Latest / Elliot In The Morning / EITM: DeBÍ TiRAR MáS...CLASeS 2/6/26
Transcript
- 0:00Speaker 1: Joshua, is he here?
- 0:07Speaker 2: Yeah?
- 0:07Speaker 3: Just sound men, I haven't even seen it there.
- 0:09Speaker 4: He is.
- 0:11Speaker 5: My government name. They wait, say again, call me by
- 0:13Speaker 5: my government name, aren't you?
- 0:14Speaker 6: Yeah, Joshua?
- 0:15Speaker 2: How is you?
- 0:16Speaker 5: Sir? I'm doing great.
- 0:17Speaker 6: I learned something about you yesterday, but I didn't know.
- 0:19Speaker 1: Yeah, I had no idea, but I wasn't in here
- 0:23Speaker 1: when when I learned it?
- 0:25Speaker 5: Do you want me to say what it is? Yeah?
- 0:27Speaker 5: Did I worked at el Zol for four years?
- 0:29Speaker 6: How did you work at l ZOL?
- 0:30Speaker 5: Because I was JFK and uh PGC and whatever. The
- 0:36Speaker 5: other one was over there, right, but they don't know either.
- 0:38Speaker 5: I don't know, but it was you know when they
- 0:40Speaker 5: were still in ninety nine one and uh we were at.
- 0:42Speaker 6: Lanham, right, and you worked at el Zol.
- 0:44Speaker 5: Yeah, I was part of trafficking continuity.
- 0:46Speaker 6: But how do you how? I don't understand how you
- 0:48Speaker 6: worked there.
- 0:49Speaker 5: Because I worked for CBS Radio.
- 0:51Speaker 6: I know that, dummy.
- 0:53Speaker 5: Well they're on the same cluster.
- 0:54Speaker 6: Well okay, all right, well you said it, you know how?
- 0:56Speaker 6: That's how the No, but you don't speak Spanish.
- 0:59Speaker 5: No, I didn't have to Speakish.
- 1:00Speaker 6: What do you mean you didn't have to speak Spanish?
- 1:02Speaker 6: It wasn't one of the requirements, so you didn't You
- 1:04Speaker 6: didn't know any Spanish.
- 1:05Speaker 7: And a little bit you said yesterday to me that
- 1:07Speaker 7: if you had to say you spoke a second language,
- 1:10Speaker 7: you would say Spanish.
- 1:11Speaker 5: That's the only one. Because I don't know Hebrew, I
- 1:12Speaker 5: don't know French, I don't know Italian, but you do
- 1:15Speaker 5: know Spanish. I know a little bit, like when I
- 1:17Speaker 5: say little it's broken, like I can pick up things
- 1:19Speaker 5: here and there, but like I was watching Bad Bunnies
- 1:22Speaker 5: Grammy speech right, and.
- 1:24Speaker 1: You were like, oh, I mean, let me go, Joshua.
- 1:32Speaker 5: You're Italian.
- 1:33Speaker 4: What's what's your Spanish name?
- 1:39Speaker 5: Just you know, it's very it's very broken. But like
- 1:50Speaker 5: you know when they say, like but could you get
- 1:53Speaker 5: I couldn't translate something.
- 1:54Speaker 3: No, didn't work with the spots.
- 1:58Speaker 5: I trusted the well Mike manager was half Spanish, so
- 2:02Speaker 5: she Spanish, so she she was fluent in it, right,
- 2:06Speaker 5: like you.
- 2:07Speaker 3: Not, you're downplaying. I'm not what you said.
- 2:11Speaker 5: Yeah, I just I don't know. I wish I knew
- 2:13Speaker 5: it better. Like if I could take a class, do
- 2:15Speaker 5: a lingo whatever, I would do it, like I would
- 2:17Speaker 5: learn to learn it again.
- 2:18Speaker 6: But well you can.
- 2:19Speaker 3: But did you take it? You said in high school? College?
- 2:22Speaker 5: One year?
- 2:23Speaker 6: In college right?
- 2:24Speaker 5: One year? You know?
- 2:28Speaker 7: Did you when you took that position? Did you tell
- 2:31Speaker 7: them that you had some previous.
- 2:32Speaker 5: Spanish the same experience high school?
- 2:37Speaker 6: Good morning?
- 2:41Speaker 3: Oh damn? What what did you say?
- 2:45Speaker 5: I used the bathroom? Please?
- 2:46Speaker 2: You have to ask to.
- 2:47Speaker 5: Use No, that's just something that I learned.
- 2:50Speaker 4: People know bonya bonyo. But I wouldn't we all even
- 2:53Speaker 4: at a Mexican restaurant.
- 2:54Speaker 3: Very very difficult, and I'm not good at them. Were
- 2:57Speaker 3: you in here yesterday when he was telling us this?
- 2:59Speaker 3: Doesn't it sound like he's backing off a little bit?
- 3:01Speaker 2: No?
- 3:02Speaker 6: What did he?
