Latest / Podcast Françaisie (France / français / francophonie) / Coeur de printemps

Transcript

Coeur de printemps · Podcast Françaisie (France / français / francophonie)

0:10
Bonjour, Bonsoir, salut. Bienvenue dans le Podcast
0:15
Françaisie et Bienvenue dans un épisode plein de couleurs, de
0:20
senteurs et de bonheur puisque nous allons aujourd'hui parler
0:24
du. Printemps, nous continuons notre
0:27
série des saisons. Après les saveurs de l'automne,
0:30
le contraste de l'hiver, voici le podcast cœur de printemps.
0:36
Si vous avez envie de découvrir des histoires insolites liées au
0:39
printemps, d'apprendre du vocabulaire et des expressions
0:43
autour de cette saison, c'est le moment.
0:46
Mais savez vous quand commence vraiment le printemps ?
0:50
En réalité, le printemps ne commence pas toujours le même
0:53
jour, parfois le 20 mars, parfois le 21.
0:57
Pourquoi ? Parce que cette date dépend de
1:01
la position de la terre autour du soleil.
1:04
À un moment précis, le jour et la nuit dure exactement la même
1:10
chose. On appelle cela l'équinoxe.
1:14
Et c'est à ce moment-là que le printemps commence.
1:19
Même si en météorologie, on considère que le printemps
1:22
commence le premier mars, pourquoi pas ?
1:25
C'est plus simple, plus pratique pour observer les saisons.
1:29
Mais pour la nature, pour les animaux, le printemps ne
1:33
commence pas à une date précise. Bien sûr, il commence quand les
1:37
conditions changent, quand les jours rallongent.
1:41
Quand les températures remontent, quand la lumière
1:44
revient, c'est à ce moment-là que les oiseaux commencent à
1:49
chanter, que les plantes poussent et que la vie reprend.
1:54
Alors si vous avez écouté le podcast les saveurs de
1:57
l'automne, vous vous souvenez peut être que je vous ai
2:00
expliqué que certains animaux à la fin de l'automne allaient
2:04
hiberner, c'est à dire dormir pendant tout l'hiver et bien au
2:09
printemps. Ces animaux comme les ours, les
2:12
hérissons ou encore les marmottes se réveillent.
2:15
C'est pour eux, après un long repos, comme un premier moment,
2:21
un nouveau départ le premier temps.
2:25
Et cela tombe bien car printemps vient de train.
2:30
Issu de primousse signifiant premier et de temps issu de
2:35
tempou, son latin signifiant. Temps ou saison, autrement dit
2:40
le premier moment de l'année où tout recommence.
2:45
D'ailleurs, le mot printemps est aussi utilisé pour parler de
2:49
moments historiques. On pense par exemple au
2:52
Printemps arabe, une série de révoltes et de mouvements
2:56
populaires qui ont commencé en 2010 dans plusieurs pays du
3:00
monde arabe comme la Tunisie, l'Égypte ou encore la Syrie à ce
3:04
moment-là. De nombreux citoyens sont
3:07
descendus dans la rue pour demander plus de liberté, de
3:11
démocratie et de justice. Le mot printemps a été choisi
3:16
pour évoquer une idée de renouveau, d'espoir, comme si
3:22
quelque chose de nouveau était en train de naître.
3:27
Alors on peut aussi penser à la renaissance dans la tradition
3:31
chrétienne, puisqu'au début du printemps, c'est au début du
3:35
printemps que sont célébrées les fêtes de Pâques qui symbolisent
3:39
le renouveau et la résurrection de Jésus.
3:43
D'ailleurs, savez vous comment on fait Pâques en France ?
3:48
Le dimanche de Pâques, les enfants partent souvent dans le
3:51
jardin à la recherche des œufs en chocolat.
3:54
On appelle cela une chasse aux œufs, mais selon la tradition,
4:00
ce ne sont pas les parents qui les cachent, ce sont les
4:03
cloches. On raconte que les cloches
4:06
partent à Rome quelques jours avant Pâques et qu'elles
4:09
reviennent le dimanche dans leur église en laissant tomber des
4:14
œufs. Des lapins ou des poules en
4:16
chocolat dans les jardins. Alors les enfants courent
4:20
partout, panier à la main pour les retrouver.
4:25
Et là vous vous demandez peut être ce que font les familles
4:29
qui habitent dans un appartement sans jardin.
