Latest / LatitudineZero / Incontro con David Nykl - Deepcon 22

Transcript

Incontro con David Nykl - Deepcon 22 · LatitudineZero

• 0:17
  Speaker 2: attenzione equipaggio di fantascientificast messaggio prioritario dalla plancia di comando
• 0:23
  Speaker 3: abbiamo una missione e per avviarla abbiamo bisogno di voi
• 0:29
  Speaker 2: Quest'anno vogliamo portare Fantascientificast alla candidatura per il Premio Italia 2026,
• 0:35
  Speaker 2: categoria Fancast.
• 0:37
  Speaker 3: Ma per entrare in gara dobbiamo prima essere segnalati. E
• 0:41
  Speaker 3: a farlo siete voi, i podascoltatori.
• 0:45
  Speaker 2: La procedura è quella ufficiale. Avete ricevuto una mail con
• 0:49
  Speaker 2: tutte le istruzioni. Controllate i vostri terminali.
• 0:52
  Speaker 3: Per verificare i requisiti o le regole, provate tutto su premioitalia. org.
• 1:03
  Speaker 2: Ogni puntata è un viaggio che facciamo insieme. Fantascienza, treccate, tecnologia,
• 1:09
  Speaker 2: universi da esplorare, con voi.
• 1:11
  Speaker 3: Oggi vi chiediamo un gesto solo, una segnalazione, un minuto
• 1:16
  Speaker 3: del vostro tempo.
• 1:18
  Speaker 2: Non lasciateci in orbita prima ancora della partenza.
• 1:21
  Speaker 3: Segnalate Fantascientificast per il Premio Italia 2026. Voi siete il motore
• 1:28
  Speaker 3: a curvatura. Noi siamo pronti al lancio.
• 2:04
  Speaker 4: Start your mortgage search with PTSP. Click on the banner
• 2:27
  Speaker 4: to learn more. PTSB. All together, more human. Lending criteria,
• 2:33
  Speaker 4: terms and conditions apply. Over 18s only. Security and insurance
• 2:36
  Speaker 4: is required. Permanent TSB PLC trading as PTSB is regulated
• 2:40
  Speaker 4: by the Central Bank of Ireland.
• 2:43
  Speaker 5: So, you want to go up this road here and
• 2:45
  Speaker 5: get to the roundabout. You take a left and then
• 2:47
  Speaker 5: you go past Murphy's house. Do you know the Murphys?
• 2:49
  Speaker 5: They're young lads, Sean. I think he's over in London now.
• 2:51
  Speaker 5: Oh yeah.
• 2:53
  Speaker 6: FBD doesn't stand for frustratingly bad directions. FBD stands for support.
• 2:59
  Speaker 6: We support van drivers in Ireland with up to 75%
• 3:03
  Speaker 6: off new van policies. FBD insurance. Support. It's what we do.
• 3:07
  Speaker 6: Can't miss it. Once you pass there, a little terrier
• 3:09
  Speaker 6: will start to chase you. And once he gives up,
• 3:11
  Speaker 6: you should be there. 75% off based on 5 years no
• 3:14
  Speaker 6: claims discount. Terms and conditions apply. FBD Insurance, PLC, is
• 3:15
  Speaker 6: regulated by the Central Bank of Ireland. Fantascientificast, podcast di
• 3:18
  Speaker 6: fantascienza e cronache dalla galassia.
• 4:33
  Speaker 8: Una persona estremamente bravissima ovviamente come attore ma estremamente simpatica
• 4:41
  Speaker 8: e intelligente sarebbe dovuto venire, tornare per la Dipcon del 2020
• 4:48
  Speaker 8: che ovviamente abbiamo dovuto cancellare, proprio annullare a causa della pandemia.
• 4:55
  Speaker 8: Siamo stati in contatto e avevamo pensato anche che sarebbe
• 5:00
  Speaker 8: potuto venire l'anno scorso per la Eurocon, ma c'era ancora
• 5:04
  Speaker 8: qualche problema con i viaggi dal Canada, dove lui vive.
• 5:09
  Speaker 8: Quest'anno ci siamo scritti di nuovo e la sua risposta
• 5:15
  Speaker 8: è fatta« Non mi importa nulla, il Covid ci ha
• 5:19
  Speaker 8: già tolto troppe cose». E quindi voglio assolutamente venire insieme
• 5:25
  Speaker 8: a mia moglie, che è qui, che è una persona deliziosa.
• 5:29
  Speaker 8: Marchetta è una persona molto bella. E quindi è un
• 5:36
  Speaker 8: grande piacere che abbiamo di nuovo con noi il signor
• 5:40
  Speaker 8: David Nicholl.
• 5:46
  Speaker 9: Grazie. Grazie. Ciao. Hello! Buonasera, Luigi! Hello, Jessica! Wow! So, hello,
• 5:57
  Speaker 9: hello
• 5:58
  Speaker 10: hello, hi guys! How are you? Buonasera! I think I
• 6:02
  Speaker 10: remember you from ten years ago. Not you! Yeah, who
• 6:08
  Speaker 10: was here ten years ago? The last time
• 6:12
  Speaker 9: Okay,
• 6:13
  Speaker 10: the stories haven't changed very much. Does everybody understand me? Okay.
• 6:24
  Speaker 10: Do we need Flora
• 6:25
  Speaker 9: to translate? What
• 6:33
  Speaker 10: Greta is doing it. Okay. Well, as long as you
• 6:36
  Speaker 10: understand me. I have dubbing. I'll have my titles right here. Yeah,
• 6:46
  Speaker 10: I'm not Welsh. I'm not Scottish. Sure. E' fantastico di
• 6:50
  Speaker 10: essere qui in Fiji, siamo andati in cima alla piazza,
• 6:51
  Speaker 10: avremmo dovuto fare l'altro lato, avremmo dovuto andare in cima
• 6:56
  Speaker 10: e andare in basso. Lo so, non abbiamo mai imparato,
• 7:02
  Speaker 10: ma è bello, è bello, è bello, è molto tranquillo,
• 7:04
  Speaker 10: molto tranquillo rispetto a Roma. Sì. come hai iniziato la
• 7:18
  Speaker 10: tua carriera, quando sei arrivata in Attica, quando hai avuto
• 7:32
  Speaker 10: il ruolo di... Sì. Sì, sì, sì. Quindi, tutti... So
• 7:34
  Speaker 10: che è una convenzione di Star Trek. No! No? Assolutamente no!
• 7:37
  Speaker 10: Non la chiamerò Star Trek. È una convenzione di scienze fiction.
• 7:42
  Speaker 10: Ha nessuno... Ha nessuno sentito di un programma chiamato Stargate Atlantis? Sì! Sì!
• 7:45
  Speaker 10: È qui che è iniziato per me, per arrivare qui.
• 7:47
  Speaker 10: La cosa incredibile di quel programma, di Stargate Atlantis, è
• 7:54
  Speaker 10: che quando ero sul set, avevamo il grande Stargate, e
• 8:02
  Speaker 10: arrivavo al Stargate e dicevo... Niente. Dicevo che non funzionava.
• 8:14
  Speaker 10: Ma poi, quando lo ricordavo, negli ultimi 15 anni, Sono andato
• 8:17
  Speaker 10: attraverso Stargate e sono stato in molti luoghi del mondo
• 8:21
  Speaker 10: per questo motivo. Quindi in qualche modo funziona. È una
• 8:24
  Speaker 10: cosa funzionante, è una cosa vera. È una fantastica opportunità
• 8:29
  Speaker 10: di poter arrivare a posti come questo. Sono stato un
• 8:32
  Speaker 10: attore tutta la mia vita. Sono stato un attore da bambino.
• 8:37
  Speaker 10: Ho iniziato a lavorare in teatro, principalmente a Vancouver, fino
• 8:44
  Speaker 10: alla sinistra dell'America Nord. Ho studiato teatro e liturgia inglese
• 8:50
  Speaker 10: all'Università di British Columbia e nel 1989 la politica intervenne quando
• 9:03
  Speaker 10: la piazza di Berlino si è scoperta o quando il
• 9:09
  Speaker 10: mondo si è aperto all'estero. Aspettando Godot. Spoiler alert, non
• 9:44
  Speaker 10: arriva mai. Non so se l'avete mai visto, non arriva mai.
• 9:48
  Speaker 10: Non arriva mai! Non arriva mai. Ho suonato Estragon, quello
• 9:53
  Speaker 10: che non può prendere le spalle. Quello è stato il
• 9:57
  Speaker 10: cominciamento del mio stay a Prague, sono stato lì per
• 9:59
  Speaker 10: dieci anni. Ho incontrato Marchetta. Abbiamo iniziato, non Marchetta e io,
• 10:06
  Speaker 10: ma con i miei colleghi abbiamo iniziato una compagnia di
• 10:09
  Speaker 10: teatro chiamata Misery Loves Company. How do you say that?
