Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-05-13 Wednesday

Transcript

Democracy Now! 2026-05-13 Wednesday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

0:14
Speaker 2: From
0:18
Speaker 3: New York, this is Democracy Now!
0:30
Speaker 2: Por qué los republicanos poderosos y los grupos antiabortos lo
0:34
Speaker 2: quieren ir?¿ Y cómo es saludable el sistema de salud
0:36
Speaker 2: federal en general? Hablaremos con el doctor Aaron Kesselheim de
0:50
Speaker 2: la Escuela de Medicina de Harvard y el ciudadano público,
0:55
Speaker 2: el doctor Robert Steinbrook. Entonces, la lucha contra los centros
1:00
Speaker 2: de datos de la AI no es solo sobre la
1:03
Speaker 2: tecnología
1:05
Speaker 4: es sobre la democracia. En todo el país, de Oregon
1:08
Speaker 4: a Georgia, un movimiento increíble, populista y bipartisano está aumentando. ¡Gracias!
1:26
Speaker 4: en el estado y en el nivel nacional. Esto está
1:34
Speaker 4: abriendo una
1:34
Speaker 2: nueva línea de frente importante en la lucha contra el
1:37
Speaker 2: autoritarismo de la tecnología. Hablaremos con el escritor y organizador
1:41
Speaker 2: Astrid Taylor. Finalmente, a Wisconsin, para mirar el caso de
1:42
Speaker 2: Salas Asur, presidente de la Sociedad Islámica de Milwaukee. Ha
1:47
Speaker 2: sido encerrado en una cárcel de hielo en Indiana desde marzo.
1:52
Speaker 2: Hablaremos con su hijo y uno de sus abogados.
1:56
Speaker 5: Todo eso y más, que viene.
2:18
Speaker 2: Bienvenidos a Democracy Now!, democracynow.org, el reporte de la guerra
2:22
Speaker 2: y la paz. Soy Amy Goodman. El controlador del Pentágono
2:24
Speaker 2: testificó el domingo en Capitol Hill que el costo de
2:27
Speaker 2: la guerra con Irán ha aumentado a alrededor de 29 billones. ¡Gracias!
2:54
Speaker 2: Viene un día después de que el presidente Trump llamó
2:57
Speaker 2: a la propuesta de despegue de Irán, ¡garbajo! Irán exige reparación,
3:03
Speaker 2: soberanía sobre el río de Hormuz y un completo fin
3:06
Speaker 2: a las sanciones como condiciones para cualquier acuerdo. Cuando el
3:10
Speaker 2: presidente Trump llega a Beijing hoy, espera discutir la guerra
3:13
Speaker 2: de Irán con el presidente chino Xi Jinping. El New
3:19
Speaker 2: York Times reporta que los asesores de inteligencia estadounidense contradicen
3:22
Speaker 2: la mensaje público de la administración de Trump sobre destruir
3:25
Speaker 2: las capacidades militares de Irán. Irán ha reportado que regañó
3:28
Speaker 2: el acceso a 30 de sus 33 sitios de misiles de Hormuz,
3:30
Speaker 2: lo que es suficiente para amenazar a los navíos y
3:33
Speaker 2: tanques de petróleo de Estados Unidos. Irán también tiene acceso
3:36
Speaker 2: a alrededor del 90% de su almacenamiento de misiles subterráneos
3:38
Speaker 2: y instalaciones de lanzamiento. Esto viene a través de reportes
3:49
Speaker 2: de que los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudí llevaron
3:52
Speaker 2: a cabo estrellas retaliatorias contra Irán en marzo. Desde que
3:55
Speaker 2: la guerra israelí de los Estados Unidos y Irán se derrumbaron,
3:57
Speaker 2: algunos países del Golfo han arrestado a docentes de ciudadanos
3:59
Speaker 2: musulmanes shíites, llamándolos traidores leales a Irán, que es la
4:02
Speaker 2: mayoría shíite. El Departamento de Trabajo reporta que el ritmo
4:13
Speaker 2: de inflación de los Estados Unidos aumentó a 3,8% en abril,
4:15
Speaker 2: con costos de energía que comprometen casi la mitad de
4:17
Speaker 2: los precios aumentados. Los precios diarios reales bajaron 0,5% desde marzo,
4:20
Speaker 2: lo que significa que los salarios fallaron para mantener el
4:22
Speaker 2: ritmo con el aumento en costo de vida. Los precios
4:24
Speaker 2: de gasolina aumentaron por 5,4% cuando Irán cerró el tráfico
4:26
Speaker 2: a través de la Estrella de Hormuz en respuesta a
4:28
Speaker 2: la campaña de bombardeo de Presidente Trump. El día de hoy,
4:45
Speaker 2: un
4:48
Speaker 6: reportero preguntó a Trump si haría un acuerdo con Irán
4:52
Speaker 6: para abordar el fallo
4:53
Speaker 3: económico de la guerra. La Wall Street Journal dice que
5:03
Speaker 3: recibió subvenciones para los registros de periodistas que reportaron deliberaciones
5:07
Speaker 3: internas de
5:08
Speaker 2: la administración de Trump sobre Irán. The Journal reports the
5:21
Speaker 2: Justice Department investigation came after President Trump privately complained to
5:26
Speaker 2: Acting Attorney General Todd Blanch about media leaks in the
5:30
Speaker 2: wake of the Iran war last month. Trump reportedly passed
5:34
Speaker 2: a stack of offending news articles to Blanch, quote, with
5:37
Speaker 2: a sticky note on it that said, treason, unquote. Mientras tanto,
5:43
Speaker 2: el secretario de Defensa, Pete Hegseth, dijo que la revisión
5:45
Speaker 2: del Pentágono, si el senador demócrata de Arizona, Mark Kelly,
5:46
Speaker 2: desclosó de manera impropia la información clasificada cuando dijo a
5:49
Speaker 2: CBS News que los Estados Unidos habían desplegado rápidamente un
5:52
Speaker 2: montón de armas, incluyendo misiles de largo rango. El senador
6:00
Speaker 2: Kelly respondió en las redes sociales compartiendo un video de Hegseth,
6:05
Speaker 2: admitiendo en una reunión pública la semana pasada que llevará
6:07
Speaker 2: años a reemplazar los stockpiles de armas estadounidenses a niveles pre-guerra.
6:14
Speaker 2: En Washington, D.C., activistas de paz interrumpieron el Summit de
6:16
Speaker 2: Defensa Político el domingo, confrontando al líder de oposición iraní
6:18
Speaker 2: Reza Pahlavi, el hijo de la Shah de Irán. Pahlavi
6:20
Speaker 2: habló en apoyo de la guerra israelí en Irán en
6:21
Speaker 2: un panel asociado por Lockheed Martin, cuando fue interrumpido por
6:25
Speaker 2: el organizador de Code Pink, Olivia DiNucci, y otros protestantes.
6:42
Speaker 7: Esto no es sobre seguridad, esto es sobre muerte y destrucción.
6:45
Speaker 7: Incluso dijeron que la guerra en Irán es una oportunidad
6:48
Speaker 7: de oro, una oportunidad de oro para hacer un gran
6:50
Speaker 7: cambio de seguridad. Tengo un mensaje para Lockheed Martin.¿ Cómo
6:53
Speaker 7: te atreves a usar el masacre de mi gente como
6:56
Speaker 7: una oportunidad de oro?¡ Tienes la sangre de la gente
6:59
Speaker 7: de Afganistán en Irán y en Irán!
7:09
Speaker 2: Los ataques israelíes han atacado tres autos en una gran
7:13
Speaker 2: carretera al sur de Beirut el domingo, matando a al
7:16
Speaker 2: menos ocho personas, incluyendo a dos niños, en la ciudad
7:20
Speaker 2: de Gia. Los ataques salieron un día después de que 13
7:23
Speaker 2: personas fueron asesinadas en el sur de Lebanon, incluyendo a
7:29
Speaker 2: dos paramedicos. Más de 2.800 personas han sido asesinadas en ataques israelíes.