4:33
Les œufs. Et les animaux en chocolat sont
4:36
alors déposés à côté des plantes, des fleurs et cela
4:40
reste donc associé au renouveau de la nature.
4:44
Et cela est bien normal, car la nature joue un rôle crucial à
4:50
cette époque de l'année. Après avoir dormi, elle se
4:55
réveille peu à peu. Dame Nature nous offre alors de
4:59
nouveau un spectacle de couleur et de senteur.
5:03
D'ailleurs, pour notre plus grand plaisir, je vous parle de
5:09
senteur. Un petit mot sur le verbe
5:12
sentir, vous allez voir ou plutôt entendre quelque chose de
5:17
très intéressant. Le verbe sentir peut être un peu
5:23
dangereux à utiliser car si vous l'utilisez mal, cela peut se
5:28
retourner contre vous et créer un contresens.
5:33
Je m'explique, vous arrivez chez des amis qui vous ont préparé un
5:40
bon repas. Qu'est ce que vous dites ?
5:43
Ça sent, ça sent bon. Ah, vous devez dire, ça sent bon
5:52
ou même ça sent merveilleusement bon.
5:56
Attention, quand on utilise l'expression, ça sent sans rien
6:02
ajouter, on attend une précision.
6:04
On va par exemple dire ça sent mauvais ou ça sent bizarre, ou
6:12
Oh, ça sent quelque chose. Bref.
6:16
Si vous dites simplement ça sent, on comprend généralement
6:21
que c'est quelque chose de négatif.
6:24
On ne sait pas exactement ce que cela sent, mais on n'est pas
6:30
dans quelque chose de très positif.
6:33
Comme disait Ma mère, ça ne sent pas la rose pour désigner
6:38
quelque chose qui ne sent pas bon, donc qui sent mauvais.
6:43
Donc attention à la prochaine fois que vous utiliserez.
6:48
Ça sent d'ailleurs, voici un autre piège à la fois
6:53
linguistique et olfactif. Si vous dites je sens, vous vous
7:00
imaginez quoi ? Que vous vous concentrez pour
7:04
percevoir une odeur ? Alors oui, si un ami vous
7:08
apporte un bon fromage de Corse. Et vous dit, Oh sans moi ça,
7:13
vous allez grâce à votre nez sentir l'odeur de ce merveilleux
7:18
fromage Corse. Mais vous n'allez pas non plus
7:22
dire simplement je sens, car sinon vous allez revenir à ce
7:27
que je viens de vous expliquer. Oui, vous pouvez dire je sens 1
7:32
1 goût de noisette. Ah je sens l'odeur des herbes,
7:36
mais. Si vous utilisez, je sens tout
7:40
seul. Un francophone ne va pas
7:43
comprendre que vous êtes en train d'analyser une odeur, mais
7:47
que c'est vous même qui ne sentez pas bon, par exemple
7:52
après une journée de travail ou après avoir fait du sport.
7:56
Et donc si vous demandez, je sens et que c'est vrai.
8:03
Le francophone risque de vous répondre, oui, tu pues et va
8:08
prendre une douche, tu pues, viens du verbe puer, j'épelle,
8:13
PUER, c'est un mot familier, attention, un peu brutale qui
8:18
signifie sentir mauvais. On peut aussi dire Oh là là, ça
8:25
pue ici ou encore ça schlingue. Comme on dit dans l'est de la
8:31
France, en Alsace ou encore en Belgique.
8:35
D'ailleurs, si cela vous intéresse, je vous propose sur
8:39
la plate forme pédagogiquefrançaisie.com une
8:42
activité autour des verbes et des expressions liées aux odeurs
8:48
et d'ailleurs, ainsi qu'un super quizz sur la nature par la même
8:52
occasion. Alors pour améliorer votre
8:55
français, préparer des examens comme le delf, faire des
8:59
activités pédagogiques, des exercices sur francaisie.com et
9:03
écouter des podcasts, c'est vraiment une excellente
9:06
combinaison tout en vous faisant plaisir et à votre rythme.
9:11
J'ai beaucoup d'étudiants qui utilisent les services de
9:15
francaisie et qui en sont très contents.
9:17
Je vous conseille d'essayer. Par vous même et vous verrez.
9:24
Allez, une petite note musicale et on revient au printemps.
