Latest / Carne Cruda Podcast / El odio mata: víctimas del racismo y la xenofobia (CARNE CRUDA TOUR #1228)
Transcript
- 0:00Speaker 2: Buenas tardes,¿ cómo estáis? ¡Bien! No se oye mucho desde aquí.¿
- 0:04Speaker 2: Podéis repetir que llevo los cascos puestos?¿ Cómo estáis? ¡Bien!¡
- 0:09Speaker 2: Muy mejor! Es un placer volver a La Coruña y
- 0:12Speaker 2: a Campa, o Encontro por la Paz y el Derecho
- 0:15Speaker 2: al Refugio, a nuestra segunda casa, una casa en la
- 0:18Speaker 2: que nos encanta resguardarnos en estos tiempos de peleas, divisiones, vetos,
- 0:23Speaker 2: agresividad y odio del que venimos a hablar. Una casa
- 0:26Speaker 2: en la que estamos en familia. Como siempre, es emocionante
- 0:29Speaker 2: reencontraros y reencontrarnos con nuestro anfitrión estos años, José Abad,
- 0:35Speaker 2: fotodocumentalista y coordinador de la campa en la Coruña. Buenas tardes,
- 0:38Speaker 2: cruzadas tardes, José.
- 0:39Speaker 3: Buenas tardes, José Abad, de Moitísima Maixente, que curraron duro, duro, duro.
- 0:43Speaker 2: Tú en representación de todos ellos. El título de esta
- 0:45Speaker 2: séptima edición es Odio o convivencia. Dos términos opuestos en principio,
- 0:50Speaker 2: cuando hay uno, no hay el otro, pero que últimamente
- 0:53Speaker 2: coinciden en el tiempo.¿ Nos hemos acostumbrado a convivir con
- 0:56Speaker 2: ese odio?
- 0:58Speaker 3: Estamos acostumbrando peligrosamente. Estamos blanqueando peligrosamente los discursos de odio.
- 1:04Speaker 3: Estamos aceptando que entren como una representación democrática en el Parlamento.
- 1:11Speaker 3: Es muy preocupante.
- 1:13Speaker 2: Cuántas caras tiene el odio hoy?
- 1:15Speaker 3: Bueno, yo creo que tiene muchas formas, pero una sola cara.
- 1:18Speaker 3: Tiene la cara de una katana que nos corta por
- 1:20Speaker 3: la mitad, que nos divide y que nos desangra.
- 1:24Speaker 2: El lema de este año a mí me recuerda a
- 1:26Speaker 2: ese otro de... Poesía o barbarie. Vienen tiempos de barbarie
- 1:31Speaker 2: que son malos para la lírica.¿ Por qué lo habéis
- 1:34Speaker 2: elegido como lema?
- 1:35Speaker 3: Bueno, cada año las organizaciones en una asamblea que se
- 1:38Speaker 3: celebrará mañana ahí en el Kiosco Alfonso y a la
- 1:40Speaker 3: que está invitado todas y todos los que queráis asistir
- 1:44Speaker 3: a las 10 de la mañana, valoramos cuáles son los
- 1:48Speaker 3: temas propuestos y votamos por uno que nos parece el
- 1:50Speaker 3: que en este momento tiene más interés en el debate social.
- 1:54Speaker 2: Y por qué crees que tiene más interés que en
- 1:56Speaker 2: otros momentos?
- 1:57Speaker 3: Bueno, porque estamos en un ascenso de la dinámica y
- 2:01Speaker 3: la política de odio, como decía, preocupante. Y además tenemos
- 2:04Speaker 3: que armarnos socialmente de forma unitaria, lo más unitaria posible,
- 2:11Speaker 3: porque nuestra única fuerza es la unidad contra esos discursos
- 2:14Speaker 3: del odio y contra esa trama, porque yo creo que
- 2:17Speaker 3: es una trama al final. En el sentido de que
- 2:21Speaker 3: yo veo una coincidencia temporal muy sospechosa en el desarrollo
- 2:26Speaker 3: de las redes sociales y de la inteligencia artificial y
- 2:28Speaker 3: el ascenso mundial de las propuestas y las alternativas de
- 2:34Speaker 3: odio y totalitarias.
- 2:36Speaker 2: Crees que el algoritmo turbocapitalista fomenta precisamente esas políticas del odio?
- 2:42Speaker 3: Yo creo que cuanto más odio y más totalitarismo y
- 2:46Speaker 3: menos derechos, mejor negocio.
- 2:49Speaker 2: Eso suele ir
- 2:50Speaker 3: unido, sí. Exactamente. Entonces, yo creo que sí que hay
- 2:53Speaker 3: una intencionalidad, hay una programación y hay un interés y
- 2:57Speaker 3: una programación del algoritmo para que los discursos del odio
- 2:59Speaker 3: se vayan colando, para que las alternativas antidemocráticas vayan calando
- 3:04Speaker 3: en la sociedad y que, además, incluso lleguen al poder
- 3:06Speaker 3: de forma democrática, que es lo más curioso.
- 3:09Speaker 2: Sí, lo acabamos de ver en Valencia, por ejemplo, ya
- 3:10Speaker 2: lo hemos visto en otros gobiernos en España y, por supuesto,
- 3:12Speaker 2: en el resto del mundo y muy cerca en Europa.
- 3:15Speaker 2: Y hablando de programación…¿ Qué programación tenéis en estos días
- 3:18Speaker 2: contra el odio?
- 3:20Speaker 3: Bueno, la programación de ACAMPA, que además es importante decir
- 3:22Speaker 3: que es muy transversal en el sentido de que interactúa
- 3:27Speaker 3: una gran parte de la sociedad de esta ciudad y
- 3:30Speaker 3: internacional también, porque hay organizaciones internacionales y radios internacionales como
- 3:35Speaker 3: Carne Cruda que vienen aquí a hacer su programa en ACAMPA.
- 3:40Speaker 2: Me gusta mucho que nos llaméis Radio Internacional. Pues sí,
- 3:42Speaker 2: porque yo creo que
- 3:43Speaker 3: si
- 3:43Speaker 2: no
- 3:43Speaker 3: lo sois, lo merecéis. Sí, sí
- 3:45Speaker 2: lo somos, nos escuchan en todo el mundo.
- 3:47Speaker 3: Bueno, nosotros nos merecemos que haya una radio que se
- 3:49Speaker 3: llame carne cruda y que haga lo que hace. Es más,
- 3:54Speaker 3: lo necesitamos. Yo creo que una de las grandes carencias
- 3:57Speaker 3: de la gente bien pensante, de la gente demócrata y
- 4:00Speaker 3: de la gente que tiene interés en la defensa de
- 4:03Speaker 3: los derechos humanos es que no tenemos medios de comunicación
- 4:05Speaker 3: y los del algoritmo sí tienen medios de comunicación.
- 4:08Speaker 2: Y nosotros... Y nosotros nos merecemos y necesitamos refugios como Acampa.¿
- 4:17Speaker 2: Cómo combatimos el odio? Esa es la pregunta que se
- 4:19Speaker 2: hace todos y cada uno de los que están aquí.
- 4:22Speaker 3: Juntas y juntos, pensando y repensando, siendo conscientes de lo
- 4:26Speaker 3: que está pasando, porque no somos conscientes. Entonces, el primer
- 4:28Speaker 3: paso es saber que estás enfermo. Y cuando sabes que
- 4:31Speaker 3: estás enfermo, sabes a qué médico tienes que ir. Entonces,
- 4:33Speaker 3: eso es lo que nos hace falta ahora mismo. Saber
- 4:35Speaker 3: lo que está pasando, saber cuál es la enfermedad, qué
- 4:38Speaker 3: es la causa y actuar contra esa causa unidas. Estamos
- 4:42Speaker 3: frente al océano y
- 4:43Speaker 2: no podemos empezar de otra manera. Entre 700 y 750
- 5:14Speaker 2: personas naufragaron en el Mediterráneo este 14 de junio en
- 5:18Speaker 2: un pesquero abarrotado en el que intentaban llegar a Europa.
- 5:23Speaker 2: Sería una de las mayores tragedias marítimas en un mar
- 5:25Speaker 2: que se ha convertido en fosa común de una masacre
- 5:28Speaker 2: a cámara lenta. Grecia ha recuperado 78 cadáveres. Hay 104
- 5:34Speaker 2: supervivientes de momento. Ninguna mujer, ningún menor, aunque se cree
- 5:38Speaker 2: que había unos 40 niños a bordo y que pudieron
- 5:41Speaker 2: morir como ellas, atrapados en la bodega del barco. Y
- 5:50Speaker 2: pudo haberse evitado. La activista siciliana Nahual Sufi dio la
- 5:55Speaker 2: voz de alarma desde la mañana del día anterior. Narró
- 5:58Speaker 2: hora a hora todo el calvario. Avisó a las autoridades.
- 6:03Speaker 2: Grecia lo sabía. Frontex lo sabía. Dicen que el barco
- 6:07Speaker 2: rechazó la ayuda porque quería seguir a Italia. Es falso.
- 6:11Speaker 2: Lo único que pedían era que los rescatasen. El capitán
- 6:14Speaker 2: había huido en una pequeña embarcación. Los había abandonado. Estaban
- 6:19Speaker 2: perdidos y angustiados. Llevaban cuatro días en alta mar. No
- 6:23Speaker 2: creen
- 6:25Speaker 5: que puedan sobrevivir una
- 6:26Speaker 2: noche más. Nahual hablaba con ellos por teléfono y lo
- 6:29Speaker 2: iba contando en redes. La comunicación se cortaba, pero volvía
- 6:32Speaker 2: a contactar. Por el GPS se sabía dónde estaban. También
- 6:36Speaker 2: por dos barcos que pasaron cerca. Uno les dio agua,
- 6:39Speaker 2: porque el agua... Se les había terminado y bebían incluso
- 6:43Speaker 2: del mar. Hubo pánico, peleas, caos por las botellas. El
- 6:47Speaker 2: barco se tuvo que alejar para evitar que volcara. Siguió
- 6:49Speaker 2: camino esperando que actuaran los guardacostas griegos. No lo hicieron
- 6:55Speaker 2: y empezó la tragedia. Siete
- 6:56Speaker 5: personas se han desmayado a bordo
- 6:58Speaker 2: Le cuentan a Nahual desde el barco. Horas más tarde
- 7:01Speaker 2: mueren los primeros. Seis personas. No sabemos si alguno de
- 7:05Speaker 2: los anteriores, de esos siete, Dos personas más están en
- 7:08Speaker 2: estado muy crítico, le dicen. Un avión griego pasa sobre
- 7:12Speaker 2: sus cabezas. Hace fotos. Ven un barco atestado. Saben dónde están.
- 7:18Speaker 2: Pero no van a por ellos. A las 11 de
- 7:20Speaker 2: la noche, Nahual recibe un mensaje del barco. El último.
- 7:26Speaker 2: Siento que
- 7:26Speaker 5: esta va a ser nuestra última
- 7:29Speaker 2: noche con vida. Y lo es. A la mañana siguiente,
- 7:31Speaker 2: Grecia anuncia el naufragio que se han negado a evitar
- 7:35Speaker 2: tanto ellos... como Europa y su policía marítima. Nahual escribe destrozada.
- 7:42Speaker 5: Entre los muertos estará la mujer que me llamó primero.¿
- 7:45Speaker 5: Será el hombre? Parecía sediento. Ya no podía pronunciar las palabras.
- 7:49Speaker 5: Me estaba rogando, diciéndome que informara a cualquier país europeo
- 7:52Speaker 5: que venga a buscarlos.
- 7:55Speaker 2: Ningún país europeo acudió a la llamada de auxilio. El
- 7:58Speaker 2: desprecio y la indiferencia por la vida humana, por la
- 8:00Speaker 2: vida de los otros, los que nos dicen que no
- 8:04Speaker 2: son como nosotros... son consecuencia del odio, de los discursos
- 8:08Speaker 2: del odio. Primero se les criminaliza, luego se les animaliza,
- 8:12Speaker 2: finalmente se les deshumaniza. Son plagas, invasiones, avalanchas, es decir, insectos, bárbaros,
- 8:20Speaker 2: desastres naturales. Antes de que mueran en el mar, los
- 8:23Speaker 2: mata el odio en tierra. El odio que hace que
- 8:26Speaker 2: Europa no mueva un dedo para salvarlos. El odio impreso
- 8:31Speaker 2: en el brazo de uno de los operarios griegos que
- 8:34Speaker 2: recoge los cuerpos sin vida, que lleva tatuada una cruz gamada,
- 8:40Speaker 2: como el nazi que apilaba los cadáveres de los judíos
- 8:42Speaker 2: en los campos de concentración. Ese odio acaba de tomar
- 8:46Speaker 2: un nuevo gobierno, ahora en Valencia, con un programa que
- 8:50Speaker 2: señala a los migrantes y a los más jóvenes sin
- 8:52Speaker 2: padres más que a ninguno. Ese odio se combate con amor,
- 8:57Speaker 2: con ideas, con humanidad, con fuerza, con valentía, con la palabra,
- 9:04Speaker 2: nuestra arma cargada de futuro. Y se combate juntas, también
- 9:11Speaker 2: con música. El odio es una serpiente venenosa, pero nosotras
- 9:15Speaker 2: tenemos otra serpiente mucho más poderosa para combatirla. La serpiente
- 9:19Speaker 2: del sonido. Ser pedesón es como se llama este tema
- 9:24Speaker 2: de May.
