Latest / Gaeilge Weekly / #6: An Saol Sa Spáinn (Cuid a hAon - NÍOS SIMPLÍ)

Transcript

#6: An Saol Sa Spáinn (Cuid a hAon - NÍOS SIMPLÍ) · Gaeilge Weekly

0:04
3 cás agus fáilte. Go dtí an podchraoladh.
0:07
Gaeilge weekly so. Everything about it here will be
0:12
as Gaeilge but quick note in english first.
0:19
Is podcasts bratú by learn irish on it and resources like this,
0:25
you for practising, maintaining or improving your irish, you
0:29
might enjoy what we have. Available over.
0:31
And learn irish online dot com is views, courses, downloadable
0:37
resources and courses podcast, which can hopefully make
0:41
learning irish easier. Simpler adbur fund for you or
0:45
anyone else you may know is learning a.
0:47
Language. And even if you're fluent or
0:51
need speaker, we hope this podcast can provide you with
0:54
another way of kings a more Gaeilge into your life.
0:58
Wallace, two podcast every. Week.
1:01
One or both to listen to is with slow down is simplí irish, but
1:06
we also release one in fluent normal pase.
1:09
Irish review i so depending on what level you have.
1:12
Language. One better for.
1:14
You to listen. To then the other.
1:17
Bot podcast about every monday and available on spotify, apple
1:22
cas and all your favourite podcasting at.
1:26
So d'fhéadfaí tú leis bean. I fáilte gapsat eile anseo ar
1:38
Gaeilge weekly an leagan níos simplí den podchraoladh a
1:43
dhéanann muid anseo. Ar, learn irish.
1:45
Online so com. So fáilte mór millte romhaibh.
1:50
Ar ais go dtí an podchraoladh cad atá súil agam go bhfuil sibh
1:54
go maith. Tá an samhradh tagtha anseo i
1:59
mbarcelona agus tá 6 tá 6 ag éirí beagáinín níos deacra gach
2:05
seachtain chun an podchraoladh seo a dhéanamh.
2:08
Mar. Tá 6 ag éirí níos teo inniu tá
2:12
6. 3 chéim. Is 20 ceapaim celsius.
2:17
Agus yeah an seachtain seo go mbeidh 6 beagáinín níos mó ná
2:20
sin. Ag deireadh mhí meitheamh nó ag
2:23
deireadh mí iúil, beidh 6 beagnach 30 céim.
2:28
Agus ar ndóigh, nuair atá mé ag déanamh an podchraoladh seo,
2:33
caithfidh an fhuinneog a bheith dúnta agam ionas nach mbeidh aon
2:38
torann nó aon fuaime. Ag teacht isteach ar an
2:42
taifeadadh. On the recording.
2:45
Mar sin, tá 6 ag éirí beagáinín beagáinín sea beagáinín ró the
2:50
ach tá. 6 ceart go leor. Le haghaidh anois ar aon nós,
2:53
ach i mí iúil beidh 6 an deacair chun é seo a dhéanamh leis na
2:58
fuinneoga dúnta. Ach ar aon nós, mar a dúirt mé
3:03
thuas, tá súil agam go bhfuil sibh go maith tá.
3:07
Gach rud go maith. Anseo idir slóna an tseachtain
3:12
seo, bhí mé ag iarraidh labhairt beagáinín faoin Spáinn.
3:18
Mar tá a fhios agam, b'fhéidir sa 100 eipeasóid.
3:22
A chuir mé amach darbh ainm ag obair mar mhúinteoir thar lear.
3:27
Bhí mé ag labhairt beagáinín faoi sin beagáinín faoin Spáinn
3:30
agus an saol atá agam anseo. Ach bhí mé ag iarraidh.
3:36
Labhairt. Beagáinín níos mó faoin.
3:39
Tír í féin. An Spáinn mar.
3:43
Faoi láthair agus b'fhéidir. Bhfuil a fhios agat.
