Latest / True Crime Misterio / Fuego y hielo: la escena del crimen cargada de símbolos

Transcript

Fuego y hielo: la escena del crimen cargada de símbolos · True Crime Misterio

0:11
Speaker 2: Había desaparecido
0:12
Speaker 3: una joven. Era uno de esos casos que se convierten
0:14
Speaker 3: en una pesadilla para todos los que intervienen. Todo el
0:17
Speaker 3: mundo estaba
0:17
Speaker 4: buscando, pero nadie encontró nada
0:21
Speaker 5: Pero alguien ocultaba un oscuro secreto.
0:24
Speaker 4: Cabe la posibilidad de que la retenga como prisionera.
0:26
Speaker 5: La experta en perfiles criminales Dale Hinman se une a
0:29
Speaker 5: los investigadores en la búsqueda de un peligroso depredador. En
0:34
Speaker 5: el condado de Natrona, Wyoming, la cabo Lincoln y respondió
0:38
Speaker 5: a una llamada. Lisa Kimmel, de 18 años, había desaparecido mientras
0:42
Speaker 5: viajaba en coche desde Denver.
0:44
Speaker 4: Cuando Lisa no llegó a su destino en Cody, su
0:46
Speaker 4: novio llamó a los padres de Lisa. Se alarmaron, como
0:49
Speaker 4: es lógico, y lo notificaron a la oficina del sheriff,
0:52
Speaker 4: quien emitió una orden de búsqueda.
0:57
Speaker 5: La capo coge y registró la zona en la que
0:58
Speaker 5: el coche de Lisa fue visto por última vez.
1:00
Speaker 4: Su vehículo era negro, con rejillas en la parte posterior.
1:03
Speaker 4: La matrícula era Lil Miss, que era como la llamaba
1:05
Speaker 4: su familia.
1:10
Speaker 5: Pero no encontró nada. Ni el coche, ni a Lisa Kimmel.
1:16
Speaker 4: Había sufrido un accidente?¿ Había caído en algún barranco?¿ O
1:19
Speaker 4: era uno de esos casos en los que la gente
1:21
Speaker 4: desaparece porque quiere?
1:24
Speaker 5: Pero su familia sabía que era muy poco probable que
1:26
Speaker 5: Lisa desapareciera por propia voluntad.
1:29
Speaker 6: Lisa era la clase de joven que cualquier padre se
1:33
Speaker 6: sentiría orgulloso de tener como hija.
1:37
Speaker 2: Las
1:37
Speaker 6: circunstancias que rodearon su desaparición
1:40
Speaker 2: no
1:40
Speaker 6: eran normales y, por supuesto, nos alarmó inmediatamente
1:53
Speaker 5: Pasó una semana sin tener ninguna noticia de ella. Luego,
1:56
Speaker 5: coge y recibió la información que habían temido.
1:59
Speaker 4: Unos pescadores habían encontrado el cuerpo de una joven en
2:02
Speaker 4: el río, bajo el puente Gobermane. Hola,¿ qué tenemos? Nuestro
2:08
Speaker 4: departamento acudió al lugar.
2:09
Speaker 8: Se trata del cuerpo de una mujer.
2:12
Speaker 4: Lo primero que hicimos fue preservar cualquier prueba que hubiera allí.¿
2:15
Speaker 4: Dónde la habéis encontrado? La sangre
2:18
Speaker 5: se encontró aquí. El misterio comenzó a desvelarse cuando los
2:21
Speaker 5: agentes encontraron un charco de sangre en el puente.
2:24
Speaker 4: El hecho de encontrar la sangre en el puente nos
2:26
Speaker 4: dijo que quienquiera que la hubiera matado la tiró por
2:28
Speaker 4: el puente para deshacerse del cuerpo.
2:36
Speaker 5: Más tarde la autopsia confirmó que la mujer muerta era
2:38
Speaker 5: Lisa Kimmel. Había sido agredida sexualmente y la causa de
2:45
Speaker 5: la muerte era un golpe en la cabeza. Pero lo
2:48
Speaker 5: que más preocupó a los investigadores fueron las señales que
2:51
Speaker 5: presentaba en el pecho. La perfiladora criminal Dale Hinman había
2:58
Speaker 5: participado en innumerables investigaciones de homicidio, pero cuando leyó el
3:02
Speaker 5: informe del asesinato de Lisa Kimmel, supo que ese caso
3:04
Speaker 5: se salía de lo normal.
3:07
Speaker 4: Estatísticamente es más probable que a una persona la mate
3:10
Speaker 4: alguien a quien conoce Y ya que no había ninguna
3:13
Speaker 4: indicación de que Lisa Marie Kimmel fuera seguida por alguien
3:16
Speaker 4: hasta Casper, Wyoming Eso sugería que fue asesinada al azar
3:20
Speaker 4: por un completo desconocido
3:23
Speaker 5: Apoyará la autopsia la teoría de Dale?¿ Qué más revelaría
3:26
Speaker 5: sobre el asesino de Lisa? Lisa Kimmel, de 18 años, había
3:31
Speaker 5: sido asesinada Dale Hinman, experta en perfiles, sospechaba que su
3:35
Speaker 5: asesino era un completo desconocido.
3:37
Speaker 4: Queríamos reunirnos con el médico forense para ver si podía
3:40
Speaker 4: proporcionarnos información sobre cómo tuvo lugar el asesinato. Era posible
3:44
Speaker 4: que así tuviéramos alguna pista sobre la clase de delincuente
3:46
Speaker 4: que estábamos buscando.
3:47
Speaker 5: A la agente Hinman la acompañó el perfilador del FBI,
3:50
Speaker 5: Greg Cooper. Hola, un placer.
3:52
Speaker 4: Lo mismo digo.
3:53
Speaker 5: Pasen y discutamos los detalles del caso. Con el médico
3:55
Speaker 5: forense revisaron el informe de la autopsia de Lisa Kimmel.
3:58
Speaker 4: Ha podido determinar la hora de la
4:00
Speaker 8: muerte? Sí. El cuerpo fue encontrado en esta fecha y,
4:04
Speaker 8: según la autopsia, su muerte tuvo lugar entre 36 y 48 horas
4:09
Speaker 8: antes de que encontraran el cuerpo.
4:11
Speaker 3: La última vez que fue vista con vida fue este día.
4:14
Speaker 3: Así que hay siete u ocho días de los que
4:15
Speaker 3: no sabemos nada.
4:20
Speaker 5: Los investigadores estaban seguros de que durante esos días habría
4:23
Speaker 5: llamado a su familia de haber podido hacerlo
4:25
Speaker 4: Había alguna indicación de que la retuvieran contra su voluntad?