- 9:36Speaker 6: Me refriando a pancer, abrazoseando curva, sofría para sobrevivir. Arriesgo
- 10:01Speaker 6: un abrazo que me quente el sol. Abrazos de color. Oh, oh, oh.
- 10:17Speaker 6: Avanzo haciendo curvas Me elevo al calor Son las arpedezón
- 10:35Speaker 6: De hecho, me apeló el camiñón Son las arpedezón Seguramente
- 10:44Speaker 6: les quiero llegar a luz Móveme, áfame, cáralo Todo lo
- 10:51Speaker 6: que un día alimentó Son ahora Y yo que tenía
- 11:06Speaker 6: que quedar atrás De hecho con miña pez Y voy,
- 11:14Speaker 6: voy Voy a morir aquí otra vez Y voy, voy
- 11:22Speaker 6: Voy a morir aquí otra vez
- 11:49Speaker 2: Una serpiente que no envenena, sino que cura, que no
- 11:52Speaker 2: se arrastra, no es rastrera, sino que flota. Hoy May,
- 11:54Speaker 2: el proyecto de Iseo Agilda, a la que acompaña Margarida
- 11:58Speaker 2: Mariño al cello, Nos va a presentar su álbum Nigredo,
- 12:01Speaker 2: un canto a la vida, a la naturaleza y a
- 12:04Speaker 2: los hilos que las tejen. Necesitamos esos hilos de vida
- 12:12Speaker 2: que nos unen para formar una red de convivencia tan
- 12:14Speaker 2: resistente que no la pueda atravesar el odio. Ya sabéis
- 12:18Speaker 2: que el odio, como la ignorancia, se combate con el conocimiento.
- 12:22Speaker 2: Cuando conoces al otro, deja de ser otro para ser
- 12:25Speaker 2: uno como tú. Cuando conoces la realidad en la que viven...
- 12:28Speaker 2: de la que huyen, por la que cogen a un
- 12:30Speaker 2: bebé y su propia vida para subir una barca y
- 12:33Speaker 2: cruzar un océano, empiezas a entender, empiezas a ver, a
- 12:38Speaker 2: verles como a los seres humanos que son. De ver
- 12:42Speaker 2: y mirar saben mucho nuestros tres primeros invitados, tres fotoperiodistas
- 12:46Speaker 2: para los que pido un fortísimo aplauso. Ellos son Hanna Yarsabeca,
- 12:50Speaker 2: Óscar Corral y Javier Bernardo. Buenas tardes, crudas tardes,¿ cómo estáis?
- 12:55Speaker 8: Muy bien, muy Buenas tardes a todos. Gracias por invitarnos.
- 12:59Speaker 2: No, gracias a vosotros por vuestro trabajo y por venir
- 13:01Speaker 2: a contarlo aquí. Empiezo con una pregunta muy sencilla.¿ Para
- 13:04Speaker 2: qué sirve el fotoperiodismo, Javier?
- 13:08Speaker 9: Te quiero felicitar por el relato que has hecho antes.
- 13:10Speaker 9: Me ha dejado un poquito acongojado, de verdad.¿ Para qué
- 13:15Speaker 9: sirve nuestro relato? Para que los políticos no mientan.
- 13:19Speaker 2: Bien dicho, bien dicho, Jana. Y sobre todo para que
- 13:23Speaker 2: si mienten se vea que lo están haciendo.
- 13:26Speaker 8: para que queda constancia y para que no podamos decir
- 13:30Speaker 8: un día que no lo sabíamos
- 13:31Speaker 2: Me gusta también mucho esa
- 13:32Speaker 10: respuesta.¿ Y la tuya, Óscar? Pues, básicamente, contar realidades que
- 13:36Speaker 10: a veces la sociedad parece que no quiere ver.
- 13:40Speaker 2: Sí, a la que nos cuesta mirar también, porque es
- 13:42Speaker 2: muy doloroso, como decía Javier, ver las realidades que están
- 13:46Speaker 2: pasando tan cerca y a las que parecemos indiferentes, pero
- 13:49Speaker 2: muchos no lo somos, cuesta mucho mirarlas. Y por eso
- 13:51Speaker 2: es importante vuestro trabajo.¿ Tú por qué decidiste hacerte fotoperiodista?
- 13:55Speaker 10: Bueno, a ver, llegar al fotoperiodismo es un camino, ¿no?
- 14:01Speaker 10: No creo que ninguno de nosotros un día se levante
- 14:04Speaker 10: y decida hacerse fotoperiodista, ¿no? en esas camisas y a
- 14:12Speaker 10: veces abandonar tu comodidad para acompañar esas situaciones mucho más drásticas.
- 14:21Speaker 10: En mi caso, yo me acerqué hacia el fotoperiodismo a
- 14:26Speaker 10: raíz de la tragedia del Prestige. La tragedia del Prestige
- 14:29Speaker 10: me impactó cuando era joven, cuando estaba estudiando fotografía y
- 14:33Speaker 10: acercarme a ella y ver lo que estaba sucediendo, algo
- 14:35Speaker 10: tan grave como fue esa tragedia ecológica, hizo que en
- 14:40Speaker 10: mí un despertar de decir yo quiero estar donde suceden
- 14:46Speaker 10: las cosas y quiero verlas. Y ya si puedo contarlas
- 14:49Speaker 10: a los demás y que otros vean a través de
- 14:51Speaker 10: mis imágenes, pues mejor que mejor.
- 14:53Speaker 2: Un caso muy patente de lo que sirve el periodismo
- 14:57Speaker 2: para que los políticos, como decía Javier, no nos mientan. Hanna,¿
- 15:00Speaker 2: y en tu caso?
- 15:00Speaker 8: Bueno, yo empecé mi carrera... Como politóloga, trabajando para las
- 15:06Speaker 8: agencias de la ONU y muy rápidamente me di cuenta
- 15:08Speaker 8: que este no es el camino, por lo menos no
- 15:11Speaker 8: para mí, y que con la fotografía puedo explicar las
- 15:15Speaker 8: cosas de una manera mucho más eficiente. Puedo llegar a
- 15:19Speaker 8: transmitir mensajes mucho mejor que con los informes para las
- 15:24Speaker 8: organizaciones internacionales.
- 15:25Speaker 2: Sin duda, viendo tus fotos uno da fe de ello. Javier,¿
- 15:28Speaker 2: y tú por qué te dedicas a lo que te dedicas?
- 15:30Speaker 9: Yo un poco parecido a Hanna, al final con la
- 15:33Speaker 9: palabra la gente puede manejarla, distorsionarla, la fotografía, me encanta
- 15:39Speaker 9: la fotografía de paisaje, pero yo la conozco y la
- 15:42Speaker 9: aprecio para decir algo, para denunciar algo y si son
- 15:45Speaker 9: temas sociales y de denuncia, mucho mejor.
- 15:48Speaker 2: De esos temas vamos a hablar con vosotros tres porque
- 15:50Speaker 2: es la base de vuestro trabajo. Voy a empezar con Hanna,
- 15:54Speaker 2: que quizá habéis intuido por el acento que no es
- 15:57Speaker 2: exactamente de Acoruña, aunque no queda lejos, nació en Polonia.
- 16:00Speaker 2: pero hace ya 15 años que reside en España, donde
- 16:02Speaker 2: trabaja como independiente para medios como El País o la
- 16:05Speaker 2: revista 5W y ha recibido distintos premios por su labor.
- 16:08Speaker 2: Precisamente vamos a hablar de uno de sus últimos trabajos
- 16:10Speaker 2: que tiene que ver con una de las manifestaciones más
- 16:12Speaker 2: extremas del odio, la guerra. Durante el primer año de
- 16:22Speaker 2: conflicto bélico en Ucrania, Polonia acogió a un millón y
- 16:25Speaker 2: medio de ucranianos y les proporcionó asistencia, permisos de trabajo
- 16:28Speaker 2: y de residencia. Sin embargo, en la frontera norte con Bielorrusia,
- 16:40Speaker 2: los refugiados de Oriente Medio y África, especialmente, tienen un
- 16:43Speaker 2: recibimiento mucho más hostil y sufren durísimas políticas anti-inmigración, como
- 16:49Speaker 2: denunciamos en 2021 en el programa Bielorrusia, Migrantes como arma política.
- 16:54Speaker 2: Desde entonces, desde aquel 2021, miles de refugiadas han tratado
- 16:57Speaker 2: de cruzar a Bialowieza, que da nombre a esta canción
- 17:05Speaker 2: que estamos escuchando de la banda El Búho y es
- 17:07Speaker 2: el único bosque primitivo que queda en Europa donde muchos
- 17:10Speaker 2: refugiados quedan atrapados en situaciones extremas. Ana,¿ cuáles son esas situaciones?
- 17:16Speaker 2: Tú estuviste allí en agosto.
- 17:18Speaker 8: Bueno, yo estuve varias veces en agosto, luego también en octubre, noviembre,
- 17:22Speaker 8: diciembre y marzo. Son diferentes épocas de año y también
- 17:26Speaker 8: con eso pude ver un poco las diferencias, porque el
- 17:29Speaker 8: clima cambia. Y el bosque cambia también. La travesía de
- 17:33Speaker 8: este bosque es muy difícil porque es un bosque muy,
- 17:36Speaker 8: como tú decías, muy primitivo. Hay muchas caídas de árboles,
- 17:40Speaker 8: hay muchos pántanos, es un terreno muy peligroso, no es
- 17:43Speaker 8: un bosque que nosotros nos solemos imaginar. Para daros un
- 17:46Speaker 8: poco una idea, a mí me ha pasado pasar un
- 17:50Speaker 8: tramo de un kilómetro durante tres horas. O sea, imagínate
- 17:54Speaker 8: un kilómetro en la ciudad caminando durante tres horas, ¿no?
- 17:58Speaker 8: Y yo estaba preparada para el terreno. Los refugiados que
- 18:01Speaker 8: están ahí, que intentan pasar esta frontera, no están preparados
- 18:06Speaker 8: para un camino en un bosque así. No tienen el
- 18:10Speaker 8: calzado adecuado, no tienen la ropa adecuada y muchas veces
- 18:15Speaker 8: se quedan, justamente como tú decías, atrapados sin tener ayuda humanitaria.
- 18:21Speaker 8: No hay organizaciones internacionales ahí, no hay campos para refugiados,
- 18:25Speaker 8: se esconden en el bosque. Y básicamente están un poco
- 18:29Speaker 8: dejados a su propia suerte.
- 18:31Speaker 2: Y de qué se esconden y cómo se esconden?¿ Cómo viven?
- 18:35Speaker 8: Se esconden básicamente de guardia fronteriza, porque si guardia fronteriza
- 18:39Speaker 8: les atrapa, lo que suelen hacer en lugar de aceptar
- 18:42Speaker 8: una petición de asilo… lo que suelen hacer es echarles
- 18:47Speaker 8: de vuelta al bosque, pero del lado bielorruso. Y a
- 18:50Speaker 8: menudo lo hacen en medio de la noche, sin testigos
- 18:54Speaker 8: y además rompiendo teléfonos. Hay que pensar que sin teléfono
- 18:57Speaker 8: en un bosque así es prácticamente condenar a una persona
- 19:00Speaker 8: indirectamente a una muerte, porque no… No te puedes orientar,
- 19:05Speaker 8: no puedes pedir auxilio, no tienes ningún contacto con el
- 19:09Speaker 8: mundo exterior.¿ Cómo viven? Bueno, escondiéndose bajo árboles, intentando construir
- 19:17Speaker 8: algún código, este tipo de cosas, pero básicamente es un
- 19:23Speaker 8: poco una cuestión de sobrevivencia.