• 10:13
  Speaker 10: Misery loves company. Misery loves company. Do you
• 10:26
  Speaker 12: have any water? Grazie. Grazie.
• 10:42
  Speaker 10: Ok, puoi tradurre? Sì. Sì, quindi è stato l'inizio degli
• 10:50
  Speaker 10: anni 90 e siamo cresciuti nella maggior parte, era una compagnia
• 10:54
  Speaker 10: di teatro inglese in Praga. Allo stesso tempo, lavoravo in
• 10:57
  Speaker 10: altre compagnie di teatro lì a Caccia e perché è
• 11:01
  Speaker 10: in Europa, è un sistema di repertoria, quindi è stato
• 11:05
  Speaker 10: un momento meraviglioso di essere lì perché ero in... Ho
• 11:09
  Speaker 10: fatto diverse produzioni allo stesso tempo, lavorando in Praga, durante i 90.
• 11:15
  Speaker 10: Era un momento meraviglioso. E era a quel momento che
• 11:18
  Speaker 10: molte delle produzioni americane arrivarono e iniziarono a filmare lì.
• 11:21
  Speaker 10: E è per questo che ho iniziato a filmare un
• 11:25
  Speaker 10: po' più. Nel 99 siamo tornati a Vancouver e circa tre
• 11:29
  Speaker 10: anni dopo, nel 2003, è quando Stargate è arrivato. Inizialmente avevo
• 11:35
  Speaker 10: il ruolo di un scientifico russo, Karpov. Ho ancora i
• 11:44
  Speaker 10: bordi da quel giorno. Quando scoprirono che ero ceccano, che
• 11:48
  Speaker 10: parlavo ceccano, li ho cambiati per Zelenka, la dottoressa Zelenka.
• 11:53
  Speaker 10: La dottoressa Zelenka non aveva un primo nome per circa
• 11:58
  Speaker 10: un anno. Poi l'ho chiamata Radek Zelenka. Quando hai un
• 12:01
  Speaker 10: primo nome in scienze fictive sai che vivrai. sai che
• 12:06
  Speaker 10: vivrai un po' più lungo. Era come un trucco, alla
• 12:10
  Speaker 10: fine di ogni stagione non sai se sarai ucciso, quindi
• 12:13
  Speaker 10: stai davanti a Joe Flanagan o a alcune delle star.
• 12:19
  Speaker 10: Non possono uccidere lui, quindi devi stare vicino a lui.
• 12:23
  Speaker 10: Questo era Stargate, e qualcuno mi è arrivato durante questo
• 12:27
  Speaker 10: e mi ha detto, sai che puoi andare a conferenze,
• 12:29
  Speaker 10: ci sono posti dove puoi andare a conferenze. Non lo credevo,
• 12:32
  Speaker 10: non capivo cosa erano o come lavoravano, La prima che
• 12:37
  Speaker 10: ho vissuto è stata a Londra e mi ricordo di
• 12:41
  Speaker 10: stare davanti al palco dicendo, cosa vorrei parlare? Qual è
• 12:45
  Speaker 10: questo fenomeno? E sono arrivato sul palco e c'erano 700 persone
• 12:49
  Speaker 10: e i flash cubes e tutto il resto. Il potere
• 12:53
  Speaker 10: della televisione, è straordinario, assolutamente straordinario. Quindi quella è stata
• 12:57
  Speaker 10: la prima volta in cui ho avuto la possibilità di
• 13:00
  Speaker 10: vedere come erano le convenzioni e i fan. E era
• 13:03
  Speaker 10: un po' strano all'inizio, perché non sapevo cosa stavano facendo.
• 13:06
  Speaker 10: Mi dicevano, cosa stavate facendo qui? Sono su TV, non
• 13:11
  Speaker 10: so cosa... E poi, quando li ho incontrati, per anni,
• 13:13
  Speaker 10: in tutti i paesi, è una delle comunità più incredibili
• 13:19
  Speaker 10: del mondo, la Stargate, la creatività e i amici che
• 13:21
  Speaker 10: ho fatto. Mi stavo dicendo, Marchetta, è in tutto il mondo,
• 13:25
  Speaker 10: da Tel Aviv a Madrid, da Australia a qui. È
• 13:28
  Speaker 10: un fenomeno, è meraviglioso essere qui. Wow, that's my life
• 13:32
  Speaker 10: in five minutes. My professional life in five minutes. Oh,
• 13:43
  Speaker 10: I forgot, there's another show called Arrow. I did that too, yes.
• 13:47
  Speaker 10: Did you guys, anyone see Arrow? Anyone seen Arrow, yeah? Anatoly.
• 13:51
  Speaker 10: Anatoly on Arrow. Ah, yeah, yeah. That was, that's been
• 13:54
  Speaker 10: the last few years. I've missed that show. That was
• 13:57
  Speaker 10: a very fun show to do. All filmed in Vancouver,
• 14:00
  Speaker 10: all filmed at 2 o'clock in the morning, all filmed in
• 14:04
  Speaker 10: the rain. It was a hard show to shoot. And
• 14:09
  Speaker 10: then the last two years have been horrible. They've been
• 14:11
  Speaker 10: very slow, very dead. There's been nothing anywhere. So this
• 14:14
  Speaker 10: is so good that everybody's back again. Isn't it nice?
• 14:22
  Speaker 10: It's nice. You all have masks, but I know it.
• 14:23
  Speaker 10: We're almost out of it. We are almost out of it. Yeah,
• 14:28
  Speaker 10: in Arrow il personaggio succede di essere russico. He's also
• 14:34
  Speaker 10: the bad guy. Well, bad guy, that's a judgment. You know,
• 14:38
  Speaker 10: he's just made some decisions. He's just made some decisions.
• 14:48
  Speaker 10: You have to do what you have to do. Bad guy,
• 14:51
  Speaker 10: good guy, that's too polemic. There's other things. È simile, sì,
• 15:01
  Speaker 10: la lingua slavica, la lingua russica, la lingua ceca, la
• 15:05
  Speaker 10: lingua polisca e la lingua croata, sono simili, quindi possiamo capire. Quindi, praticamente,
• 15:15
  Speaker 10: la produzione dell'aereo non è in direzione di come l'esito
• 15:17
  Speaker 10: è stato. No, no, that's funny, yeah, because in Arrow
• 15:22
  Speaker 10: it was an accent, in Stargate it was an accent.
• 15:26
  Speaker 10: I told my agent, you know I speak English. Yeah. No,
• 15:32
  Speaker 10: it's similar. I had a coach. I had a coach
• 15:34
  Speaker 10: that spoke Russian. I would get my sides on the
• 15:39
  Speaker 10: telephone and so I would listen to Russian and try to,
• 15:43
  Speaker 10: you know, do the accent the way they talk, you know,
• 15:46
  Speaker 10: in Russia. So... Ma in Stargate Atlantis hai parlato in czech.
• 15:50
  Speaker 10: E so che hai scritto il tuo czech. Sì. Beh,
• 15:52
  Speaker 10: loro direbbero solo sguardo in czech. Quindi questa è un'opportunità
• 16:20
  Speaker 10: per insegnare al mondo intero come sbagliare in ceccato. E
• 16:26
  Speaker 10: l'ho fatto, l'ho fatto. Non c'era censura. Non c'erano idee.
• 16:32
  Speaker 10: Non c'erano idee.
• 16:39
  Speaker 10: Quindi quando parlo inglese con
• 16:53
  Speaker 10: il mio accento ceccano, parlano ceccano e poi quando parlo ceccano,
• 16:59
  Speaker 10: inizio a parlare ceccano e il dubber si ferma, quindi
• 17:05
  Speaker 10: è strano. Ci sono due voci per me, c'è la
• 17:11
  Speaker 10: voce vera, è un po' un conceito americano pensare che
• 17:17
  Speaker 10: tutti in spazio parlino inglese. Just because everybody speaks English
• 17:22
  Speaker 10: here on Earth doesn't necessarily mean everybody speaks it in space. Oh,
• 17:49
  Speaker 10: la traccia di produzione. Sì. Sì, quindi il mix originale
• 18:05
  Speaker 10: del suono è fatto in... che si chiama la traccia
• 18:09
  Speaker 10: di produzione. E poi quando stai dubbando qualcuno, quando hai
• 18:14
  Speaker 10: una lingua, hai tutto il... hai il scritto... Quindi, se
• 18:22
  Speaker 10: c'è qualcosa di extra, non lo fanno tradurre. Ma se
• 18:26
  Speaker 10: io parlo in czech, dovrebbero lasciarlo, perché non si può
• 18:30
  Speaker 10: tradurre czech a czech. Non c'è traduzione per lasciarlo lì.
