Latest / Cultura y Audiolibros / El extraño de H. P. Lovecraft 🌑🐙 | Audiolibro completo de terror cósmico para dormir | Mitos de Cthulhu #25

Transcript

El extraño de H. P. Lovecraft 🌑🐙 | Audiolibro completo de terror cósmico para dormir | Mitos de Cthulhu #25 · Cultura y Audiolibros

0:00
En un castillo oscuro y en ruinas, rodeado de un bosque infinito, una figura solitaria vivía sola, ignorando el mundo exterior.
0:08
Movido por un anhelo desesperado de ver la luz y descubrir otros seres vivos,
0:13
comenzó a trepar por pasillos olvidados hacia el mundo de arriba.
0:18
Pero cuando finalmente llegó a un lugar lleno de gente y luz, la verdad de su existencia comenzó a revelarse.
0:25
Qué pasa si el monstruo que más tememos es el que descubrimos en el espejo?
0:30
A la luz de una fogata, disfrutemos de la lectura de, El Extranjero… El Extranjero, mil novecientos veintiuno: .
0:38
Desventurado es aquel al que los recuerdos de la infancia solo le traen miedo y tristeza.
0:44
Afortunado es el que mira hacia atrás sobre horas solitarias en vastas y sombrías cámaras con cortinas marrones y filas
0:50
perturbadoras de libros antiguos, o sobre las miradas llenas de temor en bosques crepusculares de árboles grotescos,
0:57
gigantescos y cubiertos de vides que mueven silenciosamente ramas retorcidas hacia lo alto.
1:03
Tal fue el destino que los dioses me dieron a mí. a mí, el aturdido, el decepcionado; el estéril, el roto.
1:11
Y sin embargo, estoy extrañamente contento, y me aferro desesperadamente a esos recuerdos resecos,
1:17
cuando mi mente amenaza momentáneamente con alcanzar más allá del otro.
1:22
No sé dónde nací, salvo que el castillo era infinitamente viejo e infinitamente horrible;
1:28
lleno de oscuros pasajes y techos altos donde el ojo solo podía encontrar telarañas y sombras.
1:34
Las piedras en los pasillos en ruinas siempre parecían horrorosamente húmedas, y había un maldito olor por todas partes,
1:42
como si fueran montones de cadáveres de generaciones pasadas.
1:45
Nunca hacía luz, así que a veces encendía velas y las miraba fijamente para alivio; ni había sol afuera,
1:52
ya que los árboles aterradores crecían más allá de la torre más accesible.
1:56
Había una torre negra que alcanzaba sobre los árboles hasta el cielo exterior desconocido,
2:01
pero estaba parcialmente arruinada y no se podía subir excepto por una escalada casi imposible por la pared vertical, piedra por piedra.
2:10
Debo haber vivido años en este lugar, pero no puedo medir el tiempo.
2:15
Deben haber habido seres que cuidaron de mis necesidades, pero no recuerdo a ninguna persona excepto a mí misma;
2:21
o algo vivo excepto las ratas, los murciélagos y las arañas silenciosas.
2:26
Creo que quien me crió debe haber sido increíblemente viejo,
2:29
ya que mi primera concepción de una persona viva era algo como yo mismo, pero distorsionado, marchito y en decadencia como el castillo.
2:38
Para mí no había nada grotesco en los huesos y esqueletos que llenaban algunas de las criptas de piedra profunda entre las fundaciones.
2:45
Asociaba estas cosas con eventos cotidianos, y las consideraba más naturales que las imágenes coloridas de seres vivos que encontraba en muchos de los libros viejos.
2:54
De esos libros aprendí todo lo que sé. Ningún maestro me impulsó ni guió, y no recuerdo haber oído ninguna voz humana en todos esos años, ni siquiera la mía;
3:03
porque aunque había leído sobre el habla, nunca pensé en intentar hablar en voz alta.
3:09
Mi aspecto era un asunto igualmente olvidado, ya que no había espejos en el castillo,
3:14
y simplemente consideraba por instinto que estaba relacionado con las figuras juveniles que veía dibujadas y pintadas
3:20
en los libros. Me sentía consciente de la juventud porque recordaba tan poco.
3:26
Fuera, a través del fango pestilente del foso y debajo de los árboles oscuros y silenciosos,
3:32
a menudo me tumbaba y soñaba durante horas con lo que leía en los libros;
3:36
y anhelaba con imaginarme entre multitudos alegres en el mundo soleado más allá del bosque infinito.