3:46
Tá a lán daoine óga. Agus lán daoine óga éireannach
3:51
ag bogadh an mac. Chun a bheith ina gcónaí sa
3:55
Spáinn, tá a lán daoine ag fágáil ar na lán daoine óga chun
4:01
teacht amach anseo. Ar feadh.
4:03
B'fhéidir cúpla mí b'fhéidir bliain amháin nó lán daoine
4:08
páistí ag fanacht anseo. Níos mó bhuel i bhfad níos mó ná
4:14
é sin. So tá mé chun labhairt beagáinín
4:17
faoi cén fáth i mo thuairim. An bhfuil é sin?
4:22
Ag tarlú agus. Yeah freisin cén saghas saol atá
4:27
againn, you know daoine óga éireannacha cén saghas saol atá
4:32
againn anseo sa Spáinn i gcomparáid lenár.
4:37
Dtír féin Éire, agus. Cad iad na difríochtaí is mó
4:42
idir Éire agus an Spáinn agus a bheith inár gcónaí anseo agus
4:48
cúpla rud mar sin. Tá mé freisin ag iarraidh
4:52
labhairt beagáinín faoin spáinnis mar theanga.
4:56
An dearcadh nó do aisíoc siúd atá ag daoine spáinneach
5:01
thuigeann freisin. Agus cad eile, b'fhéidir?
5:06
Cén saghas dearcadh atá acu anseo.
5:10
Ar dhaoine éireannach. Ach ceapaim go ndéanfaidh mé é
5:14
sin in eipeasóid eile an tseachtain seo chugainn i saghas
5:20
cuid 2 beartú den topaic seo. So.
5:26
Ar dtús, cén fáth le cúpla bliain anuas go bhfuil a lán?
5:31
Daoine éireannach, go háirithe daoine éireannach.
5:35
Idir an aois. B'fhéidir idir.
5:39
Dhá bhliain is 20 d'aois. Agus.
5:43
Ocht mbliana is. 20 d'aois thart.
5:45
Ar sin cén fáth a bhfuil an méid sin daoine an aois sin ag teacht
5:50
amach go dtí an Spáinn? Bhuel, ar ndóigh, ní bheidh
5:56
mórán iontas ort ceann de na fáthanna is ea.
6:01
Airgead agus mar. Gheall go bhfuil an Spáinn i
6:06
bhfad níos. Saoire, ná Éire.
6:11
Má tá tú anseo i mar slóna. Tá a lán rudaí idir timpeall ar
6:17
an praghas céanna. An dtiocfá.
6:20
Ar ais in Éirinn. Ach tá cúpla rud.
6:25
Anseo is ansiúd a bhfuil i bhfad níos saoire anseo agus is iad
6:30
sin na rudaí is tábhachtaí, really.
6:33
Sa rudaí cosúil le lóistín nó commendation.
6:38
Rudaí cosúil le. Má tá.
6:40
Tú ag iarraidh. Gluaisteán nó cóir.
6:43
An ceannach tá 6 i bhfad níos saoire anseo.
6:47
Freisin tá an iompar poiblí nó public transport i bhfad níos
6:53
fearr agus i bhfad níos ceangailte sna cathracha anseo.
6:58
So tá tú ag íoc níos lú ansin agus.
7:02
Yeah. Mar tá a fhios ag a lán daoine
7:05
ar ais in Éirinn faoi láthair le haghaidh duine óg nach bhfuil
7:10
seach acu. Tá 6 an chostasach agus an
7:15
chostasach chun. Do dhóthain airgead nó go leor
7:19
airgead a bhailiú suas agus a shábháil.
7:24
Ionas go mbeidh tú in ann teach a cheannach sa todhchaí.
7:29
So mar sin, tá a lán daoine éireannach ag teacht amach
7:32
anseo. Nuair atá an seans acu nuair atá
7:36
siad. Óg mar.
7:37
Ar ndóigh, tá 6 i bhfad níos éasca teacht amach anseo nuair
7:42
atá tú 3 bliana is 20 d'aois ná. Nuair.