• 18:34
  Speaker 10: Quindi è stato veramente ironico. Il dubbing è una cosa fenomenale.
• 18:37
  Speaker 10: Ho sentito parlare di portoghese, spagnolo, francese... Wow, come ho
• 18:44
  Speaker 10: fatto a farlo? Sì, è strano perché sono io a
• 18:51
  Speaker 10: parlare e ho una voce diversa e è proprio come, vabbè,
• 18:55
  Speaker 10: non sono io. Non sarei in grado di dire in
• 18:57
  Speaker 10: finno o qualcosa del genere. Ho incontrato il mio dubber,
• 18:59
  Speaker 10: per esempio, in Francia. È un attore fantastico, Marcel... Non
• 19:03
  Speaker 10: ricordo il suo nome. Ma incontro a volte... È un
• 19:08
  Speaker 10: skill che è solo in Europa o forse nel resto
• 19:12
  Speaker 10: del mondo perché in America ovviamente non c'è dubbing. Sì. No, no, no, no,
• 19:24
  Speaker 10: I haven't. No, no. But I do speak Italian, of course, right?
• 19:28
  Speaker 10: I should have my dubber here. We have seen you
• 19:30
  Speaker 10: in our own, we have seen you in Spaghetti Apatis,
• 19:32
  Speaker 10: so except for those two. Qual è il tuo film
• 19:49
  Speaker 13: preferito che hai realizzato? Che ho realizzato
• 19:53
  Speaker 10: Beh, a causa di quello che ho parlato, a causa
• 19:58
  Speaker 10: della comunità e a causa del mondo che è aperto,
• 20:01
  Speaker 10: Stargate Atlantis sarà sempre una cosa molto importante nella mia vita.
• 20:08
  Speaker 10: In termini di preferito, preferisco fare il teatro. È così
• 20:12
  Speaker 10: molto meglio. Perché è tutto in una stagione, è un
• 20:15
  Speaker 10: personaggio che puoi fare, è... Devi farlo tutto in una volta,
• 20:20
  Speaker 10: è una sfida più grande. La televisione è un po'
• 20:23
  Speaker 10: di aspettare e poi hai una piccola possibilità e se
• 20:29
  Speaker 10: fai un errore puoi farlo di nuovo. Quindi diventa un
• 20:32
  Speaker 10: po' facile. particolarmente con Stargate, è stato un show molto
• 20:37
  Speaker 10: tecnico ed è stato una fantastica educazione tecnica su come
• 20:39
  Speaker 10: si fa la scienza ficca, su come si fanno le
• 20:43
  Speaker 10: scuole verde, i film a tavola, e anche il trattamento
• 20:48
  Speaker 10: del computer quando hai due personaggi, come quando Rodney McKay
• 20:52
  Speaker 10: era uno di questi due, quindi l'attore fa questo e
• 20:55
  Speaker 10: si parla a una standa C, che è uno di
• 20:57
  Speaker 10: quei standi, a una palla di tennis, e poi la
• 21:00
  Speaker 10: prossima scena si cambia e si sta e è questo, certo?
• 21:06
  Speaker 10: e quindi la camera è bloccata non puoi toccare la
• 21:09
  Speaker 10: camera perché cambierà e così fai due persone in una
• 21:13
  Speaker 10: scena questi tipi di aspetti tecnici di Stargate erano fantastici
• 21:19
  Speaker 10: e per Arrow la cosa davvero incredibile da imparare c'erano
• 21:24
  Speaker 10: i stunt si chiamavano crimini a livello stradale quindi c'era
• 21:30
  Speaker 10: la punta e il salto di bambini e cose del
• 21:32
  Speaker 10: genere quindi i stunt di quel show erano terrifici, tremendi Well,
• 21:37
  Speaker 10: I had a couple, I didn't have too many. I mean,
• 21:39
  Speaker 10: I had my other guys do it for me, right?
• 21:42
  Speaker 10: They did it for me. My minions. Does anyone have
• 21:45
  Speaker 10: any questions? Jessica already knows everything. Some funny feature... Some
• 22:05
  Speaker 10: funny things from the set. Jason Momoa. I didn't have
• 22:15
  Speaker 10: too many scenes with him, but he didn't take it
• 22:18
  Speaker 10: very seriously. He'd be throwing things at us when we
• 22:23
  Speaker 10: were doing scenes. He never had to learn everything, right?
• 22:27
  Speaker 10: He just goes, huh, yeah, what? And, you know, Zelenka... Huh?
• 22:35
  Speaker 11: Non funziona
• 22:35
  Speaker 10: nemmeno. Non funziona nemmeno. Ci stavamo facendo pranzi su di
• 22:43
  Speaker 10: noi molte volte. Quello è stato molto accaduto. C'era un momento...
• 22:46
  Speaker 10: Non ero lì, ma questo è uno dei miei favoriti.
• 22:48
  Speaker 10: Il mio amico Paul McGillian, che ha suonato il dottor
• 22:53
  Speaker 10: Carson Beckett, c'era una scena in cui aveva... aveva dovuto
• 22:59
  Speaker 10: andare su una piccola piazza e aveva il bagno del dottore.
• 23:02
  Speaker 10: Aveva dovuto andare su questa piazza e arriva... No. No. No,
• 23:34
  Speaker 10: c'era un diviso molto forte. Penso di aver sentito che
• 23:35
  Speaker 10: questo succede anche in Star Trek. Che loro scrivono e
• 23:37
  Speaker 10: tu acti e chiudi. Era un po' così. A un
• 23:38
  Speaker 10: certo punto ho pensato, per esempio, che sapevo come fendere.
• 23:46
  Speaker 10: E ho detto, sì, lo sai? Ecco. I due di voi.
• 24:01
  Speaker 10: Mi è venuto in mente che sarebbe bello, non so
• 24:03
  Speaker 10: se potete usarlo, e ho avuto un scrittore che mi
• 24:07
  Speaker 10: ha detto, sai, puoi fare il fencing, e la reazione
• 24:19
  Speaker 10: è stata, sì. Quindi ho pensato, ok, questo è pointlesso.
• 24:23
  Speaker 10: E è una cosa difficile, perché quando fai un carattere
• 24:25
  Speaker 10: da molti anni, hai un sentimento per lui, e ti sviluppi.
• 24:27
  Speaker 10: che pensi che sia il personaggio. Poi scrivono qualcosa come,
• 24:29
  Speaker 10: ad esempio, che ha piggi. Che ha piggi. Oh, ok.
• 24:34
  Speaker 10: Quindi è questo tipo di ragazzo. Quindi hai delle spiegazioni
• 24:39
  Speaker 10: per chi sei, per la tua storia. È marito? È gay?
• 24:42
  Speaker 10: Chi è? Devi fare queste decisioni. Infatti, non ci siamo
• 24:45
  Speaker 10: riusciti a vederti in un fencing
• 24:49
  Speaker 13: sull'Ulussi.
• 24:54
  Speaker 10: No, no, avrebbero avuto un'ottima opportunità, ma no, non lo
• 25:04
  Speaker 10: hanno fatto. E poi hanno finito l'episodio 5, così subito, così subito.
• 25:08
  Speaker 10: È qui che sono arrivato con il Deus Ex Machina,
• 25:11
  Speaker 10: dove è stato come... Oh sì, la gara di gara
• 25:14
  Speaker 10: di gara, sì, era proprio prima della fine del programma, 15
• 25:16
  Speaker 10: minuti restano nel tutto di Stargate Atlantis, e io vengo
• 25:19
  Speaker 10: in basso e dico, ho scoperto una maniera di tornare
• 25:23
  Speaker 10: in Terra. Oh, proprio in tempo! Quindi, ovviamente, stavano finendo
• 25:32
  Speaker 10: il programma il più veloce possibile, semplicemente facendo qualcosa. Era
• 25:36
  Speaker 10: una gara di gara di gara, credo sia quello che era, specificamente. Sì.
• 25:49
  Speaker 10: yes yes and you have to know the character fully
• 25:57
  Speaker 10: you have to do all the work before oh wow
• 26:09
  Speaker 10: is there any is there any that I would I
• 26:15
  Speaker 10: did a little bit of Shakespeare it's not l'ho studiato
• 26:20
  Speaker 10: ho imparato la presentazione, la lingua è un poeta è
• 26:26
  Speaker 10: molto poeta l'approccio all'attività è tutto sulla lingua mi piacerebbe
• 26:35
  Speaker 10: qualcosa come Stanley e Catana Hutton Roof o quelli reali
• 26:42
  Speaker 10: come Tennessee Williams qualcosa così sarebbe bello Ho fatto teatro,
• 26:48
  Speaker 10: come dicevo, negli anni 90. È molto diverso da Vancouver, non
• 26:53
  Speaker 10: è lo stesso come in Europa. È una cosa diversa.