3:42
Una vez intenté escapar del bosque, pero a medida que me alejaba del castillo,
3:46
la sombra se hacía más densa y el aire más lleno de temor vigilante;
3:51
así que corrí frenéticamente hacia atrás para no perderme en un laberinto de silencio nocturno.
3:57
Así que durante infinitas crepusculos soñé y esperé, aunque no sabía a qué esperaba.
4:03
Entonces, en la solitaria penumbra, mi anhelo por la luz se volvió tan frenético que ya no podía descansar,
4:09
y levanté manos suplicantes hacia la única torre negra en ruinas que alcanzaba sobre el bosque hasta el cielo exterior desconocido.
4:17
Y finalmente resolví escalar esa torre, aunque me cayera; pues sería mejor vislumbrar el cielo y perecer que vivir sin jamás contemplar el día.
4:27
En la húmeda penumbra subí las escaleras de piedra desgastadas y envejecidas hasta llegar al nivel donde cesaban,
4:34
y luego me aferré con peligro a pequeños agarres que ascendían hacia arriba.
4:38
Ghastly y terrible era ese cilindro muerto de roca, negro, arruinado y desierto,
4:43
y siniestro con murciélagos asustados cuyas alas no hacían ruido.
4:48
Pero aún más horrible y terrible era la lentitud de mi progreso; porque subiera como pudiera,
4:54
la oscuridad de arriba no se volvía más delgada, y un nuevo frío como el de un molde venerable y embrujado me asaltaba.
5:01
Me estremecí al preguntarme por qué no alcanzaba la luz, y hubiera mirado hacia abajo si hubiera osado. Imaginé que la noche había llegado repentinamente sobre mí,
5:12
y vagamente busqué con una mano libre una abertura de ventana, para poder mirar afuera y encima, e intentar juzgar la altura a la que había llegado.
5:21
De repente, después de una eternidad de ascenso escalofriante por ese precipicio cóncavo y desesperado,
5:28
sentí mi cabeza tocar una cosa sólida, y supe que debía haber alcanzado el techo, o al menos algún tipo de piso.
5:35
En la oscuridad, levanté mi mano libre y probé la barrera, encontrando que era piedra e inmóvil. Luego vino un circuito mortal alrededor de la torre,
5:40
aferrándome a cualquier agarre que la pared resbaladiza pudiera dar;
5:44
hasta que finalmente mi mano de prueba encontró la barrera cediendo, y me volví hacia arriba otra vez,
5:50
empujando la losa o puerta con la cabeza mientras usaba ambas manos en mi aterrador ascenso. No había luz revelada arriba,
5:58
y a medida que mis manos subían más alto supe que mi escalada por el momento se había terminado;
6:04
ya que la losa era la trampilla de una abertura que conducía a una superficie plana de piedra del mayor circunferencia
6:10
que el piso inferior de la torre, sin duda el suelo de alguna alta y espaciosa cámara de observación.
6:15
Me arrastré cuidadosamente a través y traté de evitar que la pesada losa… Regresé a mi lugar; pero fracasé en el segundo intento.
6:24
Exausto, tirado sobre el suelo de piedra, escuché los extraños ecos de su caída,
6:30
aunque esperaba poder volver a abrirlo cuando fuera necesario.
6:34
Creyendo haber llegado a una altura prodigiosa, lejos de las malditas ramas del bosque,
6:40
me arrastré del suelo y busqué ventanas para ver por primera vez el cielo, la luna y las estrellas de las que había leído. Pero me encontré con una decepción:
6:48
solo había enormes estanterías de mármol que albergaban odiosas cajas oblongas de tamaño inquietante.
6:55
Más y más reflexioné sobre lo que aquellos secretos antiguos podrían guardar en esa habitación tan elevada, separada del castillo por tantos eones.
7:05
Entonces, inesperadamente, mis manos encontraron una puerta con un portal de piedra áspero, tallado con formas extrañas.
7:13
Al intentar abrirlo, me di cuenta de que estaba cerrado; pero con un esfuerzo supremo de fuerza, superé todos los obstáculos y lo abrí hacia adentro.
7:22
En ese instante sentí la más pura euforia que jamás había conocido:
7:27
a través de una elegante reja de hierro brillaba serenamente la luna llena,
7:32
que descendía por un corto pasadizo de piedra desde la puerta recién descubierta.
7:36
Era la luna llena que nunca había visto fuera de mis sueños y vagas visiones que no osaba llamar recuerdos.
7:44
Creyendo haber alcanzado la cima del castillo, comencé a subir los pocos escalones más allá de la puerta;
7:50
pero el velo repentino de la luna por una nube me hizo tropezar, así que sentí el camino con mayor cautela en la oscuridad.