- 19:26Speaker 2: Y hablamos de personas de distintas edades y distintos sexos,
- 19:28Speaker 2: hay mayores, hay abuelos, hay niños también.
- 19:31Speaker 8: Eso depende de la época de año. Yo, por ejemplo,
- 19:33Speaker 8: cuando estuve la última vez justamente en marzo o en diciembre,
- 19:37Speaker 8: sobre todo eran los hombres, también mujeres, pero ahora sé
- 19:42Speaker 8: que abril y mayo había muchos niños. También hay que
- 19:46Speaker 8: pensar que en este bosque el gobierno polaco ha construido
- 19:49Speaker 8: una valla de cinturones. cinco y medio metros de altura
- 19:52Speaker 8: y claro, obviamente los que intentan pasar es la gente
- 19:57Speaker 8: un poco más joven y con un poco más fuerza física,
- 20:00Speaker 8: pero hay niños y hay mujeres cada vez más.¿ Y
- 20:03Speaker 2: qué te contaban y cómo cuentas tú eso en imágenes?
- 20:08Speaker 8: Bueno, yo intento mostrar un poco la situación en la
- 20:11Speaker 8: cual están. El problema es que las intervenciones que yo
- 20:18Speaker 8: pude juntarme con los voluntarios, las intervenciones en el bosque
- 20:21Speaker 8: son muy rápidas, son muy cortas. También otro problema es
- 20:27Speaker 8: que la ayuda humanitaria en esta frontera está criminalizada por
- 20:31Speaker 8: el gobierno polaco, lo cual significa que los que prestan
- 20:35Speaker 8: esta ayuda se tienen que esconder. Todo es como muy opaco,
- 20:39Speaker 8: muy informal y, como decía, no hay organizaciones internacionales, no
- 20:45Speaker 8: hay Cruz Roja, no hay ninguna organización que presta la
- 20:49Speaker 8: ayuda de manera más sistemática, ¿no? Entonces, básicamente, yo lo
- 20:53Speaker 8: que podía hacer es acompañar a los voluntarios de manera
- 20:56Speaker 8: un poco escondida, yendo al bosque muy rápidamente para no
- 21:01Speaker 8: llamar la atención, para que no nos descubra Guardia Fronteriza,
- 21:05Speaker 8: porque Guardia Fronteriza también coloca las cámaras en el bosque
- 21:08Speaker 8: para detectar movimiento.
- 21:10Speaker 2: Casi me parece, perdona que te interrumpa, esas películas apocalípticas
- 21:14Speaker 2: en las que hay cacerías de seres humanos.
- 21:16Speaker 8: Sí, sí. Es que había, por ejemplo, nosotros a veces
- 21:18Speaker 8: íbamos por la noche, porque muchas de las llamadas de
- 21:21Speaker 8: auxilio llegan por la noche. Y también el tiempo que
- 21:24Speaker 8: preparas todas las cosas, que llegas hasta las personas, a
- 21:27Speaker 8: veces llegas ya por la noche. Cuando caminas por el
- 21:29Speaker 8: bosque por la noche no puedes utilizar la luz para
- 21:32Speaker 8: no llamar atención. Y justamente teníamos que poner mucha atención
- 21:36Speaker 8: a todas las cámaras de detección de movimiento que graban
- 21:39Speaker 8: la imagen también, porque si nos graban a nosotros, revelamos
- 21:43Speaker 8: de esta manera también la presencia de los refugiados en
- 21:46Speaker 8: los alrededores. Entonces es muy peligroso porque les van a arrestar.
- 21:50Speaker 8: Entonces eran unas situaciones que yo francamente me sentía a
- 21:53Speaker 8: veces como en una película, como te dices. Y yo
- 21:56Speaker 8: estaba preparada para eso y yo luego podía volver a
- 21:59Speaker 8: mi casa, bueno, al hotel, a donde dormía, Y pensaba
- 22:04Speaker 8: cada vez qué pasa con los refugiados que están pasando
- 22:07Speaker 8: a veces dos semanas en un bosque así, en estas condiciones,
- 22:12Speaker 8: sin comida, sin agua. Beben agua de pántanos, que es contaminada,
- 22:16Speaker 8: lo cual provoca también enfermedades.
- 22:19Speaker 2: Me voy a quedar con esa imagen que oprime el
- 22:21Speaker 2: corazón de cámaras en el bosque para detectar el movimiento
- 22:26Speaker 2: de los humanos como si fueran animales a los que
- 22:28Speaker 2: hay que prender o cazar. Óscar trabaja en el país
- 22:33Speaker 2: y forma parte de Ollo, Ojo, un colectivo gallego centrado
- 22:36Speaker 2: en la creación y difusión de historias sociales a través
- 22:39Speaker 2: de imágenes, como nos contaba antes. Comenzó en su profesión
- 22:42Speaker 2: en 2003, cuando la tragedia del Prestige, y ahora ha
- 22:45Speaker 2: cubierto otra tragedia marítima con la que hemos abierto este programa.
- 23:00Speaker 2: A veces también en mitad de la tragedia la música
- 23:02Speaker 2: salva y cura las almas. Escuchábamos el Aquarius, ese barco
- 23:07Speaker 2: que en 2019 pasó ocho días a la deriva con
- 23:11Speaker 2: 629 migrantes a bordo después de que Italia y Malta
- 23:15Speaker 2: les impidieran el acceso a sus puertos por el bloqueo
- 23:18Speaker 2: xenófobo de personajes como Salvini, hoy de nuevo en el
- 23:21Speaker 2: gobierno italiano. Finalmente, Pedro Sánchez le permitió atracar en Valencia. Oscar,¿
- 23:26Speaker 2: qué impresión te ha provocado a ti la noticia de
- 23:29Speaker 2: las 750 personas ahogadas en el Mediterráneo?
- 23:31Speaker 10: La sensación fue una vez más. Volvemos a vivir una
- 23:35Speaker 10: y otra vez la tragedia en el Mediterráneo. Cada vez
- 23:39Speaker 10: que me enfrento a los informativos y veo... La tragedia
- 23:43Speaker 10: del Mediterráneo me hace recordar todas aquellas imágenes, aquellos momentos
- 23:48Speaker 10: que viví en las que pude constatar con mis propios
- 23:52Speaker 10: ojos en lo que se está convirtiendo o en lo
- 23:54Speaker 10: que estamos permitiendo convertir
- 23:56Speaker 2: el Mediterráneo.¿ Cuáles son las imágenes que más te impactaron
- 23:59Speaker 2: de ese tiempo que permaneciste con ellos? Por cierto, que
- 24:01Speaker 2: recordábamos antes que tuvimos una conexión contigo en el programa
- 24:04Speaker 2: cuando estabas a bordo.
- 24:06Speaker 10: Sí, recuerdo que cuando estaba a bordo sí que conecté
- 24:08Speaker 10: con este programa y que ya os hicisteis eco, cosa
- 24:11Speaker 10: que se agradece, pero las imágenes que recuerdo no es
- 24:16Speaker 10: tanto una imagen, porque creo que las imágenes como fotógrafo
- 24:20Speaker 10: ya son estas instantáneas que se exponen aquí en Acampa
- 24:24Speaker 10: estos días, Lo que más recuerdo era, siempre que pienso
- 24:28Speaker 10: en esto, se me viene más bien un sonido o
- 24:31Speaker 10: la falta de sonido. Recuerdo especialmente en los momentos en
- 24:35Speaker 10: los que estábamos ayudando a los inmigrantes en el Mediterráneo
- 24:39Speaker 10: frente a las costas de Libia, ese silencio casi solemne
- 24:44Speaker 10: entre la vida y la muerte de aquellas personas que
- 24:46Speaker 10: intentaban rescatar y las personas que eran rescatadas. Era un
- 24:49Speaker 10: silencio que aún hoy, a día de hoy, me sigue impactando.
- 24:54Speaker 2: Y recordarlo sobrecoge, porque hemos visto ya muchas imágenes, gracias
- 24:57Speaker 2: a vuestro trabajo, de cómo se vive en esos barcos atestados,
- 25:01Speaker 2: cómo es ahí dentro. Es que tenéis que buscar la
- 25:03Speaker 2: imagen del barco que acaba de naufragar. Es un pequeño
- 25:06Speaker 2: pesquero abarrotado de gente. Y también en la bodega, como
- 25:09Speaker 2: hemos sabido después, había mujeres y niños. y de hecho
- 25:13Speaker 2: sorprende que nadie se atreva a meterse en una chalupa
- 25:16Speaker 2: de esas condiciones para intentar cruzar ni más ni menos
- 25:19Speaker 2: que el Mediterráneo.
- 25:20Speaker 10: Sí, los barcos vienen totalmente hacinados y ya no solo
- 25:23Speaker 10: los barcos en los que salen de las costas de Libia,
- 25:26Speaker 10: sino en los propios barcos de rescate, como pasó en
- 25:29Speaker 10: el Aquarius, siguen hacinados, porque es tal la presión migratoria
- 25:33Speaker 10: que existe y los pocos barcos o las pocas organizaciones
- 25:37Speaker 10: que muchas veces contra los gobiernos siguen estando y actuando
- 25:41Speaker 10: en esa zona SAR de búsqueda y rescate, que los
- 25:45Speaker 10: propios barcos están saturados. Yo recuerdo eso, las 620 y
- 25:49Speaker 10: pico personas que subieron al Aquarius y cómo nos movíamos
- 25:52Speaker 10: dentro del barco en unas condiciones muy precarias porque realmente
- 25:58Speaker 10: estábamos hacinados.
- 25:59Speaker 2: Y aparte,¿ qué reservas tenéis de comida, de agua?¿ Y
- 26:04Speaker 2: cómo se duerme? Bueno, se duerme allí mismo, pero¿ dónde
- 26:06Speaker 2: se hacen las necesidades? Los barcos
- 26:08Speaker 10: que actúan en esa zona de búsqueda y rescate están
- 26:10Speaker 10: preparados para un número y entonces llevan víveres y llevan
- 26:15Speaker 10: toda la logística que se precisa para poder tratar y
- 26:17Speaker 10: traer a puerto a esos migrantes. El problema en el
- 26:22Speaker 10: caso del Aquarius... fue que cuando estábamos de travesía de
- 26:25Speaker 10: vuelta hacia Italia, pues llegó un tuit, un tuit de
- 26:29Speaker 10: Mateo Salmini, que acaba de tomar el poder como ministro
- 26:34Speaker 10: de Interior en Italia, y con un tuit dijo que
- 26:37Speaker 10: se oponía a Italia, desde ese momento se oponía al
- 26:39Speaker 10: tráfico de personas. Eso nos dejó en una situación muy vulnerable,
- 26:43Speaker 10: nos dejó en un limbo, en aguas internacionales, en un
- 26:47Speaker 10: barco sobrecargado de gente y que no teníamos alimentos ni
- 26:51Speaker 10: agua para estar allí dentro. Entonces, se creó una situación
- 26:54Speaker 10: muy compleja dentro del barco.
- 26:57Speaker 2: Y cómo fue recibida la noticia de que el gobierno español,
- 27:00Speaker 2: entonces mucho más abierto a la llegada de inmigrantes que ahora,
- 27:04Speaker 2: daba la autorización para entrar en el puerto de Valencia?
- 27:06Speaker 2: A
- 27:07Speaker 10: ver, la noticia fue recogida, llevábamos un par de días parados,
- 27:11Speaker 10: fondeados en el medio del Mediterráneo con la imagen del
- 27:15Speaker 10: pico de Lemna de fondo, sin saber muy bien lo
- 27:18Speaker 10: que podíamos hacer, viendo cómo se acababa la comida dentro
- 27:21Speaker 10: de Cuando llegó esa noticia de que teníamos ya un
- 27:25Speaker 10: puerto después de que Malta, Italia, Grecia y otros países
- 27:30Speaker 10: europeos no mostraran interés por dar acogida a este barco,
- 27:35Speaker 10: fue bien recibida. Pero cuando se les trasladó a los
- 27:38Speaker 10: migrantes que iban a bordo del Aquarius, esta información fue
- 27:41Speaker 10: trasladada de manera... gradual a las distintas personas que estaban
- 27:48Speaker 10: en el barco, porque en sí la noticia no caía
- 27:52Speaker 10: a todo el mundo por igual, porque no todo el
- 27:53Speaker 10: mundo quería ir a España.
- 27:55Speaker 2: Escuchábamos antes a gente cantar encima del barco.¿ Cómo es
- 27:59Speaker 2: el estado de ánimo de un barco al que no
- 28:02Speaker 2: dejan fondear?