• 26:54
  Speaker 10: Il show si regola per due settimane, poi si continua
• 26:56
  Speaker 10: per tre o quattro notti, poi si scende.
• 27:14
  Speaker 10: E
• 27:16
  Speaker 10: se avessi avuto questa opportunità di farlo di nuovo, lo
• 27:26
  Speaker 10: avrei fatto. Sì. Sì, ho direttato. Sì, ho direttato prima.
• 27:38
  Speaker 10: E questo, particolarmente con il teatro, è fantastico. Perché è fantastico.
• 27:42
  Speaker 10: Non lo farei per film, o per televisione, perché è
• 27:44
  Speaker 10: così molto... sei molto di un medico, rispondi ai studio,
• 27:46
  Speaker 10: rispondi ai produttori, rispondi ai scrittori, e... Sì, non lo fai,
• 27:50
  Speaker 10: particolarmente nei programmi di francese, devi farlo in una certa maniera,
• 27:56
  Speaker 10: e c'è una maniera di farlo, e una maniera di farlo,
• 27:58
  Speaker 10: non c'è tanto... è una posizione di un medico, mentre
• 28:04
  Speaker 10: nel teatro, e mi piace molto fare il teatro dei bambini,
• 28:11
  Speaker 10: è stato divertente direttare, la creatività, così molto più creatività
• 28:15
  Speaker 10: e idee e puoi scegliere i tuoi attori in un
• 28:16
  Speaker 10: buon teatro puoi scegliere i tuoi attori quindi è fantastico,
• 28:19
  Speaker 10: mi piace fare questo e lo farei ma non necessariamente
• 28:24
  Speaker 10: direttivo in film Carlo Gozzi, abbiamo fatto King's Tag Carlo Gozzi, ricordo,
• 28:42
  Speaker 10: abbiamo fatto questo a Praga Dario Fo, c'è un altro.
• 28:49
  Speaker 10: Lo ricordo. Puoi pensare a qualcuno? Sì, lo ricordo. Era strano,
• 28:55
  Speaker 10: in Italia, vedere un
• 28:57
  Speaker 15: giocatore di Pirandello in inglese
• 29:03
  Speaker 10: Sì, certo. Comedia dell'arte, ovviamente. È la base per il
• 29:08
  Speaker 10: sviluppo del personaggio. Pantalone e altre cose. Molte cose venivano dall'Italia.
• 29:12
  Speaker 10: Voi avete inventato tutto. pasta, vespas, ice cream, commedia dell'arte, pizza.
• 29:25
  Speaker 10: The Greeks invented pizza
• 29:29
  Speaker 10: Am
• 29:29
  Speaker 12: I
• 29:29
  Speaker 10: missing something?
• 29:30
  Speaker 12: Yes
• 29:36
  Speaker 10: yes,
• 29:36
  Speaker 12: yes,
• 29:40
  Speaker 10: yes. Yes, you did it better, of course. You take
• 29:42
  Speaker 10: everything from the restaurant and you make it better.
• 29:45
  Speaker 9: They
• 29:46
  Speaker 10: can have the fries, that's fine. Yeah, yeah, yeah, ok, ok. Ok.
• 29:59
  Speaker 10: And you invented what? Yeah, the whiskey, that's not bad,
• 30:03
  Speaker 10: in Scotland, right
• 30:06
  Speaker 11: And
• 30:06
  Speaker 10: the whole world drinks it. And the Czechs invented beer, so...
• 30:13
  Speaker 13: yes do you like czech
• 30:15
  Speaker 12: food? ok
• 30:42
  Speaker 10: E sei d'Italia e ti piace la città cittadina? Ok,
• 30:45
  Speaker 10: è molto pesante. È molto pesante. Gnedlik, dumpling, carne, salsiccia.
• 31:04
  Speaker 10: Hai mai visto quella mappa d'Europa dove c'è un diagramma
• 31:08
  Speaker 10: di Venn, le circole, e c'è, sai, vodka? beer and
• 31:12
  Speaker 10: the south is wine and in the middle where all
• 31:13
  Speaker 10: three meet is the Czech Republic yeah yeah I'm sure
• 31:15
  Speaker 10: I'm sure that's like è stato il covid ho appena
• 31:56
  Speaker 10: printato un'audizione che devo fare una delle cose più orribili
• 32:00
  Speaker 10: che il covid ha fatto agli attori è che ha
• 32:03
  Speaker 10: tolto le audizioni e dobbiamo tutti stampare in fronte ai
• 32:07
  Speaker 10: nostri Iphone ora Quindi è ridicoloso. Ho il mio iPhone,
• 32:11
  Speaker 10: lo metto su un stand e faccio le scene così.
• 32:16
  Speaker 10: Ho avuto un paio di lavori. Ho avuto un paio
• 32:20
  Speaker 10: di lavori attraverso la pandemia e la testazione. Poi alcuni
• 32:26
  Speaker 10: giorni sono stati cancellati e poi sono stati trasformati. E
• 32:30
  Speaker 10: quindi è stato così difficile. Spero che torniamo a un
• 32:34
  Speaker 10: modo migliore di farlo. Tutti lo fanno, ovviamente. ma è
• 32:38
  Speaker 10: particolarmente difficile perché è un lavoro molto sociale. Stai lavorando
• 32:40
  Speaker 10: con le persone, stai lavorando in scena. E ho pensato,
• 32:43
  Speaker 10: stiamo tutti portando le maschere, e poi facciamo la scena,
• 32:46
  Speaker 10: prendiamo le maschere e parliamo con l'altro così. Ci sono
• 32:49
  Speaker 10: tante inconsistenze, non riuscirò a tornare alla Covid, è ridicolo,
• 32:52
  Speaker 10: ma sì, i ultimi due anni sono stati difficili per
• 32:55
  Speaker 10: gli attori. Penso che tutti gli attori abbiano avuto un
• 32:58
  Speaker 10: momento difficile. È ora iniziando a crescere. e in Vancouver
• 33:08
  Speaker 10: si chiama Hollywood North siamo nella stessa zona di tempo
• 33:13
  Speaker 10: come Los Angeles e il dollaro canadese è più piccolo
• 33:16
  Speaker 10: quindi gli americani vengono e possono mettere tutto il loro
• 33:19
  Speaker 10: dinero nella produzione quindi c'è un sacco di film che
• 33:21
  Speaker 10: succede in Vancouver e questo è andato fuori e ora
• 33:23
  Speaker 10: sta iniziando a tornare in alto è fantastico ho una
• 33:26
  Speaker 10: domanda molto curiosa ho una curiosità penso che sai che
• 33:40
  Speaker 10: Murdoch Mysteries, sì. Mi piace. Guardi Murdoch Mysteries? Mi piace,
• 33:47
  Speaker 10: mi piace. Perché non faccio Murdoch Mysteries? Per te, Flora,
• 33:51
  Speaker 10: lo farò. Le chiamerò, lo dirò. Flora Stagliano dice che
• 34:00
  Speaker 10: devo fare Murdoch. Quindi, vorresti fare un altro Murdoch Mysteries? Certo, certo.
• 34:05
  Speaker 10: Ora che so che lo guarderai, Flora. Perché è un film, beh,
• 34:06
  Speaker 10: ho un po' di esperienza. è molto canadese
• 34:09
  Speaker 9: è
• 34:09
  Speaker 10: molto canadese ma non è molto americana no e penso
• 34:15
  Speaker 10: che sia molto
• 34:18
  Speaker 12: interessante perché i fatti sono bravi i scritti sono
• 34:30
  Speaker 10: molto bravi e è un dramma storico quindi penso che
• 34:34
  Speaker 10: sia divertente ok ok, certo io vorrei fare qualcosa come
• 34:36
  Speaker 10: Better Call Saul è troppo tardi adesso It's over. Have
• 34:38
  Speaker 10: you watched that show? And Breaking Bad? Talk about Shakespeare.
• 34:44
  Speaker 10: Those are fantastic shows. The final season of Brutal Call
• 34:50
  Speaker 10: Saul is coming now so we've been watching it again
• 34:52
  Speaker 10: to catch up. It's great. Do you have it dubbed
• 34:59
  Speaker 10: here also? Do you have also the same actors that
• 35:03
  Speaker 10: dub characters so that you go he's doing this guy
• 35:05
  Speaker 10: and this guy and this guy?