7:36
Speaker 2: Desde el 2 de marzo, con al menos 380 asesinatos desde el
7:40
Speaker 2: fin del mes pasado, el Ministerio de Salud de Lébanon
7:44
Speaker 2: dice que 108 trabajadores médicos y médicos de emergencia y salud
7:49
Speaker 2: han sido asesinados en la guerra, con más de 140 ataques
7:52
Speaker 2: israelíes registrados en ambulancias y instalaciones médicas. Lébanon y Israel
7:57
Speaker 2: están preparados para tomar una nueva ronda de negociaciones con
7:59
Speaker 2: los Estados Unidos en Washington el viernes. Hezbollah ha dicho
8:07
Speaker 2: que opone a las charlas. El director de la FBI,
8:09
Speaker 2: Kash Patel, fue presionado por los demócratas del Senado en
8:11
Speaker 2: una reunión el domingo sobre reportes de que su uso
8:13
Speaker 2: de alcohol pesado compromisó su capacidad de hacer su trabajo.
8:15
Speaker 2: Patel juzgó a Atlantic Magazine por deformación. buscando 250 millones de dólares,
8:25
Speaker 2: después de que el periodista Sarah Fitzpatrick reportó que sus
8:28
Speaker 2: colegas se alarmaron con episodios de bebidas excesivas y absences inexplacables.
8:31
Speaker 2: El domingo, el senador democrático Chris Van Hollen grilló a
8:33
Speaker 2: Patel sobre las alegaciones. Patel explotó, hurlando insultos y falsos
8:35
Speaker 2: acusaciones al senador, antes de finalmente acudir a tomar un
8:38
Speaker 2: test de examen de alcohol.
8:52
Speaker 10: Y así no hubo ocasiones cuando tu detalle de seguridad
8:55
Speaker 10: tuvo dificultad de despertar o de ubicarte,
8:58
Speaker 11: es cierto? No, es una fuerza total. Ni siquiera sé
9:00
Speaker 11: dónde obtienes esto, pero no lo hace creíble porque lo dices.
9:01
Speaker 11: No lo digo, director Patel
9:03
Speaker 10: ha sido escrito y documentado. Literalmente lo dices. No
9:07
Speaker 11: digo que estos son
9:08
Speaker 10: reportes, director Patel. No, a pesar de los reportes, la
9:11
Speaker 10: única persona
9:11
Speaker 11: que estaba
9:12
Speaker 10: tocando margaritas
9:12
Speaker 11: en El Salvador en el dólar de los imputados... Gracias
9:18
Speaker 11: por ver el video.
9:31
Speaker 2: Los Estados Unidos, reportadamente, están en conversaciones con Dinamarca para
9:35
Speaker 2: abrir tres nuevas bases militares en el sur de Greenland.
9:37
Speaker 2: Una fuente que habla con la BBC dice que los
9:38
Speaker 2: oficiales de los Estados Unidos han flotado para designar las
9:41
Speaker 2: nuevas bases como territorio soberano de América. Esto ocurre después
9:44
Speaker 2: de que el presidente Trump provocó una crisis diplomática en enero,
9:46
Speaker 2: amenazando a derrotar a Greenland por fuerza, diciendo que podría
9:49
Speaker 2: suceder de la manera fácil o de la manera difícil.
9:59
Speaker 2: CNN reporta que la Agencia de Inteligencia Central de los
10:01
Speaker 2: Estados Unidos ha escalado su guerra secreta contra los carteles
10:05
Speaker 2: de drogas con operaciones muertas dentro de México, espaldados por
10:09
Speaker 2: la frontera elitista y secreta de la CIA. Desde que
10:13
Speaker 2: el presidente Trump retomó la White House el año pasado
10:16
Speaker 2: y designó varios carteles como organizaciones terroristas extranjeras, los operadores
10:20
Speaker 2: de la CIA en México han participado directamente en asesinatos
10:27
Speaker 2: en varios miembros de los carteles de nivel medio. Esto
10:29
Speaker 2: incluye una bomba de coche el año pasado en una
10:32
Speaker 2: carretera ocupada fuera de la ciudad de México que mató
10:35
Speaker 2: al cartel de San Aloa, Francisco Beltrán, y a su conductor.
10:43
Speaker 2: CNN's disclosure of the CIA's Mexico operations comes after two
10:48
Speaker 2: CIA operatives and two Mexican law enforcement officers were killed
10:53
Speaker 2: in a car accident in the state of Chihuahua last month.
10:57
Speaker 2: The current U.S. ambassador to Mexico, Ronald Johnson, is a
11:00
Speaker 2: former U.S. Army Green Beret and veteran CIA officer. Yennefer England,
11:06
Speaker 2: asistente de enfermeras de 32 años y recibidor de DACA, ha
11:07
Speaker 2: sido detenida en la cárcel de Texas por casi tres meses,
11:09
Speaker 2: después de que se detuviera por conducir con una licencia suspendida.
11:12
Speaker 2: Nacció en México, pero fue llevada a los Estados Unidos
11:13
Speaker 2: a los 4 años. Se deja detrás de dos hijas, de 12
11:15
Speaker 2: y 14 años. Esto ocurre cuando las acusaciones de inmigración han
11:17
Speaker 2: alcanzado un récord de 9.911 en marzo solo. de 1.278% desde
11:30
Speaker 2: hace cinco años, que se ha dirigido casi totalmente a
11:33
Speaker 2: las filas de habeas corpus que han surgido 85 veces en
11:36
Speaker 2: el año pasado, como los jueces de inmigración desafían la
11:38
Speaker 2: campaña de detención y deportación de ISIS. Mientras tanto, la
11:49
Speaker 2: cárcel de Alcatraz, un alligator notorio de Florida, en la Everglades,
11:52
Speaker 2: está a punto de cerrar en junio, después de que
11:55
Speaker 2: la DHS concluyera que la tarifa de precios de 1 millón
11:58
Speaker 2: de dólares por día es demasiado caro. Y los demócratas
12:01
Speaker 2: en la Comisión de Observación de la Cámara de la
12:03
Speaker 2: Nación escucharon testimonios el domingo de los sobrevivientes del antiguo
12:06
Speaker 2: ofendido de sexo, Jeffrey Epstein. Ellos sostuvieron la reunión de
12:12
Speaker 2: campo en Palm Beach, Florida, cerca de la residencia de
12:14
Speaker 2: Presidente Trump en Mar-a-Lago y donde once vivía Epstein, definiendo
12:17
Speaker 2: la reunión como una regresión a la, digamos, escena del crimen.
12:19
Speaker 2: Los jurados usaron la reunión para acusar a Presidente Trump
12:20
Speaker 2: de perdonar a Ghislaine Maxwell, la convicta asociada de Epstein,
12:23
Speaker 2: que está sirviendo una sentencia de 20 años por ayudarle a
12:25
Speaker 2: traficar y abusar a chicas. Trump ha repetidamente renunciado a
12:27
Speaker 2: la pérdida de perdón por Maxwell. Mientras tanto, algunos sobrevivientes
12:39
Speaker 2: de Epstein dijeron que se retraumatizaron después de que el
12:41
Speaker 2: Departamento de Justicia falleció en redactar sus nombres desde su
12:44
Speaker 2: lanzamiento incompleto de los archivos Epstein. Este es el sobreviviente,
12:46
Speaker 2: Jenna Lisa Jones. Cuando era niña, no tenía la lengua
12:48
Speaker 2: para entender lo que estaba pasando conmigo. No sabía quién decir,
12:50
Speaker 2: no sabía dónde ir. Muchos de nosotros no lo hicimos.
12:52
Speaker 2: Éramos jóvenes y
12:55
Speaker 8: nos manipulábamos. Nos quedamos sin las herramientas necesarias. o el
13:10
Speaker 2: apoyo que necesitamos. Eso es algo que el Congreso puede cambiar.
13:13
Speaker 2: Y esas son algunas de las noticias. Esto es Democracy Now!, democracynow.org,
13:17
Speaker 2: el reporte de la guerra y la paz. Soy Amy Goodman.
13:19
Speaker 2: Tras una campaña de presión creciente de los republicanos poderosos,
13:23
Speaker 2: grupos antiabortivos y otros aliados de Trump, el comisionado de
13:27
Speaker 2: la Administración de Salud y Drogas, Dr. Martin McCary, renunció
13:30
Speaker 2: el domingo. Había servido en la posición desde abril de 2025.
13:37
Speaker 2: El presidente Trump habló con reportes en el White House
13:40
Speaker 2: antes de su descanso para China y dijo que prefirió
13:48
Speaker 3: no decir si McCary había sido asesinado o resignado.