- 28:03Speaker 10: Bueno, el estado de ánimo fue cambiando. Hubo momentos buenos,
- 28:06Speaker 10: hubo momentos malos, hubo momentos de desesperación, hubo algún momento...
- 28:09Speaker 10: en el que se temió porque pudiera pasar algo dentro
- 28:13Speaker 10: del barco debido a la falta de alimento y de
- 28:16Speaker 10: la falta de salida, pero después dentro del barco se
- 28:19Speaker 10: intentaba hacer una relación entre todos, entre la gente que
- 28:24Speaker 10: trabaja en el barco, entre los rescatadores, entre la ONG
- 28:27Speaker 10: Médicos Sin Fronteras, que operaban en el barco, y los
- 28:32Speaker 10: propios migrantes. Entonces sí que recuerdo esta música que escuchaba,
- 28:35Speaker 10: se me... Se me vinieron ahora emociones cuando escuché ese
- 28:39Speaker 10: audio porque recuerdo eso, que había un trabajador del barco
- 28:44Speaker 10: que en un momento dado, llegando a Valencia, sacó un
- 28:47Speaker 10: acordeón que yo no viera hasta aquel momento, no sabía
- 28:49Speaker 10: que había un acordeón a bordo del barco y sacó
- 28:51Speaker 10: un acordeón y se montó una gran fiesta porque finalmente
- 28:56Speaker 10: llegaban a tierra. Era un pequeño logro, pero es un
- 28:59Speaker 10: pequeño paso en todo el camino que les quedaba aún
- 29:02Speaker 10: por delante. Sí,
- 29:03Speaker 2: porque el camino no termina ahí, pero también es hermoso
- 29:05Speaker 2: recordar esos momentos, esos rayos de luz que surgen a
- 29:08Speaker 2: veces en la oscuridad. Muy lejos quedó aquel gesto luminoso
- 29:12Speaker 2: de Pedro Sánchez en 2018, cuando le tocó gestionar la
- 29:15Speaker 2: tragedia de Melilla, cuatro años después, se mostró insensible y desacertado.
- 29:19Speaker 2: como no nos hemos cansado de denunciar
- 29:22Speaker 11: Javier trabaja en Melilla, donde fue testigo de lo ocurrido
- 29:24Speaker 11: en junio del 2022 en esa avalancha que dejó al
- 29:25Speaker 11: menos una veintena de muertos, decenas de heridos y 77
- 29:27Speaker 11: desaparecidos
- 29:27Speaker 2: Javier,¿ cómo fue? testigo de lo ocurrido en junio del
- 29:32Speaker 2: 2022 en esa avalancha que dejó al menos una veintena
- 29:34Speaker 2: de muertos, decenas de heridos y 77 desaparecidos. Javier,¿ cómo fue?¿
- 29:40Speaker 2: Qué pasó
- 29:41Speaker 9: Allí en Melilla, en una ciudad de 10 kilómetros cuadrados,
- 29:44Speaker 9: y esto no ha pasado hace un año, lleva pasando
- 29:48Speaker 9: 15 años. Lo que pasa es que ahora no hemos
- 29:49Speaker 9: enterado que hubo tantos muertos y desaparecidos como sabemos. Eso
- 29:54Speaker 9: es una mañana normal, suena el helicóptero de la Guardia Civil,
- 29:57Speaker 9: suenan sirenas, vas a la valla a hacer fotografía y
- 30:01Speaker 9: te das cuenta que hay 500 personas en suelo español,
- 30:05Speaker 9: que no olvidemos que todo ese recinto que hay ahí
- 30:08Speaker 9: del barrio chino es suelo español, aunque no quieran decir
- 30:10Speaker 9: que es suelo español, y la Guardia Civil con la
- 30:13Speaker 9: Policía Nacional embolsando a un grupo de migrantes. Yo pensaba
- 30:18Speaker 9: que era un salto normal, porque yo no estoy viendo
- 30:19Speaker 9: las imágenes que vimos todos después de la gente inconsciente
- 30:23Speaker 9: en ese puesto fronterizo... y mi sorpresa, una de las
- 30:27Speaker 9: sorpresas que hubo... es que agentes de la fuerza marroquí
- 30:31Speaker 9: y policías marroquí... estaban en suelo español deteniendo y pegando...
- 30:36Speaker 9: a los chavales migrantes que habían accedido a suelo español...
- 30:39Speaker 9: y potencialmente de asilo porque vienen de Sudán... la mayoría
- 30:43Speaker 9: de Sudán y el 90% de ellos reciben asilo finalmente...
- 30:47Speaker 9: Para mí un salto normal, pero con la trascendencia que
- 30:49Speaker 9: tuvo después, pues se vieron varias mentiras, como todos sabemos.
- 30:54Speaker 2: Cómo trabaja un periodista, un fotoperiodista en una situación como esa,
- 30:58Speaker 2: donde hay tanta tensión, donde están ocurriendo muchas cosas en
- 31:01Speaker 2: muchos puntos a la vez, donde además la policía intenta
- 31:03Speaker 2: que no podáis grabar o pone todas las dificultades para
- 31:06Speaker 2: que no toméis imágenes?
- 31:08Speaker 9: Yo llevo cinco años en Melilla y le comentaba a
- 31:11Speaker 9: los compañeros y a las compañeras, ese día me dejaron
- 31:13Speaker 9: estar ahí. sorprendentemente he hecho siete, ocho saltos... llegada de Patera,
- 31:19Speaker 9: de Salvamar al puerto de Melilla... muchas veces nos piden
- 31:22Speaker 9: la identificación... pero ese día me dejaron estar allí... me
- 31:25Speaker 9: vino un guardia civil, me pidió la documentación... que me
- 31:27Speaker 9: hiciesen más fotos, vino después y me dijo... puedes estar aquí,
- 31:30Speaker 9: pero no traspases esta línea... por tu propia seguridad, que
- 31:33Speaker 9: cae una piedra... bueno, yo sé que no voy a
- 31:35Speaker 9: tener problemas de los migrantes... porque para ellos muchas veces
- 31:37Speaker 9: somos un seguro... o un testigo de lo que está
- 31:40Speaker 9: ocurriendo allí... Le pican los ojos por el gas lacrimógeno,
- 31:44Speaker 9: se escuchan palos, se escuchan palos contra huesos, que es
- 31:48Speaker 9: lo más desagradable que existe. Y mucho ruido, mucho caos,
- 31:53Speaker 9: el helicóptero, los drones. Y ese día, sorpresivamente, me dejaron
- 31:58Speaker 9: estar ahí.
- 31:59Speaker 2: Y por qué crees que te dejaron
- 32:01Speaker 9: No sé, tengo muchas teorías. Bueno
- 32:03Speaker 2: pues pon alguna de ellas, la que más te guste.
- 32:06Speaker 9: Alguna teoría es justificar que Marruecos sea el... el perro
- 32:10Speaker 9: guardián de Europa y de España. Ese mismo día, unos
- 32:13Speaker 9: días después, era la cumbre de la OTAN. Muchas coincidencias,
- 32:18Speaker 9: como que a los migrantes en el monte Gurugú, que
- 32:21Speaker 9: es un monte que hay en Melilla, había 2.000 personas,
- 32:24Speaker 9: le indicaron que se iban para el desierto de nuevo
- 32:26Speaker 9: o que fuesen al puesto fronterizo del barrio chino. Nunca
- 32:30Speaker 9: se había visto jamás una motosierra para cortar un candado.¿
- 32:35Speaker 9: De dónde sale esa motosierra? Después, a los diez minutos,
- 32:38Speaker 9: se filtran vídeos de policías marroquíes, que tampoco había sucedido
- 32:43Speaker 9: eso nunca. La Guardia Civil te permite fotografiar que nunca
- 32:47Speaker 9: había sucedido. Muchas coincidencias.
- 32:50Speaker 2: Muy sospechosas, como todo lo que ha ocurrido alrededor de
- 32:52Speaker 2: este caso. El pasado noviembre, El País, Le Monde, Der
- 32:55Speaker 2: Spiegel y Enas Media publicaron una investigación junto a Lighthouse
- 32:59Speaker 2: Reports y el apoyo de la Fundación Española por Causa.
- 33:02Speaker 2: que corroboraba la muerte de al menos una persona en
- 33:05Speaker 2: el puesto fronterizo, en lo que se considera ya inevitablemente
- 33:10Speaker 2: zona española. Como os contamos en el programa especial, murió
- 33:13Speaker 2: en suelo español. Unas imágenes que niegan lo que ha
- 33:18Speaker 2: defendido el ministro del Interior, Marlaska. Del bosque en Melilla
- 33:22Speaker 2: salieron quienes saltaron de ese monte burugú. Al bosque en Polonia,
- 33:27Speaker 2: donde se ocultan y malviven otros refugiados, volvemos.
- 33:31Speaker 5: Durante
- 33:31Speaker 12: las
- 33:32Speaker 5: últimas
- 33:32Speaker 13: dos décadas
- 33:33Speaker 5: he llamado hogar al borde suroeste del bosque de Białowieża
- 33:37Speaker 5: Mi paraíso, la tierra. Sentía que vivía en el paraíso
- 33:40Speaker 5: y era la persona más feliz del mundo. Sin embargo,
- 33:43Speaker 5: en 2021 todo cambió. Los primeros incidentes relacionados con refugiados
- 33:47Speaker 5: ocurrieron cerca del pueblo de Białowieża. Y pronto se estableció
- 33:52Speaker 5: la zona y llegaron tropas en gran número
- 33:55Speaker 5: Hubo momentos en que un extraño aparecía en mi ventana,
- 33:58Speaker 5: buscando ayuda. En esas situaciones era difícil saber qué hacer.¿
- 34:02Speaker 5: Debo fingir que no los veo, llamar a la guardia
- 34:04Speaker 5: fronteriza o invitarlos a mi casa? Para mí, la elección
- 34:08Speaker 5: era clara. Frente a una persona exhausta, mojada y posiblemente
- 34:11Speaker 5: al borde de la muerte, era esencial mostrar empatía y
- 34:15Speaker 5: tender una mano amiga.
- 34:17Speaker 2: Sí, porque no todo es odio e insolidaridad. Es cierto
- 34:20Speaker 2: que nuestra sociedad ha pasado de conmoverse con el cadáver
- 34:23Speaker 2: del niño Ailán en las playas de Lesbos a llamar
- 34:27Speaker 2: a quienes salvan a las personas en el Mediterráneo traficantes
- 34:30Speaker 2: y negreros. Pero hay rayos de luz en las fronteras.
- 34:34Speaker 8: Sí, de hecho, toda la ayuda a los refugiados en
- 34:38Speaker 8: este bosque cae sobre la población local, que además lo
- 34:42Speaker 8: tiene que hacer a escondidas. Como ocurre en otros países fronterizos,
- 34:46Speaker 8: lo que suele hacer el gobierno en Guardia Fronteriza es
- 34:49Speaker 8: que cualquier tipo de ayuda lo intentan hacer pasar como
- 34:53Speaker 8: una ayuda en el tráfico de seres humanos. Y esto,
- 34:56Speaker 8: por ejemplo, en Polonia es un crimen pasable de ocho
- 35:01Speaker 8: años de cárcel.
- 35:02Speaker 2: Que encima se persigue a quienes salvan vidas. Lo hemos
- 35:04Speaker 2: contado ya en muchos programas.
- 35:06Speaker 8: Sí, totalmente, totalmente. Y, por ejemplo, yo... Conseguí entrevistar a
- 35:09Speaker 8: algunas personas que daban cobijo en su casa a los refugiados,
- 35:13Speaker 8: pero siempre me hablaron de una manera anónima. Obviamente no
- 35:16Speaker 8: puedo decir los nombres, no puedo decir dónde viven y
- 35:19Speaker 8: no pude fotografiar la cara. Lo más que pude fotografiar
- 35:22Speaker 8: eran sus manos.
- 35:24Speaker 2: ¿Ah, sí
- 35:25Speaker 8: Sí, porque no querían desvelar, no solo por su propia protección,
- 35:28Speaker 8: sino que también me decían que si tienen que acoger
- 35:32Speaker 8: más gente en su casa, quieren estar seguros que la
- 35:34Speaker 8: casa es segura.
- 35:35Speaker 2: Claro.¿ Y qué te dicen las manos de una persona, Hanna?
