Latest / Latin from Zero: By Digital Monastery / Podcast: Latin from Zero Our Father (improved version)

Transcript

Podcast: Latin from Zero Our Father (improved version) · Latin from Zero: By Digital Monastery

• 0:00
  SPEAKER_00: Welcome to Latin from Zero, a weekly podcast from Digital Monastery.
• 0:05
  SPEAKER_00: Each week, we explore a real Latin text, breaking it down into clear, understandable pieces.
• 0:12
  SPEAKER_00: Whether you're a beginner or returning to Latin after a long break, you're in the right place.
• 0:18
  SPEAKER_00: You can listen on Substack or in your favorite podcast app.
• 0:21
  SPEAKER_00: You'll also find a written version of each episode,
• 0:24
  SPEAKER_00: along with additional notes,
• 0:26
  SPEAKER_00: resources, and related articles at digitalmonastery.substack.com.
• 0:32
  SPEAKER_00: Let's get started.
• 0:33
  SPEAKER_01: This is the Pater Noster, or Our Father.
• 0:48
  SPEAKER_01: Sicut in caelo et in terra,
• 0:50
  SPEAKER_01: panem nostrum quotidianum da nobis odi,
• 0:54
  SPEAKER_01: et dimitte nobis debita nostra,
• 0:56
  SPEAKER_01: sicut et nos dimittimus debitoribus nostris,
• 1:00
  SPEAKER_01: et ne nos inducas in temptationem, sed libera nos a malo.
• 1:05
  SPEAKER_01: Amen.
• 1:06
  SPEAKER_01: Line 1.
• 1:08
  SPEAKER_01: Pater Noster, qui es in cielis.
• 1:12
  SPEAKER_01: Pater Noster, our Father.
• 1:15
  SPEAKER_01: Pater Noster.
• 1:17
  SPEAKER_01: Qui es in cielis?
• 1:19
  SPEAKER_01: Who art in heaven?
• 1:21
  SPEAKER_01: Qui es in cielis?
• 1:23
  SPEAKER_01: Line 1 again.
• 1:25
  SPEAKER_01: Pater Noster, qui es in cielis?
• 1:28
  SPEAKER_01: Line 2.
• 1:31
  SPEAKER_01: Sanctificetur nomen tuum.
• 1:33
  SPEAKER_01: Hallowed be thy name.
• 1:35
  SPEAKER_01: Line 2 again.
• 1:37
  SPEAKER_01: Sanctificetur nomen tuum.
• 1:40
  SPEAKER_01: Line 3.
• 1:42
  SPEAKER_01: Adveniat regnum tuum.
• 1:44
  SPEAKER_01: Thy kingdom come.
• 1:46
  SPEAKER_01: Line 3 again.
• 1:48
  SPEAKER_01: Adveniat regnum tuum.
• 1:50
  SPEAKER_01: Line 4.
• 1:52
  SPEAKER_01: Fiat voluntas tua.
• 1:54
  SPEAKER_01: That will be done.
• 1:56
  SPEAKER_01: Line 4 again.
• 1:58
  SPEAKER_01: Fiat voluntas tua.
• 2:00
  SPEAKER_01: Line 5.
• 2:02
  SPEAKER_01: Sicut in caelo et in terra.
• 2:06
  SPEAKER_01: Sicut in caelo.
• 2:07
  SPEAKER_01: As it is in heaven.
• 2:09
  SPEAKER_01: Sicut in caelo.
• 2:12
  SPEAKER_01: Et in terra.
• 2:13
  SPEAKER_01: And on earth.
• 2:15
  SPEAKER_01: Et in terra.
• 2:16
  SPEAKER_01: Line 5 again.
• 2:19
  SPEAKER_01: Panem nostrum quotidianum.
• 2:20
  SPEAKER_01: Our daily bread.
• 2:24
  SPEAKER_01: Panem nostrum quotidianum.
• 2:26
  SPEAKER_01: Give us this day.
• 2:26
  SPEAKER_01: Line 6 again.
• 2:28
  SPEAKER_01: Panem nostrum quotidianum.
• 2:30
  SPEAKER_01: Line 7.
• 2:48
  SPEAKER_01: Et dimitte nobis debita nostra, and forgive us our debts.
• 2:53
  SPEAKER_01: Line 7 again.
• 2:56
  SPEAKER_01: Et dimitte nobis debita nostra.
• 2:59
  SPEAKER_01: Line 8.
• 3:01
  SPEAKER_01: Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris, as we forgive our debtors.
• 3:08
  SPEAKER_01: Line 8 again.
• 3:10
  SPEAKER_01: Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
• 3:14
  SPEAKER_01: Line 9.
• 3:16
  SPEAKER_01: Etne nos inducas in temptationem.
• 3:20
  SPEAKER_01: And lead us not into temptation.
• 3:23
  SPEAKER_01: Line 9 again.
• 3:25
  SPEAKER_01: Etne nos inducas in temptationem.
• 3:29
  SPEAKER_01: Line 10.
• 3:31
  SPEAKER_01: Sed libera nos a malo.
• 3:34
  SPEAKER_01: But deliver us from evil.
• 3:36
  SPEAKER_01: Line 10 again.
• 3:38
  SPEAKER_01: Sed libera nos a malo.
• 3:41
  SPEAKER_01: Line 11.
• 3:41
  SPEAKER_01: Amen.
• 3:43
  SPEAKER_01: Line 11 again.
• 3:47
  SPEAKER_01: Amen.
• 3:49
  SPEAKER_01: You've been listening to Latin from Zero,
• 3:51
  SPEAKER_00: a weekly podcast from Digital Monastery.
• 3:54
  SPEAKER_00: New episodes are released weekly on Substack and are available in most podcast apps.
• 4:00
  SPEAKER_00: You'll also find a written version of each episode along with notes,
• 4:04
  SPEAKER_00: resources, and related articles at digitalmonastery.substack.com.
• 4:10
  SPEAKER_00: For those looking to continue their Latin journey, be sure to check out Praying in Latin.
• 4:14
  SPEAKER_00: Learn Ecclesiastic Aladdin through hymns,
• 4:17
  SPEAKER_00: prayers, and sacred texts, available on Amazon from Digital Monastery.
• 4:23
  SPEAKER_00: Until next time, thank you for listening.
• 4:25
  SPEAKER_00: Copyright 2026 Digital Monastery.
• 4:29
  SPEAKER_00: All rights reserved.