Latest / Learn Dutch with Fexingo / Dutch at the Pharmacy - Buying Medicine
Transcript
- Lucas: Welkom terug bij Learn Dutch with Fexingo! Ik ben Lucas. Luna: En ik ben Luna. Hey Lucas, klaar voor een nieuwe les? Lucas: Absoluut. Vandaag gaan we naar de apotheek. Dus Luna, stel je voor: je hebt hoofdpijn. Luna: Oeh, die ken ik. Ik heb vaak hoofdpijn. Lucas: Dan heb je een goede zin nodig: Ik heb iets nodig tegen de pijn. Luna: Ik heb iets nodig tegen de pijn. Lucas: Mooi! Dat betekent 'I need something for the pain.' Zeg het nog eens. Luna: Ik heb iets nodig tegen de pijn. Klinkt goed. Lucas: Ja, precies. Nu, als je specifiek hoofdpijn hebt, kun je zeggen: Hebt u iets voor hoofdpijn? Luna: Hebt u iets voor hoofdpijn? Lucas: Perfect. 'Do you have something for headache?' Heel handig. Luna: Ja, dat ga ik onthouden. En als ik gewoon een medicijn zoek? Lucas: Dan zeg je: Ik zoek een medicijn. Luna: Ik zoek een medicijn. 'I'm looking for a medicine.' Simpel. Lucas: Nu, als de apotheker je iets geeft, vraagt hij: Hoe vaak moet ik dit innemen? Luna: Hoe vaak moet ik dit innemen? Dat is 'How often should I take this?' Toch? Lucas: Ja, goed! En een antwoord kan zijn: Driemaal daags. Luna: Driemaal daags. 'Three times a day.' Handig. Lucas: Laten we ze allemaal herhalen. Ik zeg de zin, jij herhaalt. Luna: Oké. Lucas: Ik heb iets nodig tegen de pijn. Luna: Ik heb iets nodig tegen de pijn. Lucas: Hebt u iets voor hoofdpijn? Luna: Hebt u iets voor hoofdpijn? Lucas: Ik zoek een medicijn. Luna: Ik zoek een medicijn. Lucas: Hoe vaak moet ik dit innemen? Luna: Hoe vaak moet ik dit innemen? Lucas: Driemaal daags. Luna: Driemaal daags. Lucas: Goed! Laten we een kort gesprek oefenen. Luna, jij bent de klant. Luna: Oké. Ik heb iets nodig tegen de pijn. Lucas: Hebt u hoofdpijn? Luna: Ja, ik zoek een medicijn. Lucas: Dit is paracetamol. Hoe vaak moet u dit innemen? Luna: Hoe vaak moet ik dit innemen? Lucas: Driemaal daags. Luna: Driemaal daags. Dank u wel. Lucas: Zie je? Je kunt het! Het klinkt al heel natuurlijk. Luna: Oh, dat was leuk. Ik voel me alsof ik echt in een Nederlandse apotheek ben. Lucas: En dat is precies het doel. Fexingo helpt je om die echte situaties onder de knie te krijgen. Luna: Ja, en we doen het zonder advertenties. Dat vind ik zo fijn. Lucas: Zeker. Als Fexingo jou helpt met Nederlands, overweeg dan om ons te steunen via buy me a coffee dot com slash fexingo. Zo blijft de show vrij van reclame. Luna: Ja, elke bijdrage helpt. Maar goed, terug naar de apotheek. Welke zin vond jij het lastigst, Lucas? Lucas: Ik denk 'hoe vaak moet ik dit innemen?' omdat het wat langer is. Maar jij deed het geweldig. Luna: Aww, dank je. En 'driemaal daags' vond ik makkelijk. Lucas: Mooi. Herhaal ze nog een keer voor de zekerheid. Luna: Ik heb iets nodig tegen de pijn. Lucas: Hebt u iets voor hoofdpijn? Luna: Ik zoek een medicijn. Lucas: Hoe vaak moet ik dit innemen? Luna: Driemaal daags. Lucas: Perfect. Oefen deze zinnen en je bent klaar voor de apotheek. Tot volgende week bij Learn Dutch with Fexingo! Luna: Doei doei!