14:05
Speaker 2: The Wall Street Journal reported Dr. McCary was pushed out
14:07
Speaker 2: in part because he tried to block FDA approval of
14:09
Speaker 2: fruit-flavored vapes, angering President Trump, who saw approval as important
14:12
Speaker 2: to his MAGA base. Dr. McCary also drew ire from
14:14
Speaker 2: anti-abortion groups for not moving quickly enough to restrict access
14:18
Speaker 2: to the abortion drug vaccine. Mefapristón. La agencia ya estaba
14:33
Speaker 2: en turmoil antes de que el doctor McCary se convirtiera
14:35
Speaker 2: en comisionado. El secretario de la ONU, Robert Kennedy Jr.,
14:38
Speaker 2: ya había disparado a 3.500 trabajadores de la FDA, aproximadamente 20%
14:41
Speaker 2: de su trabajo. El comisionado de la FDA, Kyle Diamantis,
14:43
Speaker 2: tendrá el papel en una capacidad de actividad como... de
15:01
Speaker 2: la FDA. Diamantes era anteriormente un abogado en Miami que
15:05
Speaker 2: representaba a Abbott Laboratories, un fabricante de la fórmula de bebés.
15:11
Speaker 2: También es amigo personal de Donald Trump Jr. No tiene
15:14
Speaker 2: un background en medicina. Para más, estamos acompañados por dos invitados.
15:19
Speaker 2: El doctor Robert Steinbrook es director de la Grupa de
15:22
Speaker 2: Ciencias de la Salud en Public Citizen. Y el doctor
15:26
Speaker 2: Aaron Kesselheim es profesor de medicina en la Escuela de
15:29
Speaker 2: Medicina de Harvard. Doctor Kesselheim, empecemos con usted. Quiero que
15:32
Speaker 2: responda a Macari, pero comience hablando de la significación de
15:35
Speaker 2: la Administración de la Medicina y los Drogas.
15:47
Speaker 12: Bueno, primero, gracias por estar conmigo. Creo que la Administración
15:49
Speaker 12: de Salud y Drogas está... but it's one of the
15:53
Speaker 12: most important public health agencies in the United States, if
15:55
Speaker 12: not the world. The oversight of the Food and Drug
15:56
Speaker 12: Administration extends to about a quarter of the economy, including
16:00
Speaker 12: prescription drugs, medical devices, a lot of food oversight. It
16:02
Speaker 12: has some things to say about cosmetics and nutritional supplements.
16:04
Speaker 12: There are some reportes que, en promedio, la persona anual
16:19
Speaker 12: tocan aproximadamente 12 a 15 productos regulados por la FDA durante un día.
16:21
Speaker 12: Así que esta agencia es increíblemente importante en asegurarse de
16:23
Speaker 12: que las medicinas que tomamos son testadas y la comida
16:25
Speaker 12: que comemos es inspeccionada y es vital para la salud
16:28
Speaker 12: del país y Unfortunately, in the last 18 months, we have
16:44
Speaker 12: seen it increasingly engulfed by chaos and undertaken a lot
16:50
Speaker 12: of questionable decisions under Dr. Macri's oversight.
16:58
Speaker 2: Doctor Steinbrook, si puede hablar también de cómo mucho la
17:06
Speaker 2: FDA regula, está en cargo de la comida y los
17:11
Speaker 2: drogas en este país, y luego su crítica de McCary,
17:16
Speaker 2: pero luego la crítica de las razones por las que
17:19
Speaker 2: fue expulsado.
17:23
Speaker 13: Gracias por estar con nosotros. Agregamos con todo lo que
17:27
Speaker 13: acabamos de decir sobre la FDA. Es vitalmente importante y
17:31
Speaker 13: es importante para todos nosotros en este país y para
17:34
Speaker 13: otros en todo el mundo que miran a la FDA
17:35
Speaker 13: para la liderazgo para tener una FDA efectiva y fuerte
17:39
Speaker 13: que se basa en la ciencia y en la tecnología.
17:42
Speaker 13: public health. Dr. Makar was in a very difficult position
17:45
Speaker 13: and perhaps it was impossible, though he didn't help his
17:47
Speaker 13: case at all. He was trying to be too many
17:48
Speaker 13: things to too many people. He was flip-flopping. He had
17:50
Speaker 13: some good ideas, but before he was finished with one
17:52
Speaker 13: good idea, he would have another idea. Some of his initiatives,
17:54
Speaker 13: for example, cracking down on direct consumer advertising and en
18:08
Speaker 13: la publicidad de consumidores, eso es una buena idea. Pero,
18:12
Speaker 13: por otro lado, estar en una posición para tratar de
18:16
Speaker 13: molestar a todos, activistas antiabortistas, empresas de drogas, personas que
18:21
Speaker 13: querían más acceso a ciertos productos de tabaco o alternativas
18:26
Speaker 13: de tabaco, en algunas maneras, es una situación sin fin.
18:30
Speaker 13: Y quizás otra persona pudiera haberlo manejado mejor que él,
18:33
Speaker 13: pero la escritura ha estado en la pared por un tiempo.
18:35
Speaker 13: Había solo un caos puro. y no una gran
18:41
Speaker 2: liderazgo de esta muy importante organización. Habla de todo el
18:47
Speaker 2: tema del vaping de sabor de fruta. Su preocupación por
18:50
Speaker 2: los niños que se adictan.¿ Quién le está poniendo presión
18:53
Speaker 2: para aprobar esto?
18:57
Speaker 13: Bueno, el reporte ha sugerido que hubo presión de la
19:00
Speaker 13: Junta de Estados Unidos y, tal vez, de cualquier otra
19:02
Speaker 13: parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos para la
19:05
Speaker 13: aprobación de estos vapes. Y la posición del Dr. McCurry
19:07
Speaker 13: parece ser bien razonada. Si fue, de hecho, la espalda
19:10
Speaker 13: que rompió los caballos o no, es difícil decirlo, porque
19:14
Speaker 13: hubo muchos otros temas en los que parece haber sido
19:16
Speaker 13: capaz de ofender a la gente de todos lados del
19:17
Speaker 13: espectro político. Por un lado, Querían más evidencia sobre las
19:28
Speaker 13: vacunas y su seguridad y efectividad. Por otro lado, querían
19:30
Speaker 13: recargar las drogas con menos evidencia sobre su seguridad y efectividad.
19:32
Speaker 13: Él estaba todo el tiempo en el lugar.
19:37
Speaker 2: Y, doctora Kesselheim, toda la controversia creada bajo la administración
19:41
Speaker 2: de Trump sobre el mefipristón, la medicina de aborto. La
19:44
Speaker 2: medicina de aborto es ahora la manera mayor en la
19:48
Speaker 2: que la gente puede tener abortos en este país. Y
19:49
Speaker 2: los abortos se han aumentado desde que Roe v. Wade
19:52
Speaker 2: fue detenido. Pero hable de su posición.
20:05
Speaker 12: Bueno, creo que parte del problema, como mencionó el Dr. Steinberg,
20:10
Speaker 12: fue esta controversia sobre Mifepristone, que es una droga que
20:13
Speaker 12: ha estado por muchos décadas y que ha sido usada
20:14
Speaker 12: muy segura. Hubo algunas restricciones preexistentes sobre ella de la
20:17
Speaker 12: FDA que se levantaron en concordancia con las evidencias A
20:34
Speaker 12: few years ago. And the question was whether, you know,
20:38
Speaker 12: what the circumstances were of those being of those restrictions
20:40
Speaker 12: being lifted and whether or not they would be reimposed. And,
20:43
Speaker 12: you know, I think this is another situation where Dr.
20:45
Speaker 12: Macri did not show a lot of firm leadership from
20:47
Speaker 12: his position in putting science first. And making sure that
20:58
Speaker 12: the FDA operated clearly and made clear statements about the
21:04
Speaker 12: appropriate use and safety of that drug where he could have.
21:10
Speaker 12: And I think that that is... One of the circumstances
21:14
Speaker 12: that led to this situation where because he did not
21:16
Speaker 12: lead by putting the science first and by going through clear,
21:19
Speaker 12: transparent channels about what was going to happen, it ended
21:22
Speaker 12: up that nobody was happy with what he did. So, Dr. Steinbrook,
21:24
Speaker 12: you now have, the U.S. now has, no confirmed evidence
21:42
Speaker 2: No hay comisionado de la FDA, no hay director de
21:46
Speaker 2: la CDC confirmada, que son los centros de control y
21:49
Speaker 2: prevención de enfermedades. No hay gerente general de la Secretaría
21:53
Speaker 2: de Salud aprobada del Senado.¿ Puede hablar sobre la significancia
21:56
Speaker 2: de esto y, en general, cómo se caracterizaría el tenure
21:58
Speaker 2: de Robert Kennedy?