4:27
Speaker 5: En efecto,
4:28
Speaker 8: presentaba señales de ligaduras en muñecas y tobillos, lo que
4:31
Speaker 8: indicaba que la habían retenido contra su voluntad
4:33
Speaker 5: Parecía que el asesino había mantenido a Lisa Kimmel cautiva
4:36
Speaker 5: durante más de una semana y la había agredido sexualmente
4:39
Speaker 4: Recuperaron las ligaduras?
4:41
Speaker 5: No
4:42
Speaker 8: no encontraron nada, solo las señales de las mismas.
4:44
Speaker 4: Es interesante que el agresor quitara las ligaduras antes de
4:47
Speaker 4: deshacerse del cuerpo. Es muy posible que fuera consciente de
4:49
Speaker 4: que podrían constituir una prueba e intentar deshacerse de cualquier
4:52
Speaker 4: cosa que lo relacionara con el crimen.
4:54
Speaker 5: Es cierto. La autopsia reveló otros detalles
4:56
Speaker 8: cruciales. Vimos que su estómago contenía alimentos, lo que indicaba
5:01
Speaker 8: que había comido dos o tres horas antes de morir.¿
5:05
Speaker 8: Pudo determinar la causa de la muerte? La causa de
5:08
Speaker 8: la muerte fue un golpe muy fuerte en la región
5:10
Speaker 8: posterior de la cabeza causándole una fractura de cráneo.
5:13
Speaker 3: Algo ocurrió entre el momento en que comió y el
5:17
Speaker 3: traumatismo en la cabeza.
5:19
Speaker 5: Algo ocurrió
5:19
Speaker 3: que provocó dicho
5:20
Speaker 5: acto
5:21
Speaker 5: El hecho de que la herida estuviera en la región
5:23
Speaker 5: posterior de la cabeza y no en la frontal le
5:25
Speaker 5: sugería al agente Hinman que el asesino pudo decidir matar
5:28
Speaker 5: a su víctima sin avisarla.
5:30
Speaker 4: comida en el estómago, cabe la posibilidad de que la
5:33
Speaker 4: retuviera como prisionera durante ese periodo de tiempo, se cansara
5:36
Speaker 4: de ella, le diera su última comida y luego la
5:38
Speaker 4: matara de un solo golpe en la cabeza
5:41
Speaker 5: Pero el traumatismo también podía indicar otro escenario, que el
5:44
Speaker 5: asesino se encontrara de pronto persiguiendo a su víctima. Otra
5:49
Speaker 5: posibilidad
5:49
Speaker 3: era que entre ambos se creara un cierto vínculo de confianza.
5:55
Speaker 3: Él la desatara y cuando ella intentaba escapar
5:57
Speaker 5: él la golpeó en la cabeza. Pero incluso después del
6:00
Speaker 5: golpe fatal, el asesino no había terminado con su víctima.
6:03
Speaker 4: Presentaba alguna otra herida a la víctima?
6:05
Speaker 8: Es muy interesante. Parece que el individuo apoyó su mano
6:09
Speaker 8: abierta sobre el pecho de ella y con un cuchillo, metódicamente,
6:13
Speaker 8: lo fuera clavando entre los dedos.
6:15
Speaker 5: Así.¿ Pretendía el asesino dejar de alguna forma su tarjeta
6:19
Speaker 5: de visita
6:20
Speaker 4: Siempre queda la posibilidad de que ese individuo se convierta
6:23
Speaker 4: en asesino en serie. Deberíamos buscar esas mismas heridas en
6:26
Speaker 4: otras víctimas encontradas en la zona.
6:33
Speaker 5: En la oficina del sheriff, los investigadores buscaron otros casos
6:35
Speaker 5: que fueran similares al asesinato de Kimmel.
6:38
Speaker 4: Todas se encontraban solas en el momento de su desaparición,
6:40
Speaker 4: así que...
6:41
Speaker 5: Bien, estaban solas.
6:42
Speaker 4: Teníamos homicidios de mujeres no resueltos.¿ Estaban relacionados
6:47
Speaker 4: En un momento cogimos los 13 casos y los comparamos. El
6:50
Speaker 4: caso de Lisa, por alguna razón, no coincidía con los demás.
6:53
Speaker 4: Quedaba muy alejado de los otros casos. Echaremos
6:57
Speaker 5: un vistazo a todo eso. Luego hicieron las pruebas del
7:02
Speaker 5: ADN encontrado en el cuerpo de Lisa Kimmel.
7:04
Speaker 4: Esperábamos que quienquiera que fuera el responsable, su ADN coincidiera
7:07
Speaker 4: con el encontrado en el cuerpo.
7:09
Speaker 5: Pero los investigadores se encontraron en un callejón sin salida.
7:13
Speaker 5: No coincidía.¿ Era posible que Lisa fuera la primera víctima
7:16
Speaker 5: de un asesino en serie? Para comprender mejor el caso,
7:19
Speaker 5: la agente especial Hinman pidió a los investigadores que la
7:22
Speaker 5: llevaran al lugar en que fue encontrado el cuerpo de
7:24
Speaker 5: Lisa Kimmel
7:26
Speaker 4: Creo que será muy beneficioso para nosotros ver ese lugar.
7:29
Speaker 4: Porque nos dará algún indicio de cómo y por qué
7:31
Speaker 4: eligió ese lugar en particular. Ahí
7:34
Speaker 3: es donde se deshizo del cuerpo. Hola,
7:38
Speaker 4: gracias por venir. Bien, aquí es donde la encontraron. Parece
7:45
Speaker 4: un lugar muy
7:46
Speaker 6: aislado.
7:48
Speaker 4: Lo es, excepto durante el día, porque aquí vienen muchos pescadores. Sí,
7:52
Speaker 3: es aislado para el público en general, pero los que
7:54
Speaker 3: lo conocen es probable que vengan con cierta frecuencia.
7:56
Speaker 4: Sí. Esto sugiere que probablemente trajera el cuerpo durante la noche,
8:05
Speaker 4: porque si hay muchos pescadores por aquí, alguien hubiera podido
8:08
Speaker 4: verle al deshacerse del cuerpo. Yo diría que se trata
8:11
Speaker 4: de un individuo de la zona, porque imagino que por
8:14
Speaker 4: la noche todo esto está muy oscuro. Precisamente, y si
8:17
Speaker 4: no conoces bien la zona, por la noche es fácil
8:18
Speaker 4: que te equivoques de camino.
8:21
Speaker 4: Tiene idea de dónde estaba exactamente el cuerpo en el agua?
8:24
Speaker 5: Coges suponía que había arrojado el cuerpo desde el puente
8:27
Speaker 4: Aquí encontramos un charco de sangre. La sangre se encontró
8:32
Speaker 4: aquí
8:32
Speaker 4: Había en esta viga de cemento y al mirar por
8:35
Speaker 4: encima también se veía sangre en la estructura de metal
8:45
Speaker 3: Probablemente la empujaría por este espacio
8:47
Speaker 5: de aquí.