- 35:39Speaker 8: Para mí la idea de fotografiar las manos estaba basada
- 35:43Speaker 8: en lo que está pasando en Polonia, la manera en
- 35:45Speaker 8: que se criminaliza a estas personas. En Polonia el gobierno
- 35:48Speaker 8: intenta hacer creer a la población polaca que estas personas
- 35:53Speaker 8: que ayudan son como unos activistas jóvenes, un poco locos,
- 35:58Speaker 8: que corren por el bosque. Y entonces yo intenté realmente
- 36:01Speaker 8: mostrar que no, que no es el caso. La mayoría
- 36:04Speaker 8: de la gente con quien hablé son gente que tiene
- 36:07Speaker 8: más que 50 años. y un poco ir en contra
- 36:09Speaker 8: de esta imagen de un activista loco que está ahí
- 36:14Speaker 8: por otras razones, porque es un poco lo que se
- 36:16Speaker 8: intenta hacer en Polonia como narrativa.
- 36:20Speaker 2: A mí las manos me hacen pensar en quien tiende
- 36:23Speaker 2: la mano para ayudar al otro, sin duda alguna.
- 36:25Speaker 8: También.
- 36:26Speaker 2: Habéis encontrado mucho de eso en vuestro trabajo en Frontera, Óscar? Sí,
- 36:31Speaker 10: cuando nos enfrentamos a la cobertura de este tipo de
- 36:34Speaker 10: situaciones es indudable que muchas veces llegamos a estas situaciones
- 36:39Speaker 10: no porque aparezcamos allí de la nada buscando una información,
- 36:45Speaker 10: sino que, por lo menos en mi caso y creo
- 36:47Speaker 10: que en la de muchos otros compañeros, es imprescindible ir
- 36:51Speaker 10: acompañados de las personas que están trabajando en ONGs y
- 36:55Speaker 10: Y en distintas organizaciones en mejorar y en ayudar el
- 37:00Speaker 10: tránsito de estas personas. Siempre tenemos que ir un poco
- 37:04Speaker 10: de su mano porque son ellos quienes están sobre el terreno,
- 37:08Speaker 10: son ellos quienes... quiénes les pueden facilitar llegar a esas
- 37:13Speaker 10: personas y poder contar la historia al resto de la
- 37:16Speaker 10: sociedad de qué es lo que está aconteciendo
- 37:20Speaker 2: Y tú crees, Javier, que cuando vosotros contáis esa historia,
- 37:23Speaker 2: cuando nos dejáis ver a esas personas, de alguna manera
- 37:27Speaker 2: entendemos por qué están ahí y podemos quitar los velos
- 37:31Speaker 2: de odio, de prejuicio que tenemos y compadecernos y conmovernos
- 37:35Speaker 2: y tenderles la mano?
- 37:38Speaker 9: Hombre, en esta carpa seguro que sí, pero hay gente
- 37:41Speaker 9: que no tiene ni la educación ni sé del ser
- 37:45Speaker 9: humano que hay que ser para comprender eso. Yo, por ejemplo,
- 37:54Speaker 9: estaba pensando en la pregunta del compañero. Yo me levanto
- 37:57Speaker 9: de mi cama y estoy a cinco minutos de una
- 37:59Speaker 9: valla donde se vulneran todos los derechos humanos que existen.
- 38:03Speaker 9: O sea, no hace falta, no es que no haga falta,
- 38:05Speaker 9: hace falta ir a un bosque tres horas caminando. Pero
- 38:08Speaker 9: es que en España tenemos a cinco minutos de cualquier
- 38:11Speaker 9: vivienda una vulneración de los derechos humanos, 37 muertos, 77 desaparecidos.¿
- 38:19Speaker 9: Cuánta gente de la población tiene que comprender o debe
- 38:25Speaker 9: comprender todo esto de los derechos humanos?¿ Qué hace
- 38:28Speaker 2: falta para que despertemos? Vaya.¿ Qué hace falta
- 38:30Speaker 9: Qué hace falta? Creo que, como estábamos hablando antes, estamos
- 38:34Speaker 9: demasiado acostumbrados a este tipo de informaciones.
- 38:37Speaker 2: Jana, quería decir algo más.¿ Cómo rompemos con esa inercia,
- 38:40Speaker 2: con esa anestesia?
- 38:42Speaker 8: Bueno, yo creo que una de las armas que intentan
- 38:45Speaker 8: utilizar los gobiernos, no solo en Polonia, sino también aquí,
- 38:48Speaker 8: es intentar deshumanizar a estas personas. Entonces, por eso me
- 38:52Speaker 8: parece muy, muy importante... hacer imagen, documentar eso, para que
- 38:58Speaker 8: no nos olvidemos que son personas como nosotros. Simplemente tenían
- 39:01Speaker 8: una mala suerte de nacer en otro lugar y con
- 39:04Speaker 8: otro color de piel, porque básicamente es eso la cuestión.
- 39:09Speaker 2: Hanna Jarsabek, Óscar Corral, Javier Bernardo, gracias por documentar las
- 39:14Speaker 2: consecuencias del odio y luchar así contra él. Gracias a vosotros. Bueno,
- 39:20Speaker 2: y no vamos a sacar el acordeón del Aquarius, pero sí...
- 39:24Speaker 2: el cello de Marguerita para que acompañe a Iseo en
- 39:27Speaker 2: este nuevo tema de May. La frontera política, la frontera
- 39:41Speaker 2: del color de piel, la frontera entre clases, entre sexualidades,
- 39:44Speaker 2: nos separan. Solo el amor supera esa frontera. De un
- 39:49Speaker 2: amor interrumpido por una frontera nos habla el siguiente tema
- 39:52Speaker 2: de Mai, basado en una leyenda japonesa que cuenta la
- 39:54Speaker 2: historia de dos estrellas enamoradas a las que se paró
- 39:57Speaker 2: la Vía Láctea cuando se interpuso entre ellas y que
- 40:00Speaker 2: ahora solo se encuentran una noche al año. Esta canción
- 40:04Speaker 2: se llama como una de las estrellas. Altair.
- 40:16Speaker 6: Canto para llegar hasta ti con mi voz en peso
- 40:27Speaker 6: y buscando la raíz voy flotando así Estás tan lejos
- 40:48Speaker 6: de aquí, donde los brazos no llegan y yo no
- 40:56Speaker 6: puedo ir. No puedo pedir que vaya una estrella para
- 41:04Speaker 6: darme un pico de dormir. Canta canciones de estrellas alta
- 41:21Speaker 6: y bella que durma con tu luz accesa. Canta canciones
- 41:33Speaker 6: de estrellas alta y bella que durma con tu luz accesa.
- 41:45Speaker 6: Un feo corrido de mí, siendo espazón lo que puedo.
- 42:11Speaker 6: El tuyo calor nunca quema aquí Guíasme en la noche
- 42:20Speaker 6: sin saber el día de
- 42:22Speaker 14: ti
- 42:22Speaker 6: Altair Canta canciones de estrellas, Altair, la belleza¡ Qué preciosidad, Altair!
- 43:12Speaker 2: Mai también es una estrella de la que nos separaba
- 43:14Speaker 2: una galaxia hasta que hemos sido capaces de atravesarla para
- 43:17Speaker 2: reunirnos con ella.
- 43:18Speaker 6: Soy
- 43:19Speaker 7: verdor que será canción
- 43:21Speaker 6: en
- 43:22Speaker 7: un nuevo mundo.
- 43:24Speaker 2: Soy verdor que será canción en un nuevo mundo. Tan
- 43:28Speaker 2: limpio y tan lleno de luz, dicen esta canción, que
- 43:30Speaker 2: es una declaración de principios de lo que es Mai.
- 43:32Speaker 2: Luz y verdor, cuerdas y percusión, conchas de mar y violonchelos,
- 43:37Speaker 2: pandereitas y bases rítmicas, raíces en el folk, hojas de pop.
- 43:41Speaker 2: Y ramas en la electrónica que crecen y reverdecen juntas.
- 43:44Speaker 2: Porque cuando las
- 43:46Speaker 6: raíces son profundas, las ramas crecen altas.
- 43:59Speaker 2: Música que es como las baleas, las ballenas de este tema,
- 44:02Speaker 2: bucean y te sumergen, son enormes, pero flotan. May dice
- 44:14Speaker 2: que quiere más y nosotras también queremos más música y
- 44:17Speaker 2: saber más de ella, de Iseo, de su disco Nigredo,
- 44:20Speaker 2: de su pasado en bandas como Blues do País y
- 44:23Speaker 2: Sacha Naorta y de su nuevo alter ego, May, su propio...
- 44:28Speaker 2: Nuevo proyecto de ISEO. Buenas tardes.
- 44:31Speaker 15: Buenas tardes, Javier.
- 44:33Speaker 2: Más es tu nuevo despertar personal?
- 44:36Speaker 15: Pues sí, es un nuevo despertar, es algo que estaba
- 44:40Speaker 15: ahí ya, bien fondo, y que poco a poco fui agromando.¿
- 44:45Speaker 15: Y
- 44:47Speaker 2: cómo ha ido brotando?¿ Y por qué?
- 44:49Speaker 15: Pues porque estoy muy bien acompañada, Javier. Este es el
- 44:51Speaker 15: secreto de mi existencia, yo creo que de todas, así
- 44:54Speaker 15: que hay que aprovecharlo. Era una parte, una dimensión que
- 45:00Speaker 15: necesitaba mucho compartir, que necesitaba mucho también sacarla con la
- 45:06Speaker 15: música y que no estaba, como te decías, en estos
- 45:10Speaker 15: otros proyectos, en estas otras bandas. Y tenía ganas, lo
- 45:14Speaker 15: que pasa es que me faltaban aliadas. Me gustó un
- 45:17Speaker 15: poco dar con ellas, pero es verdad que cuando ya
- 45:19Speaker 15: llegué a la puerta, tomas a Xeito y le dicen
- 45:22Speaker 15: esto tiene Xeito o no tiene Xeito? Xeito. Él dijo,
- 45:26Speaker 15: dale que libres. Ahí me ayudó y desde entonces sacamos
- 45:29Speaker 15: esto para adelante con un par de ayudas.
- 45:33Speaker 2: Bueno, para los que no somos galegos parlantes, lo de Xeito...
- 45:39Speaker 15: Lo de Xeito.¿
- 45:39Speaker 2: Qué significa?
- 45:40Speaker 15: Es que ya no sé ni lo que dije. Si
- 45:44Speaker 15: tenía Xeito. Claro, es buena pregunta. Ahora hablo un poquito
- 45:48Speaker 15: para que se vea que la gente que
- 45:50Speaker 12: hablamos gallego no es porque no tengamos
- 45:52Speaker 15: traducción. La pregunta era si realmente tenía sentido y se
- 45:58Speaker 15: podría hacer algo coherente, algo cabal,
- 46:01Speaker 12: algo
- 46:02Speaker 15: que tuviese un buen sostén musical. Y que fuese papable,
- 46:06Speaker 15: como diríamos Tomás y yo, ¿no? Como
- 46:08Speaker 12: en términos
- 46:08Speaker 15: técnicos de Tomás sería, bueno, pues que
- 46:10Speaker 12: realmente
- 46:10Speaker 15: se fuese combustible, no carne cruda como
- 46:12Speaker 12: lo sirve algún
- 46:13Speaker 15: bruto por ahí, ¿no? Y claro, porque la idea original
- 46:16Speaker 15: era esta de, vale, percusión tradicional, yo no vengo de
- 46:19Speaker 15: música tradicional, pero la tradición está en el mundo y
- 46:23Speaker 15: yo también, y necesitaba que me arraigase esas raíces con
- 46:27Speaker 15: esa hondura que hablábamos antes, ¿no? Y entonces necesitaba esa
- 46:31Speaker 15: percusión tradicional, ese sonido del pau, del palo, del cuero.
- 46:35Speaker 15: Después necesitaba las cuerdas de, yo no lo sabía hasta
- 46:39Speaker 15: ese momento, pero de Margarida Mariño, no de cualquier cello,
- 46:42Speaker 15: las suyas, para transmitir esa emoción porque creo que sí
- 46:46Speaker 15: que el cello es muy, muy evocador a nivel emocional.
- 46:50Speaker 14: Sin duda.
- 46:51Speaker 15: Te lleva muy lejos. Y, bueno, esta voz que uso aquí,
- 46:56Speaker 15: que no tiene nada que ver con lo que había
- 46:58Speaker 15: estado haciendo antes y que era algo como, bueno, pues
- 47:01Speaker 15: que no tiene nada que ver con lo tradicional y
- 47:03Speaker 15: que quiere llevar a otra dimensión, a otro lugar, ¿no?