• 35:25
  Speaker 2: Attenzione, equipaggio di Fantascientificast. Messaggio prioritario dalla plancia di comando.
• 35:31
  Speaker 3: Abbiamo una missione. E per avviarla abbiamo bisogno di voi.
• 35:38
  Speaker 2: Quest'anno vogliamo portare Fantascientificast alla candidatura per il Premio Italia 2026,
• 35:43
  Speaker 2: categoria Fancast.
• 35:45
  Speaker 3: Ma per entrare in gara dobbiamo prima essere segnalati. E
• 35:49
  Speaker 3: a farlo siete voi, i podascoltatori.
• 35:53
  Speaker 2: La procedura è quella ufficiale. Avete ricevuto una mail con
• 35:57
  Speaker 2: tutte le istruzioni. Controllate i vostri terminali.
• 36:00
  Speaker 3: Per verificare i requisiti o le regole, provate tutto su premioitalia. org
• 36:11
  Speaker 2: Ogni puntata è un viaggio che facciamo insieme. Fantascienza, treccate, tecnologia,
• 36:17
  Speaker 2: universi da esplorare, con voi.
• 36:20
  Speaker 3: Oggi vi chiediamo un gesto solo. Una segnalazione. Un minuto
• 36:25
  Speaker 3: del vostro tempo.
• 36:26
  Speaker 2: Non lasciateci in orbita prima ancora della partenza.
• 36:30
  Speaker 3: Segnalate Fantascientificast per il Premio Italia 2026. Voi siete il motore
• 36:36
  Speaker 3: a curvatura. Noi siamo pronti al lancio.
• 37:12
  Speaker 15: It's time to experience KGM at Michael Grant Motors. Discover
• 37:17
  Speaker 15: the award- winning Torres EVX, the efficient new Torres Hybrid, and
• 37:22
  Speaker 15: the striking Acteon, the rugged Musso pickup, and the new
• 37:26
  Speaker 15: Musso electric pickup, packed with style, technology, and exceptional value.
• 37:32
  Speaker 15: The KGM range is ready for work, family, and adventure.
• 37:35
  Speaker 15: Test drive the range at Michael Grant Motors by calling
• 37:38
  Speaker 15: 01-6600-666 or visit michaelgrantmotors. com KGM at Michael Grant Motors. Drive
• 37:47
  Speaker 15: something different.
• 38:12
  Speaker 2: siamo qui grazie a voi alla vostra passione per la
• 38:15
  Speaker 2: fantascienza e alla voglia di esplorare mondi lontani insieme ogni
• 38:19
  Speaker 2: episodio nasce dal nostro impegno e dal desiderio di offrirvi
• 38:22
  Speaker 2: contenuti unici ma per continuare a farlo abbiamo bisogno anche
• 38:26
  Speaker 2: del vostro sostegno allora aiutateci a continuare questa missione spaziale
• 38:32
  Speaker 2: sapete quanto basterebbe per fare la differenza un caffè al
• 38:35
  Speaker 2: mese sì, proprio così Con un piccolo contributo, anche solo
• 38:41
  Speaker 2: quanto costa un caffè, potremmo garantire la qualità che conoscete
• 38:45
  Speaker 2: e continuare a portarvi interviste, approfondimenti e storie indimenticabili. Perché
• 38:51
  Speaker 2: anche i migliori motori a curvatura hanno bisogno di carburante.
• 38:55
  Speaker 2: E il nostro carburante siete voi. Ogni donazione, anche la
• 39:01
  Speaker 2: più piccola, conta. Davvero. Trovate tutte le modalità per sostenerci
• 39:27
  Speaker 2: Grazie di cuore a chi già ci supporta e a
• 39:29
  Speaker 2: chi sta per farlo. Insieme possiamo continuare a viaggiare tra
• 39:34
  Speaker 2: le stelle. Fantascientificast. Il futuro è nelle vostre mani.
• 39:58
  Speaker 11: ok
• 40:00
  Speaker 16: so what was the question? there wasn't a question there
• 40:07
  Speaker 16: wasn't a question I told you not to go but
• 40:31
  Speaker 16: I'm not going to go I told you not to
• 40:33
  Speaker 16: go Yeah I
• 41:08
  Speaker 10: wish I would be the last person to know I've
• 41:12
  Speaker 10: heard that rumors that it's supposed to come back again
• 41:16
  Speaker 10: a new version Amazon bought MGM and so everyone is
• 41:23
  Speaker 10: like let's write to Jeff Bezos and get him to
• 41:25
  Speaker 10: go to Stargate again come se fosse la più grande
• 41:28
  Speaker 10: preoccupazione che lui abbia. È in un mondo... E' un
• 41:29
  Speaker 10: fan di science fiction. L'è? Sì, perché si è espanduto. Oh,
• 41:38
  Speaker 10: perché si è espanduto, sì, è vero. Sì. Isn't that great?
• 41:57
  Speaker 10: When you're rich enough, I'll buy it. It's amazing. Yeah, no,
• 42:04
  Speaker 10: there's been lots of talk about bringing it back. I mean,
• 42:06
  Speaker 10: in the age where everything is being redone, right? I mean,
• 42:09
  Speaker 10: how many Star Treks are there? Twelve? Yeah, there's so many.
• 42:17
  Speaker 10: Am I not allowed to talk about Star Trek
• 42:19
  Speaker 12: No. oh they're not as
• 42:23
  Speaker 10: good I see
• 42:33
  Speaker 12: I see I see
• 42:40
  Speaker 10: yeah Stargate is a very specific thing I mean the
• 42:47
  Speaker 10: thing I like about it is that everybody knows it's
• 42:50
  Speaker 10: science fiction everybody knows stiamo dicendo una storia quindi facciamo
• 42:52
  Speaker 10: divertirci quindi c'è un senso di umore su di questo
• 42:53
  Speaker 10: c'è un tipo di... c'è una leggerità su di questo
• 42:54
  Speaker 10: non si prende troppo seriamente si vede? è molto flippante
• 42:57
  Speaker 10: si prende molto la pizza quindi mi piace molto questo
• 43:01
  Speaker 10: ma hai avuto un buon atto? un buon atto? un
• 43:05
  Speaker 10: buon atto? un buon atto? il migliore? gli altri hanno
• 43:08
  Speaker 10: avuto
• 43:09
  Speaker 12: un buon atto
• 43:30
  Speaker 10: c'era una cosa che mi ha detto che ora in
• 43:34
  Speaker 10: Francia c'è una cosa che mi ha detto che c'è
• 43:35
  Speaker 10: una cosa che
• 43:39
  Speaker 12: mi
• 43:39
  Speaker 10: ha detto che c'è una cosa che mi ha detto Yes. Yes,
• 43:58
  Speaker 10: there's a lot of dogma,
• 43:59
  Speaker 16: that's for sure.
• 44:13
  Speaker 10: Excluding DeepCon? DeepCon is the best, of course. No, DeepCon
• 44:19
  Speaker 10: is fantastico. New Zealand? New Zealand è bellissima. La bellezza
• 44:29
  Speaker 10: di questo è poter vedere questi diversi luoghi, che non
• 44:31
  Speaker 10: avrei mai visto. Perché è così lontano, e l'Australia anche,
• 44:35
  Speaker 10: perché è così lontana da andare, di solito si fanno
• 44:39
  Speaker 10: due concerti su due settimane, quindi portano, ad esempio, un
• 44:43
  Speaker 10: sacco di attori a Sydney, e la prossima settimana è
• 44:47
  Speaker 10: a Melbourne o Adelaide o qualunque altro. Quindi la settimana
• 44:51
  Speaker 10: in giro è per vedere questi luoghi. Mi piace essere
• 44:54
  Speaker 10: in grado di andare a questi luoghi, quindi mi piacerebbe
• 44:57
  Speaker 10: vendere un'auto e... Ho guidato tutta l'Australia. In alto e
• 45:01
  Speaker 10: in basso, Darwin, l'est coast, l'est coast, solo per vederlo.
• 45:05
  Speaker 10: Perché la prima volta che ci sono andato ho detto
• 45:07
  Speaker 10: che non avrei mai avuto la possibilità di venire qui,
• 45:08
  Speaker 10: devo vedere quanto posso. Sono stato lì 12 volte. Non si sa,
• 45:17
  Speaker 10: non si sa. Ogni volta vedo un po' di questo.
• 45:21
  Speaker 10: A volte prendo i miei figli con me, prendo chiunque
• 45:24
  Speaker 10: che possa per vedere questi luoghi.