8:48
Speaker 4: Sí.
8:48
Speaker 5: Parece
8:48
Speaker 4: lógico. En realidad es lo que nosotros suponíamos.
8:51
Speaker 5: Entonces la agente Hinman dedujo algo sobre el asesino.
8:54
Speaker 4: Si no hubiera querido que la encontraran,
8:57
Speaker 2: hubiese
8:57
Speaker 4: podido abandonarla en
8:58
Speaker 2: cualquier lugar de la zona y nunca se habría recuperado
9:00
Speaker 2: el cuerpo.
9:08
Speaker 4: Pero el hecho de que la lanzara al río desde
9:10
Speaker 4: el puente, donde acuden pescadores casi todos los días, sugiere
9:13
Speaker 4: que quería que la encontraran.
9:15
Speaker 5: A pesar de que los perfiladores estaban convencidos de que
9:18
Speaker 5: el asesino era un desconocido para la víctima, creían que
9:20
Speaker 5: estableció con ella alguna clase de vínculo emocional durante su
9:23
Speaker 6: cautiverio.
9:26
Speaker 3: En su mente tuvo que desarrollar algún tipo de relación
9:28
Speaker 3: con ella, una relación distorsionada y pervertida que seguramente fuera
9:31
Speaker 3: una de sus fantasías.
9:35
Speaker 5: Para Hinman, empezaba a tomar forma el perfil del asesino.
9:38
Speaker 4: Lo más significativo de esta zona, para mí, es que
9:41
Speaker 4: la víctima fue vista con vida por última vez muy
9:43
Speaker 4: lejos de aquí. La retuvo contra su voluntad durante ese
9:45
Speaker 4: largo periodo de tiempo y luego se deshizo de su
9:47
Speaker 4: cuerpo en esta zona. Tiene que tratarse de un individuo
9:49
Speaker 4: de la zona que conoce bien el puente, que probablemente
9:52
Speaker 4: haya pescado aquí y no se haya movido
9:53
Speaker 2: de
9:53
Speaker 4: aquí
10:02
Speaker 5: Las semanas se convirtieron en meses. Y a pesar de
10:04
Speaker 5: los esfuerzos de los investigadores, no pudieron encontrar el coche
10:08
Speaker 5: de Lisa Kimmel ni a su asesino. Y entonces, cuando
10:17
Speaker 5: se cumplía un año de su muerte, un descubrimiento escalofriante.
10:23
Speaker 6: Una amiga de la familia fue a su tumba a
10:26
Speaker 6: dejar unas flores.
10:28
Speaker 5: Cuando
10:28
Speaker 6: llegó, vio una nota en una bolsa de plástico
10:31
Speaker 3: pegada a
10:31
Speaker 6: su lápida.
10:34
Speaker 3: Lisa, no hay palabras para decir cuánto se te echa
10:37
Speaker 3: de
10:37
Speaker 8: menos.
10:39
Speaker 3: El dolor no cesa. Sin ti es muy difícil. Siempre
10:42
Speaker 3: estás viva dentro de mí. Tu muerte es mi dolorosa pérdida,
10:45
Speaker 3: pero la dulce ganancia del cielo siempre te querré. Stringfellow
10:49
Speaker 5: Hawk.¿ Podrían los perfiladores localizar al asesino de Lisa por
10:51
Speaker 5: medio de esa nota? Un año después del asesinato de
10:55
Speaker 5: Lisa Kimmel, los investigadores encontraron una nota anónima en su tumba.
10:59
Speaker 5: La carta estaba en una bolsa de plástico para protegerla
11:01
Speaker 5: de las inclemencias del tiempo. Pero quienquiera que la pusiera
11:04
Speaker 5: allí tuvo la precaución de no dejar huellas tactilares y
11:07
Speaker 5: los investigadores no pudieron relacionar la nota con nadie. Entonces,
11:14
Speaker 5: unas semanas después, la madre de Lisa Kimmel recibió una
11:16
Speaker 5: carta por
11:17
Speaker 6: correo. Era otra carta muy rara, lo suficiente para sentirnos preocupados.
11:23
Speaker 6: Se la entregamos al FBI
11:23
Speaker 5: Pero los agentes determinaron que la letra era distinta de
11:26
Speaker 5: la que fue escrita en la nota dejada en la
11:27
Speaker 5: tumba de Lisa. ATF, agente especial Flickinger. El agente especial
11:31
Speaker 5: Don Flickinger siguió investigando
11:34
Speaker 2: Era
11:34
Speaker 8: una carta escrita por un joven que en ese momento
11:36
Speaker 8: vivía en Las Vegas y en ella no dejaba de
11:39
Speaker 8: decir cuánto adoraba a Lisa y que no podía dormir
11:41
Speaker 8: por la noche. Era como una confesión. Dios, he hecho
11:44
Speaker 8: algo con lo que no puedo
11:46
Speaker 5: vivir
11:49
Speaker 5: Flickinger ordenó que unos agentes localizaran al hombre que había
11:54
Speaker 5: enviado la carta a la madre de Lisa. Sí, Dan.
11:59
Speaker 5: Y lo que averiguaron dejó atónito al investigador. Sí, estoy
12:02
Speaker 8: sentado.
12:03
Speaker 5: Me
12:03
Speaker 8: dijeron que no creería lo que encontraron en el camino
12:05
Speaker 8: de entrada de la casa de ese tipo. Yo pregunté
12:07
Speaker 2: estás bromeando?
12:08
Speaker 8: Dijeron, un Honda CRX negro del 88, que era el coche
12:11
Speaker 8: que ella conducía. Nos dijimos, ya lo tenemos, tenemos a
12:13
Speaker 8: nuestro hombre.
12:15
Speaker 5: Por fin tenían al hombre que había matado a Arisa Kimmel?
12:20
Speaker 8: Lo interrogamos y averiguamos que había vivido en Cody y
12:24
Speaker 8: frecuentaba un restaurante en el que trabajaba Lisa y parece
12:26
Speaker 8: que se había enamorado secretamente de ella.
12:28
Speaker 5: El sospechoso parecía prometedor, pero negaba haber matado a Lisa
12:31
Speaker 5: y afirmaba que el coche era idéntico al de Lisa
12:33
Speaker 5: y que lo había comprado en su honor.
12:35
Speaker 8: Fui personalmente al distribuidor de Honda y verifiqué que en
12:38
Speaker 8: efecto se lo compró y solo se trataba de esas
12:40
Speaker 8: cosas raras que ocurren.
12:43
Speaker 5: Los agentes tomaron una muestra de ADN de ese hombre
12:45
Speaker 5: y la compraron con el encontrado en el cuerpo de Lisa.
12:48
Speaker 5: Se confirmó que no era su hombre.