- 47:06Speaker 15: Y él dijo que te encheito, que ven para acá.
- 47:09Speaker 2: Y nosotros a mí le dijimos que tenía mucho sentido
- 47:11Speaker 2: y que viniese para acá y ha venido, como decía,
- 47:13Speaker 2: con una de sus aliadas, Margarida. Margarida.¿ Qué tal?¿ Cómo estás?
- 47:16Speaker 2: Buenas tardes.
- 47:17Speaker 16: Buenas tardes.
- 47:18Speaker 2: Cómo se transforma todo ese sueño y toda esa emoción
- 47:20Speaker 2: que nos acaba de explicar Iseo en música y de
- 47:23Speaker 2: qué manera las demás, las aliadas, habéis contribuido a sacar
- 47:26Speaker 2: adelante Mai?
- 47:28Speaker 16: Bueno, pues todo empezó como una semente, como una semillita.
- 47:33Speaker 16: Tomás me mandó un poco la voz de Iseo, las
- 47:36Speaker 16: letras me parecieron brutales desde el primer día, creo que
- 47:39Speaker 16: los textos son, para mi gusto, de las mejores letras
- 47:42Speaker 16: en gallego que hay ahora mismo.
- 47:44Speaker 15: Hay que hacer más entrevistas para que me digas
- 47:47Speaker 16: esto. Sí, entonces de ahí ya solo me inspiraba un
- 47:51Speaker 16: montón de texturas, de sonidos, y luego cada uno aportó
- 47:56Speaker 16: también su granito de arena también para el directo y...
- 48:00Speaker 16: Y fue muy fácil, la verdad, porque las canciones me
- 48:02Speaker 16: parecieron preciosas.
- 48:03Speaker 2: Lo son, lo son, y suenan fáciles, pero al mismo
- 48:05Speaker 2: tiempo tienen complejidad y profundidad como esas raíces, y tienen
- 48:08Speaker 2: muchas texturas. Es un disco casi que se puede tocar, Iseo.
- 48:12Speaker 15: Sí, ahí yo creo que la magia la tiene Tomás,
- 48:18Speaker 15: que es el mago, el ingeniero, el alquimista del sonido,
- 48:22Speaker 15: porque tradujo, bueno, son de estos verbos que ya se
- 48:26Speaker 15: me olvida cómo se conjugan en castellano.
- 48:28Speaker 2: Día, pero vuelvo al galego.
- 48:31Speaker 15: Traducido perfectamente esa filosofía, esa fondura emocional, bueno, vos tintes
- 48:38Speaker 15: de espiritualidades, y ahí es donde me pierdo.¿ Cómo se
- 48:42Speaker 15: traduce esto a son? Ya no a letras, ya no
- 48:44Speaker 15: a melodías, sino a son. Y ahí está este arquitecto
- 48:49Speaker 15: para ir atopando esas texturas que te ubican en ese lugar,
- 48:53Speaker 15: que te transmiten, que te hacen evocar ciertas cosas. Y
- 48:56Speaker 15: ahí esas texturas son más, ya, Adel.
- 48:59Speaker 2: Claro,¿ cómo se traduce toda esa sensibilidad al sonido? Pues así.
- 49:03Speaker 12: Luego de esa explosión, por toda mi aurografía, una expansión
- 49:08Speaker 12: que se me llama, no remataría un resplandor. La luz
- 49:12Speaker 12: marchando en todas direcciones y un gemido de amor. El
- 49:19Speaker 12: eco de la pasión.¡ Qué
- 49:31Speaker 2: pena los que no lo veáis, no estáis aquí, pero
- 49:34Speaker 2: luego lo escuchéis, que os perdéis a Iseo bailando y
- 49:36Speaker 2: viniéndose arriba con este Big Bang. De emociones. Esta explosión, además, química,
- 49:42Speaker 2: porque hay mucha química entre los miembros, las aliadas de
- 49:45Speaker 2: este proyecto y porque el disco se llama Nigredo, que
- 49:48Speaker 2: es un proceso que convierte una disolución putrefacta en otra
- 49:52Speaker 2: superior como el oro.¿ Por qué este título?
- 49:56Speaker 15: Bueno, es la primera etapa, el primer paso del proceso
- 50:00Speaker 15: de la alquimia. Entonces, para llegar al oro en el
- 50:06Speaker 15: sentido material, pues sería esto, la materia más noble que
- 50:10Speaker 15: venían entendiendo ellos y que podrían hacer de cualquier otra materia.
- 50:13Speaker 15: Cualquier materia por ordinaria, por burda, que le dirían, puede
- 50:17Speaker 15: llegar a convertirse en oro, a transmutarse. Y eso era
- 50:21Speaker 15: un reflejo de lo que pasaba a nivel espiritual. Era
- 50:23Speaker 15: como un mapa... para poder, era y es, que alquimistas
- 50:28Speaker 15: seguimos ahí
- 50:28Speaker 12: a ver las
- 50:28Speaker 15: ainas. Y es como un mapa para hacer también ese
- 50:32Speaker 15: trabajo espiritual, de llegar a pulir y a la esencia
- 50:37Speaker 15: y sublimarla y ser lo mejor y lo más sutil
- 50:42Speaker 15: y lo más cañón que podamos. Entonces,¿ por dónde empezar?
- 50:48Speaker 15: Por el nigredo. El nigredo es esa primera fase en
- 50:50Speaker 15: la que cogemos todo lo que tenemos, todas esas capas,
- 50:52Speaker 15: todos esos elementos que nos componen Todos estos perfiles, estas
- 50:58Speaker 15: cosas que nos identifican como las identidades, las máscaras, que
- 51:02Speaker 15: tenemos tantas cada persona, y las dejamos ir, las dejamos
- 51:08Speaker 15: al nivel de la tierra, que se vayan descomponiendo, todo esto,
- 51:12Speaker 15: que vuelva a formar parte de lo mismo, que vuelva
- 51:14Speaker 15: a formar parte del humus, que genere más vida, y
- 51:18Speaker 15: de ahí el extracto, lo que queda, es nuestra esencia,
- 51:21Speaker 15: lo que somos de verdad.
- 51:23Speaker 2: Muy bien, y el destino de todo eso es encontrar
- 51:26Speaker 2: la piedra filosofal, algo así como la sabiduría. Como llegar
- 51:29Speaker 2: a un estado espiritual y de conocimiento superior.
- 51:32Speaker 15: Exactamente. Es que soy un poquito ambiciosa, Gallego. Sí, la
- 51:36Speaker 15: idea es eso, que con este proceso de transmutación que
- 51:40Speaker 15: nos vayamos despojando de todo lo que nos impide tener
- 51:45Speaker 15: la existencia más plena y más gozosa posible. lo voy
- 51:48Speaker 15: a repetir, gozosa, en este planeta. Y todas, porque para
- 51:55Speaker 15: ello necesitamos hacerlo juntas. Es un proceso individual y es
- 51:58Speaker 15: un proceso social y planetario.
- 52:01Speaker 2: Pues este proceso social y planetario es la mejor receta
- 52:03Speaker 2: que podemos encontrar contra el odio. Hoy estamos hablando de
- 52:05Speaker 2: convivencia contra el odio y hablando de gozo y de
- 52:08Speaker 2: cómo terminar con el tiempo oscuro,
- 52:11Speaker 6: que es como se llama este tema, Tempo Oscuro.
- 52:23Speaker 2: Qué recetas harías tú contra esa oscuridad que parece que
- 52:25Speaker 2: nos está asolando como si Mordor estuviera extendiendo sus fronteras
- 52:28Speaker 2: y los pobres hobbits estamos que no sabemos dónde meternos?
- 52:32Speaker 15: Pues un poquito de pimentón. Hay que echarle un poquito
- 52:37Speaker 15: de chispa a esto, porque es verdad que estamos un
- 52:38Speaker 15: poco paradas. Tú antes también lo hablabas, ¿no? Cómo se espabila. Primero,
- 52:43Speaker 15: creo que necesitamos referentes, necesitamos ejemplos. Entonces, este proceso va
- 52:51Speaker 15: de… sacarse todo esto que realmente es mentira este proceso
- 52:56Speaker 15: de nigredo es de lo que va, es decir es
- 53:00Speaker 15: que yo esté aquí en la coruña ahora hablando con
- 53:04Speaker 15: vosotras por la radio, que pueda sacar este disco, que
- 53:07Speaker 15: esté forrada como estoy y que viva en esta parte
- 53:12Speaker 15: del mundo y que no esté debajo del bosque con
- 53:16Speaker 15: mi hija muriéndose de frío en las manos Esto es
- 53:21Speaker 15: algo completamente circunstancial y el hecho de que ahora lo
- 53:24Speaker 15: tenga no quiere decir que lo vaya a tener siempre.
- 53:27Speaker 15: Todas somos refugiadas potencialmente y no tenerlo en cuenta es
- 53:32Speaker 15: ridículo y completamente absurdo, tanto moral como espiritual como prácticamente.
- 53:41Speaker 15: Vamos a intentar poner estas... estas condiciones de vida lo
- 53:46Speaker 15: más amables posible para todas, porque es que somos iguales.
- 53:50Speaker 15: En cualquier momento nos toca a nosotras. Entonces, si no
- 53:53Speaker 15: lo haces porque ya pasaste el primero de espiritualidad y
- 53:57Speaker 15: tienes esa empatía y te conectas con el otro, pues
- 53:59Speaker 15: hazlo por lo menos por egoísmo y por sentido práctico.
- 54:03Speaker 15: Porque
- 54:03Speaker 2: podría pasarte a ti, efectivamente. De hecho, ha pasado en
- 54:06Speaker 2: este país y pasa en todos los países en el
- 54:08Speaker 2: momento menos esperado Que estalle una guerra, que sucede una crisis,
- 54:13Speaker 2: que viene una pandemia, que te lleva por delante la
- 54:16Speaker 2: vida y para mantenerla, para sobrevivir, tienes que moverte. De
- 54:21Speaker 2: movimientos habla esta canción con la que quiero despedirte. Uah
- 54:25Speaker 17: Inshallah, Uah, Inshallah.
- 54:30Speaker 2: Donde has conseguido unir tu cultura, la gallega, con la
- 54:34Speaker 2: cultura del norte de África, con la magrebí, con todo
- 54:36Speaker 2: el mundo árabe, para hablar de que somos eso, somos movimientos,
- 54:40Speaker 2: somos refugiados y refugiadas desde que nacemos.¿ Por qué este tema?¿
- 54:44Speaker 2: Cómo te brotó?
- 54:45Speaker 15: Lo voy a contar, Tomás. Resulta que en la versión maqueta,
- 54:49Speaker 15: no sé si todas lo sabéis, las que estáis trabajando
- 54:51Speaker 15: para nosotras, babies, esto se llamaba Himno de España. Está
- 54:56Speaker 15: inspirado musicalmente por las melodías y por el shaito arabesco,
- 55:05Speaker 15: que es de donde viene el himno de España. Está
- 55:09Speaker 15: tomado de un tema árabe. Lo escuchas y realmente lo reconoces,
- 55:19Speaker 15: está ahí presente. Lo que pasa es que
- 55:21Speaker 2: A ver, a ver.
- 55:22Speaker 15: Puyo de Tomás.
- 55:24Speaker 12: Entonces esto
- 55:51Speaker 15: Es una cuestión de justicia poética. Cogimos esto no por
- 55:57Speaker 15: excesiva retranca, sino porque...
- 55:59Speaker 2: Bueno, un poquito.
- 56:00Speaker 15: Bueno, no se cadra.
- 56:02Speaker 2: No excesiva, pero un poquito. No excesiva
- 56:04Speaker 15: sino porque es bonito también reconocer lo que está ahí, ¿no?
- 56:08Speaker 15: Y es muy bella esa canción, realmente era muy bonita. Insisto,
- 56:13Speaker 15: luego lo que hayan hecho con ella, pues vaya por Dios.
- 56:16Speaker 15: Y entonces es como tomar eso, que es lo que
- 56:18Speaker 15: estaba ahí de esencia, saber de dónde viene, saber que
- 56:21Speaker 15: somos la misma cultura, que venimos del mismo proceso, somos gente...
- 56:25Speaker 15: que no para de moverse porque todo en el planeta
- 56:27Speaker 15: no hace más que moverse. No podemos entendernos de otra
- 56:31Speaker 15: manera que no sea como nómadas. Los árboles se mueven
- 56:35Speaker 15: y migran a través de sus semillas, a través de
- 56:40Speaker 15: sus pólenes, lo hacen las plantas, las ballenas, como dice
- 56:43Speaker 15: la canción también. Nosotras también llevamos migrando toda la vida.¿
- 56:47Speaker 15: En qué momento se nos ocurrió dejar de hacerlo? Si
- 56:49Speaker 15: es que va con la vida. Entonces, fue como un
- 56:52Speaker 15: ejemplo de justicia poética.