• 45:29
  Speaker 12: Qual è stata
• 45:33
  Speaker 10: la tua esperienza di conferenza a Czech? Oh, la mia
• 45:35
  Speaker 10: esperienza di conferenza a Czech. La prima volta che ero lì,
• 45:40
  Speaker 10: era qualcosa nel 2004, 2005, 2006, qualcosa così, quando stavamo ancora filmando. Stargate
• 45:45
  Speaker 10: Atlantis non era su TV nella Repubblica Ceca e mi
• 45:50
  Speaker 10: hanno invitato e io gli ho chiesto come si conosce
• 45:54
  Speaker 10: il programma, come lo conosce? 500 persone sono state arrivando
• 45:59
  Speaker 10: e tutti stavano downloadandolo illegale. Tutti! È Ceca, ovviamente. I
• 46:06
  Speaker 10: ceci pensano sempre di una maniera di fare qualcosa. Per esempio,
• 46:12
  Speaker 10: stavano a stoppare di vendere auto in Germania per andare
• 46:15
  Speaker 10: nella Repubblica Ceca perché i ceci vendessero le auto in Germania,
• 46:18
  Speaker 10: le portavano, prendevano la parte che avevano bisogno per la
• 46:21
  Speaker 10: loro auto, la portavano e la ritrovavano. Questo tipo di,
• 46:26
  Speaker 10: questo tipo di, sai, abbiamo bisogno di ciò, non importa
• 46:30
  Speaker 10: come lo facciamo, quindi... I was blown away that they
• 46:38
  Speaker 10: would invite me first of all because it's not on
• 46:41
  Speaker 10: TV and then when I said that it was being
• 46:43
  Speaker 10: downloaded it was yeah yeah they said oh say what
• 46:53
  Speaker 10: you say all the
• 46:54
  Speaker 9: swear
• 46:59
  Speaker 10: words that you say it was quite something it was
• 47:00
  Speaker 10: quite funny yeah E sono stati in tutto il mondo,
• 47:02
  Speaker 10: per esempio a Tel Aviv. Ho sentito che c'era uno
• 47:05
  Speaker 10: a Dubai. Sì, proprio dopo. Sì, a Tel Aviv. Sì,
• 47:08
  Speaker 10: a Tel Aviv. Sì, a Tel Aviv. Sì, a Tel Aviv. Sì,
• 47:13
  Speaker 10: a Tel Aviv. Sì, a Tel Aviv. Yeah, have you
• 47:33
  Speaker 10: ever been to any of the big, really big, big
• 47:35
  Speaker 10: ones like Atlanta or some of the ones with you? Massive, 50,000 people.
• 47:42
  Speaker 10: It takes 20 minutes to wait for an elevator in the
• 47:44
  Speaker 10: hotel room, right? It's impossible to get around. And you're
• 47:48
  Speaker 10: walking like in an airport, you know, getting on the plane.
• 47:52
  Speaker 10: You're just always, people everywhere. It's crazy. Some of those
• 47:56
  Speaker 10: ones are too big. But those are like those multi... multi,
• 47:59
  Speaker 10: you know, comic cons, those kinds of shows. And they've
• 48:04
  Speaker 10: become so much popular in the world, right? There's comic
• 48:06
  Speaker 10: cons everywhere now
• 48:09
  Speaker 12: Yeah,
• 48:15
  Speaker 10: all of them, for the past two years. Is this
• 48:22
  Speaker 10: the first time back? Did last... ok, yeah yes Of
• 48:42
  Speaker 10: course not. It couldn't fly. So it was, yeah. Yeah. Well,
• 49:29
  Speaker 10: it's such a risk to put on a show during COVID, right?
• 49:31
  Speaker 10: It's over. We're getting there. So far. So far. Emilio
• 50:02
  Speaker 10: va a chiedere una domanda, per favore, velocemente. Per favore.
• 50:10
  Speaker 10: Excludendo Deep Dawn, qual è la peggiore esperienza che avete avuto?
• 50:14
  Speaker 10: Excludendo Deep Dawn, qual è la peggiore? Ci sono state
• 50:21
  Speaker 10: delle cose divertenti. Alcune delle cose strane in America sono strane.
• 50:26
  Speaker 10: Ricordo un posto chiamato Hagerstown, in Maryland, dove sono andato. L'organizzazione.
• 50:35
  Speaker 10: Le persone come Flora sono molto importanti. È la maniera
• 50:39
  Speaker 10: in cui il show è realizzato. E non ti fuggiscono
• 50:44
  Speaker 10: lì come tu qui. Questa è la migliore parte di
• 50:47
  Speaker 10: Deep Con. No, no, like you have a table and
• 51:23
  Speaker 10: then right behind you it's
• 51:24
  Speaker 9: piping,
• 51:25
  Speaker 10: piping. And there was a fan that came up and
• 51:31
  Speaker 10: she would not stop talking. She was talking and talking
• 51:34
  Speaker 10: and talking. And it was very, very good in 10 minutes, 15 minutes.
• 51:40
  Speaker 10: And in 20 minutes it was like, oh, I have a
• 51:43
  Speaker 10: phone call. And I went behind the curtain and I
• 51:46
  Speaker 10: was like, boom.
• 51:48
  Speaker 9: E io stavo
• 51:49
  Speaker 10: dicendo, stavo pretendendo di essere in un telefono. Mi ascolterò,
• 52:03
  Speaker 10: e lei diceva, e poi si è lasciata. Quindi, sì,
• 52:06
  Speaker 10: hai tutto. Ma non c'è nulla di davvero strano? No, no,
• 52:08
  Speaker 10: nulla di davvero,
• 52:09
  Speaker 17: davvero
• 52:11
  Speaker 10: strano. Cioè, c'è strano, ma c'è davvero, davvero strano. Niente
• 52:13
  Speaker 10: di davvero, davvero strano. Sì, no, no, no, nulla di quello.
• 52:15
  Speaker 10: Nulla di quello, fortunatamente, no. che il ruolo sarebbe, perché
• 52:50
  Speaker 10: quando è venuto fuori il ruolo era Prisoner e ho
• 52:54
  Speaker 10: iniziato la seconda stagione in giallo, con una grande barba
• 53:02
  Speaker 10: e sarei al di fuori della cella in cui stava
• 53:06
  Speaker 10: Steven e quando il mio agente mi ha detto che
• 53:08
  Speaker 10: era il ruolo di Prisoner la cosa difficile per un
• 53:11
  Speaker 10: attore in Vancouver è che se prendi un piccolo ruolo
• 53:14
  Speaker 10: in un programma che è in Vancouver significa che non
• 53:17
  Speaker 10: puoi più essere in quel programma Quindi vuoi aspettare un
• 53:21
  Speaker 10: ruolo che sarà un po' più lungo. Quindi quando ha
• 53:24
  Speaker 10: detto Prisoner, ho detto, ok, questo sarà l'ultimo episodio. E'
• 53:29
  Speaker 10: finito con due, tre, e poi alla fine del secondo
• 53:33
  Speaker 10: episodio hanno indicato che c'è un'altra storia russa che vorrebbero raccontare.
• 53:38
  Speaker 10: Non avevo idea. Quindi nulla per il secondo episodio, e
• 53:44
  Speaker 10: poi nel quattro o cinque, due anni nulla, e poi
• 53:46
  Speaker 10: il telefono chiude. E poi c'erano 30 episodi. Non lo sai,
• 53:49
  Speaker 10: non lo sai, non lo sai. E' stato Anatoly, e
• 53:55
  Speaker 10: ho stato asciugato, e ho avuto un buon suit, e
• 53:58
  Speaker 10: sono Bratva, e sono Pachan di Bratva. E ho detto, ok.
• 54:03
  Speaker 10: Quindi non lo sai, non lo sai. Non lo sai.
• 54:07
  Speaker 10: e particolarmente con i show che si fanno a Vancouver,
• 54:08
  Speaker 10: circa l'episodio 103, 104, 105, quando il show si è rinforzato nel suo grado,
• 54:11
  Speaker 10: se hai un buon ruolo lì, è la finestra per
• 54:14
  Speaker 10: ottenere un buon lavoro, o per ottenere lavoro. Quindi spero
• 54:18
  Speaker 10: che ci sia un ritorno. E' anche molto conveniente che
• 54:21
  Speaker 10: stessi lavorando in un luogo? Sì, sì, sì, certo, certo, certo.
• 54:37
  Speaker 10: è un po' la ragione per cui sono qui perché
• 54:38
  Speaker 10: sono in industria del film non sono americano quindi altrimenti
• 54:42
  Speaker 10: saremmo in Los Angeles ma in Canada è il posto
• 54:45
  Speaker 10: per il film è in ovest ho una domanda sui
• 54:46
  Speaker 10: flashbacks in Arrow in Arrow ci sono due flashbacks uno
• 54:50
  Speaker 10: è il presente e l'altro è il futuro Questa
• 55:11
  Speaker 16: è una buona domanda.