- 3:03Speaker 3: I said?
- 3:04Speaker 1: I could understand the What does ci Santa say mean?
- 3:13Speaker 1: Doesn't that mean sit down? Or doesn't mean shut up?
- 3:16Speaker 5: Are you thinking of the Hebrew?
- 3:17Speaker 1: No?
- 3:18Speaker 3: Spanish?
- 3:19Speaker 5: Sure is hebrewer?
- 3:24Speaker 3: C say?
- 3:25Speaker 6: What is that? You should know your Spanish?
- 3:27Speaker 3: What's lociento? I'm sorry, lociento? Lociento?
- 3:32Speaker 5: I know the basics, and you know you hear a
- 3:33Speaker 5: word or two?
- 3:34Speaker 7: What is?
- 3:34Speaker 5: You can figure out what they say?
- 3:35Speaker 3: You know?
- 3:36Speaker 6: How do you say? Excuse me?
- 3:37Speaker 5: I don't know that's what I'm saying.
- 3:39Speaker 7: You say the Diane, how many times did you say that?
- 3:46Speaker 6: What did Diane? What? What Yester?
- 3:49Speaker 3: You said?
- 3:49Speaker 6: He's downplaying what did he say yesterday?
- 3:51Speaker 3: I mean he did.
- 3:53Speaker 4: Tyler is paying a little bit more attention than I was,
- 3:56Speaker 4: I'll confess. But he did make it seem like yeah,
- 4:00Speaker 4: I mean like he could he could make his way through,
- 4:03Speaker 4: maybe not fluent in speaking it, but definitely could understand it.
- 4:08Speaker 5: If you pick up a few words, you can piece
- 4:09Speaker 5: them together and figure out what the person is saying.
- 4:11Speaker 5: So in Bad Bunny did his speech and he said
- 4:14Speaker 5: a couple of things.
- 4:14Speaker 3: It's like, oh, no, I understand you can literally.
- 4:20Speaker 6: Oh I got it, I got it. He's saying thank you,
- 4:24Speaker 6: thank you.
- 4:27Speaker 5: I don't know what.
- 4:28Speaker 3: I don't know what you want to say. I don't
- 4:30Speaker 3: I can't imagine.
- 4:31Speaker 6: Somebody was like, you know what Josh would be good
- 4:32Speaker 6: for LSOL.
- 4:35Speaker 5: Well it was the other stations too, so it was
- 4:37Speaker 5: a combination of three, right. But you would think after
- 4:40Speaker 5: I have been there for as long as I was,
- 4:41Speaker 5: I would have picked it up better. And I never did.
- 4:43Speaker 5: I never did.
- 4:45Speaker 7: I think just yesterday it was stunning to hear the
- 4:48Speaker 7: phrase second language.
- 4:52Speaker 5: I know more than any other language.
- 4:53Speaker 7: So that usually implies by default fluency, that you maybe
- 4:57Speaker 7: have fluency, but definitely like you're you're leaning towards.
- 5:00Speaker 5: My sister, the one that wrote the book, she could
- 5:02Speaker 5: do it, probably fluently.
- 5:03Speaker 6: She was Wait, so the whole family.
- 5:05Speaker 5: Says, I said, my sister, No, my mom. My mom
- 5:10Speaker 5: doesn't know any other languages. My grandmother sure certainly doesn't.
- 5:13Speaker 5: She's you know, dead.
- 5:16Speaker 6: How do you say heaven and Spanish?
- 5:19Speaker 5: I don't know. Again, it's the basics. But when you
- 5:26Speaker 5: say something, you can piece it together. Like when he
- 5:28Speaker 5: said something about no che well, no chase nights. So
- 5:31Speaker 5: when he said something about.
- 5:34Speaker 8: Buenos and that's all when Bad Bunny came out and
- 5:38Speaker 8: gave a speech, he just came out and said no change.
- 5:41Speaker 3: I was just like, I don't know exactly what he said.
- 5:43Speaker 5: I don't know.
- 5:44Speaker 3: It was my head.
- 5:46Speaker 6: So you were able to piece it together at the time.
- 5:48Speaker 5: Yes, because I could hear it. I was sitting there.
- 5:50Speaker 5: I'd be like, okay, thanks for the award, great night
- 5:55Speaker 5: ice out. That's that's all I heard him say. I
- 5:59Speaker 5: can't translate.
- 6:00Speaker 6: Poor la Manana cafe, poor ron.
- 6:06Speaker 5: For the tomorrow cafe.
- 6:09Speaker 6: Poor la Manana cafe.
- 6:12Speaker 5: Tomorrow so see tomorrow, because.
- 6:21Speaker 1: When you walked out of what would you say when
- 6:23Speaker 1: you left, when you were leaving you the tzol every.
- 6:26Speaker 8: Day by the uh tweeting time?
- 6:31Speaker 6: What time?
- 6:32Speaker 3: How would you say like you're you're leaving like.
- 6:35Speaker 5: Like audio audio, I'm sorry today.