7:58
Estaba aún muy oscuro cuando alcancé la reja: al probarla cuidadosamente, descubrí que estaba sin cerrar,
8:04
pero no la abrí por temor a caer desde la increíble altura a la que había escalado. Entonces salió la luna.
8:11
La experiencia más horrible es la de lo abismalmente inesperado y grotescamente inverosímil.
8:17
Nada de lo que había pasado antes podía compararse con el terror de lo que ahora veía; con las extrañas maravillas que esa visión implicaba.
8:26
La propia vista era tan simple como estupefaciente, pues no era más que esto:
8:31
en lugar de un vertiginoso panorama de copas de árboles desde una gran altura,
8:35
me extendía a mi alrededor a nivel del suelo nada menos que el firme terreno,
8:39
adornado y diversificado por losas y columnas de mármol, y eclipsado por una antigua iglesia de piedra,
8:45
cuya torre ruinada brillaba espectralmente bajo la luz de la luna. Habiendo perdido la consciencia,
8:53
abrí la reja y me tambaleé sobre el camino de grava blanca que se extendía en dos direcciones.
8:59
Mi mente, aturdida y caótica, aún retenía el frenético anhelo de luz;
9:04
y ni siquiera la maravilla fantástica que había sucedido pudo detener mi curso.
9:09
Ni sabía ni me importaba si mi experiencia era locura, sueño o magia;
9:14
pero estaba decidido a contemplar la brillantez y alegría a cualquier precio.
9:19
No sabía quién era, qué era, o cuál era mi entorno; aunque mientras continuaba tambaleándome,
9:24
me di cuenta de un tipo de recuerdo latente y temible que no hacía mi progreso totalmente fortuito.
9:30
Pasé por un arco fuera de esa región de losas y columnas, y vagué por el campo abierto; a veces siguiendo la carretera visible,
9:38
pero otras veces dejándola curiosamente para cruzar campos donde solo las ruinas ocasionales hablaban de la antigua presencia de un camino olvidado.
9:47
Una vez nadé a través de un río rápido donde la piedra derruida y cubierta de musgo hablaba de un puente que había desaparecido hace mucho tiempo.
9:56
Más de dos horas debieron pasar antes de llegar a lo que parecía mi objetivo:
10:00
un venerable castillo cubierto de hiedra en un parque arbolado; familiarmente desquiciador, pero lleno de una extrañísima perplejidad para mí.
10:09
Vi que el foso estaba rellenado y que algunas de las torres conocidas estaban demolidas,
10:14
mientras que existían nuevas alas que confundían al observador.
10:17
Pero lo que más me interesó y alegró fueron las ventanas abiertas;
10:21
bañadas en luz resplandeciente y emitiendo sonidos de la alegría más festiva.
10:26
Al acercarme a una de ellas miré hacia adentro y vi a una compañía vestida de manera extraña, realmente; haciendo fiesta y hablando animadamente entre sí.
10:35
Nunca, aparentemente, había oído hablar antes del lenguaje humano; y solo podía adivinar vagamente lo que se decía.
10:42
Algunas caras parecían contener expresiones que evocaban recuerdos increíblemente lejanos; otras eran totalmente extrañas. Ahora pasé por la ventana baja al cuarto iluminado,
10:54
pasando de mi único momento brillante de esperanza a mi mayor convulsión de desesperación y realización. La pesadilla llegó rápidamente; pues tan pronto como entré,
11:03
se produjo inmediatamente una de las demostraciones más terroríficas que jamás había concebido.
11:09
Apenas había cruzado el umbral cuando una súbita e inesperada sensación de terror de una intensidad horrible descendió
11:16
sobre toda la compañía, distorsionando cada rostro y evocando los gritos más horribles desde casi todas las gargantas.
11:23
El vuelo fue universal y en el clamor y el pánico varios se desmayaron y fueron arrastrados por sus compañeros que huían locamente.
11:31
Muchos se cubrieron los ojos con las manos y, ciegos y torpemente, corrieron para escapar;
11:36
derribando muebles y tropezando contra las paredes antes de alcanzar una de las muchas puertas.
11:43
Los gritos eran impactantes; y mientras permanecía solo en el brillante apartamento, aturdido,
11:50
escuchando sus ecos desvaneciéndose, temblé al pensar en lo que podría acechar cerca mío sin ser visto. A primera vista, la habitación parecía desierta,
12:00
pero al acercarme a una de las alcobas pensé que detectaba una presencia allí:
12:04
un indicio de movimiento más allá del arco dorado que conducía a otra sala algo similar.