12:52
Speaker 8: Era como una montaña rusa emocional.
12:55
Speaker 2: Creíamos que teníamos al asesino y todo
12:59
Speaker 8: acabó en
13:00
Speaker 5: nada. Los perfiladores Dale Hinman y Greg Cooper se centraron
13:07
Speaker 5: en la misteriosa nota dejada en la tumba de la víctima.
13:13
Speaker 5: La
13:13
Speaker 3: tumba está ahí mismo, junto al árbol.
13:16
Speaker 4: Me parece muy interesante que el asesino trajera una carta
13:18
Speaker 4: y la dejara sobre la lápida de la víctima, porque
13:21
Speaker 4: este es un espacio abierto y cabía
13:22
Speaker 2: la
13:22
Speaker 4: posibilidad
13:23
Speaker 2: de que un amigo de la víctima
13:24
Speaker 4: o un miembro
13:25
Speaker 2: de la familia pasara por aquí cuando vino él.
13:29
Speaker 3: Incrementaba el riesgo y nos demuestra claramente su intención de
13:33
Speaker 3: dejar
13:33
Speaker 2: esa
13:33
Speaker 3: nota
13:35
Speaker 3: sin importar el peligro que corriera con ellos.
13:45
Speaker 4: Tienes aquí una copia de la nota? Sí. Esperó a
13:49
Speaker 4: que se cumpliera un año de la muerte de la
13:51
Speaker 4: víctima para dejar la nota en la lápida.
13:54
Speaker 3: Eso parece, así es.
14:01
Speaker 4: Muchos asesinos establecen fantasiosas relaciones con su víctima. Hemos visto
14:05
Speaker 4: asesinos que conmemoraban el aniversario
14:07
Speaker 2: de su crimen. Van a
14:09
Speaker 4: la escena del crimen o a la tumba
14:11
Speaker 2: y
14:11
Speaker 4: dejan objetos para que otros reconozcan
14:13
Speaker 2: lo que han
14:13
Speaker 4: hecho.
14:15
Speaker 5: La agente Hinman consideró la extraña nota como una burla
14:18
Speaker 5: a la familia y amigos de Elisa que pudieran visitar
14:21
Speaker 5: su tumba.
14:22
Speaker 4: Refuerza la idea de que se trata de un individuo
14:25
Speaker 4: egoísta y malvado. Sabía que lo que escribió en esa
14:29
Speaker 4: nota sería leído por otras personas y causaría aún más
14:32
Speaker 4: dolor a su familia
14:35
Speaker 3: Más dolor a la familia y al mismo tiempo desafiaba
14:37
Speaker 3: a la policía local.
14:40
Speaker 6: Estoy de acuerdo.
14:45
Speaker 5: Pasaron los años y los agentes siguieron buscando al asesino
14:48
Speaker 5: de Lisa.
14:52
Speaker 4: Hola, soy Lynn.
14:55
Speaker 5: Entonces recibieron una noticia que dio nueva vida al gaso
14:59
Speaker 4: Recibí una llamada del laboratorio criminológico del estado de Wyoming
15:02
Speaker 4: y me dijeron que no iba a creérmelo, pero tenían
15:04
Speaker 4: un ADN que coincidía con el encontrado en Lisa Kimmel.
15:07
Speaker 4: El nombre que dieron los técnicos del laboratorio criminológico era
15:10
Speaker 4: el de un tal Dale Eaton. En ese momento se
15:13
Speaker 4: encontraba en la penitenciaría
15:14
Speaker 2: de
15:14
Speaker 4: Colorado. También había estado encerrado en el estado de Wyoming,
15:17
Speaker 4: o sea, lo habían detenido varias veces.
15:21
Speaker 5: Tras todos esos giros y altibajos,¿ tendrían los investigadores al asesino?
15:26
Speaker 5: La oficina del sheriff del condado de Natrona tenía el
15:28
Speaker 5: ADN de un sospechoso que coincidía con el encontrado en
15:30
Speaker 5: el cuerpo de la víctima. El sospechoso, Dalyton, cumplía condena
15:34
Speaker 5: en Colorado.
15:35
Speaker 4: El ADN de Dalyton coincidía con el que se había
15:37
Speaker 4: recuperado en el cuerpo de la víctima. También supimos que
15:39
Speaker 4: vivía solo cerca de donde fue vista la víctima por
15:42
Speaker 4: última vez y de donde fue encontrado su cuerpo.
15:46
Speaker 5: Los investigadores creían que tenían a su hombre. Su ARN coincidía,
15:49
Speaker 5: vivía cerca, pero necesitaban más pruebas.
15:52
Speaker 4: Teníamos el presentimiento de que se trataba de nuestro hombre,
15:55
Speaker 4: pero queríamos más pruebas para presentar al tribunal y a
15:58
Speaker 4: los miembros del jurado.
16:00
Speaker 5: El departamento del sheriff pidió una orden para registrar la
16:02
Speaker 5: casa de Eton. Cuando llegaron, un vecino les dijo que
16:06
Speaker 5: recordaba que el sospechoso había cavado un gran agujero días
16:08
Speaker 5: después de la desaparición de Lisa Kimmel.
16:12
Speaker 4: Empezamos a excavar.
16:15
Speaker 2: Y la
16:16
Speaker 4: excavadora dio con algo de metal
16:20
Speaker 4: Quitamos un poco de tierra y vimos lo que parecía
16:25
Speaker 4: ser la puerta de un coche. Terminamos de excavar y
16:30
Speaker 4: allí estaba el coche. Nos puso los pelos de punta.
16:36
Speaker 4: Estaba removiendo la tierra y di con algo que parecía
16:41
Speaker 4: ser parte de una S de la matrícula de un coche.
16:45
Speaker 6: Era
16:46
Speaker 4: la matrícula personalizada de Lisa,
16:48
Speaker 6: Lil Miss.
16:51
Speaker 4: Y dije, seguid excavando, ya es nuestro.
17:01
Speaker 6: El corazón me saltó del pecho y dije, Dios mío,
17:04
Speaker 6: Dios mío.
17:06
Speaker 4: Porque a pesar de que nunca
17:07
Speaker 6: habíamos perdido la esperanza, no sabíamos si
17:10
Speaker 4: algún día
17:10
Speaker 6: tendríamos la respuesta.
17:14
Speaker 4: Dale Eton vivía en una zona remota, no lejos del
17:17
Speaker 4: puente en el que se encontró el cuerpo de Lisa Marie.
17:20
Speaker 4: Manipula y se dedicaba al mantenimiento de maquinaria pesada, por
17:23
Speaker 4: lo que tenía acceso a la excavadora
17:25
Speaker 4: Los investigadores apuntaron la posibilidad de que hubiera tenido durante
17:28
Speaker 4: algún tiempo la fantasía de secuestrar a una mujer y
17:30
Speaker 4: cuando Lisa Marie paró en el área de descanso, su
17:32
Speaker 4: fantasía se hizo realidad.