22:08
Speaker 13: Well, we shouldn't be in this situation 18 months into the...
22:10
Speaker 13: or just about 18 months into the second Trump administration. If
22:13
Speaker 13: we start with the CDC, Robert F. Kennedy Jr. has
22:14
Speaker 13: effectively been his own CDC director from the get-go. There
22:16
Speaker 13: have been people back and forth and various acting directors,
22:20
Speaker 13: but he's basically been calling the shots, as best we
22:21
Speaker 13: can see from the outside, and that's led to... Muy
22:37
Speaker 13: malas consecuencias de la salud pública en términos de vacunas
22:39
Speaker 13: y recomendaciones para vacunas y todo el equipo y la
22:41
Speaker 13: eficacia de la agencia. Hemos visto que algunos de estos
22:43
Speaker 13: temas se han presentado. No, voy a ir a eso
22:50
Speaker 13: por un minuto. Solo me gustaría parar ahí, ya que
22:52
Speaker 13: esto es...
23:08
Speaker 2: Right now, such an important story, what's happened with the
23:12
Speaker 2: cruise ship, with Hantavirus and the people who've been brought
23:14
Speaker 2: to places like Nebraska, who are in isolation. Explain the
23:17
Speaker 2: role of the FDA, HHS, you know, basically Robert Kennedy's
23:20
Speaker 2: running of the health sector and the government.
23:36
Speaker 13: Bueno, volviendo a todos los detalles del COVID-19, es un
23:39
Speaker 13: ejemplo de por qué necesitamos una agencia de salud pública
23:41
Speaker 13: fuerte que colabore internacionalmente. La C.D.C. trabajaba tradicionalmente con la
23:45
Speaker 13: Organización Mundial de la Salud para entender lo que estaba
23:49
Speaker 13: pasando con el desastre de la enfermedad, aunque no era
23:50
Speaker 13: principalmente un desastre basado en Estados Unidos. para ofrecer consejos
24:00
Speaker 13: sobre el control de la enfermedad y para ofrecer tratamiento
24:02
Speaker 13: efectivo para las personas que necesitan tratamiento. Y los grandes
24:05
Speaker 13: cortes de empleo, la pérdida de experiencia, la falta de
24:07
Speaker 13: personas en cargo que están levantándose para la salud pública,
24:10
Speaker 13: desde Robert F. Kennedy Jr. hasta ahora, es imparable cuando
24:13
Speaker 13: ocurren cosas que necesitamos prepararnos para responder. Y es por
24:15
Speaker 13: eso que necesitamos agencias efectivas que tengan liderazgo basado en
24:17
Speaker 13: la ciencia. Ese es realmente el problema aquí. Es el
24:28
Speaker 13: efecto total de organizaciones que eran fuertes y robustas, y
24:31
Speaker 13: cuando las separas para teorías particulares y idiosincrasias de la
24:33
Speaker 13: secretaria de Salud y Servicios Humanos, destruyes cosas que tardan años,
24:36
Speaker 13: si no décadas, en reconstruirse.
24:50
Speaker 2: En mi opinión,
25:11
Speaker 14: Todo debería estar a la venta, sin necesidad de una prescripción,
25:13
Speaker 14: a menos que sea inseguro, a menos que necesites un
25:14
Speaker 14: test laboratorio para monitorear cómo está siendo recibido por tu cuerpo,
25:17
Speaker 14: o si puede ser usado para algún propósito nefarioso o
25:19
Speaker 14: es adictivo. Si no corresponde a esos criterios, So that's Dr.
25:29
Speaker 14: Marty McCary, the former FDA commissioner. Dr. Aaron Kesselheim, your
25:32
Speaker 14: response to what he's proposing.
25:48
Speaker 12: Bueno, como con algunas de las cosas que hizo como comisionado,
25:51
Speaker 12: hay un grano de verdad en lo que dijo. Hay
25:53
Speaker 12: ciertas drogas que tenemos décadas de experiencia con el uso
25:55
Speaker 12: seguro de ellas y por lo que hacerlas sobre la
25:56
Speaker 12: mesa ayudaría a ampliar su disponibilidad a los pacientes y
25:59
Speaker 12: podría ayudar a reducir su precio. Y, y, y, ¿sabes?
26:13
Speaker 12: Subjetarles a alguna competición que podría ayudar a reducir su precio.
26:17
Speaker 12: Así que hay un grano de verdad para eso, pero
26:18
Speaker 12: creo que la manera en que lo dice. es muy
26:23
Speaker 12: ampliamente establecido de una manera que no parece ser diseñada
26:26
Speaker 12: para ser colocada en el contexto de lo que la
26:30
Speaker 12: evidencia es. Ciertamente, si hay buena evidencia sobre los drogados,
26:36
Speaker 12: que pueden ser usados con seguridad con un labelado justo
26:39
Speaker 12: que la gente pueda entenderlo, es reasonable consider how those
26:52
Speaker 12: drugs should be made over the counter and the FDA
26:54
Speaker 12: has a process for that and maybe that process needs
26:57
Speaker 12: to be reviewed and examined to ensure that it's operating
27:00
Speaker 12: efficiently and y máximamente efectivamente, pero creo que decir en
27:06
Speaker 12: un modo público que básicamente todos los drogados, por default,
27:10
Speaker 12: deberían estar sobre la cuenta, oh, por cierto, excepto por
27:12
Speaker 12: todas estas excepciones, es una forma de ponerlo de manera
27:14
Speaker 12: desafortunada porque, ya sabes, da la impresión de que el
27:17
Speaker 12: rol de la FDA no es un rol significativo en
27:19
Speaker 12: asegurarse de que estos drogados sean seguros y puedan ser
27:22
Speaker 12: usados de manera apropiada. Así que, No sé, creo que
27:32
Speaker 12: en general este es un buen ejemplo de que él
27:33
Speaker 12: tenía un germen de buena idea que, por cierto, no
27:37
Speaker 12: fue a ningún lugar porque luego se movió a otra
27:39
Speaker 12: crusada que hablaba. Pero eso fue finalmente hecho por su
27:42
Speaker 12: falta de atención a la liderazgo científico y a los
27:45
Speaker 12: procesos legales y reguladores establecidos que tiene la FDA.
27:59
Speaker 2: So, Dr. Robert Steinbrück, the acting FDA commissioner is now
28:02
Speaker 2: Kyle Diamantis, one of Donald Trump Jr.' s, President Trump's son's,
28:04
Speaker 2: hunting buddies. Can you talk about the significance of a
28:07
Speaker 2: Florida attorney with no prior federal government experience now heading
28:11
Speaker 2: the FDA? What is Public Citizen calling for?
28:31
Speaker 13: It's a very unfortunate precedent. We have a science-based agency
28:35
Speaker 13: with a non-scientist in charge. We don't know how long
28:40
Speaker 13: he will be in charge. Answerable to Robert F. Kennedy Jr., who,
28:44
Speaker 13: as we've said before, we don't believe is qualified to
28:46
Speaker 13: be the... HHS director should never have been confirmed, with
28:52
Speaker 13: all the whims of the White House and political pressure. Now,
28:54
Speaker 13: it is possible that Kyle Diamantes will have less drama
28:56
Speaker 13: in terms of the day-to-day management of the agency and
28:58
Speaker 13: will allow some of the career scientists and nonpolitical appointees
29:01
Speaker 13: who are still left to do their jobs, but there
29:02
Speaker 13: are so many people And I'll give you the last word, Dr. Kesselheim,
29:17
Speaker 13: around the issue of vaccines, where they stand today.
29:42
Speaker 12: Unfortunately, we're in a position where the head of our
29:44
Speaker 12: public health agencies are doing the best that they can
29:47
Speaker 12: to undermine the public confidence in the safety and effectiveness
29:49
Speaker 12: of vaccines, to undermine the standard review of new vaccines
29:52
Speaker 12: to ensure that high quality, safe and effective vaccines are
29:54
Speaker 12: able to be available to patients. Y esta es una
30:13
Speaker 12: gran crisis de salud pública. La underminación activa de la
30:17
Speaker 12: disponibilidad y uso de las vacunas por pacientes. es una
30:22
Speaker 12: gran crisis de salud porque sabemos que las vacunas funcionan
30:25
Speaker 12: en las circunstancias en las que son recomendadas. Y mientras
30:27
Speaker 12: nos movemos de eso, solo veremos aumentos en enfermedades infecciosas
30:30
Speaker 12: que quizás no hubieran sido en control. Y esa es
30:33
Speaker 12: una gran tragedia de salud pública que está sucediendo y
30:35
Speaker 12: que va a tomar años para recuperarse de. Así que
30:58
Speaker 12: creo
30:59
Speaker 2: que es muy irresponsable lo que los líderes de la
31:00
Speaker 2: salud pública actual están haciendo para intentar impedir las vacunas.
