcolato al centesimo.
• 12:22
  Speaker 3: E l'atto. Se oggi qualcuno provasse a fare un'operazione del genere,
• 12:25
  Speaker 3: un algoritmo o un controllo contabile, la bloccherebbe in due secondi.
• 12:29
  Speaker 3: Sarebbe assolutamente impossibile.
• 12:31
  Speaker 4: Senza dubbio.
• 12:32
  Speaker 3: E questo fa riflettere. Da un lato abbiamo ordine, efficienza
• 12:36
  Speaker 3: e sicurezza finanziaria, che è un bene. Ma dall'altro, la
• 12:39
  Speaker 3: nostra ossessione per il controllo non ci sta forse privando
• 12:43
  Speaker 3: per sempre della possibilità di assistere a nuovi miracoli? Miracoli
• 12:47
  Speaker 3: basati sul puro azzardo, sull'istinto e sulla passione irrazionale?
• 12:52
  Speaker 2: È una riflessione potentissima, un bilanciamento tra ordine perfetto e
• 12:56
  Speaker 2: caos romantico che di fatto sembra essersi spezzato e che
• 13:00
  Speaker 2: rende quell'estate dell'84 qualcosa di irripetibile. Con questo pensiero chiudiamo
• 13:05
  Speaker 2: la nostra analisi di oggi. Grazie per essere stati con noi.
• 13:08
  Speaker 2: Alla prossima esplorazione.