- 6:41Speaker 3: This is like when we talked tequila.
- 6:44Speaker 5: Tequila was said quite often in that office.
- 6:47Speaker 7: I don't know, we haven't heard that, but that sounds
- 6:49Speaker 7: like is that a bad Bunny song?
- 6:51Speaker 1: Yes, I'm giving Josh bad Bundy because he understands.
- 6:56Speaker 6: You said, well, bad Buddy did his whole speech.
- 6:59Speaker 5: That's a you're not singing.
- 7:01Speaker 3: I'm not singing.
- 7:02Speaker 5: I'm not saying I understand. But when I.
- 7:04Speaker 8: Plagnon love ciento, poor la mignana, cafe, poor latar.
- 7:10Speaker 5: Rome minona is the only word I picked up from that,
- 7:14Speaker 5: which was tomorrow.
- 7:15Speaker 6: You didn't understand cafe.
- 7:17Speaker 5: Well, if it's cafe, it's cafe el stupid.
- 7:19Speaker 9: Oh poor la mignana, cafe poor lotarday roan.
- 7:26Speaker 3: Now I just Spanish to can I jump in here?
- 7:28Speaker 3: Isn't cafe coffee fee?
- 7:29Speaker 2: Yeah?
- 7:31Speaker 3: Yeah, well say coffee.
- 7:36Speaker 7: Yeah, so now you know what it is and isn't.
- 7:38Speaker 7: Isn't ron This the song is is is coffee with rum?
- 7:43Speaker 5: Right?
- 7:45Speaker 3: Isn't a cafe?
- 7:47Speaker 5: I don't know his catalog.
- 7:48Speaker 6: The well you don't need his catalog. I don't know
- 7:50Speaker 6: Britney Spears catalog. But hit me baby one more time.
- 7:54Speaker 6: I understand that.
- 7:56Speaker 7: Okay, So I actually think I know that. Yeah, I
- 8:00Speaker 7: thought Josh would have gotten it.
- 8:02Speaker 9: Coffee in the morning, rum in the afternoons.
- 8:10Speaker 5: Trans shown.
- 8:20Speaker 3: Yas Josh is moving is because.
- 8:26Speaker 5: But no I can hear it. I'm not moving.
- 8:36Speaker 2: En mey vida.
- 8:39Speaker 1: Oh very good, Josh, yo, very good.
- 8:47Speaker 6: En mey vida. If we stay teresta.
- 8:51Speaker 5: See, that's where I lose it. I don't know what
- 8:53Speaker 5: I don't know what that is.
- 8:54Speaker 6: And me Vita, how do you know that's in my life?
- 8:58Speaker 5: I mean you're right, because Vida's life, live in love,
- 9:00Speaker 5: Vita loca is crazy life. That's that's like a in
- 9:04Speaker 5: me because it's base, that's based expansion. It's like saying
- 9:07Speaker 5: hello or goodbye to somebody.
- 9:09Speaker 6: Actually it's in English, it's basic.
- 9:14Speaker 3: I mean that does in his events. That sounds like English.
- 9:16Speaker 6: Sorry sorry w O.
- 9:18Speaker 7: Literally if you read it wrong, you would say in
- 9:20Speaker 7: my if you didn't know in me and well, I
- 9:23Speaker 7: don't know that.
- 9:24Speaker 5: That's basic expansion. That's literally the first thing you learn.
- 9:27Speaker 6: That is not the first thing.
- 9:30Speaker 8: Welcome to the first day of Spanish, repeat on, repeat on,
- 9:35Speaker 8: and me, that is not.
- 9:37Speaker 3: The first thing you learned. Steve learns he's esteban.
- 9:43Speaker 6: You were you learned like buenos dias.
- 9:45Speaker 5: Well, most people know that, that's what I'm saying, But.
- 9:48Speaker 6: How do you know that you learn that?
- 9:50Speaker 3: People don't.
- 9:51Speaker 5: That is one of the most frequently spoken Spanish phrases.
- 9:55Speaker 3: It towered Teresa's tourist and.
- 9:58Speaker 6: Me and me vita if we stay teresta.
- 10:02Speaker 5: We stay is the verb. I never was good with
- 10:04Speaker 5: the verbs. That's why I have a hard time with that.
- 10:05Speaker 6: You don't have to conjugate stupid though.
- 10:10Speaker 3: Second language.
- 10:12Speaker 6: All right, this one's gonna be hard.
- 10:13Speaker 3: Wait, what's was that the songsta?
- 10:16Speaker 5: Yeah in in my in my life?
- 10:19Speaker 3: Right, you were a tourist? Was he had headphones on?
- 10:23Speaker 6: They get headphones?
- 10:24Speaker 5: All right?
- 10:25Speaker 6: Did they not have how do you say?
- 10:29Speaker 4: Run?
- 10:29Speaker 10: Run?
- 10:30Speaker 6: Stupid?
- 10:31Speaker 3: Run is run? Oh that's a nice kind of loves something.