31:04
Speaker 2: Doctor Aaron Kesselheim, profesor de medicina en la Escuela de
31:08
Speaker 2: Medicina de Harvard. Y doctor Robert Steinbrook, director de la
31:12
Speaker 2: Grupa de Ciencia de la Salud, en la Escuela de
31:14
Speaker 2: Medicina de Yale. Viene la lucha contra los centros de
31:16
Speaker 2: datos AI. No es solo sobre la tecnología, es sobre
31:18
Speaker 2: la democracia. Hablaremos con Astor Taylor.¡ Gracias
31:39
Speaker 9: por ver el video! ¡Gracias! Si has sido un cheater,
32:34
Speaker 9: mejor quítate tu cheatería.
32:40
Speaker 2: So I'm on the Mountains Las autoridades estatales recientemente aprobaron
33:08
Speaker 2: el primer moratorio estatal, pero el gobernador, Janet Mills, vetoó
33:10
Speaker 2: la legislación. Un nuevo poll de Gallup, lanzado hoy, muestra
33:12
Speaker 2: que siete de los diez americanos oponen a los centros
33:14
Speaker 2: de datos que están construidos cerca de ellos, y la
33:16
Speaker 2: oposición expande el espectro político. En Utah, los habitantes están
33:19
Speaker 2: luchando por plan de construir lo que sería el centro
33:21
Speaker 2: de datos más grande del mundo, en el municipio de
33:23
Speaker 2: Box Elder. Si construido, la instalación generaría y consumiría más
33:38
Speaker 2: energía que todo el estado de Utah. El complejo propuesto
33:41
Speaker 2: cubriría un área de más de dos y medio veces
33:44
Speaker 2: la tamaño de Manhattan. Estimaciones muestran que el proyecto podría
33:46
Speaker 2: aumentar las emisiones de gas agrícola de Utah por 50%.
33:56
Speaker 2: En Capitol Hill, el senador Bernie Sanders y el congresista democrático,
33:58
Speaker 2: Alexandria Ocasio-Cortez, han introducido legislación para impulsar un moratorium nacional
34:01
Speaker 2: temporario en la construcción de nuevos centros de datos de
34:03
Speaker 2: inteligencia artificial. Más de 100 comunidades locales en 12 estados ya han
34:06
Speaker 2: emitido moratorios locales en centros de datos y el Congreso
34:08
Speaker 2: tiene la obligación moral de estar con
34:11
Speaker 6: ellos y detener a Big Tech de destruir sus comunidades.
34:26
Speaker 6: Our legislation in
34:37
Speaker 2: the House and the Senate would hit the brakes on
34:39
Speaker 2: construction of new data centers until we address several of
34:40
Speaker 2: the key areas of harm AI poses. We go now
34:42
Speaker 2: to North Carolina, where we're joined by Astra Taylor, writer, organizer,
34:44
Speaker 2: co-founder of The Debt Collective. She co-wrote a new piece
34:46
Speaker 2: for The Guardian, headlined,« The fight against AI data centers
34:49
Speaker 2: isn't just about tech, it's about democracy». Astor Taylor y
34:54
Speaker 2: Naomi Klein's forthcoming book, out this September, is titled End
34:57
Speaker 2: Times Fascism and the Fight for the Living World. Astor,
34:59
Speaker 2: welcome back to Democracy Now! Why don't you start off
35:01
Speaker 2: just by talking about what these AI data centers are,
35:04
Speaker 2: this largest one in Utah. I was just in Middleburg, Virginia,
35:06
Speaker 2: last night. Every other person was raising this issue with me,
35:08
Speaker 2: very critical issue in Virginia right now. Explícanos
35:25
Speaker 4: lo que son. Gracias por tenerme aquí. Los centros de
35:28
Speaker 4: datos son esencialmente el fondo de la revolución de la AI.
35:31
Speaker 4: Los centros de datos son nuevos. Cada vez que usas
35:34
Speaker 4: el Internet, usas los centros de datos. Así que han
35:36
Speaker 4: estado por un tiempo, pero han sido supercargados por el
35:40
Speaker 4: impulso hacia la inteligencia artificial. Virginia es, de hecho, el
35:44
Speaker 4: hub de los centros de datos en este país, pero
35:46
Speaker 4: se están expandiendo rápidamente. en todos los Estados Unidos. Sam Altman,
35:51
Speaker 4: el jefe de OpenAI, ha dicho que quizás tendremos que
35:54
Speaker 4: cubrir el mundo entero en centros de datos. Y es
35:55
Speaker 4: sobre el impulso para el poder de la computación. Y
35:57
Speaker 4: son a menudo en una escala absolutamente enorme. Como describiste,
36:00
Speaker 4: el centro de datos está propuesto en Utah, que usaría
36:04
Speaker 4: dos veces más energía que todo el estado. Hay una
36:14
Speaker 4: propuesta en Michigan que va a ser tan grande como 32
36:15
Speaker 4: campos de fútbol de la NFL. Y usan enormes cantidad
36:17
Speaker 4: de energía, a menudo gas, combustible fósil. Están siendo usados
36:19
Speaker 4: como excusa para poner hasta viejos fármacos de cobre y
36:22
Speaker 4: producción de cobre de vuelta en línea. Y hay muchas
36:24
Speaker 4: consecuencias negativas para las comunidades, desde... Emisiones, a menudo están
36:39
Speaker 4: empoderadas por turbines de gas temporales que están siendo usados
36:42
Speaker 4: casi en un proceso permanente. Así que hay contaminantes aéreos, carcinogénicos,
36:45
Speaker 4: hay contaminantes de luz y sonido. Las personas están absolutamente
36:48
Speaker 4: atormentadas por los sonidos de estos granos de computadoras. Hay
36:58
Speaker 4: problemas de uso de agua, dependiendo de dónde está ubicado.
37:00
Speaker 4: Y luego hay la pregunta de qué es lo que
37:02
Speaker 4: las personas reciben en retorno, porque estas son grandes fábricas,
37:05
Speaker 4: pero no hay trabajos. Y hay muchos daños para las
37:07
Speaker 4: personas que viven cerca de ellas y daños más grandes
37:10
Speaker 4: para nuestra sociedad. Explícanos por qué requiere tanta energía.¿ Qué
37:13
Speaker 4: tiene que ver con la I.I.?¿ Por qué requiere la
37:15
Speaker 2: inteligencia artificial este astro?
37:27
Speaker 4: just the nature of you know what they call compute
37:30
Speaker 4: right the computers themselves require an incredible amount of energy
37:33
Speaker 4: to run and then to be cooled so they have
37:35
Speaker 4: to be kept in a in a stable temperature setting
37:39
Speaker 4: so there's just energy to cool these machines because they
37:42
Speaker 4: produce an enormous amount of heat and so that's another
37:45
Speaker 4: problem with them and and Esto ayuda a romper con
37:49
Speaker 4: los compromisos climáticos que hemos tenido desde hace mucho tiempo.
37:53
Speaker 4: Pero este camino hacia la IA ha sido... Cuando miras
37:55
Speaker 4: a Silicon Valley, dicen que el camino hacia la IA
37:57
Speaker 4: es por qué no podemos más conocer nuestros compromisos climáticos.
38:03
Speaker 4: Todas estas empresas, Google, Meta, se presentaron como campeones climáticos
38:05
Speaker 4: y la IA les ha causado que se pongan esos
38:07
Speaker 4: ideales fuera de la ventana.
38:16
Speaker 2: Uno de los principales inversores del propuesto mega centro de
38:18
Speaker 2: datos en Utah es Kevin O'Leary, mejor conocido como Mr.
38:21
Speaker 2: Wonderful en el programa de televisión de realidad Shark Tank.
