
حكاية بسيطة
ننتقل الآن إلى كلاسيكيات الأدب الإيطالي المعاصر، ومع واحد من أهم أصوات "الأدب الملتزم" الذي نذر قلمه لكشف سوءات "المافيا الصقلية" وتعريتها أمام العالم، إنه الكاتب العظيم ليوناردو شاشا (Leonardo Sciascia)، وروايته القصيرة المكثفة والصادمة: "حكاية بسيطة" (Una storia semplice)، والتي تصدر ضمن سلسلة "حكايات المافيا".
هذه الرواية ليست "بسيطة" كما يوحي العنوان، بل هي فخ أدبي ينصبه شاشا للقارئ ليكشف له أن "البساطة" في عالم المافيا هي ستار لأبشع الجرائم:
الجريمة والمفارقة: تبدأ الرواية "ببساطة" شديدة؛ اتصال هاتفي للشرطة يبلغ عن جريمة انتحار مزعومة في شقة بمدينة صغيرة في صقلية. لكن شاشا، ببراعة…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.