- 10:46Speaker 3: See he got his headphones?
- 10:53Speaker 6: Yeah, there you go, the sta via este All right? Right, Wait,
- 11:01Speaker 6: do I have to go to line one? First, you
- 11:03Speaker 6: have your headphones on. What are they called?
- 11:06Speaker 5: Yes? Right, yes, sure.
- 11:14Speaker 1: You knew that, basic expanders Hi Elliott the morning.
- 11:21Speaker 6: Yeah, yeah, I know that. Hello Elliott, Yes Hi, how
- 11:28Speaker 6: are you Hi?
- 11:29Speaker 10: It's your friend Wanita from Miami.
- 11:31Speaker 3: How are you? How are you?
- 11:34Speaker 11: Says to Yo, one of the don't try to back.
- 11:43Speaker 6: I thought you worked for.
- 11:44Speaker 3: El Soul and don't know.
- 11:45Speaker 5: Stand because because I I never learned it, learned it
- 11:49Speaker 5: and I took it for four years.
- 11:54Speaker 3: Ago. Come on, come on, come on. Yes, I see
- 12:00Speaker 3: you're downplaying.
- 12:01Speaker 6: You're not You're down You downplay it. Then I say,
- 12:06Speaker 6: and me, you're like in my life, in.
- 12:08Speaker 5: My life also a Beatles song, So you kind of learned.
- 12:11Speaker 8: Yeah, but you don't know that in Spanish. I know
- 12:14Speaker 8: in my life. Yes, but I can't say it in Spanish.
- 12:17Speaker 7: He seemed more written Spanish at ELSL than he had
- 12:21Speaker 7: to converse.
- 12:22Speaker 1: Yes, okay, because you can read Spanish, yeah like I could.
- 12:25Speaker 5: I can't. I can't speak it the way someone who
- 12:27Speaker 5: has it as a native language. But it sounds very broken.
- 12:31Speaker 5: It's like someone who's learning English for the first time.
- 12:33Speaker 5: It sounds weird.
- 12:34Speaker 3: I can't.
- 12:35Speaker 5: I cannot speak it.
- 12:36Speaker 6: Yes, go ahead.
- 12:39Speaker 5: I'm sorry to say that again. Well I said earlier
- 12:43Speaker 5: about going to the bathroom. I know that's everybody knows
- 12:46Speaker 5: Banyo's bathroom.
- 12:47Speaker 1: So yeah, so now he's calling you sto stupid.
- 12:53Speaker 3: Very good, Very good, Elliott.
- 12:55Speaker 10: You guys have a great day.
- 12:57Speaker 6: You too, E too, e too?
- 13:01Speaker 10: Right?
- 13:01Speaker 3: All right?
- 13:02Speaker 7: In high school, the oral exams are already always much
- 13:05Speaker 7: harder than the written exams.
- 13:08Speaker 3: Absolutely, yeah, more lyrics.
- 13:14Speaker 6: Number three, since you.
- 13:15Speaker 5: Read it better, This futando daytotas.
- 13:22Speaker 1: Don't don't, don't don't try to pretend like you're trying
- 13:25Speaker 1: to be cool to speak Spanish.
- 13:27Speaker 5: Here we go this frutando daetotas s s coss k
- 13:32Speaker 5: extra los k save.
- 13:34Speaker 3: On Very good.
- 13:35Speaker 6: Now what does that mean? You read this at l zol.
- 13:40Speaker 5: They are also commercials that.
- 13:43Speaker 4: They were an.
- 13:49Speaker 3: So you know, you don't know anything.
- 13:51Speaker 5: I know the song. I like hearing the song.
- 13:53Speaker 8: But if okay, all right, and what did what did
- 13:57Speaker 8: you just say?
- 13:57Speaker 5: Though? Today? Is see like I I don't know what
- 14:03Speaker 5: this futundo is. That's the problem. That that's why I
- 14:05Speaker 5: say it's very broken or extra.
- 14:08Speaker 7: I don't know, isn't wouldn't they be like of everything
- 14:11Speaker 7: of everything is yet everything effort.
- 14:18Speaker 5: My Google translations, it's a lot easier.
- 14:21Speaker 6: Yes, yes, yes, yes, yes, I never clan.
- 14:25Speaker 3: I just I knew it.
- 14:27Speaker 5: He must have mistaken knew it from fluent.
- 14:29Speaker 6: Yes means everything?
- 14:31Speaker 3: Oh yes, yes, yes, yeah, they told us, Yes, they
- 14:33Speaker 3: told us, they told us. What is that line mean, Allen?
- 14:36Speaker 3: Do you have a translation?
- 14:37Speaker 6: Yes, enjoying everything that the departed or missing out on?
- 14:41Speaker 5: Yes, because he takes pictures in the photo, takes photos
- 14:44Speaker 5: in the song.
- 14:45Speaker 2: I know that.
- 14:45Speaker 7: I know that.
- 14:47Speaker 5: Song is a fabulous song.