38:23
Speaker 2: Este es O'Leary defendiendo el proyecto y disminuyendo a los protestantes. Bueno,
38:27
Speaker 2: en realidad soy el único desarrollador de centros de datos
38:29
Speaker 2: en la Tierra que ha graduado de estudios ambientales. Así
38:31
Speaker 2: que estoy bastante
38:32
Speaker 15: seguro de cuáles son estas preocupaciones. Están alrededor del aire,
38:41
Speaker 15: uso de agua, calor... La sustentabilidad está en el corazón
38:51
Speaker 15: de lo que hacemos en términos de todos estos propósitos.
38:55
Speaker 15: No solo Utah, tenemos 10.000 hectáreas en Alberta, Canadá, con los
38:58
Speaker 15: mismos preocupaciones. Así que buscamos la mejor tecnología. Hay muchos
39:02
Speaker 15: turbines de aire acogido ahora. Así que estás mezclando aire
39:05
Speaker 15: acogido con agua. Hay tantas formas diferentes de generar energía.
39:08
Speaker 15: También podemos poner un porcentaje de la generación de energía
39:10
Speaker 15: a través de el aire, el viento y las baterías,
39:12
Speaker 15: porque la tecnología de batería es 10X más eficiente que
39:14
Speaker 15: lo que era hace cinco años. Así que es muy
39:15
Speaker 15: útil porque hace que el costo de la energía sea menor.
39:18
Speaker 15: Así que si eres un ambientalista y no te importa
39:20
Speaker 15: esa cosa, Eso es Kevin O'Leary, mejor conocido como Mr.
39:33
Speaker 15: Wonderful en la televisión de realidad Shark Tank.¿ Cuál es
39:37
Speaker 15: su respuesta, Astrid Taylor? Debería ser llamado Mr. Full of It.
39:41
Speaker 15: Sus acuerdos son absolutamente absurdos. Podrías ser
39:45
Speaker 2: Mr. Full of It.
40:00
Speaker 4: build data centers that were connected to sustainable renewable energy
40:03
Speaker 4: sources that is not what these tech companies are doing
40:05
Speaker 4: because they are rushing to compete to be the company
40:07
Speaker 4: that controls this industry so you know take somebody like
40:09
Speaker 4: elon musk who has built three data centers supercomputers uh
40:11
Speaker 4: around memphis tennessee you know one of them uh for
40:12
Speaker 4: example the first one Usa suficiente energía para poder casi 300.000 casas.
40:26
Speaker 4: Usa estos turbines de gas muy poluentes. Colossus II, como
40:28
Speaker 4: el segundo computador, usa suficiente energía para 2 millones de casas.
40:32
Speaker 4: Este es un hombre que se presentó como un campeón
40:34
Speaker 4: verde durante muchos años, pero no ha construido estos computadores,
40:36
Speaker 4: estos supercomputadores, estos centros de datos de una manera que
40:38
Speaker 4: refleje esos valores en todo. Y absolutamente, el punto de
40:48
Speaker 4: este movimiento de protesta contra los centros de datos, que
40:50
Speaker 4: no son desgraciados, que están siendo pagados, es absolutamente absurdo.
40:53
Speaker 4: Lo increíble de este movimiento es la naturaleza desgraciada de
40:55
Speaker 4: él y cómo está uniendo a la gente de todo
40:57
Speaker 4: el espectro político, está uniendo a la gente que vive
40:59
Speaker 4: en Memphis, Tennessee... Rural farmers, just concerned citizens who are saying,
41:10
Speaker 4: what are we getting out of these? You know, there
41:12
Speaker 4: used to be a bargain when a factory came to town.
41:13
Speaker 4: You would get jobs even if maybe it emitted some
41:15
Speaker 4: pollution or had tax breaks. You know, these massive, you know,
41:16
Speaker 4: these massive warehouses maybe produce 30, 50, 100 jobs at best, often low-wage
41:19
Speaker 4: jobs doing things like security work. o sanidad, y ahora
41:35
Speaker 4: incluso hay empresas que dicen que van a ofrecer servicios
41:37
Speaker 4: de seguridad con perros de robots, ¿verdad? Con robots, así
41:39
Speaker 4: que serán robots guardando los computadores. Y así que la
41:41
Speaker 4: gente está diciendo,¿ qué pasa?¿ Por qué
41:58
Speaker 2: deberíamos apoyar esto? Y eso es lo que está causando
42:00
Speaker 2: este movimiento increíble para subirse y bloquear estos desarrollos en
42:03
Speaker 2: todo el país. Astra, la profesora de la Universidad de
42:05
Speaker 2: Buffalo en Ambiente y Sostenibilidad, Holly Buck, recientemente escribió un
42:08
Speaker 2: artículo en Jacobin que señaló que la gobernación democrática de
42:10
Speaker 2: la IA es la solución real, en la que ella
42:11
Speaker 2: argumenta contra la idea de un moratorio en centros de
42:13
Speaker 2: datos y Ella escribe,« Un moratorio en los centros de
42:17
Speaker 2: datos de AI es una idea terrible, una que posee
42:18
Speaker 2: preocupaciones de equidad serio. Un moratorio proviene del deseo de
42:21
Speaker 2: detener la concentración de la riqueza, pero, ironicamente, es probable
42:24
Speaker 2: de exacerbarla. Es un desastre estratégico masivo para la izquierda,
42:26
Speaker 2: y deberíamos pensar a través de las implicaciones y efectos
42:28
Speaker 2: de la justicia global. Deberíamos ser cuidadosos de propuestas que
42:31
Speaker 2: enviarían problemas a otros lugares. Bucks dice que la IA
42:40
Speaker 2: debería ser regulada como una utilidad pública.¿ Cuál es su
42:42
Speaker 2: respuesta a su argumento sobre un moratorio?
43:00
Speaker 4: Sí, la pieza de Guardian que escribí con Saul Levin
43:01
Speaker 4: fue una respuesta a su crítica de este movimiento, que
43:04
Speaker 4: ella dijo que era un desastre y su crítica de
43:06
Speaker 4: la idea de un moratorio de centros de datos. Primero,
43:08
Speaker 4: quiero decir que me gusta la idea de la gobernanza
43:10
Speaker 4: democrática de la IA, pero necesitas tener alianza para tener
43:13
Speaker 4: cualquier tipo de control democrático. Creo que es importante pausar
43:20
Speaker 4: y notar lo undemocrático que ha sido el rol de
43:22
Speaker 4: la AI hasta ahora. Nadie ha pedido esto. Tú has
43:24
Speaker 4: citado la elección. Esta tecnología es increíblemente inpopular. Incluso el
43:28
Speaker 4: 80% de los republicanos e independientes, de las personas que
43:31
Speaker 4: votaron por Donald Trump, dicen que quieren más regulaciones sobre
43:34
Speaker 4: la AI, incluso si eso desplaza las cosas. Last year
43:40
Speaker 4: there was a poll that said only 10% of people
43:43
Speaker 4: are excited about where this technology is going. And that's
43:46
Speaker 4: because the people who control it, who own it, have
43:49
Speaker 4: been very clear that they don't have democracy in mind.
43:52
Speaker 4: They define AGI, Artificial General Intelligence, this is OpenAI's definition,
43:55
Speaker 4: as autonomous systems that can do... Es decir, hacer trabajo humano.
44:03
Speaker 4: Y así, esto es una máquina de eliminación de trabajo humano.
44:07
Speaker 4: Y tal vez una máquina de eliminación humano en el
44:09
Speaker 4: sentido de que la IA no es solo automatizar el
44:12
Speaker 4: trabajo en el trabajo, sino también, you know, impersonar a
44:16
Speaker 4: los seres humanos y tratar de ser tu mejor amigo
44:19
Speaker 4: y tu compañero y, tipo, tomar la vida humana. Así que,
44:28
Speaker 4: Y esto, de nuevo, no es algo que la gente quiera.