• 55:26
  Speaker 10: L'interessante è che quando fai il ruolo, che sia nel
• 55:37
  Speaker 10: passato o nel presente, non importa. Hai solo una direzione,
• 55:41
  Speaker 10: una regola. La parte che era l'evoluzione andava da essere
• 55:47
  Speaker 10: un prigioniero fino a scoprire che sei un batva. E
• 55:51
  Speaker 10: è spaventoso perché non sai cosa arriverà, cosa sarà il prossimo.
• 55:56
  Speaker 10: Si prendono il personaggio e devi andare con lui. Con
• 56:01
  Speaker 10: la televisione c'è molto poco tempo I would get the
• 56:05
  Speaker 10: script on Tuesday and we're working on Thursday, right? So
• 56:09
  Speaker 10: you spend the day learning it and you go, oh, okay,
• 56:12
  Speaker 10: I'm doing this now, I'm doing this now. So you
• 56:16
  Speaker 10: have to absorb that and go with what you're given
• 56:20
  Speaker 10: by the writers. I think when you're like more higher
• 56:25
  Speaker 10: placed as an actor, one or two or three on
• 56:27
  Speaker 10: the cast list, that, you know, they have an opportunity.
• 56:30
  Speaker 10: Some actors are producers, right? To be able to influenzano
• 56:34
  Speaker 10: quello che il personaggio fa. Ma quando sei un personaggio
• 56:35
  Speaker 10: di supporto, come questo, devi fare il giro con le punte,
• 56:37
  Speaker 10: qualsiasi cosa. E mi piaceva, perché era una grande opportunità.
• 56:44
  Speaker 10: Era come essere un ragazzo in scuola di nuovo. Bang, bang, bang. Bang, bang, bang.
• 56:51
  Speaker 10: E la barra di Anatoly. C'era una volta in cui
• 56:54
  Speaker 10: la barra di Anatoly si è toccata e tutte le
• 56:55
  Speaker 10: finestre si sono spostate fuori e ci stavamo scoprendo. È
• 56:58
  Speaker 10: così divertente. È davvero divertente. È come se fossi un bambino.
• 57:08
  Speaker 10: Inoltre ti paghi per questo. Questa è la parte migliore. Sì.
• 57:22
  Speaker 10: Per le finestre reali? No, le finestre sono rubate. La
• 57:29
  Speaker 10: finestra è rubata. Quindi la finestra è di zucchero. È
• 57:30
  Speaker 10: fatta di zucchero. È fatta di zucchero. Quindi è molto piccola. Puoi...
• 57:33
  Speaker 10: I wouldn't recommend eating it. I wouldn't recommend eating it.
• 57:37
  Speaker 10: I mean, I think it's called sugar glass, but I
• 57:39
  Speaker 10: don't know if it's actually made of sugar. It's probably
• 57:42
  Speaker 10: some other material, some fibrous material. And you just have to,
• 57:47
  Speaker 10: like that. And it does a very dramatic... It explodes.
• 57:51
  Speaker 10: And then when you have to lie in glass, like
• 57:54
  Speaker 10: if there's glass from a broken window, it's rubber. It's silicon.
• 57:59
  Speaker 10: There's so many things that are... c'è un classico, ricordo
• 58:04
  Speaker 10: uno di quelli con con Roderick Zelenka è chiamato The
• 58:05
  Speaker 10: Cowboy Stunt e è stato quello in cui stavo camminando
• 58:13
  Speaker 10: in venti e vengo in vento e poi fallo fuori
• 58:16
  Speaker 10: dal vento e salgo, beh, sto lì sul terreno e
• 58:18
  Speaker 10: il stuntman falla e poi io dico oh! è dietro
• 58:25
  Speaker 10: una tavola, vero? e io prendo tutto il terreno, oh,
• 58:30
  Speaker 10: era molto difficile e poi Sì, i stuntman fanno tutto
• 58:35
  Speaker 10: il lavoro su questi programmi, e molti attori amano questi
• 58:37
  Speaker 10: stuntmen perché sono i ragazzi del fallo, prendono il fallo
• 58:41
  Speaker 10: per tutto. Hai mai avuto la possibilità di suonare un
• 58:45
  Speaker 10: personaggio italiano? Vi dirò, il mio problema è che faccio
• 59:11
  Speaker 10: il lavoro e mi dico di dimenticare. È quello che
• 59:15
  Speaker 10: fa così difficile fare queste cose. Perché faccio il lavoro
• 59:19
  Speaker 10: e dico, che c'è dopo? Che c'è dopo? Io sempre
• 59:21
  Speaker 10: dico che è come guidare un'auto e cercare di fare
• 59:27
  Speaker 10: un turno a destra. Stai combattendo un problema molto specifico ora.
• 59:31
  Speaker 10: Non sto guardando l'intersezione, sto cercando di fare solo una cosa.
• 59:38
  Speaker 13: I'm honestly trying
• 59:52
  Speaker 10: to remember I will tell you by the end of
• 59:54
  Speaker 10: my panel if I remember We did Carlo Gozzi so
• 1:00:01
  Speaker 10: I played Pantalone That's Italian So let's go with that,
• 1:00:07
  Speaker 10: that's my answer I worked in Toronto a little bit
• 1:00:12
  Speaker 10: it's Il Canada è un po' come gli Stati Uniti,
• 1:00:40
  Speaker 10: dove ogni regione ha il suo posto. Quindi, quando sei
• 1:00:46
  Speaker 10: a B. C., non ti piacciono lavorare in Ontario. Usano la
• 1:00:49
  Speaker 10: taxa come ragione, perché devi pagare le taxe qui, e
• 1:00:52
  Speaker 10: devi essere residente di British Columbia, che è la provincia
• 1:00:55
  Speaker 10: a destra, per lavorare lì. Quindi, ironicamente, non lavori tanto
• 1:01:00
  Speaker 10: a Toronto come ti piacciono. c'è ancora più lavoro a Vancouver,
• 1:01:03
  Speaker 10: anche se è più americano. A Toronto c'è anche un
• 1:01:04
  Speaker 10: po' di film che si realizzano lì, ma anche molti
• 1:01:08
  Speaker 10: prodotti canadiani, come Murdoch Mysteries. Murdoch si realizza a Toronto. Sì.
• 1:01:18
  Speaker 10: No
• 1:01:26
  Speaker 10: non sono a Vancouver.
• 1:01:28
  Speaker 12: Sono a Toronto. Sì, sono a
• 1:01:28
  Speaker 10: Toronto. No, no, Murdoch è sempre stato lì. La maggior
• 1:01:33
  Speaker 10: parte delle produzioni canadese vengono da Toronto. La maggior parte
• 1:01:37
  Speaker 10: delle produzioni americane vengono da
• 1:01:39
  Speaker 13: Vancouver.
• 1:01:42
  Speaker 10: Flashpoint. Tori è in un programma chiamato Transplant. E anche... Che? Ok, sì.
• 1:01:51
  Speaker 10: Private Eyes. Private Eyes, sì, sì. Abbiamo iniziato con X- Files...
• 1:02:01
  Speaker 10: Era il primo in Vancouver, era negli anni 80 e negli anni 90.
• 1:02:06
  Speaker 10: Poi c'era la francese Stargate e ora ci sono tutti
• 1:02:08
  Speaker 10: i programmi di CW, come Arrow, Arrow vs Flash, Supergirl,
• 1:02:13
  Speaker 10: Lois e... Flash, sì, sì, sì, quelli. Quindi molti dei
• 1:02:17
  Speaker 10: programmi di supereroi lo fanno. E questo è un altro
• 1:02:20
  Speaker 10: problema per me, perché sono Anatoly e tutti conoscono me.
• 1:02:23
  Speaker 10: Non posso fare Flash, non posso... Sono usciti quattro programmi
• 1:02:26
  Speaker 10: diversi da fare. I got on The Flash, I got
• 1:02:31
  Speaker 10: on Superman and Lois, and I said, can you get
• 1:02:32
  Speaker 10: me on those shows? And I was like, you're Anatoly,
• 1:02:34
  Speaker 10: you can't be on Flash. Well, of course I can, right?
• 1:02:39
  Speaker 10: I said, of course I can, but that's what the producers... Yeah, yeah, exactly. Yeah, exactly,
• 1:02:48
  Speaker 10: like I said, I can shave and not have an accent.
• 1:02:51
  Speaker 10: I know, I can do anything, that's what actors are
• 1:02:53
  Speaker 10: supposed to do.