- 14:49Speaker 6: Certainly B and B and being on the pirates certainly.
- 15:07Speaker 2: Wow that you did not sound like that.
- 15:10Speaker 6: You did not sound like that. Where am I going?
- 15:12Speaker 6: Line to hie in the morning? Hold on me, yes,
- 15:18Speaker 6: it is good morning, hold on.
- 15:25Speaker 3: Yeah, all right?
- 15:26Speaker 6: What can I yes, what can I do for you?
- 15:29Speaker 10: Kristen wanted me to pass something along in Spanish to
- 15:33Speaker 10: Josh yos Yes, uh, I.
- 15:43Speaker 3: Don't even know what that is. The suitor is trash, right,
- 15:46Speaker 3: what is it I speak?
- 15:47Speaker 5: I speak Spanish like trash? Oh yeah, okay, or the
- 15:52Speaker 5: word that we can't sayd.
- 15:53Speaker 6: He right, okay, all right, very very good, grande grande,
- 15:57Speaker 6: thank you, thank you.
- 16:00Speaker 5: I do know about the word was trash because we
- 16:01Speaker 5: write it on the side of the stuff we threw
- 16:03Speaker 5: out at Elo. That's how I knew that certain What
- 16:08Speaker 5: is that accent you're doing Spanish?
- 16:11Speaker 3: Whatever?
- 16:12Speaker 6: Neither is yours?
- 16:12Speaker 3: But Barcelona? Alright?
- 16:16Speaker 6: But next song, next song, next song, next song, next song.
- 16:20Speaker 2: Hold on.
- 16:22Speaker 5: Well, tita right, Yes, that's why you like it.
- 16:24Speaker 6: Read the read the.
- 16:26Speaker 5: Word tevo dar una, velta poor laa sounds like a ring.
- 16:31Speaker 5: That's how I read Hebrew too, like I don't know
- 16:33Speaker 5: what it is.
- 16:34Speaker 1: I can see you don't know what any of those
- 16:35Speaker 1: lyrics are. Come on, think and scucha again.
- 16:41Speaker 5: I don't know. I don't know. I'm telling you I can.
- 16:45Speaker 1: I can say voa dar una, wilta, poor laa?
- 16:51Speaker 6: Well, what is plait smooth? Yes, yes, don't tell me
- 16:56Speaker 6: you don't.
- 16:56Speaker 3: Know any Yes.
- 16:59Speaker 2: Even I know that.
- 17:01Speaker 3: Oh yes, yes, yes, yes see see yes see see
- 17:07Speaker 3: what does that mean?
- 17:08Speaker 6: What is that your I already gave you beach?
- 17:12Speaker 5: Come with me on the beach. I don't know. Come
- 17:14Speaker 5: to the beach with me. I I for the beach,
- 17:16Speaker 5: poor la for the beach.
- 17:18Speaker 6: How about on the beach?
- 17:20Speaker 5: Yes, yes, yes, this is why it's hard for people
- 17:23Speaker 5: to learn English who don't know English, because it's the
- 17:25Speaker 5: it's those kinds of things where they're there and they're
- 17:27Speaker 5: three different words.
- 17:28Speaker 3: The amend.
- 17:32Speaker 5: That's what we say in synagogue. Uh, I don't know.
- 17:37Speaker 5: I'll take you for a swim on the beach.
- 17:40Speaker 3: No stupid stroll, that's what it is. I'll take you
- 17:48Speaker 3: for a stroll.
- 17:49Speaker 6: Welt.
- 17:50Speaker 3: They sort of figured out that it was a request
- 17:52Speaker 3: to go on to the beach. You had to give
- 17:55Speaker 3: a beach. I don't know, that's what you just said. Yes,
- 18:01Speaker 3: i'll tell you what.
- 18:02Speaker 6: He sounds much better than I did. He really does.
- 18:06Speaker 1: I'll give him credit. He's got the language down better.
- 18:09Speaker 1: Not Josh yo bunny.
- 18:11Speaker 6: He's got the language down much better.
- 18:13Speaker 5: Than I would expect him to. He's Puerto Rican. The
- 18:16Speaker 5: thank you what you said, the language Spanish, the language
- 18:19Speaker 5: they speak there. I mean you'd expect that, right.
- 18:22Speaker 1: Next one, Okay, the way, y'all, y'all, y'all, y'all, this
- 18:29Speaker 1: is how the album opens.
- 18:30Speaker 5: All right, Ready, divert and conto e con premore.
- 18:36Speaker 6: Okay, go ahead.
- 18:40Speaker 7: The first line is easy because this is a divert
- 18:43Speaker 7: your amusement or fun or enjoyment. Yes, yes, yes, yes,
- 18:49Speaker 7: And isn't it if you want to?
- 18:51Speaker 3: Didn't you say, kias Kirius, I know.
- 18:53Speaker 6: What I know, that's what because Yo Kiero Taco Bell Tyler.
- 18:57Speaker 3: Knows way more Spanish. Yes, way.