44:30
Speaker 4: El Silicon Valley se ha quedado muy agresivamente detrás de
44:31
Speaker 4: Donald Trump, quien ha dicho que va a bloquear todas
44:33
Speaker 4: las intentos de regular o controlar esta tecnología, que estamos
44:36
Speaker 4: en un mindset de aceleración. Así que... Sólo puedes retener
44:47
Speaker 4: el poder democrático en oposición a eso si eres un
44:49
Speaker 4: ciudadano normal que no tiene una línea directa con Donald
44:51
Speaker 4: Trump o millones de dólares para comprarle a él, engañándose
44:53
Speaker 4: en protestas, engañándose en acción disruptiva. Y los centros de
44:54
Speaker 4: datos ofrecen puntos focalizados locales, puntos focalizados locales donde la
44:57
Speaker 4: gente puede unirse y empujarse en la agenda de la
44:59
Speaker 4: tecnología billonaria y decir no. Y ha absolutamente cambiado el terreno, creo,
45:01
Speaker 4: de la conversación política. Eso es crítico. I think there
45:17
Speaker 4: are some people, a good faith critique as well, is
45:20
Speaker 4: this the most tactical thing that people can do? And
45:22
Speaker 4: I would say it is tactical because it provides, again,
45:24
Speaker 4: people a place to meet locally and a way to
45:25
Speaker 4: make their discontent known. But I think where I have
45:28
Speaker 4: another disagreement with Buck is, you know, Creo que hay
45:36
Speaker 4: una cuestión de cuánto queremos AI en nuestras vidas, ¿verdad?
45:38
Speaker 4: Creo que parte de su argumento es que es un
45:40
Speaker 4: poco ludico resistir esta tecnología. Es inevitable, es el futuro.
45:42
Speaker 4: Todos deberían tener acceso a ella en cada faceta de
45:46
Speaker 4: su existencia. Y creo que muchas personas son más escépticas
45:48
Speaker 4: que eso. Dicen,¿ en serio queremos AI en nuestra vida?
46:01
Speaker 4: en nuestras escuelas, enseñando a nuestros niños.¿ De verdad queremos
46:04
Speaker 4: AI hablando con nuestros niños?¿ Y queremos que AI sea
46:05
Speaker 4: nuestro jefe en el trabajo? Así que hay un debate
46:08
Speaker 4: más profundo sobre dónde queremos permitir que esta tecnología sea.
46:11
Speaker 4: Y para mí, esa es parte de lo que significa
46:13
Speaker 4: tener una gobernación democrática sobre AI, es decir, no, no
46:15
Speaker 4: necesitamos esta tecnología para tomar sobre cada faceta de nuestra existencia,
46:18
Speaker 4: desde la industria hasta la intimidad.
46:29
Speaker 2: Y, finalmente, muy brevemente,¿ puedes explicar el sector tecnológico luchando
46:32
Speaker 2: contra el movimiento anti-Centro de Datos? Escribiste un cuento sobre
46:36
Speaker 2: los esfuerzos de PR que se han concertado, las elecciones
46:38
Speaker 2: con dinero oscuro o incluso tácticas más escasas en este
46:40
Speaker 2: último minuto.
46:51
Speaker 4: Sí. Bernie Sanders recientemente dijo que, según su estima, el
46:53
Speaker 4: sector de la AI ha puesto 400 millones de dólares en
46:55
Speaker 4: elecciones ya en el año 2026. También están tratando de usar
46:57
Speaker 4: otras tácticas, tácticas de prensa, para desmantelar a los protestantes.
47:00
Speaker 4: Por ejemplo, la idea de que esto es realmente un
47:03
Speaker 4: movimiento pagado, no es un movimiento de grasa, es parte
47:07
Speaker 4: de su campaña contra el desastre del centro de datos. Y,
47:09
Speaker 4: you know, parece que no está trabajando en este punto
47:11
Speaker 4: porque hay un movimiento de grasa. People are coming together
47:22
Speaker 4: from all walks of life and realizing they have more
47:24
Speaker 4: in common around this issue. They might have voted for
47:26
Speaker 4: Donald Trump, they might be a Democrat, but they're saying,
47:28
Speaker 4: this is not the future that we want, we want
47:30
Speaker 4: a future where We can breathe the air, we can
47:36
Speaker 4: drink the water where we have jobs, where our kids
47:37
Speaker 4: have jobs, where we have a livable future. Naomi Klein
47:39
Speaker 4: and I in our forthcoming book call this a new
47:40
Speaker 4: pro-life movement. We don't want to be subjected to robot overlords.
47:42
Speaker 4: So there's going to be pushback, undoubtedly more pushback to
47:45
Speaker 4: come from the tech sector. And I hope that people
47:55
Speaker 4: who are sympathetic to the idea of regulating this technology
47:58
Speaker 4: can appreciate what a strategic movement this is. The data
48:01
Speaker 4: center fight is giving us leverage to create the conditions
48:04
Speaker 4: where hopefully the Democratic Party can come in and seize
48:07
Speaker 4: the moment and propose not just smart regulations, but things
48:10
Speaker 4: like a jobs guarantee, you know, insisting that this technology
48:14
Speaker 4: is tied to green energy and the like. Esto está
48:23
Speaker 4: creando
48:23
Speaker 2: condiciones para los cambios que necesitamos para empujar a Silicon
48:26
Speaker 2: Valley en su agenda autoritaria. Astra Taylor, escritora, organizadora, cofundadora
48:29
Speaker 2: de The Debt Collective. Lenguaremos tu nueva pieza en The Guardian,
48:32
Speaker 2: titulada El lucho contra los centros de datos AI no
48:33
Speaker 2: es solo sobre la tecnología, es sobre la democracia. Astra
48:36
Speaker 2: y Naomi Klein's forthcoming book, out in September, is titled
48:40
Speaker 2: End Times Fascism and the Fight for the Living World.
48:44
Speaker 2: Coming up, we go to Wisconsin to look at the
48:46
Speaker 2: case of Salas Azur, president of the Islamic Society of Milwaukee.
48:49
Speaker 2: He's been locked up in an ICE jail since late March.
48:51
Speaker 2: We'll speak with his son. Stay with us.
49:07
Speaker 16: As I was walking that ribbon of highway I saw
49:12
Speaker 16: above me that endless skyway I saw below me a
49:14
Speaker 16: golden valley This land was made for you and me
49:20
Speaker 16: This land is your land This land is my land
49:21
Speaker 16: From California to the New York island From Redwood Ford
49:37
Speaker 2: ¡Gracias! Si miras el caso de Salas Arsur, el presidente
49:58
Speaker 2: de la Sociedad Islámica de Milwaukee, ha sido encerrado en
50:00
Speaker 2: una cárcel de hielo en Indiana desde marzo. Es un
50:02
Speaker 2: hombre de 53 años nacido en Palestina que ha vivido en
50:04
Speaker 2: los Estados Unidos desde 1993. Se convirtió en un residente permanente
50:07
Speaker 2: legal casi 30 años atrás. La U.S. lo acusa de haber
50:20
Speaker 2: falto para revelar una convicción por autoridades militares israelíes cuando
50:24
Speaker 2: era joven en el Banco Occupado del Oeste. Sarsour dice
50:28
Speaker 2: que nunca entendió que la encuesta se presentaba contra él
50:30
Speaker 2: en hebreo y que fue torturado en la custodia israelí
50:33
Speaker 2: como joven. Las llamadas han estado creciendo durante semanas para
50:36
Speaker 2: que Sarsour fuera lanzado en abril. The Milwaukee Common Council
50:41
Speaker 2: passed a resolution opposing his detention. More than 9,000 people have
50:45
Speaker 2: signed a petition calling for his release. The petition was
50:47
Speaker 2: organized by the group Bend the Ark, Jewish Action. The
50:49
Speaker 2: group Jewish Voice for Peace has also advocated for Sarsour's release.
50:52
Speaker 2: This weekend I was in Milwaukee, where I spoke to
50:53
Speaker 2: Jody Malamud of Jewish Voice for Peace.
51:04
Speaker 17: Su salud no está bien, estamos muy preocupados. Está completamente
51:08
Speaker 17: detenido en un centro de detención muy, muy frío. Tiene diabetes.
51:13
Speaker 17: Ha sido un desafío obtener su medicina para la diabetes.
51:16
Speaker 17: No estamos confirmando que pueda tomarla regularmente. Estamos muy preocupados.
51:20
Speaker 17: Él pidió el Corán para su salud espiritual y fue denunciado.
51:24
Speaker 17: De hecho, fue dicho que debía leer la Biblia. La
51:26
Speaker 17: comida que está tomando también es substandardizada. ¿Sabes? Estamos muy
51:33
Speaker 17: preocupados de que el tiempo que está gastando allí está
51:36
Speaker 17: realmente compromisando su salud, aunque su espíritu mental es muy bueno.