17:34
Speaker 5: Dale Eton fue juzgado y condenado por el asesinato de
17:37
Speaker 5: Lisa Kimmel. En la actualidad se encuentra en el corredor
17:39
Speaker 5: de la muerte de la cárcel de Wyoming.
17:42
Speaker 4: Nos sentimos muy bien recompensados. Fue un caso de trabajo
17:46
Speaker 4: en equipo, lo que estuvo muy bien. Y la satisfacción
17:50
Speaker 4: es que nunca volverá a la calle para matar. Todos
17:55
Speaker 4: los detalles del caso nos dicen que Lisa Marie Kimmel
17:57
Speaker 4: se encontraba en el lugar equivocado en el momento equivocado
18:00
Speaker 6: Dale
18:01
Speaker 4: Eaton solo aprovechó la oportunidad para convertirla en su víctima.
18:04
Speaker 4: En la investigación, el departamento del sheriff del condado de
18:06
Speaker 4: Natrona lo hizo todo bien
18:08
Speaker 4: Durante años recogieron y mantuvieron pruebas que no sabían que
18:12
Speaker 4: acabarían siendo clave para resolver el caso
18:16
Speaker 4: Gracias a su extraordinario esfuerzo, Dale Eaton se encuentra en
18:20
Speaker 4: el corredor de la muerte, que es donde debe estar.
18:24
Speaker 5: Un crimen misterioso en una pequeña ciudad de Pensilvania.
18:28
Speaker 7: En realidad es un barrio muy tranquilo. La mayoría de
18:31
Speaker 7: la gente que vive aquí lleva más de 20 años en
18:33
Speaker 7: el barrio.
18:34
Speaker 5: Las pistas parecían contar una historia. El
18:36
Speaker 4: agresor se acercó y siguió disparándole a la víctima.
18:39
Speaker 5: Pero una experta en perfiles criminales sospechaba que no era
18:42
Speaker 5: lo que parecía.
18:43
Speaker 4: Los hechos del crimen se contradecían con lo que decía
18:46
Speaker 4: el testigo
18:47
Speaker 5: Podrían los investigadores encontrar la verdad entre tanta mentira?
18:51
Speaker 7: Belén a Belén, coche 12. Belén 12. Belén 12, el departamento de policía
18:55
Speaker 7: de Fountain Hill nos ha pedido ayuda. Condado de Lehigh, radio 54.
18:59
Speaker 7: En respuesta, código 1.
19:01
Speaker 8: Voy al lugar indicado. Pidieron una ambulancia para un hombre
19:06
Speaker 8: de 39 años que había sido encontrado inconsciente. Nosotros acudimos con
19:10
Speaker 8: una ambulancia al lugar.
19:13
Speaker 5: Pero los primeros en llegar se dieron cuenta de que
19:15
Speaker 5: no era posible ayudar a la víctima.
19:19
Speaker 8: Condado de Lehigh, Radio 54.¿ Podrían avisar al forense? Parece tratarse
19:22
Speaker 8: de un homicidio.
19:24
Speaker 5: Los agentes de la policía estatal de Pensilvania, Judith Frankelly
19:27
Speaker 5: y Andrew Canepa, llegaron a la escena. A la víctima,
19:30
Speaker 5: Joseph Foley, le habían disparado cuatro veces.¿ Qué le dijo
19:33
Speaker 5: la esposa
19:34
Speaker 8: de la víctima, si
19:34
Speaker 5: es
19:35
Speaker 8: que le dijo algo?¿ Hizo alguna declaración? Dijo que había
19:38
Speaker 8: intentado despertarlo esta mañana para ir al trabajo, pero no
19:41
Speaker 8: lo consiguió. También dijo haber encontrado sangre en las paredes
19:44
Speaker 8: y en él. Cuando llegamos, entré y visité la escena
19:47
Speaker 8: del crimen. Estaba boca abajo en su cama, con un
19:51
Speaker 8: edredón cubriéndole la cabeza.
19:54
Speaker 5: Kathleen estaba durmiendo en otra habitación y no oyó los disparos.
19:58
Speaker 4: Se fue a otro dormitorio porque su marido roncaba. Y
20:01
Speaker 4: en esa habitación puso la radio despertador, así como el
20:04
Speaker 4: aire acondicionado. Por eso, no oyó los disparos
20:09
Speaker 5: Mientras los investigadores intentaban tranquilizar a la apenada viuda, los
20:12
Speaker 5: agentes registraron la escena del crimen en busca de pruebas.
20:16
Speaker 7: Cuando entré, Vi el cuerpo de un hombre corpulento en
20:20
Speaker 7: la cama. Estaba tapado con un edredón
20:27
Speaker 4: No parecía que hubieran tocado nada, ni que hubieran buscado.
20:30
Speaker 4: La esposa dijo que al principio no se había fijado,
20:33
Speaker 4: pero en un momento, al bajar por la escalera, vio
20:36
Speaker 4: que la puerta principal estaba ligeramente abierta.
20:40
Speaker 5: Era un barrio seguro y los Foley no tenían por
20:42
Speaker 5: costumbre cerrar la puerta por la noche. Según parece, entró alguien,
20:46
Speaker 5: pero¿ por qué?
20:49
Speaker 4: Me di
20:50
Speaker 2: cuenta de que había un
20:51
Speaker 4: clip para billetes
20:52
Speaker 2: en el suelo.
20:57
Speaker 4: La esposa nos dijo que la víctima tenía 1.800 dólares la
21:00
Speaker 4: noche anterior, cuando estuvieron en el club social. Él estuvo
21:04
Speaker 4: lardeando del dinero que llevaba.
21:06
Speaker 5: Los agentes trabajaban con la hipótesis de que alguien del
21:08
Speaker 5: club viese el fajo de billetes de Foley, le siguiera
21:11
Speaker 5: hasta su casa y esperara hasta que la pareja se
21:13
Speaker 5: fue a la cama. Tal vez Joseph Foley interrumpiera al
21:23
Speaker 5: ladrón y lo pagara con su vida. Los agentes hablaron
21:30
Speaker 5: con los vecinos para intentar encontrar el rastro del asesino.
21:35
Speaker 5: Esperábamos que
21:37
Speaker 7: algún vecino hubiera visto algo, o a alguien, o un vehículo.
21:45
Speaker 7: Algo que pudiéramos seguir. Era una pareja normal y corriente.
21:50
Speaker 7: No celebraban fiestas salvajes, ni entraba y salía mucha gente
21:53
Speaker 7: de su casa. Y nadie había visto nada.