- 18:59Speaker 5: I said this to him yesterday that I did not
- 19:03Speaker 5: speak it fluently, and.
- 19:06Speaker 6: Josh spent four years, were so excited.
- 19:08Speaker 5: To tell you that commercial that I wrote to Elzol
- 19:11Speaker 5: I could hear in his voice yesterday. I never said
- 19:14Speaker 5: I knew it. I just said I had a hard
- 19:15Speaker 5: time learning it because I was there for so long.
- 19:17Speaker 5: You think you pick it up because you're around it all.
- 19:20Speaker 6: I studied it for five years.
- 19:21Speaker 5: I didn't study it. I took four high school classes
- 19:24Speaker 5: and one college studying it. Yeah, but it's not not
- 19:27Speaker 5: in high school you essentially were work immersions.
- 19:30Speaker 4: For Spanish four That's when they tell you you can't
- 19:34Speaker 4: even walk into the room and speak English.
- 19:35Speaker 3: I never said I got to Spanish for I just
- 19:37Speaker 3: took four years.
- 19:38Speaker 1: So you took Spanish one for four years in a
- 19:40Speaker 1: stupid old.
- 19:42Speaker 3: Okay, okay, yes, yes ya, he set his paper down.
- 19:47Speaker 5: Are we done?
- 19:47Speaker 8: Yeah?
- 19:47Speaker 7: No?
- 19:48Speaker 3: No, you know why because he is being labe? Is
- 19:52Speaker 3: the first line you have. The translation is something like
- 19:54Speaker 3: if you want to be amused.
- 19:56Speaker 6: Josh, do you want me to tell you if it's
- 19:57Speaker 6: right or not? If you want to have fun?
- 20:00Speaker 7: And the second line he said in Kanto, which was
- 20:01Speaker 7: a pretty big movie, doesn't that mean like spell or enchantment?
- 20:06Speaker 5: Dance? No dances by la? I got that. I don't know.
- 20:10Speaker 1: I know.
- 20:15Speaker 6: It's a boy and love. Oh I'm singing, I'm singing
- 20:18Speaker 6: a rasure. Never mind, never mind?
- 20:21Speaker 3: What's that second line?
- 20:23Speaker 6: Con incanto?
- 20:25Speaker 5: That's a family I think that.
- 20:27Speaker 6: Means you're stupid.
- 20:29Speaker 3: No, it means like enchantment. What does it mean?
- 20:33Speaker 6: Okay, so if you want to have fun, come with
- 20:38Speaker 6: me and we'll do it. No, with charm and delight
- 20:42Speaker 6: means yes, yes, yes, see.
- 20:48Speaker 3: That's the name of the song.
- 20:49Speaker 8: You know that.
- 21:03Speaker 2: All right, here we go, Here we go, John, By the.
- 21:13Speaker 1: Way, that one I nailed that one, I nailed all right,
- 21:17Speaker 1: Next on, Josh, here we go, Now come on, try
- 21:23Speaker 1: this time. Efferto is effort effort adding all right, here
- 21:32Speaker 1: we go, Come on, give it a push, give it
- 21:33Speaker 1: a push.
- 21:34Speaker 5: He vna poor aha ye.
- 21:38Speaker 6: By the way, uh I understand. The general manager of
- 21:40Speaker 6: el Zol is on hold wants to.
- 21:42Speaker 3: Hire you back. But as a disc jockey, some words
- 21:48Speaker 3: stand out in that this is what you said. We're token.
- 21:50Speaker 3: You can do broken Spanish.
- 21:52Speaker 6: You definitely know wait, hold on, hold on, will you
- 21:54Speaker 6: do the line one more time?
- 21:56Speaker 5: He vien a v n a poor ah, he eating
- 22:00Speaker 5: nunka jega very good.
- 22:02Speaker 6: That that sounded good. Like now you're trying like now
- 22:05Speaker 6: you're getting ill comfortable. Okay, what words do you know
- 22:09Speaker 6: in there?
- 22:11Speaker 5: Poor?
- 22:12Speaker 3: Four?
- 22:12Speaker 2: Four?
- 22:13Speaker 3: Talking about that one?
- 22:14Speaker 10: Right?
- 22:15Speaker 11: And oh god no, come on no, I'm just gonna
- 22:19Speaker 11: is she Vienna is part of the air, which means come,
- 22:25Speaker 11: can we say this on the air?
- 22:26Speaker 7: And then did you say nunka? So it's never and
- 22:29Speaker 7: Sola is alone or by herself? Actually, the general manager asked,
- 22:34Speaker 7: if you're interested in.
- 22:37Speaker 5: Job? Seriously?
- 22:39Speaker 6: All right, one more time.
- 22:40Speaker 3: I can't believe I was sitting here yesterday impressed about
- 22:42Speaker 3: his resume.
- 22:43Speaker 5: There was nothing to be impressed about. I made it
- 22:45Speaker 5: clear that I did not speak it fluently. I knew
- 22:48Speaker 5: little things here and there, like a bono and.
