Latest / Learn Persian with Fexingo / Persian Directions - Left & Right
Transcript
- Lucas: Hey Luna, welcome back to Learn Persian with Fexingo! Episode thirty-six. How's it going? Luna: Hey Lucas! I'm doing great. I was just thinking about our last episode at the hotel. I feel like I could check into a hotel in Persian now. But then I'd be stuck in my room because I don't know how to get anywhere! Lucas: Ah, that is the perfect problem to solve today. Let's learn how to give and understand simple directions. Specifically, left and right, and straight. Luna: Yes! I need to be able to say 'turn left' and 'turn right'. That's essential. Lucas: Absolutely. So first: 'turn right' is 'bepich be râst'. Say it with me: bepich be râst. Luna: bepich be râst. Lucas: Yeah! 'Bepich' is like 'turn', and 'râst' is 'right'. Let's break it down: 'bepich' — bepich. 'be râst' — be râst. Together: bepich be râst. Luna: bepich be râst. That sounds great. Lucas: You've got it. Now 'turn left': 'bepich be chap'. Repeat after me: bepich be chap. Luna: bepich be chap. Oh, 'chap' is 'left'. That's easy to remember because 'chap' kind of sounds like 'chop', and you chop with your left hand? I'm making that up, but I'll remember it. Lucas: Hey, whatever works. And finally, 'go straight': 'mostaghim berow'. Say it: mostaghim berow. Luna: mostaghim berow. That's a mouthful. 'mostaghim' means straight? And 'berow' is go. Lucas: Exactly. 'mostaghim' — straight. 'berow' — go. So 'mostaghim berow'. Luna: mostaghim berow. Okay, I think I've got those three. But how do I ask where something is? Like 'where is the bank?' Lucas: Great question. You can say 'bânk kojâst?' That means 'where is the bank?' Luna: bânk kojâst? So 'bânk' is bank, 'kojâst' is where is. Simple. Lucas: Exactly. Now let's put it all together. Let's say you ask me: 'bânk kojâst?' Luna: bânk kojâst? Lucas: And I say: 'mostaghim berow, ba'd bepich be râst.' That means 'go straight, then turn right.' Luna: mostaghim berow, ba'd bepich be râst. What's 'ba'd'? Lucas: Ah, 'ba'd' means 'then'. So 'mostaghim berow, ba'd bepich be râst.' Luna: mostaghim berow, ba'd bepich be râst. Okay, so if someone says that to me, I go straight and then turn right. Lucas: You got it. Let's practice a little scene. Imagine you're standing on a street. I'll give you directions. Ready? Luna: Ready. Lucas: The bank is to your right. So: 'bepich be râst'. Luna: bepich be râst. I'm turning right. Now what? Lucas: Then go straight: 'mostaghim berow'. Luna: mostaghim berow. I'm walking straight. Okay. Lucas: Then turn left: 'bepich be chap'. Luna: bepich be chap. And then I see the bank! This is fun. But what if I need to ask again? 'bânk kojâst?' Lucas: Perfect. So let's practice one more time. I'll ask: 'bânk kojâst?' and you answer with directions. Luna: Okay. 'bânk kojâst?' Lucas: I'd say: 'mostaghim berow, ba'd bepich be râst.' You repeat after me: 'mostaghim berow, ba'd bepich be râst.' Luna: mostaghim berow, ba'd bepich be râst. Lucas: And that's how you give directions. Now, to wrap up, let's do a quick recap of today's phrases. Luna: Let's do it. Lucas: First: 'bepich be râst' — turn right. Luna: bepich be râst. Lucas: 'bepich be chap' — turn left. Luna: bepich be chap. Lucas: 'mostaghim berow' — go straight. Luna: mostaghim berow. Lucas: And 'bânk kojâst?' — where is the bank? Luna: bânk kojâst? Lucas: Excellent. You can adapt that last one with any place: 'resturân kojâst?', 'hotel kojâst?', 'bây-e otobus kojâst?' Luna: Oh, 'resturân kojâst?' — where is the restaurant? That's handy. Lucas: Exactly. So now you can ask for directions and understand simple answers. Practice these phrases, and next time you're in a Persian-speaking city, you'll be able to find your way around. Luna: I will. Thanks, Lucas! And thanks to Fexingo for helping us learn. See you all next time! Lucas: Keep practicing, and we'll see you in the next episode of Learn Persian with Fexingo. Bye for now!