9:38
Revenons donc au printemps. Le printemps, je le disais tout
9:42
à l'heure, est parfois utilisé pour qualifier certains
9:46
mouvements populaires qui aspirent à un changement, à un
9:50
renouveau. Et c'est vrai que c'est une
9:53
saison qui invite à l'optimisme. C'est une sorte de renaissance
9:59
de la nature et donc de nous aussi.
10:02
Comme les jours se rallongent après l'obscurité de l'hiver, on
10:06
se sent mieux. Comme une forme de jeunesse.
10:09
Retrouver presque une jeunesse éternelle.
10:14
Et là vous vous dites que j'exagère beaucoup avec cette
10:18
idée de jeunesse éternelle. Peut être, mais je vais vous
10:22
donner un exemple. Souvent pour dire qu'une
10:26
personne est jeune, on dit qu'elle est au printemps de son
10:29
âge, au printemps de sa vie, donc qu'elle a encore le temps.
10:34
Et puis en France. Certaines personnes âgées,
10:37
lorsqu'elles parlent de leur âge, ne disent pas, j'ai 80 ans,
10:41
mais j'ai 80 printemps. Ma grand-mère utilisait cette
10:47
expression et je la trouvais. Cela, je la trouvais déjà très
10:51
jolie. Cette façon de se définir,
10:54
c'était à l'époque pour moi, non pas une manière de cacher la
10:58
réalité, mais plutôt de voir le bon côté des choses.
11:04
Pendant le printemps de son âge, c'était la guerre.
11:07
Alors elle pouvait dire à 80 ans qu'elle fêtait ses 80 printemps.
11:12
Et au fond, c'est la même chose puisque le printemps revient
11:16
chaque année. Et même si chaque saison a son
11:22
charme, je n'ai jamais entendu une personne dire qu'elle fêtait
11:26
ses 80 hivers, non ? Le printemps, c'est le premier
11:32
temps, c'est la naissance des animaux, les fleurs qui
11:36
poussent, la nature qui se réveille.
11:38
La première des fleurs, c'est souvent la primevère.
11:43
Son nom signifie première du printemps, et d'ailleurs en
11:49
italien, on dit Primavera pour parler du printemps.
11:54
C'est le moment aussi de retrouver le jardin et de
11:58
commencer à semer pour pouvoir récolter plus tard.
12:02
C'est aussi le moment de rêver à toutes les choses que cette
12:07
année nous promet. Faire pousser des fleurs, des
12:11
légumes. D'ailleurs savez vous que si
12:15
vous avez une partie du jardin consacré aux légumes cela
12:20
s'appelle un potager ce mot ? A d'ailleurs donné le mot potage
12:26
qui désigne une soupe aux légumes.
12:29
Alors je dois apporter ici une petite nuance, hein ?
12:33
Car les mots potager et potage ne viennent pas directement des
12:37
légumes eux-mêmes. En réalité, ils sont liés au mot
12:42
peau, ancêtres de notre casserole.
12:46
Les légumes cultivés dans le potager étaient destinés à finir
12:52
dans le pot. Pour préparer la soupe, le
12:56
potage, certains préfèrent les fleurs et vont donc semer ou
13:03
planter des fleurs. Vous connaissez la différence
13:06
entre semer et planter ? Semer, c'est mettre des graines
13:11
dans la terre par exemple, ou des graines de tomates, de
13:16
carottes ou de fleurs. Planter en revanche, c'est
13:21
mettre en terre une plante déjà formée ou un bulbe par exemple
13:27
des fleurs, un rosier ou encore des tulipes.
13:31
Donc on sème au début et ensuite on plante ce qui a déjà commencé
13:38
à pousser. Et puis par la suite, on peut
13:41
aussi repiquer, repiquer. C'est déplacé une jeune plante
13:48
qui a déjà commencé à pousser pour la replanter ailleurs,
13:52
souvent avec plus d'espace pour grandir.
13:57
Repiquer, hein ? J'épelle REPIQUER ?
13:59
Cela vient du verbe piquer, qui signifie ici planter en terre.
14:04
Et ici, le préfixe re signifie tout simplement à nouveau.
14:13
On plante de nouveau la jeune pousse, mais à un autre endroit.
14:20
Et si vous aimez les fleurs, je vous propose une expression qui
14:25
à mon avis, très jolie comté, fleurette, comté fleurette.
14:32
C'est une vieille expression française, le verbe compter,
14:36
hein, CONTER. Signifie raconter, raconter une
14:44
histoire. On a aussi le mot conte, un
14:48
conte, un conte de fée par exemple, conte et fleurette.