21:58
Speaker 5: La policía no consiguió ninguna pista del sospechoso. Y así
22:01
Speaker 5: terminó el primer día de la investigación. Sin ningún sospechoso,
22:09
Speaker 5: el siguiente paso de los agentes era interrogar a la
22:11
Speaker 5: esposa de la víctima. Llevaron a Kathleen Foley a la
22:16
Speaker 5: comisaría para interrogarla.
22:17
Speaker 4: La esposa dijo que habían salido juntos del trabajo y
22:20
Speaker 4: fueron a un club local del que ambos eran miembros.
22:23
Speaker 4: Tomaron unas cervezas y se fueron a su casa.
22:26
Speaker 2: En casa hablaron de distintos temas. Estaban preparando un
22:32
Speaker 4: viaje para ir a
22:32
Speaker 2: la costa.
22:34
Speaker 4: Luego se acostaron.
22:36
Speaker 2: Dijo que su
22:36
Speaker 4: marido estaba durmiendo y roncando
22:39
Speaker 2: y ella puso
22:39
Speaker 4: la tele en el otro dormitorio. Dijo que recibió dos
22:42
Speaker 4: llamadas telefónicas.
22:44
Speaker 5: Las dos llamadas eran para Joe, pero Kathleen les dijo
22:47
Speaker 5: que no podía ponerse al teléfono. La agente Franchelli le
22:51
Speaker 5: preguntó a Kathleen si aceptaría que le analizaran las manos
22:54
Speaker 5: en busca de residuos de pólvora. Aceptó
22:57
Speaker 5: Eso
22:57
Speaker 7: determinaría si había disparado el arma homicida.
23:02
Speaker 5: El resultado de la prueba, negativo. Las manos de Kathleen
23:06
Speaker 5: estaban limpias. Con la viuda eliminada de la lista de sospechosos,
23:16
Speaker 5: los agentes fueron al club en el que Joe Foley
23:18
Speaker 5: pasó su última noche.
23:20
Speaker 7: Agente Canepa, policía estatal de Pensilvania, Belén.¿ Vio si sacó
23:23
Speaker 7: un fajo de billetes, tal vez sujetos
23:26
Speaker 5: con un clip para billetes? Interrogaron al personal y a
23:29
Speaker 5: docenas de clientes habituales.
23:31
Speaker 4: Habían visto a la víctima y a su esposa. Habían
23:34
Speaker 4: estado jugando al billar. Los dos bebieron cerveza y parecía
23:38
Speaker 4: que estaban disfrutando.
23:40
Speaker 2: Nadie vio nada
23:40
Speaker 4: fuera de lo normal.
23:42
Speaker 5: Los agentes se habían quedado sin pistas y el caso
23:45
Speaker 5: corría el peligro de no resolverse. Muchos departamentos de policía
23:55
Speaker 5: confían en Dale Hinman, experta en perfiles, para que les
23:58
Speaker 5: ayude a resolver sus casos más difíciles. Hinman se dio
24:02
Speaker 5: cuenta inmediatamente de que el caso Foley no era tan
24:04
Speaker 5: claro como parecía.
24:06
Speaker 4: El móvil del crimen no estaba
24:08
Speaker 6: claro
24:08
Speaker 4: Los hechos del crimen se contradecían con lo que decía
24:11
Speaker 4: el testigo. Aunque parecía que Joseph Foley le había matado
24:18
Speaker 4: a un ladrón, yo sospechaba que había algo más en
24:21
Speaker 4: ese caso.
24:24
Speaker 5: Mientras los investigadores se sumergieron en los antecedentes de la víctima,
24:26
Speaker 5: encontraron un polvorín que tal vez podría proporcionarles el móvil
24:30
Speaker 5: del asesinato. Aparentemente, Joseph Foley había sido asesinado en un
24:42
Speaker 5: intento de robo y los investigadores tenían muy pocas pistas.
24:46
Speaker 4: Toda escena de un crimen cuenta una historia sobre el
24:48
Speaker 4: víctima y el asesino. Ir a ver el lugar en
24:51
Speaker 4: el que dispararon a Joseph Foley podría decirnos algo más
24:54
Speaker 4: sobre quién lo mató.
24:57
Speaker 5: Dale les hizo a los agentes algunas preguntas clave.
25:00
Speaker 4: En esta zona el índice de criminalidad es muy alto? No,
25:02
Speaker 4: no lo es. De hecho, su índice es muy bajo.¿
25:06
Speaker 4: Cómo es este barrio?¿ La gente tiende a pasear por aquí?
25:08
Speaker 7: En realidad es un barrio muy tranquilo. La mayoría de
25:11
Speaker 7: la gente que vive aquí lleva más de 20 años en
25:14
Speaker 7: el barrio.
25:15
Speaker 4: Algo indicaba que hubieran forzado la entrada en la casa? No, nada.
25:18
Speaker 4: Se sabía que la víctima a veces dejaba la puerta abierta.
25:23
Speaker 4: En una comunidad tan unida como Fountain Hill, un desconocido
25:26
Speaker 4: hubiera llamado la atención. A todos nos pareció raro que
25:30
Speaker 4: nadie viera a alguien que no fuera de la zona.
25:33
Speaker 4: Entremos en la casa. Muy bien. donde la víctima dormía
25:41
Speaker 4: y aquí le dispararon y le mataron. Aquí en el
25:46
Speaker 4: suelo es donde encontramos el clip para los billetes, pero
25:49
Speaker 4: sin dinero, claro.
25:58
Speaker 2: Le
25:58
Speaker 4: habían visto ese mismo día horas antes
26:00
Speaker 2: con el dinero?
26:00
Speaker 4: Su esposa dijo que había ido al club
26:02
Speaker 2: social y
26:03
Speaker 4: que alardeaba del dinero que llevaba en el clip. Nos
26:06
Speaker 4: dijo que llevaba 1.800 dólares para comprarle un nuevo anillo de boda.¿
26:11
Speaker 4: En el dormitorio faltaba algo más?¿ Había alguna indicación de
26:14
Speaker 4: que el individuo registrara o desordenara los cajones de los muebles?
26:17
Speaker 7: No, no había ninguna prueba de que alguien hubiera registrado
26:19
Speaker 7: los cajones o hubiera tocado algo del dormitorio.
26:24
Speaker 4: Los ladrones que buscan cosas pequeñas como dinero o joyas
26:27
Speaker 4: normalmente se dirigen directamente al dormitorio de la víctima, porque
26:30
Speaker 4: ahí es donde la mayoría de la gente guarda sus
26:32
Speaker 4: bienes más valiosos.¿ Había señales de lucha en el dormitorio?¿
26:35
Speaker 4: Encontraron sangre en alguna otra parte?
26:37
Speaker 7: La única sangre estaba en la cama. Había salpicaduras en
26:41
Speaker 7: la pared, pero la sangre se concentraba en la cama.