- 56:54Speaker 2: Muy bonito ese ejemplo de justicia poética. Ya lo decía Heráclito,
- 56:57Speaker 2: no te puedes bañar dos veces en el mismo río.
- 56:59Speaker 15: Será porco. Cualquier excusa le valía. Bueno
- 57:04Speaker 2: pues vamos a seguir moviéndonos. Después nos moveremos hacia más
- 57:08Speaker 2: música de May. Este tema se llamaba« Inshallah». Ojalá acabemos
- 57:13Speaker 2: con el odio, ojalá sepamos que somos refugiados, que estamos
- 57:15Speaker 2: en movimiento. Nos queda muchísimo trabajo por hacer, pero bueno,
- 57:19Speaker 2: ahí la piedra filosofal está en el horizonte, vamos a
- 57:21Speaker 2: por ella. Más fácil que todo eso será escucharos dentro
- 57:25Speaker 2: de unos minutos.
- 57:26Speaker 15: Muchas gracias a las dos. Muchísimas gracias
- 57:30Speaker 2: Estamos viendo cómo el odio se inocula desde que somos
- 57:34Speaker 2: muy pequeños, cuando el cerebro es más tierno y más influenciable,
- 57:37Speaker 2: aunque la historia nos demuestra que el odio puede brotar
- 57:40Speaker 2: a cualquier edad. Del odio visto a través de los
- 57:42Speaker 2: ojos de un niño hablamos para terminar. Tal vez digáis
- 57:57Speaker 2: que soy joven, podríais decir que soy una ignorante, pero
- 58:00Speaker 2: hay una cosa que sé, aunque sea más joven que vosotros,
- 58:03Speaker 2: ni siquiera Jesús os perdonaría jamás lo que estáis haciendo.
- 58:13Speaker 2: Así dice Eddie Vedder en esta versión de Masters of War,
- 58:17Speaker 2: las maestros de la guerra, la canción que compuso Bob
- 58:21Speaker 2: Dylan en el año 63. Para denunciar los males de
- 58:29Speaker 2: la guerra. Y lo mismo ha hecho Ana García Ferrolana,
- 58:31Speaker 2: de 30 años, a través de una novela sobre el
- 58:33Speaker 2: odio y la guerra, titulada El que llama a la puerta.
- 58:36Speaker 2: Es su primer libro y narra la historia de Tarik,
- 58:38Speaker 2: un niño que vive en Sarajevo alegremente hasta que su
- 58:42Speaker 2: ciudad es sitiada durante la guerra de los Balcanes en 1992.
- 58:45Speaker 2: Como recordaréis, uno de los sitios más largos y atroces
- 58:51Speaker 2: de la historia moderna. Ana García, buenas tardes, bienvenida.
- 58:56Speaker 18: Buenas tardes.
- 58:58Speaker 2: Por qué Bosnia? Una guerra que empieza cuando tú ni
- 59:00Speaker 2: habías nacido.
- 59:01Speaker 18: Yo acababa de nacer en el 93, así que en
- 59:04Speaker 18: realidad el año que yo nací había asedio todavía. Pero
- 59:08Speaker 18: justo porque... nadie habla de Bosnia. Creo que casi todos
- 59:12Speaker 18: los que tenemos mi edad, por ejemplo, hemos escuchado muchísimo
- 59:16Speaker 18: acerca de la Segunda Guerra Mundial y yo qué sé,
- 59:19Speaker 18: yo estudié periodismo y se nos hablaba de la Guerra
- 59:21Speaker 18: de Vietnam, incluso de la del Golfo, pero nadie habla
- 59:25Speaker 18: de Bosnia nunca. Y Bosnia es el ejemplo... para mí
- 59:29Speaker 18: más grande que puede haber, de cómo el odio destruye
- 59:32Speaker 18: algo precioso.
- 59:34Speaker 2: Y lo cuentas además a través de la destrucción de
- 59:36Speaker 2: lo más precioso, que es la infancia.¿ Por qué decidiste
- 59:39Speaker 2: contarlo con la voz de Tarik?
- 59:42Speaker 18: Yo creo que los niños sanos, un niño sano nunca
- 59:46Speaker 18: va a poder diferenciar entre, te pongo un ejemplo, musulmán, cristiano, judío,
- 59:53Speaker 18: y mucho menos entre un serbio, un bosnio, un croata.
- 59:57Speaker 18: Un niño sano no puede diferenciar de eso porque simplifican
- 1:00:01Speaker 18: lo difícil, o sea, hacen fácil lo difícil. Y si
- 1:00:05Speaker 18: los niños hacen fácil lo complejo, solo ellos pueden contar
- 1:00:08Speaker 18: las historias verdaderamente difíciles.
- 1:00:11Speaker 2: Cuando el que llama a la puerta es el horror
- 1:00:14Speaker 2: de la guerra que sale por la ventana, que se pierde.
- 1:00:17Speaker 18: La humanidad, lo más básico del ser humano, la empatía,
- 1:00:21Speaker 18: lo que nos da sentido al vivir para mí.
- 1:00:27Speaker 2: A ti qué te interesa de las guerras?¿ Por qué
- 1:00:28Speaker 2: has querido hacer tu primera novela en una guerra?
- 1:00:31Speaker 18: Porque me preocupa mucho la situación por la que pasamos.
- 1:00:35Speaker 18: Yo creo que vivimos en un mundo lleno de cosas maravillosas,
- 1:00:40Speaker 18: de culturas, de identidades distintas, de sentimientos y no paro
- 1:00:47Speaker 18: de ver que cada vez más nos enfrentan, nos obligan
- 1:00:51Speaker 18: a odiar al diferente, nos dicen que es un enemigo
- 1:00:54Speaker 18: y a mí eso me preocupa y cuando... Cuando descubrí
- 1:00:58Speaker 18: la historia de Bosnia, vi que ya había pasado, que
- 1:01:02Speaker 18: ya lo habían hecho en un sitio donde había triunfado
- 1:01:04Speaker 18: el amor, donde habían sido capaces históricamente de convivir. Y
- 1:01:07Speaker 18: si lo consiguieron allí,¿ qué no consiguieron aquí, que aún
- 1:01:10Speaker 18: no hemos llegado a ese paso de saber convivir y
- 1:01:13Speaker 18: entremezclarnos como culturas?
- 1:01:15Speaker 2: Me ha recordado, preparando la entrevista y escuchándote ahora, yo
- 1:01:18Speaker 2: tuve una novia serbia y me contaba porque ella le
- 1:01:21Speaker 2: pilló el inicio de la guerra de los Balcanes en
- 1:01:23Speaker 2: el instituto. Y ella tenía compañeros croatas, bosnios y, por supuesto,
- 1:01:27Speaker 2: serbios que convivían con total naturalidad y nunca se hablaba
- 1:01:31Speaker 2: del origen de cada uno. De hecho, en su caso,
- 1:01:34Speaker 2: su padre era croata y su madre serbia. Y a
- 1:01:37Speaker 2: partir de cierto momento me contaba que se empezó a
- 1:01:40Speaker 2: hablar en el instituto. Ah, pero¿ tú de dónde eres? Ah,
- 1:01:41Speaker 2: tú eres bosnio. Ah, tú eres croata. De repente empezamos
- 1:01:46Speaker 2: a ver la diferencia. Una diferencia que no existía hasta entonces.
- 1:01:49Speaker 2: Y dos años después empezaba la guerra.
- 1:01:51Speaker 18: Exactamente. De hecho, hay un capítulo en el libro que
- 1:01:53Speaker 18: habla de ese momento, del momento en el que en
- 1:01:55Speaker 18: el colegio se empieza a hablar de etnias. Claro, eso,¿
- 1:02:00Speaker 18: por qué?
- 1:02:01Speaker 2: Cuando establecemos la diferencia y empecemos a ver el nosotros
- 1:02:04Speaker 2: como el ellos. Este libro tiene algo que te enseñaron
- 1:02:07Speaker 2: a ti cuando estudiabas periodismo. Habla de las cosas que
- 1:02:09Speaker 2: les cambian la vida a las personas.
- 1:02:11Speaker 13: La guerra lo cambia todo. Las cosas que creías que
- 1:02:15Speaker 13: eran importantes ya no lo son. Echas de menos la
- 1:02:19Speaker 13: vida de antes. Nunca sabes cómo llega la guerra ni
- 1:02:23Speaker 13: por qué lo hace. Pero un día papá dice que
- 1:02:26Speaker 13: ya no se puede ir al colegio y mamá deja
- 1:02:29Speaker 13: de reírse por todo.
- 1:02:32Speaker 2: Así dices en el emocionante libro que has escrito.¿ De
- 1:02:35Speaker 2: qué manera crees que la guerra lo cambia todo y
- 1:02:38Speaker 2: nos cambia completamente?
- 1:02:39Speaker 18: Porque el problema de la guerra es que además de
- 1:02:42Speaker 18: que no soluciona ningún conflicto, genera muchísimos nuevos, nos separa,
- 1:02:46Speaker 18: después curar las heridas es muy difícil... No solo la
- 1:02:49Speaker 18: destrucción que causa, física, las muertes, que eso evidentemente es
- 1:02:53Speaker 18: una tragedia absoluta, sino que después volver a unir es
- 1:02:58Speaker 18: súper complicado. Y de hecho, los Balcanes son un ejemplo
- 1:03:02Speaker 18: y Sarajevo es un ejemplo. La ciudad intercultural por decreto,
- 1:03:08Speaker 18: la que era un ejemplo, hoy en día sigue dividida.
- 1:03:11Speaker 2: No tenemos que irnos a los Balcanes, todavía no hemos
- 1:03:13Speaker 2: digerido una guerra que partió este país por lo menos
- 1:03:17Speaker 2: en dos etapas.¿ A ti te parece que es importante
- 1:03:19Speaker 2: hacer memoria, como has hecho tú con la guerra de
- 1:03:21Speaker 2: los Balcanes?¿ Eso no, como dicen algunos, reabre las heridas?
- 1:03:25Speaker 18: Son reales, hay que hacer memoria, porque además solo aprendiendo
- 1:03:30Speaker 18: de la historia podemos llegar a algún sitio, podemos avanzar,
- 1:03:33Speaker 18: podemos aprender. Si no miramos atrás, pero sobre todo yo
- 1:03:37Speaker 18: creo que para conciliar es importante el perdón, el pedir
- 1:03:40Speaker 18: perdón y el darle algo a las víctimas. el curar
- 1:03:47Speaker 18: las heridas. No vale de nada
- 1:03:48Speaker 2: decir si esto ha sucedido, pasemos página y ya está.
- 1:03:49Speaker 2: Las páginas de tu libro sí que se pasan con
- 1:03:51Speaker 2: fruición y con emoción. Este programa se emite el lunes
- 1:03:54Speaker 2: 19 y el martes 20 hacemos un programa sobre cómo
- 1:03:57Speaker 2: la ultraderecha está educando en el odio y en el rechazo.
- 1:04:01Speaker 2: De ahí que tenga esa obsesión por manejar la educación
- 1:04:06Speaker 2: o la cultura para adoctrinar a los más jóvenes e
- 1:04:09Speaker 2: impedir que se les enseñe sobre convivencia. Lo vamos a
- 1:04:11Speaker 2: ver ahora en Valencia. Dejadme que insista.¿ Te da miedo
- 1:04:15Speaker 2: la deriva de odio en la que estamos entrando?¿ Entre
- 1:04:17Speaker 2: la gente de tu edad?
- 1:04:19Speaker 18: Sí, entre la gente de mi edad también. Pero también
- 1:04:22Speaker 18: entre los más jóvenes y entre los más mayores. Pero
- 1:04:26Speaker 18: es terrible, es realmente terrible lo que estamos viviendo, cómo
- 1:04:30Speaker 18: unos disparan a los otros, cómo los insultos, la incapacidad
- 1:04:35Speaker 18: de debatir, porque podemos estar en desacuerdo en mil cosas.
- 1:04:37Speaker 18: Yo creo que materialmente podemos diferir en muchísimas cosas. Pero
- 1:04:43Speaker 18: por eso tenemos que odiarnos. Yo no odio a la
- 1:04:46Speaker 18: persona que es diferente a mí. Incluso a la que
- 1:04:48Speaker 18: piensa en algo que yo creo que es justo lo
- 1:04:50Speaker 18: contrario a mí.