• 1:03:05
  Speaker 13: No, no
• 1:03:10
  Speaker 10: Ho letto Flash quando ero bambino e uno dei miei
• 1:03:15
  Speaker 10: personaggi preferiti era Firestorm, che penso sia in Legends of
• 1:03:18
  Speaker 10: Tomorrow o qualcosa del genere. È in quel show. Come
• 1:03:21
  Speaker 10: ogni bambino, ho guardato Star Wars, ho avuto i libri
• 1:03:25
  Speaker 10: comici e li ho letti, ma non Green Arrow, non
• 1:03:29
  Speaker 10: quello specificamente. Quello mondo, quando l'ho capito, ho dovuto imparare tutto.
• 1:03:33
  Speaker 10: I tuoi figli guardano? No, no, i miei figli non
• 1:03:34
  Speaker 10: guardano il programma. No, no. Ho di ricordare alla mia
• 1:03:45
  Speaker 10: famiglia che sono una celebre. I'm famous. Whatever. We don't care.
• 1:03:56
  Speaker 10: For example, I'm at home and Ero's on TV and
• 1:03:59
  Speaker 10: I go, look guys, I'm on TV. I see you
• 1:04:06
  Speaker 10: all the time. Why do I want to see you
• 1:04:09
  Speaker 10: on TV? No respect. I have to come here. Sì,
• 1:04:20
  Speaker 10: lo fanno. Perché sai che quando sono in Spagna,
• 1:04:28
  Speaker 12: ho detto che
• 1:04:33
  Speaker 10: non voglio fare i droghi. Asker, per favore, possiamo andare insieme?
• 1:04:36
  Speaker 10: Non vogliamo fare i droghi con te. Sì, davvero? No,
• 1:04:38
  Speaker 10: me lo faranno mangiare, è bene, perché sto pagando, sì, esattamente.
• 1:04:40
  Speaker 10: Ma no, non guardano il programma, è interessante, non lo so.
• 1:04:42
  Speaker 10: Forse un giorno, forse un giorno lo vedranno e capiranno
• 1:04:43
  Speaker 10: la brillianza. Più e meno, più e meno. Perché i
• 1:04:52
  Speaker 10: programmi non sono più su TV, giusto? Quando Stargate veniva
• 1:04:55
  Speaker 10: su TV, a volte mi guardava qualcuno e mi chiedeva...
• 1:05:00
  Speaker 10: C'era qualcosa, qualcosa, qualcosa. Ma anche io credo che i
• 1:05:04
  Speaker 10: personaggi siano molto diversi. Credo che Gradek sia molto diverso
• 1:05:07
  Speaker 10: da Anatoly. E sono in diversi posti. Ci sono stati
• 1:05:10
  Speaker 10: altri programmi, come Supernatural e altri personaggi. Quindi alcuni persone... No, no,
• 1:05:20
  Speaker 10: in termini di vita normale, no, no. Un po' di
• 1:05:23
  Speaker 10: posti strani, come mettere i miei prodotti fuori, e una
• 1:05:25
  Speaker 10: donna nel parco del supermercato è come, ehi,
• 1:05:28
  Speaker 11: Anatoly. Quindi
• 1:05:28
  Speaker 10: quando conoscono, sono molto entusiasmati, sono molto felici di vedere.
• 1:05:30
  Speaker 10: Il posto più peggio è il lavabo di men's, ovviamente.
• 1:05:36
  Speaker 10: Questo è stato fatto anche, è proprio come... Sì, in America, sì, sì, sì.
• 1:05:49
  Speaker 10: yes can I go pee upstairs? no, I don't want
• 1:05:50
  Speaker 10: to be yes mhm
• 1:06:15
  Speaker 12: Grazie.
• 1:06:37
  Speaker 17: Sì, sì. Lo so. Le persone
• 1:06:49
  Speaker 11: pensano
• 1:06:53
  Speaker 9: che sia
• 1:06:55
  Speaker 12: bello essere riconosciuti, ma c'è
• 1:06:58
  Speaker 10: qualcosa di più che è come...
• 1:07:06
  Speaker 9: Non lo so, cosa fai? È un
• 1:07:09
  Speaker 10: miraggio unico, la televisione. Non vedo te. Vengo a New
• 1:07:12
  Speaker 10: Zealand per la prima volta nella mia vita e mi chiedono,
• 1:07:14
  Speaker 10: hey David, come lo sai? È un miraggio unico, certo?
• 1:07:19
  Speaker 10: E sei nei luoghi delle persone, sei nelle loro case
• 1:07:23
  Speaker 10: ogni settimana, quindi diventi un amico. E non sai chi è.
• 1:08:00
  Speaker 10: It's like my kids. Thank
• 1:08:02
  Speaker 9: you very much. Thank you very
• 1:08:03
  Speaker 10: much
• 1:08:11
  Speaker 7: everybody. Potete seguirci ed interagire con noi sul nostro sito fantascientificast. com,
• 1:08:37
  Speaker 7: sul profilo Instagram fantascientificast, sul canale Telegram fantascientificast e sulla
• 1:08:44
  Speaker 7: nostra community Telegram t. me slash fsc community. Se siete particolarmente timidi,
• 1:08:55
  Speaker 7: potete utilizzare la vecchia, cara e affidabile posta elettronica scrivendoci
• 1:09:00
  Speaker 7: all'indirizzo redazione- fantascientificast. com Tutte le puntate sono disponibili sul nostro sito
• 1:09:11
  Speaker 7: e su tutti i principali servizi di streaming on demand.
• 1:09:15
  Speaker 7: Se volete sostenere il nostro progetto offrendoci una birra rumulana
• 1:09:20
  Speaker 7: o un gotto esplosivo pangalattico, troverete tutte le informazioni e
• 1:09:24
  Speaker 7: modalità nell'apposita sezione del nostro sito. Il podcast ha carattere
• 1:09:30
  Speaker 7: esclusivamente ricreativo e divulgativo, non ha alcun scopo di lucro
• 1:09:36
  Speaker 7: e viene diffuso gratuitamente. Fantascientificast è una produzione amatoriale. Non
• 1:09:43
  Speaker 7: si intende infrangere alcun copyright, i cui diritti appartengono ai
• 1:09:48
  Speaker 7: rispettivi detentori. Autorizzazione CIAE 5612I 5359 Nessun bait e nessun tribolo
• 1:10:00
  Speaker 7: sono stati maltrattati durante la produzione di questo podcast. Val9000
• 1:10:06
  Speaker 7: e l'equipaggio di Fantascientificast vi augurano lunga vita e prosperità!
• 1:10:13
  Speaker 7: e vi danno appuntamento al prossimo episodio lungo la rotta
• 1:10:17
  Speaker 7: di Kessel. E ricordate, la fantascienza finge di guardare dentro
• 1:10:24
  Speaker 7: il futuro, ma in realtà guarda il riflesso della verità
• 1:10:29
  Speaker 7: che è davanti a noi. Fantascientificast, podcast di fantascienza e
• 1:11:37
  Speaker 7: cronache dalla galassia.
• 1:11:58
  Speaker 2: Attenzione, equipaggio di Fantascientificast. Messaggio prioritario dalla plancia di comando.
• 1:12:04
  Speaker 3: Abbiamo una missione e per avviarla abbiamo bisogno di voi.
• 1:12:10
  Speaker 2: Quest'anno vogliamo portare Fantascientificast alla candidatura per il Premio Italia 2026,
• 1:12:16
  Speaker 2: categoria Fancast.
• 1:12:18
  Speaker 3: Ma per entrare in gara dobbiamo prima essere segnalati. E
• 1:12:22
  Speaker 3: a farlo siete voi, i podascoltatori.
• 1:12:26
  Speaker 2: La procedura è quella ufficiale. Avete ricevuto una mail con
• 1:12:29
  Speaker 2: tutte le istruzioni. Controllate i vostri terminali.
• 1:12:33
  Speaker 3: Per verificare i requisiti o le regole, provate tutto su premioitalia. org
• 1:12:44
  Speaker 2: Ogni puntata è un viaggio che facciamo insieme. Fantascienza, treccate, tecnologia,
• 1:12:50
  Speaker 2: universi da esplorare, con voi.
• 1:12:52
  Speaker 3: Oggi vi chiediamo un gesto solo, una segnalazione, un minuto
• 1:12:57
  Speaker 3: del vostro tempo.
• 1:12:59
  Speaker 2: Non lasciateci in orbita prima ancora della partenza.
• 1:13:02
  Speaker 3: Segnalate Fantascientificast per il Premio Italia 2026. Voi siete il motore
• 1:13:09
  Speaker 3: a curvatura. Noi siamo pronti al lancio.