Latest / Learn Swedish with Fexingo / Swedish for At the Train Station
Transcript
- Lucas: Hej och välkommen tillbaka till Learn Swedish with Fexingo. Jag är Lucas. Luna: Och jag är Luna. Idag ska vi prata om något väldigt praktiskt. Lucas: Exakt. Vi ska lära oss fraser för att ta tåget. Train travel in Swedish. Luna: Åh, det är perfekt. Jag älskar att resa med tåg, men jag har aldrig gjort det på svenska. Lucas: Då är det dags. Första frasen: Var är stationen? That means 'Where is the station?' Säg efter mig: Var är stationen? Luna: Var är stationen? Var är stationen? Lucas: Bra, Luna. Precis så. Var är stationen? Användbar när du är i en ny stad. Luna: Ja, jag kan tänka mig att man frågar det ganska ofta. Lucas: Helt rätt. Nästa fras: En biljett till Stockholm, tack. 'A ticket to Stockholm, please.' En biljett till Stockholm, tack. Luna: En biljett till Stockholm, tack. En biljett till Stockholm, tack. Lucas: Perfekt. Du kan byta ut Stockholm mot vilken stad som helst. Till exempel En biljett till Göteborg, tack. Luna: En biljett till Göteborg, tack. Okej, jag hänger med. Lucas: Sen undrar du: När går tåget? 'When does the train leave?' När går tåget? Luna: När går tåget? När går tåget? Lucas: Ja, och svaret kan vara tåget går klockan tio. Men först måste du fråga. Luna: Och sen? Från vilken perrong? 'From which platform?' Från vilken perrong? Lucas: Wow, du är snabb. Ja, Från vilken perrong? Säg efter: Från vilken perrong? Luna: Från vilken perrong? Från vilken perrong? Lucas: Utmärkt. Och till sist, när allt är klart, säger du: Tack så mycket! 'Thanks so much!' Tack så mycket! Luna: Tack så mycket! Det är lätt att komma ihåg. Lucas: Jag vet. Det är en av de första fraserna man lär sig. Bra jobbat. Luna: Så om jag ska till Stockholm, säger jag: En biljett till Stockholm, tack. Och sen: När går tåget? Lucas: Precis! Och de frågar kanske: Enkel eller tur och retur? Men det tar vi en annan gång. Luna: Okej, jag känner mig redan mer redo. Lucas: Om Fexingo har hjälpt dig att känna dig mer redo för svenska äventyr, och om dagens avsnitt var värt en kaffe för dig, så är länken: buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Ja, det är ett bra sätt att stötta showen och hålla den reklamfri. Lucas: Så, låt oss öva lite mer. Jag frågar dig: Var är stationen? Luna: Var är stationen? Hmm, jag vet inte. Jag måste fråga någon. Lucas: Och vad säger du då? En biljett till...? Luna: En biljett till Stockholm, tack. Men först måste jag hitta stationen. Lucas: Exakt. Låt oss göra en liten dialog. Du är på gatan och frågar mig: Var är stationen? Luna: Var är stationen? Lucas: Jag svarar: Gå rakt fram och sväng höger. Sen är du på stationen. Luna: Okej, tack! Sen går jag till biljettkön och säger: En biljett till Stockholm, tack. Lucas: Bra. Och jag säger: Det kostar 250 kronor. När går tåget? Klockan 14.30. Luna: Perfekt. Och då frågar jag: Från vilken perrong? Lucas: Perrong 3. Och du svarar: Tack så mycket! Luna: Tack så mycket! Det var en bra övning. Lucas: Verkligen. Nu har du fraserna för att ta tåget på svenska. Luna: Jag känner mig mycket mer självsäker. Var är stationen? En biljett till Stockholm, tack. När går tåget? Från vilken perrong? Tack så mycket! Lucas: Du är en stjärna, Luna. Fortsätt öva, och nästa gång du är i Sverige, prova dem. Luna: Det ska jag göra. Tack Lucas, och tack alla lyssnare. Lucas: Öva på fraserna, och vi ses i nästa avsnitt. Hej då! Luna: Hej då!