14:52
À l'origine, il s'agit d'un langage un peu poétique, ancien,
14:59
comme si l'on offrait des fleurs avec des paroles, avec des mots.
15:06
Aujourd'hui, comté fleurette signifie toujours parler
15:09
d'amour, séduire quelqu'un avec des mots doux, autrement dit
15:15
faire la Cour. On peut aussi dire courtiser,
15:20
séduire ou encore draguer. Mais attention, comté fleurette
15:26
reste une expression plus douce, plus élégante et romantique.
15:33
L'expression comté fleurette a d'ailleurs donné le verbe too
15:39
flirt en anglais, qui est revenu en France dans les années 1980
15:44
sous la forme flirter, flirter avec quelqu'un.
15:47
Aujourd'hui, on utilise plus facilement le verbe draguer qui
15:54
est beaucoup plus familier chez les plus jeunes.
15:59
On entend aussi le verbe choper. Que je trouve à mon avis moins
16:04
élégant. On peut également dire avoir un
16:08
Crush, c'est à dire un coup de cœur pour quelqu'un.
16:12
Il existe même une expression plus récente, avoir un pain, un
16:19
pain, j'appelle PAIN, oui, comme le pain que l'on mange, mais.
16:26
Revenons au jardin et aux plantes.
16:28
Alors vous allez me dire, Oui bah tout le monde n'a pas la
16:31
chance d'avoir un jardin, c'est vrai.
16:34
Mais si vous avez un balcon ou même un rebord de fenêtre dans
16:39
votre cuisine, vous pouvez faire pousser quelques plantes
16:43
aromatiques, comme le thym, le romarin ou le basilic, qui vont
16:48
donner de la saveur à vos bons petits plats.
16:52
Et si vous avez un peu plus de place ?
16:55
Pourquoi ne pas faire pousser des tomates cerises ?
16:58
Vous savez, ces petites tomates que l'on peut déguster à
17:00
l'apéritif ou encore de petits piments.
17:04
C'est d'ailleurs tellement agréable de pouvoir utiliser
17:08
dans sa cuisine des produits de la maison.
17:11
D'ailleurs, si le sujet vous intéresse, je vous recommande le
17:15
podcast françaisie numéro 61 intitulé Écogestes.
17:20
Car c'est vrai qu'avoir son petit jardin.
17:24
C'est aussi polluer moins, être plus écologique et surtout,
17:28
c'est bien meilleur. Vous l'avez compris, le
17:32
printemps c'est aussi prévoir, prévoir les plaisirs que la
17:37
nature va vous offrir, à condition d'avoir la main verte.
17:43
Comment ? Vous ne connaissez pas cette
17:45
expression ? Avoir la main verte, cela
17:49
signifie tout simplement avoir un certain talent de jardinier.
17:55
Ce réveil de la nature n'est malheureusement pas bénéfique
17:59
pour tout le monde. Cette période de l'année peut
18:01
être aussi redoutée par certaines personnes et je pense
18:04
ici aux personnes allergiques. Au printemps, le principal
18:10
responsable, c'est le pollen. Et aujourd'hui, en Europe,
18:14
environ une personne sur 4 souffre d'allergies
18:19
respiratoires. Un chiffre ?
18:22
Malheureusement, en constante augmentation, éternuement, Dieu
18:27
qui pique, nez qui coule. Ce que l'on appelle le rhume des
18:32
foins peut vraiment gâcher cette belle saison pour certains.
18:37
Alors ? Je ne peux pas terminer ce
18:40
podcast sur le printemps sans parler des animaux qui, pendant
18:43
cette saison, sont occupés à chercher un ou une partenaire, à
18:48
se reproduire et donc à donner naissance, les oiseaux qui
18:52
recommencent à chanter, les abeilles à butiner, c'est à dire
18:58
aller de fleur en fleur pour récolter du nectar et fabriquer
19:02
du miel. Les papillons vont eux aussi se
19:06
remettre à se remettre à voler. Bref, les animaux vont de
19:11
nouveau embellir notre quotidien.
19:14
D'ailleurs, vous le savez certainement, beaucoup d'animaux
19:18
disparaissent ou se raréfient et il existe des gestes très
19:23
simples pour les aider. Par exemple.
19:28
Laissait dans son jardin un petit espace un peu sauvage,
19:32
avec des fleurs, une herbe plus ou moins haute.