51:38
Speaker 2: Estamos acompañados ahora por dos invitados, el hijo de Salasarsur, Kareem,
51:43
Speaker 2: y Munjat Ahmed, miembro del equipo legal de Salasarsur. Kareem,
51:48
Speaker 2: habla de tu padre, un líder muy significativo. en Wisconsin,
51:54
Speaker 2: nuevamente presidente de la Sociedad Islámica de Milwaukee y de
51:58
Speaker 2: lo que le llamas. Está siendo presionado no en Wisconsin,
52:02
Speaker 2: sino en horas de
52:04
Speaker 18: distancia en Indiana. Sí, sí, gracias, Amy. Gracias por tenerme.
52:10
Speaker 18: Buenas tardes. Así que mi padre, él es un padre,
52:13
Speaker 18: un abuelo, un empresario, un pilar de la comunidad. Ha
52:15
Speaker 18: estado viviendo aquí, como dijo, por más de 30 años legalmente.
52:19
Speaker 18: Él es un pilar de la comunidad, dando de vuelta
52:21
Speaker 18: a su comunidad. desde que vino aquí. Fue tomado de
52:25
Speaker 18: Milwaukee en marzo del 30 de marzo por agentes de ICE,
52:27
Speaker 18: o diríamos abogados, y lo llevaron a Chicago, donde lo
52:29
Speaker 18: reservaron y luego lo transfirieron a la instalación de Indiana
52:31
Speaker 18: en Clay County. Y todo eso nos tocó como familia
52:34
Speaker 18: cuando lo llevaron, porque un hombre que fue electo por
52:36
Speaker 18: la segunda vez como presidente de la Sociedad Islámica de Milwaukee,
52:51
Speaker 18: who has businesses, living here legally, no criminal records, never
52:54
Speaker 18: arrested in the United States, was taken off the streets
52:56
Speaker 18: and put in a van and dragged across state lines
52:58
Speaker 18: without any cause or without any information other than you'll
53:02
Speaker 18: get a call later on. On that day we actually
53:04
Speaker 18: called many local police departments to understand what was going on.
53:18
Speaker 18: Nobody had any clue. We thought something bad has happened
53:21
Speaker 18: to my dad. We were searching the entire city for
53:23
Speaker 18: him and we called our family friend, his attorney, to
53:26
Speaker 18: understand what was going on. Later on we understood that
53:28
Speaker 18: he was being dragged across state lines to go to
53:30
Speaker 18: a detention center all the way in Indiana. If you
53:32
Speaker 18: could tell us, Manjot Ahmed, what are the charges? Good
53:34
Speaker 18: morning again. Thanks for
53:48
Speaker 19: Tengo a Karim y yo con nosotros. Este es un
53:49
Speaker 19: caso muy importante. Hay muchos... Las llamadas cargas o acusaciones
53:52
Speaker 19: son todas pretextuales. La verdad es que el Salah Sarsour
53:56
Speaker 19: está siendo detenido por ICE. en un esfuerzo de armar
54:06
Speaker 19: la inmigración contra la gente que es pro-palestiniana, la gente
54:08
Speaker 19: que se ha acusado del genocidio en Gaza, la gente
54:10
Speaker 19: que se ha expuesto sobre el tema de los derechos
54:11
Speaker 19: humanos para los palestinos, el final de la ocupación contra
54:14
Speaker 19: los palestinos. Entonces, lo que el gobierno está diciendo es
54:17
Speaker 19: solo un pretexto para silenciar a la gente. para su
54:28
Speaker 19: advertencia pro-palestina. Vimos lo mismo con Mahmoud Khalil, lo mismo
54:30
Speaker 19: con Mohsen Mahdawi, con Lekat Kurdia, lo mismo con Rosmana Ozturk.
54:32
Speaker 19: El modus operandi ha sido mostrado a nosotros por el gobierno,
54:34
Speaker 19: que si hablas por Palestina y eres un advertencia para
54:36
Speaker 19: los derechos palestinos, y no te caes en línea, usarán
54:50
Speaker 19: la inmigración y arruinarán a ti. Zalazarsu ha sido un
54:52
Speaker 19: residente permanente de los Estados Unidos por 33 años. Ha sido
54:55
Speaker 19: un pilar de nuestra comunidad, no solo en Milwaukee, sino nacionalmente.
54:58
Speaker 19: Tiene un alcance más nacional que la mayoría de la gente.
55:00
Speaker 19: Así que sabemos que la única razón por la que
55:02
Speaker 19: Zalazarsu está en la cárcel ahora mismo es detener a
55:16
Speaker 19: él de sus derechos constitucionalmente protegidos de expresión libre. Y
55:19
Speaker 19: esto es un ataque a nuestra Constitución. Y todos deberíamos preocuparnos,
55:21
Speaker 19: como americanos, todos deberíamos preocuparnos que nuestra Constitución está siendo
55:24
Speaker 19: agotada por esta administración, al menos cuando se refiere a
55:26
Speaker 19: la expresión pro-palestina. Y así que el caso de Salah,
55:29
Speaker 19: en mi opinión, va a ser un test de litmus.¿
55:30
Speaker 19: Este país va a apoyar sus derechos constitucionales o vamos
55:33
Speaker 19: a permitir a la administración de Trump agotar esos derechos? Karim,¿
55:45
Speaker 19: tu
55:47
Speaker 2: padre tenía un 9º hermano que nació mientras estaba en la
55:51
Speaker 2: cárcel y su 10º hermano está a punto de nacer? Sí, sí.
55:52
Speaker 2: Mi padre estaba planeando visitar a mi hermana en Tennessee.
55:55
Speaker 2: Usualmente visita a ella cada vez que tiene un kit
55:57
Speaker 2: para apoyar.
56:10
Speaker 18: Y ella normalmente tiene un trabajo muy duro. Así que
56:12
Speaker 18: él estaba planeando salir esa semana o la semana que
56:13
Speaker 18: viene para ir allí y ser de apoyo. Y él
56:15
Speaker 18: no pudo, obviamente, por ser tomado. Y su 10º abuelo va
56:16
Speaker 18: a venir en 5 meses. Tiene, quiero decir, 9 abuelos. 6 o 7
56:18
Speaker 18: de ellos le hablan cada día. Le faltan tanto. Él
56:39
Speaker 18: fue una gran parte de sus vidas. Si ves sus
56:41
Speaker 18: fotos en línea y en las redes sociales, ves cómo
56:43
Speaker 18: son sonriendo, jugando juntos. Él era el perro de un
56:46
Speaker 18: abuelo que traía tanta felicidad y alegría. Él rompería el...
56:48
Speaker 18: Quiero decir, rompería nuestra palabra como abuelo y haría lo
56:50
Speaker 18: que quiera con los niños y jugaba con ellos y
56:53
Speaker 18: les daba dulce o los llevaba a salir y les
56:55
Speaker 18: daba gafas. Es el jefe de la más grande mosca en,
56:57
Speaker 18: no solo en Milwaukee, sino en Wisconsin. Sí, Wisconsin. Fue
57:10
Speaker 18: eleccionado por su segundo termo como presidente de la parte
57:12
Speaker 18: islámica de Milwaukee, que tiene un gran centro de comunidad,
57:14
Speaker 18: una gran escuela. Estaba construyendo con un equipo increíble. Estaban
57:17
Speaker 18: construyendo un gran futuro para que la próxima generación venga,
57:20
Speaker 18: como la comunidad está creciendo más y más.
57:28
Speaker 2: I want to end with Salas Osor in his own words,
57:31
Speaker 2: a part of a letter he sent from his ICE
57:34
Speaker 2: jail cell in Indiana. He wrote, So they can learn
57:46
Speaker 2: how to be strong, just citizens. I'm here because I
57:49
Speaker 2: chose to stand with justice and with those who deserve
57:52
Speaker 2: our support and to defend them, whether in our community
57:55
Speaker 2: or all over the world. I'm here because I stood
57:57
Speaker 2: with all of you in the streets, saying no to
58:00
Speaker 2: the oppression, no to the genocide against Gaza and Palestine,
58:03
Speaker 2: no to war, no to the killing of children, no
58:05
Speaker 2: weaponizing immigration for anyone, and no... We filed a request
58:09
Speaker 2: in the Southern District of Indiana with the federal court
58:13
Speaker 2: there requesting a bond that is currently pending. Our hope
58:19
Speaker 2: is that the judge will see
58:38
Speaker 19: lo que está
58:39
Speaker 2: sucediendo aquí como una afronta a la Constitución y lo lanzaremos.