- 1:04:52Speaker 2: No la odio por ella. Decía el otro día Santiago
- 1:04:53Speaker 2: Álvarez en una conversación que manteníamos en nuestros derroteros que
- 1:04:56Speaker 2: cuando uno pierde la capacidad de creer que puede seducir
- 1:05:00Speaker 2: o convencer al otro, ya solo puede eliminarlo. Si no
- 1:05:03Speaker 2: creemos que podemos dialogar, si no creemos que podemos llegar
- 1:05:06Speaker 2: a conclusiones conjuntas, solo nos queda eliminarnos mutuamente.
- 1:05:09Speaker 18: Y el problema es que ese es el discurso que
- 1:05:11Speaker 18: se acaba implantando en las guerras. Cuando tú eres X,
- 1:05:15Speaker 18: yo soy Y. Hasta ahí bien. Nos empezamos a enemistar.
- 1:05:19Speaker 18: Pero después no es enemistarnos, sino que los que son
- 1:05:21Speaker 18: Y tienen que ser exterminados. Pero¿ quién gana con eso?
- 1:05:27Speaker 18: Siempre hay alguien que gana. Esa es la pregunta.¿ Quién
- 1:05:28Speaker 18: gana con ese discurso?
- 1:05:30Speaker 2: Y también lo vemos, y me preocupa porque además creo
- 1:05:31Speaker 2: que es una traslación de todos esos odios latentes que
- 1:05:35Speaker 2: luego se materializan en guerras y en conflictos, Lo vemos
- 1:05:39Speaker 2: en las redes sociales. Tú eres parte de una generación
- 1:05:42Speaker 2: que convive con conflictos a flor de piel donde pasamos
- 1:05:45Speaker 2: de la devoción a la cancelación prácticamente en un segundo.¿
- 1:05:48Speaker 2: Qué crees que puede enseñarle un personaje como Tarik, un
- 1:05:50Speaker 2: niño de 11 años que vive una guerra, a los
- 1:05:53Speaker 2: chicos y chicas de su edad o a los chicos mayores?
- 1:05:55Speaker 2: Yo creo que
- 1:05:56Speaker 18: tenemos que volver a vivir vidas nuestras, personales. Vidas con
- 1:06:02Speaker 18: nombres y apellidos, que no son grupos, que no son...
- 1:06:07Speaker 18: falsedades que queremos expresar para ser más cool o más
- 1:06:10Speaker 18: guay hacia afuera. Tenemos que volver a divertirnos, como lo
- 1:06:13Speaker 18: hace un niño que está en un asedio y lo
- 1:06:15Speaker 18: único que tiene son piedras para jugar.
- 1:06:17Speaker 2: Porque una cosa que sorprende es que eso, los niños
- 1:06:18Speaker 2: seguían jugando.
- 1:06:19Speaker 18: Sí, claro, los niños jugaban y de hecho salían. Y
- 1:06:22Speaker 18: de hecho hay una de las anécdotas de la guerra
- 1:06:25Speaker 18: para mí más trágicas, que un día, por suerte, llevaban
- 1:06:28Speaker 18: una etapa sin muchos bombardeos y salieron unos niños a
- 1:06:32Speaker 18: jugar a un parque con unos trineos. Y no, cuento
- 1:06:35Speaker 18: el final, os lo imagináis
- 1:06:35Speaker 14: Claro. Pues eso,
- 1:06:37Speaker 18: o sea, los niños seguían disfrutando porque para los niños
- 1:06:39Speaker 18: la vida tiene que ser divertida, tienen que seguir teniendo esperanza.
- 1:06:43Speaker 2: Cómo era el día a día de los niños en
- 1:06:45Speaker 2: Sarajevo durante el asedio?
- 1:06:47Speaker 18: Normalmente vivir encerrados, inventarse formas de jugar, a veces ayudar
- 1:06:52Speaker 18: a los mayores cuando podían, cuando no eran demasiado pequeños
- 1:06:55Speaker 18: o cuando cada vez iban quedando menos mayores en los
- 1:06:58Speaker 18: refugios o lo que fuera. Ayudaban, pero sobre todo eso,
- 1:07:01Speaker 18: se inventaban sus propias historias, jugaban entre todos, muchas veces
- 1:07:05Speaker 18: en esos mismos refugios Dentro había también croatas, bosnios y
- 1:07:09Speaker 18: serbios y seguían conviviendo.
- 1:07:11Speaker 2: Sí, de hecho la historia con la que quiero despedirte
- 1:07:13Speaker 2: habla de una pareja interracial o intercultural que fueron llamados
- 1:07:21Speaker 2: los Romeo y Julieta de Sarajevo.
- 1:07:34Speaker 19: Y hoy en Sarajevo han sido por fin enterrados los
- 1:07:37Speaker 19: dos jóvenes, ella una bosnia musulmana y él un serbio ortodoxo,
- 1:07:41Speaker 19: abatidos en un puente por los francotiradores hace tres años,
- 1:07:44Speaker 19: cuando intentaban huir de la guerra. Las familias de ambos muchachos,
- 1:07:49Speaker 19: pese a sus diferencias religiosas, han decidido que sus cuerpos
- 1:07:52Speaker 19: reposen juntos después de haber permanecido todo este tiempo en
- 1:07:55Speaker 19: tumbas diferentes, desde hoy.
- 1:08:08Speaker 2: Vidas con nombres y apellidos rotas y vidas que demuestran
- 1:08:12Speaker 2: que se puede convivir más allá del odio. Así empieza Sarajevo,
- 1:08:16Speaker 2: el tema de Lagartija Nick, de los cielos cabizbajos, un
- 1:08:19Speaker 2: disco que hemos recomendado hasta la saciedad y no nos
- 1:08:22Speaker 2: cansamos de hacerlo en el programa. Ana,¿ del odio podemos
- 1:08:25Speaker 2: sacar amor, convivencia, comprensión, luz?¿ Puede salir belleza del horror? Sí,
- 1:08:31Speaker 2: yo creo que sí. Con trabajo y con
- 1:08:31Speaker 18: lucha de palabras, con cosas como
- 1:08:37Speaker 2: esta. Pues gracias por haber traído algo de luz a
- 1:08:39Speaker 2: la oscuridad y por enseñarnos caminos también, más allá del
- 1:08:43Speaker 2: odio y de la guerra. Ana García, novelista, poeta, periodista,
- 1:08:46Speaker 2: autora de El que llama a la puerta. Muchas gracias.
- 1:08:50Speaker 2: Y hablando de luz, para terminar... El mar puede ser tumba,
- 1:08:53Speaker 2: pero también es cuna de mucha vida. Nos zambullimos en
- 1:08:58Speaker 2: la música de Mai este candomblé. cuando vuelvan las ballenas,
- 1:09:03Speaker 2: que suenan a conchas y a olas, las olas que
- 1:09:06Speaker 2: queremos que se lleven el mal y nos traigan espuma
- 1:09:09Speaker 2: fresca para refrescarnos los pies.
- 1:09:21Speaker 6: Levame los besos de vuelta para el mar limparé allá
- 1:09:35Speaker 6: la piel mortal Cantas otra vez, postre a amenazar. Canta
- 1:09:50Speaker 14: para
- 1:09:52Speaker 6: que me vuelvan las baleas Canta para que me vuelvan
- 1:10:01Speaker 6: las baleas Sangre bello en mí Lembra falado mar, oye,
- 1:10:26Speaker 6: sé que vivir es siempre voltar. Fue muerta y vivir,
- 1:10:38Speaker 6: para vivir fue matar. Tienen que lembrar cómo era de
- 1:10:43Speaker 6: dicha la veira, ya sentí un frío envolviéndome a cadeira.
- 1:10:46Speaker 6: Desamarro alma en soltera marea. Es que mal te han
- 1:10:52Speaker 6: seguido canto de sereas, ya patinas, rochas, ya dormís sobre abateas,
- 1:10:55Speaker 6: ya nocheiras, fumeas, sucesos, son todas estrellas. Lembro ahora rutas
- 1:11:01Speaker 6: navegadas en la madera, abrense más puertas hasta que las
- 1:11:03Speaker 6: trastas entergas, hubo un tempono que bailaba sobre pernas. Y
- 1:11:09Speaker 6: yo soborno a boca de sangre de las compañeras, sé
- 1:11:12Speaker 6: por qué fui sin la costa y hoy si vuelvo
- 1:11:13Speaker 6: a ella, las botas en la playa suenan de nuevo
- 1:11:16Speaker 6: y suenan velas. Cantar para que no vuelvan las baleas. Canta,
- 1:11:30Speaker 6: para que no vuelvan las baleas. Alirelireli, alirelireli, alirelireli, Otra vez,¿
- 1:11:44Speaker 6: cómo es? Y otra. Mil graziñas. Graziñas.
- 1:12:22Speaker 2: A vosotras.¡
- 1:12:23Speaker 12: Larga vida, República Independiente de Radio!
- 1:12:25Speaker 2: Larga vida, República Independiente de Radio!¡ Claro que sí! Bueno, cantad,
- 1:12:29Speaker 2: cantad juntas, que es la mejor alquimia para la convivencia
- 1:12:32Speaker 2: y contra el odio. Ya son las olas que nos
- 1:12:34Speaker 2: han traído y las olas que nos llevarán. No sé
- 1:12:37Speaker 2: cuándo volverán esas baleas a las que cantaba May y Seo,
- 1:12:42Speaker 2: pero sí estamos seguros de que estas olas nos empujarán
- 1:12:44Speaker 2: pronto de vuelta a estas costas porque aquí nos sentimos
- 1:12:47Speaker 2: como en casa y siempre estamos felices de regresar a
- 1:12:51Speaker 2: lugares en los que somos... en los que uno fue feliz.
- 1:12:54Speaker 2: Este barco a la deriva siempre encuentra el amor de
- 1:12:57Speaker 2: vuestro abrazo y el refugio con vosotras. Sois un puerto
- 1:13:01Speaker 2: y una casa, sois un barco de salvamento y unos
- 1:13:03Speaker 2: verdaderos guardas costeros que habéis salido siempre, aunque hubiera tormenta,
- 1:13:09Speaker 2: a rescatarnos del naufragio. La nuestra es una historia única, insólita, preciosa,
- 1:13:17Speaker 2: de convivencia. Una demostración de que juntos y juntas podemos
- 1:13:22Speaker 2: al odio Gracias por soplar las velas. Nuestro horizonte es,
- 1:13:32Speaker 2: como sabéis, proclamar una república donde acogeros nosotros a vosotras.
- 1:13:36Speaker 2: Os pedimos que nos ayudéis a hacer la realidad en goteo.cc
- 1:13:40Speaker 2: barra vamos a proclamar la república. Desde la proa del
- 1:13:43Speaker 2: barco zarpamos los piratas que hoy han venido a veros
- 1:13:45Speaker 2: en nombre del resto de la tripulación. Un aplauso para ellas,
- 1:13:48Speaker 2: para Celtia Tabeayo, para Kelu Robles, para Álvaro Vega... Y bueno,
- 1:13:54Speaker 2: humildemente os lo pido para mí, para quien nos habla,
- 1:13:57Speaker 2: Javier Gallego Crudo.¡ Vamos a parar de los pies al odio, carallo! ¡Vamos!
- 1:14:09Speaker 2: Y que la radio os acompañe. ¡Gracias!¡ Hasta la próxima!
- 1:14:23Speaker 4: Hey, chicos, soy Ryan. No sé si saben esto de mí,
- 1:14:25Speaker 4: pero soy un poco de un fanático divertido cuando puedo.
- 1:14:27Speaker 4: Me gusta trabajar, pero me gusta divertirse también. Es una cosa,
- 1:14:29Speaker 4: y ahora la verdad está ahí. Puedo decirles sobre mi
- 1:14:31Speaker 4: lugar favorito para divertirse. Chumba Casino. Tienen cientos de juegos
- 1:14:34Speaker 4: de estilo social casino a elegir, con nuevos juegos lanzados
- 1:14:36Speaker 4: cada semana. Pueden jugar gratis, en cualquier momento, en cualquier lugar,
- 1:14:38Speaker 4: y cada día trae una nueva oportunidad de recoger bonos diarios.
- 1:14:40Speaker 4: Así que síganme en el divertido. Síganse ahora en chumbacasino.com.
- 1:14:51Speaker 4: No purchase necessary. BGW. Void where prohibited by law. See
- 1:14:53Speaker 4: terms and conditions. 18 plus.