26:46
Speaker 2: Lo más interesante es que estuviera cubierto. El cuerpo estaba
26:50
Speaker 2: cubierto con un edredón blanco y además tenía una
26:54
Speaker 4: almohada encima
26:54
Speaker 2: de la cabeza que ya estaba cubierta con el edredón
27:05
Speaker 4: El hecho de que el cuerpo de la víctima estuviera
27:06
Speaker 4: cubierto con un edredón y una almohada era muy significativo
27:11
Speaker 4: Cubrir el cuerpo de la víctima puede representar un cierto
27:13
Speaker 4: grado de remordimiento. La persona se siente mal por lo
27:16
Speaker 4: que ha hecho y cubre el cuerpo para hacerlo desaparecer.
27:20
Speaker 2: Eso sugería que la víctima podía conocer al asesino
27:35
Speaker 4: Había alguna huella en el clip para el dinero?
27:37
Speaker 2: No
27:38
Speaker 4: había ninguna huella.
27:41
Speaker 2: Eso
27:44
Speaker 4: es
27:44
Speaker 2: raro y sugiere que la escena
27:45
Speaker 4: del crimen
27:45
Speaker 2: fue un montaje.
27:47
Speaker 4: Porque si
27:48
Speaker 2: el
27:48
Speaker 4: asesino entró y cogió el dinero y el clip de
27:50
Speaker 4: la víctima,
27:51
Speaker 2: podría
27:51
Speaker 4: haberselo metido en el bolsillo sin más. Es sospechoso que
27:54
Speaker 4: no haya ninguna huella, ni siquiera de la víctima, en
27:56
Speaker 4: el clip
28:02
Speaker 4: En este momento, había que determinar si el dinero fue
28:06
Speaker 4: el móvil del crimen. O si la víctima había sido
28:12
Speaker 4: elegida y fueron
28:14
Speaker 5: a por ella. Para la agente Hinman, el asesinato de
28:16
Speaker 5: Foley cada vez se parecía menos a un robo que
28:18
Speaker 5: hubiera salido mal. Luego, los investigadores visitaron la oficina del forense.
28:27
Speaker 5: Un esqueleto ayudó a ilustrar en qué posición encontraron a Foley.
28:31
Speaker 4: La posición de la víctima en el momento de su
28:33
Speaker 4: muerte podía aportar muchos datos sobre la sucesión de acontecimientos ocurridos.
28:37
Speaker 4: Antes de que los agentes pudieran determinar qué había ocurrido,
28:40
Speaker 4: tenían que saber si se encontraba de pie, enfrentándose a
28:43
Speaker 4: un ladrón o si estaba durmiendo cuando recibió los fatales
28:45
Speaker 4: disparos
28:48
Speaker 8: No creo que la víctima estuviera tumbada de espaldas cuando
28:51
Speaker 8: recibió los disparos. No presentaba heridas defensivas en los brazos.
28:58
Speaker 8: Lo normal es tenerlas en estos dos huesos y en
29:00
Speaker 8: los brazos, que es el gesto normal para defenderse, y
29:03
Speaker 8: no presentaban ningún hemadoma en otras regiones del cuerpo.
29:05
Speaker 4: En ese caso, la víctima no ofreció ninguna resistencia. Cuando
29:09
Speaker 4: se efectuaron los primeros disparos, la víctima no le daba
29:11
Speaker 4: la cara al asesino. De hecho, estaba tumbado boca abajo
29:15
Speaker 8: Yo diría que así fue como ocurrió.
29:18
Speaker 5: Los investigadores también supieron dónde se encontraba el asesino
29:22
Speaker 5: Este ángulo se correspondería a unos disparos efectuados desde los
29:25
Speaker 5: pies
29:26
Speaker 8: de la cama.
29:26
Speaker 4: En base a lo que sabemos, el asesino se encontraba
29:29
Speaker 4: a los pies de la cama. Los primeros disparos, en
29:33
Speaker 4: base a la trayectoria de las balas, fueron efectuados desde allí.
29:37
Speaker 4: El agresor se acercó y siguió disparándole a la víctima.
29:40
Speaker 4: La dirección de las balas les ayudará a centrar la investigación.
29:44
Speaker 4: No se trata de un individuo que entrara en la
29:46
Speaker 4: habitación con la intención de matar a la víctima, efectuara
29:49
Speaker 4: dos disparos a quemarropa y luego huyera, lo que sería
29:52
Speaker 4: típico de un asesino a sueldo. Si estaba boca abajo
29:55
Speaker 4: y despertó cuando se efectuó el primer disparo desde cierta distancia,
29:58
Speaker 4: sugiere que no se trataba de un robo, por lo
30:00
Speaker 4: que no es un asesinato por encargo, es un crimen
30:03
Speaker 4: mucho más personal. Era evidente que Joseph Foley no era
30:10
Speaker 4: la víctima de un robo que había salido mal. Eso
30:12
Speaker 4: significaba que él era el objetivo. Los agentes debían averiguar
30:16
Speaker 4: quién quería verlo muerto.
30:25
Speaker 5: Los agentes ampliaron el radio de su investigación, interrogando a amigos,
30:28
Speaker 5: compañeros de trabajo y conocidos de Foley.
30:30
Speaker 4: Queríamos saber si, según usted, alguien quería matar a Joe.
30:34
Speaker 5: Y dieron en la diana
30:37
Speaker 4: La víctima había participado en una huelga con empleados del Estado.
30:40
Speaker 4: Joe trabajaba para el hospital estatal. La víctima había ayudado
30:43
Speaker 4: a algunos compañeros que no querían secundar la huelga para
30:46
Speaker 4: que pudieran seguir trabajando con sus ambulancias.
30:49
Speaker 5: Lo que averiguaron a continuación les proporcionó la pista que
30:52
Speaker 5: habían estado esperando.
30:55
Speaker 4: Seguridad del hospital me informó que varios meses antes de
30:58
Speaker 4: la muerte de la víctima, en el hospital se recibió
31:01
Speaker 4: una carta en la que un antiguo paciente declaraba que
31:05
Speaker 4: quería matar a Joe.
31:07
Speaker 5: Podía una dura disputa sindical ser el móvil del asesinato?
31:13
Speaker 5: Los agentes de Pensilvania sospechaban que Joseph Foley había sido
31:16
Speaker 5: asesinado por su participación en una disputa laboral.
31:20
Speaker 4: La huelga sindical fue muy acalorada y Joseph Foley se
31:24
Speaker 4: oponía abiertamente al sindicato. Cuando la forma de ganarse la
31:27
Speaker 4: vida de alguien se ve amenazada, puede recurrir a medidas desesperadas.
31:31
Speaker 4: Teníamos que preguntarnos quién en el sindicato quería verlo muerto.