12:10
Al acercarme al arco comencé a percibir la presencia con mayor claridad; y entonces,
12:15
con el primer y último sonido que jamás pronuncié-un ulular grotesco que me repugnó casi tanto como su causa
12:21
nociva-contemplé en toda su aterradora vivacidad, la inconcebible,
12:26
indescriptible y no mencionable monstruosidad que había cambiado a una alegre compañía en un rebaño de fugitivos delirantes.
12:34
No puedo ni siquiera insinuar lo que fue, porque era una mezcla de todo aquello que es inmundo, inquietante, desagradable, anormal y distorsionado…
12:44
Establecía una sombra grotesca de decadencia, antigüedad y desolación; el hedoroso e incesante espectro de revelaciones malsanas;
12:52
la aterradora exposición de aquello que la tierra misericordiosa debería siempre ocultar. Dios sabe que no era de este mundo. o ya no lo era.
13:00
pero a mi horror vi en sus contornos devorados y huesos al descubierto una burla, una abominación grotesca sobre la forma humana;
13:09
y en su ropa manchada y desintegrandose una cualidad inefable que me heló aún más.
13:15
Estaba casi paralizado, pero no lo suficiente como para hacer un débil intento de huida;
13:21
un tropiezo hacia atrás que no logró romper el hechizo en el que el monstruo silencioso e inefable me mantenía.
13:28
Mis ojos, embrujados por las esferas vidriosas que me miraban asquerosamente, se negaban a cerrar; aunque tuvieron la misericordia de ser borrosos,
13:37
mostrando al terrible objeto solo de manera confusa después del primer golpe. Intenté levantar la mano para apartar la vista,
13:45
pero mis nervios estaban tan aturdidos que mi brazo no pudo obedecer completamente mi voluntad.
13:51
Sin embargo, el intento fue suficiente para alterar mi equilibrio;
13:55
por lo que tuve que tambalearme hacia adelante varios pasos para evitar caerme.
14:00
Al hacerlo, me di cuenta de repente y dolorosamente de la proximidad del monstruo carcomido,
14:06
cuyo respiracion hueco e horrible medio imaginaba poder oír.
14:10
Casi loco, me encontré con la capacidad de extender una mano para repeler la aparición fétida que se acercaba tanto;
14:17
cuando en un segundo cataclísmico de pesadilla cósmica y accidente infernal mis dedos tocaron la pata podrida extendida del monstruo debajo del arco dorado.
14:28
No grité, pero todos los demonios del viento nocturno que aterrorizan la noche gritaron por mí,
14:34
porque en ese mismo instante una sola y fugaz avalancha de memoria alma-annihilating se desató sobre mi mente.
14:42
Sabía en ese segundo todo lo que había sido; recordaba más allá del aterrador castillo y los árboles,
14:48
y reconocí el edificio alterado en el que ahora estaba; reconocí, lo más terrible de todo,
14:54
la abominación impía que me miraba con burla mientras retiraba mis dedos mancillados de la suya.
15:00
Pero en el cosmos hay bálsamo así como amargura, y ese bálsamo es nepenthe.
15:06
En el horror supremo de ese segundo, olvidé lo que me había aterrorizado,
15:11
y la explosión de memoria negra desapareció en un caos de imágenes resonantes.
15:17
En un sueño huí de esa pila maldita y maldecida, y corrí rápidamente y silenciosamente bajo la luz de la luna.
15:25
Cuando volví al lugar del cementerio de mármol y bajé las escaleras, encontré la tapa del pozo de piedra inmóvil;
15:31
pero no me entristeció, porque había odiado el castillo antiguo y los árboles.
15:37
Ahora voy con los demonios burlones y amistosos en el viento nocturno,
15:41
y juego durante el día entre las catacumbas de Nephren-Ka en el valle sellado y desconocido de Hadoth junto al Nilo.
15:49
Sé que la luz no es para mí, salvo la del sol sobre las tumbas rocosas de Neb,
15:54
ni ninguna alegría salvo los banquetes sin nombre de Nitokris bajo la Gran Pirámide; sin embargo,
16:00
en mi nueva rudeza y libertad, casi doy la bienvenida a la amargura del extrañamiento.
16:06
Porque aunque nepenthe me ha calmado, siempre sé que soy un extraño;
16:11
un forastero en este siglo y entre aquellos que todavía son hombres.
16:15
Esto lo he sabido desde que extendí mis dedos hacia la abominación dentro de ese gran marco dorado;
16:20
extendí mis dedos y toqué una superficie fría e inquebrantable de vidrio pulido.