19:35
Cela permet de préserver la biodiversité et d'offrir un
19:41
refuge à tous ces petits animaux.
19:45
On entend souvent dire qu'Einstein, hein ?
19:48
Le grand mathématicien aurait affirmé que si les abeilles
19:52
disparaissaient, l'humanité n'aurait plus que quelques
19:56
années à vivre. En réalité, rien ne prouve qu'un
20:00
que ce soit Einstein qui est vraiment dit cela.
20:03
Mais une chose est sûre, les abeilles jouent un rôle
20:08
essentiel dans notre écosystème. Tous ces insectes jouent un rôle
20:13
très important car ils permettent ce qu'on appelle la
20:17
pollinisation. C'est à dire qu'en se déplaçant
20:22
de fleur en fleur. Ils transportent le pollen et
20:26
permettent de fertiliser les plantes. celles-ci vont ensuite
20:32
donner des fruits comme des pommes, des cerises, mais aussi
20:36
certains légumes comme les courgettes, les tomates ou
20:39
encore les concombres. Bref, s'occuper de son jardin ou
20:44
de son balcon en faisant attention à tous ces paramètres
20:48
permet à la nature de s'épanouir.
20:51
Et par la même occasion. Nous permet aussi de vivre dans
20:55
les meilleures conditions possibles.
20:57
Cela mérite bien que l'on prenne un peu de notre temps pour
21:01
s'occuper de soi et de la nature qui nous entoure.
21:04
Et ici ? Ah, je vous entends dire, oui,
21:08
mais j'ai pas le temps. Ah, cela est vrai qu'à notre
21:11
époque, le temps est compté et que nous ne vivons plus vraiment
21:16
au rythme de la nature. Le temps, c'est de l'argent,
21:19
comme on dit, mais cela tombe bien.
21:23
Car le printemps est la saison avec le plus de jours fériés, en
21:28
tout cas en France. Le lundi de Pâques tout d'abord,
21:32
qui suit la fête de Pâques célébrée par les chrétiens pour
21:36
commémorer la résurrection de Jésus le premier mai.
21:39
La fête du travail est une journée consacrée aux
21:42
travailleurs, le 8 mai, qui marque la fin de la 2nde Guerre
21:46
mondiale en Europe en 1945. L'ascension ?
21:51
Qui a généralement lieu au mois de mai, parfois début juin, qui
21:55
célèbre la montée de Jésus au ciel et enfin la Pentecôte qui
22:00
est encore une fête catholique qui se trouve entre mai et juin
22:03
et qui commémore la venue de l'esprit Saint sur les apôtres.
22:08
Pour plus de détails, je vous recommande le podcast françaisie
22:12
numéro 9 appelé mai je t'aime consacré au mois de mai.
22:20
Il y a donc 5 jours fériés au printemps, principalement au
22:24
mois de mai, avec quelques exceptions en avril et en juin.
22:29
Sans compter les ponts qui sont une spécialité bien française.
22:34
Par exemple, lorsqu'un jour férié tomba mardi, beaucoup de
22:39
Français ne vont pas travailler le lundi et profitent aussi d'un
22:43
long week-end. Ça fait un pont.
22:46
Bref, du temps pour s'occuper de soi.
22:50
De son bien être et aussi de celui de la nature.
22:54
Tout ça là est une question de volonté, de priorité, un peu
23:00
comme on lorsqu'on apprend une langue étrangère.
23:03
Donc au printemps, on prévoit-on positive et on pose de bonnes
23:09
bases pour l'année qui commence. Et un dernier Conseil, si vous
23:15
avez envie de bien manger, commencez par planter.
23:19
Semez même si vous avez peu de place et si vous avez envie de
23:24
bien parler, commencez par vous abonner à la plate forme
23:28
pédagogique françaisie même si vous avez peu de temps et
23:32
surtout si vous en avez pas beaucoup.
23:34
Car prévoir c'est avant tout décider d'être efficace et de ne
23:40
pas perdre de temps. Bref, réussir son printemps.
23:46
J'espère que vous n'avez pas perdu votre temps en m'écoutant
23:49
et si c'est le cas, merci de mettre un avis 5 étoiles, de
23:53
partager, de commenter et mieux encore de vous abonner.
23:58
Pour aller plus loin, je vous donne rendez-vous sur France
24:01
saisie.com, la plateforme pédagogique qui vous permet de
24:04
progresser efficacement en prenant votre temps.
24:09
Au revoir à bientôt AD.