- 22:57Speaker 3: What's the line if you put those together, what is
- 22:59Speaker 3: the line?
- 23:00Speaker 6: Are ya b na poor ahi? She's coming around and
- 23:07Speaker 6: she never.
- 23:10Speaker 5: Never never go ahead, she's coming around and.
- 23:17Speaker 6: Never she's coming around and she never shows up. What
- 23:21Speaker 6: is sola late?
- 23:23Speaker 3: No?
- 23:25Speaker 6: Yeah, yes, she's coming around and she never shows up alone?
- 23:31Speaker 5: Is that yes?
- 23:33Speaker 6: E oh yes, oh my god, Josh, I'm looking at it.
- 23:38Speaker 3: You have the song titles. Yes, it's a great song
- 23:42Speaker 3: to all.
- 23:43Speaker 6: Right, we're gonna do one more.
- 23:44Speaker 12: You know what.
- 23:54Speaker 6: He speaks too fast?
- 23:57Speaker 8: Oh yeah, oh yeah, oh.
- 24:02Speaker 6: Yeah, all right, you're ready, Josh.
- 24:10Speaker 5: Next one L Clube Dose Day Manana and L club
- 24:14Speaker 5: Clube toe el Mundo pas Sandola club Capron.
- 24:20Speaker 6: All right, now you know now you got it?
- 24:22Speaker 5: Go ahead, uh Dose Dayla Manana and the club I
- 24:25Speaker 5: would I'm guessing that's those daily Maniana. Is that weekend
- 24:31Speaker 5: dose dress two days Saturday Sunday week That's why I'm
- 24:38Speaker 5: thinking weekend or going to the club two nights in
- 24:40Speaker 5: a row.
- 24:40Speaker 3: Okay in the morning, okay.
- 24:43Speaker 6: Right, No, this is what the club.
- 24:47Speaker 8: You got that part right, You got that part right
- 24:49Speaker 8: in the club, out of the club. You know who
- 24:52Speaker 8: works at the club, Djo. No, we don't say the
- 24:58Speaker 8: El Mundo. See that's where I get long.
- 25:00Speaker 5: I don't know. Capron is like a friend or buddy
- 25:02Speaker 5: or or a jerk, you know, like cabron, and you
- 25:06Speaker 5: know you'll yell at someone like that.
- 25:08Speaker 3: Is that how the general manager yelled at you?
- 25:11Speaker 5: No, No, general manager is Michael Hughes. He didn't know Spanish,
- 25:14Speaker 5: that's true.
- 25:17Speaker 6: All right, Come on, does de la mignana.
- 25:19Speaker 5: And l clue up in the club at two in
- 25:21Speaker 5: the morning?
- 25:22Speaker 3: Okay, toe el mundo.
- 25:25Speaker 6: Cabron.
- 25:26Speaker 5: If I had to guess based off the first one,
- 25:28Speaker 5: trying to fight off some.
- 25:30Speaker 3: Some dude like, what is it, mundo? Isn't that world?
- 25:35Speaker 5: I don't know. I'm done saying yes, because yes, yes,
- 25:41Speaker 5: is it like all of the world up in the
- 25:43Speaker 5: club at two in the morning, all over there with
- 25:45Speaker 5: my friend.
- 25:45Speaker 6: Or with all right, I know what it is.
- 25:48Speaker 2: I know what it is.
- 25:49Speaker 6: We are getting closer, closer.
- 25:58Speaker 5: It was pasandola like passing or all right, up in
- 26:02Speaker 5: the club two in the morning, all over the world
- 26:05Speaker 5: passing fans are seeing my fans or seeing out my friends.
- 26:11Speaker 5: Go ahead, thank you, two.
- 26:13Speaker 6: In the morning at the club.
- 26:14Speaker 1: Everybody's having a great times.
- 26:18Speaker 5: I wouldn't know that.
- 26:19Speaker 7: It says, it says Passdla cabron is a popular, highly
- 26:22Speaker 7: colloquial phrase that translates to having a damn good time
- 26:27Speaker 7: or living.
- 26:27Speaker 5: I wouldn't know that now.
- 26:28Speaker 6: Josh is not but he's not Puerto Rican. He is
- 26:32Speaker 6: not Puerto Rican, it says.
- 26:34Speaker 7: While cabron can be a harsh insult in some context,
- 26:38Speaker 7: in this specific phrase is used as an intensifier to
- 26:42Speaker 7: mean some excellent.
- 26:43Speaker 6: Oh yeah, oh here we go, club banger.
- 26:54Speaker 1: Globe.
- 26:57Speaker 2: You know what's.
- 26:59Speaker 6: When the up?
- 27:01Speaker 1: I hope he only plays the songs that we're doing
- 27:05Speaker 1: and when they start. Now that I have, I'm just
- 27:08Speaker 1: singing the first time.
- 27:10Speaker 6: My god, damn, Elli knows every lyric.