31:38
Speaker 5: Los agentes localizaron al hombre que envió la carta amenazando
31:40
Speaker 5: de muerte a Foley
31:42
Speaker 4: Sabíamos que podía ser violento y teníamos que determinar si
31:45
Speaker 4: era capaz de cometer un asesinato
31:47
Speaker 2: así.
31:49
Speaker 4: A pesar de que discutieron verbalmente, no se llegó al
31:52
Speaker 4: nivel en que cupiera la posibilidad de que quisiera vengarse
31:55
Speaker 4: de Joe matándole.
32:00
Speaker 5: Su única pista se había desvanecido y el asesino de
32:02
Speaker 5: Foley seguía en libertad. Siete meses después, Frank Kelly recibió
32:12
Speaker 5: una información que dio un giro a la investigación. La
32:16
Speaker 5: compartió con la agente Hinman.
32:18
Speaker 4: Dale, hay un problema con la declaración de la esposa.
32:22
Speaker 4: Ella nos dijo que su marido estaba vivo a las
32:25
Speaker 4: once y media y que ella estuvo en el dormitorio
32:28
Speaker 4: hasta aproximadamente la una de la madrugada, momento en que
32:31
Speaker 4: decidió dormir en la otra habitación debido a sus ronquidos.
32:39
Speaker 4: Sin embargo, recibí el informe del patólogo en el que
32:43
Speaker 4: situaba la hora de su muerte entre las nueve y
32:46
Speaker 4: las nueve y media, Y, por supuesto, no después de las 11.¿
32:52
Speaker 4: No recibieron esa noche varias llamadas telefónicas de la casa
32:54
Speaker 4: de la víctima? Sí, nos dijo que había llamado uno
32:57
Speaker 4: de los amigos de Joe sobre las 10 y sobre las 10
33:01
Speaker 4: y 10 llamó un familiar
33:06
Speaker 6: de Joe.
33:06
Speaker 4: Esas llamadas fueron cortejadas con el registro de llamadas a
33:08
Speaker 4: su casa? Sí, pudimos confirmar la hora exacta de las llamadas.
33:13
Speaker 4: Parece que la esposa de la víctima no ha dicho
33:15
Speaker 4: la verdad.
33:17
Speaker 6: Si
33:17
Speaker 4: ya estaba muerto cuando se recibieron las llamadas, o sea,
33:23
Speaker 4: murió antes de dichas
33:24
Speaker 6: llamadas, ella
33:26
Speaker 4: sabe más de lo que dijo que ocurrió esa noche.
33:29
Speaker 6: Si
33:29
Speaker 4: el forese nos dice una cosa y la esposa de
33:31
Speaker 4: la víctima otra, es hora de investigar a fondo su declaración.
33:38
Speaker 5: De pronto, la afligida viuda parecía más sospechosa. Meses después
33:45
Speaker 5: del misterioso asesinato de Joseph Foley, las sospechas se centraron
33:49
Speaker 5: en Kathleen, su viuda.
33:53
Speaker 4: Todas las pruebas encontradas apuntaban directamente a Kathleen Foley. No
33:58
Speaker 4: se encontraron huellas en el dormitorio, solo las de la
34:01
Speaker 4: víctima y su esposa.
34:02
Speaker 6: El
34:03
Speaker 4: cuerpo de la víctima estaba cubierto. El clip para los
34:05
Speaker 4: billetes en el suelo del dormitorio estaba destinado a confundir
34:08
Speaker 4: a los agentes. Todo ello voltaba directamente a Kathleen Foley.
34:13
Speaker 4: Ahora los agentes solo tenían que determinar por qué haría
34:15
Speaker 4: tal cosa.
34:17
Speaker 5: Los agentes investigaron a fondo la relación entre Kathleen y
34:19
Speaker 5: Joe y descubrieron que los Foley no eran tan felices
34:22
Speaker 5: como aparentaban.
34:27
Speaker 7: Averiguamos que la víctima y su esposa tenían problemas matrimoniales.
34:33
Speaker 7: También que tenía cierto interés por un compañero de trabajo
34:36
Speaker 7: y que era posible que hubiera mantenido una relación con él.
34:47
Speaker 4: Yo creo que el amigo era el principal móvil. Realmente
34:51
Speaker 4: creía que iba a iniciar una nueva vida y él
34:54
Speaker 4: sería parte de ella.
34:56
Speaker 5: Pero los agentes seguían sin tener pruebas físicas que relacionaran
34:59
Speaker 5: a Kathleen con el asesinato de Joe.
35:01
Speaker 7: Cuando se combinan las pruebas físicas con las circunstanciales, es
35:05
Speaker 7: más fácil cerrar el caso.
35:08
Speaker 5: Pero cuando parecía que el caso había llegado a un
35:10
Speaker 5: callejón sin salida, la agente Frank Kelly tuvo conocimiento de
35:13
Speaker 5: un instrumento de alta tecnología que podría servir para encerrar
35:16
Speaker 5: a Kathleen Foley. Me enteré de la existencia del llamado
35:18
Speaker 4: microscopio electrónico de barrido. La esposa nos dijo que antes
35:30
Speaker 4: de salir del dormitorio para ir a dormir a la
35:32
Speaker 4: otra habitación, debido a los ronquidos de su marido, se
35:36
Speaker 4: había quitado el camisón y lo había dejado en el dormitorio.
35:39
Speaker 4: El camisón se encontró en el suelo del dormitorio, en
35:41
Speaker 4: el lado contrario de la cama al que estaba acostada
35:44
Speaker 4: la víctima.
35:47
Speaker 5: Cuando los técnicos analizaron el camisón con el microscopio, vieron
35:50
Speaker 5: que estaba lleno de residuos de pólvora. A pesar de
35:53
Speaker 5: que consiguió la base en las manos después de dispararle
35:55
Speaker 5: a su marido, el camisón de Kathleen Foley contó la
35:58
Speaker 5: verdadera historia.
36:08
Speaker 2: Fue
36:08
Speaker 4: como si me quitaran un gran peso de encima.
36:10
Speaker 2: Tras tanto
36:11
Speaker 4: tiempo, energía y trabajo invertido en el caso, pude detener
36:14
Speaker 4: a la persona que había matado a Joe.
36:20
Speaker 5: Kathleen fue juzgada por asesinato en primer grado y condenada
36:23
Speaker 5: a cadena perpetua. A pesar de las abrumadoras pruebas en
36:27
Speaker 5: su contra, nunca admitió haber matado a su marido
36:34
Speaker 4: Gracias a la paciencia y determinación del agente Frank Kelly
36:36
Speaker 4: y la policía estatal de Pensilvania, pudieron probar que Kathleen
36:40
Speaker 4: Foley mató a su marido y una investigación a fondo
36:43
Speaker 4: y la ciencia se lo demostraron al jurado.