- 27:12Speaker 5: You're gonna be a hit on you go to gonna
- 27:16Speaker 5: be a hit.
- 27:16Speaker 3: So that was it? Where am I?
- 27:17Speaker 2: God?
- 27:18Speaker 6: No, no, I'll do another one. I'm having fun with
- 27:19Speaker 6: Josh Hi Yellie in the morning.
- 27:23Speaker 10: Alright on, get the little sweet no my ma, go ahead.
- 27:31Speaker 2: Amen brother.
- 27:34Speaker 6: Amen?
- 27:35Speaker 10: Oh yes, yes yea for one immigrant to another immigrant.
- 27:48Speaker 8: All right over, all right, very good, very grossiers, grassiers,
- 27:51Speaker 8: thank you.
- 27:52Speaker 3: The next break, Josh is gonna talk to us about
- 27:54Speaker 3: stolen land. All right? Next?
- 27:58Speaker 6: What next one?
- 27:58Speaker 3: Josh?
- 27:59Speaker 12: No, no, no do do pee Toro de coco, trying
- 28:07Speaker 12: Navidad and you gotta be careful with the a.
- 28:11Speaker 5: There there were men and women.
- 28:13Speaker 6: I know, thank you, all right, Pepe, pete, pete to Rod,
- 28:18Speaker 6: thank you.
- 28:20Speaker 5: Navidad and ladira Navidad. Navidad is.
- 28:30Speaker 6: Christmas rightle lease?
- 28:32Speaker 5: I know that this Christmas in see, I don't know what. Yeah,
- 28:40Speaker 5: I don't know what that is. You so celebrating Christmas
- 28:45Speaker 5: with you?
- 28:46Speaker 6: Okay, all right?
- 28:47Speaker 5: Celebrating Christmas? Uh and with no one else tonight, celebrate
- 28:52Speaker 5: Christmas with you.
- 28:54Speaker 1: I know.
- 28:55Speaker 5: I know that key is tomorrow.
- 28:56Speaker 1: There is no because I would go to my friend
- 29:00Speaker 1: Salpayon's house in ol Paso and his parents only spoke Spanish,
- 29:04Speaker 1: and you.
- 29:04Speaker 3: Would go, is Sal here and they would say.
- 29:09Speaker 2: No, it's the key.
- 29:11Speaker 3: Yeah, the last line is another Christmas and you're not here.
- 29:15Speaker 3: That one's the given. That's the gimme. I don't know
- 29:18Speaker 3: what the verb is in the.
- 29:19Speaker 1: Fish does otra navi DoD m la kai?
- 29:25Speaker 3: What is pedier?
- 29:27Speaker 5: It's another one of those verbs. I was terrible.
- 29:30Speaker 3: How did like?
- 29:31Speaker 1: No, you wonder why El's old died because the guy
- 29:35Speaker 1: who was working there ask who asked.
- 29:37Speaker 3: Oh, maybe you should have done more of that?
- 29:42Speaker 5: Come on, Oh yeah, another Christmas by myself?
- 29:48Speaker 3: Oh you know, what do we say the word sola
- 29:51Speaker 3: again the no no, but you're.
- 29:53Speaker 6: Getting there, You're getting there.
- 29:54Speaker 5: Give it one more stab another Christmas all alone?
- 29:58Speaker 6: Ah boy ah boy, amigo.
- 30:05Speaker 2: I'm what is it?
- 30:06Speaker 7: What is it?
- 30:07Speaker 6: Another Christmas? Where I wished for you another Christmas.
- 30:12Speaker 3: And you're not here like my buddy South.
- 30:14Speaker 13: No right, oh yeah, yes, yes, yes yes yes. He
- 30:30Speaker 13: kind of really pushes those words together, doesn't he.
- 30:35Speaker 3: How many TV sets will have that set in front
- 30:38Speaker 3: of them Sunday night?
- 30:43Speaker 5: All right?
- 30:43Speaker 6: All right, no, that was good.
- 30:44Speaker 2: That was good. You know what b in?
- 30:48Speaker 5: Yeah, no exactly, Well how about how about more been.
- 30:51Speaker 6: Mollien mollie be yo yo soya more egg?
- 30:58Speaker 5: You are what in that? I love you?
- 31:04Speaker 8: What is you never tried to date a Spanish girl?
- 31:09Speaker 8: You didn't hit on anybody at else? All mm hmmm
- 31:13Speaker 8: Lee r lee R pants on the r.
- 31:17Speaker 5: In Yes and flags on fire?
- 31:20Speaker 6: Yes, and I know that was a Jo Jams.
- 31:22Speaker 3: Thank you.
- 31:25Speaker 5: That's it's correct, That is correct, Thank you Jams.
- 31:30Speaker 6: All right, very good, Thank you, Josh, Thank you, Jo Josh.
- 31:33Speaker 3: That was the best thing out of that.
- 31:37Speaker 6: All of it was pretty great.
- 31:39Speaker 3: Tode