7:47
Atá tú na sam 5 bliana is 30 d'aois le clann agus cúpla
7:52
páiste. Tá 6 i bhfad níos éasca teacht
7:55
amach. Go díreach difriúil.
7:58
Cosúil leis an Spáinn nuair atá tú.
8:01
Níos óige. Agus yeah, tá a lán daoine just.
8:05
Ag iarraidh b'fhéidir fáil. Réidh agus imeacht ón saghas rat
8:10
way race mo leithscéal. B'fhéidir atá againn.
8:14
Ar ais abhaile. Agus.
8:19
Tá tú in ann saol níos fearr a bheith agat anseo.
8:23
Don praghas céanna agus go háirithe le cúpla bliain.
8:28
Anuas ó Covid. Ó thús na paindéime.
8:33
Tá a lán daoine eile in ann saghas remote working a
8:38
dhéanamh. Agus is féidir leo anois.
8:42
Pá éireannach a fháil. Agus iadsan ag an am céanna ina
8:49
gcónaí sa Spáinn. So ansin le pá éireannach.
8:53
Gan dabht tá dúinn ann saol níos fearr a bheith agat anseo.
8:58
Leis. An méid céanna airgead.
9:01
Ná mar a féadfá. Ar ais in Éirinn.
9:09
So. Cad eile cén fáth an Spáinn in
9:13
áit Meiriceá nó an astráil nó an nua shéalainn?
9:19
Mar. Leis na blianta anuas i gcónaí,
9:23
bhí daoine éireannach ag dul go dtí na háiteanna sin.
9:28
Más as Éirinn tú tá mé beagnach cinnte go bhfuil aithne agat ar
9:34
dhuine éigin duine éigin. A chuaigh go.
9:39
Dtí an astráil go dtí an nua shéalainn go Meiriceá go
9:42
vancouver ceanada. Áit éigin mar sin chun post a
9:47
fháil chun b'fhéidir saol difriúil leo saol.
9:50
Níos. Fearr a fháil.
9:53
Agus fós tá a lán daoine éireannach ag dul go dtí na
9:57
háiteanna sin. Ach cén fáth anois go bhfuil an
10:01
méid sin daoine ag dul go dtí an Spáinn?
10:04
In áit. Bhí.
10:06
Meiriceá cuid áit eile. Agus domsa tá 6 sin soiléir cén
10:14
fáth mar níl an tiomantas nó commitment céanna i gceist le
10:20
teacht anseo go dtí an Spáinn. Má mar atá i gceist chun.
10:26
Bogadh. Go dtí an astráil, mar shampla.
10:30
Má tá tú ag iarraidh dul go dtí an astráil.
10:34
Caithfidh lán airgead a bheith agat sa chéad áit chun dul
10:38
b'fhéidir níos mó b'fhéidir. 5 €1000.
10:41
Chun eitiltí a cheannach agus chun an víosa a fháil agus
10:47
lóistín a fháil agus. Gach rud eile.
10:50
B'fhéidir níos. Mó ná €5000.
10:52
Agus nuair atá tú ansin. Yeah, mar a dúirt mé, tá
10:58
tiomantas ó coimitmint níos mó mar.
11:02
Níl 6 chomh éasca chun teacht abhaile.
11:06
An chuid is mó daoine a théann go dtí an astráil.
11:10
B'fhéidir ní raibh siad. Thar lear.
11:13
Nó ina gcónaí. Thar lear riamh.
11:16
Ach deir siad ok. Tá mé chun dul go dtí an astráil
11:21
agus tá an víosa agam. Léigh dhá bhliain so tá mé chun
11:26
fanacht ansin. Ar feadh dhá bhliain.
11:30
Agus. Tá you know ní an rud céanna.
11:36
Ar chor ar bith. Má tá tú ag labhairt faoi, mar
11:40
shampla dul go dtí an Spáinn mar.
11:43
Níl aon riail parc. Nó páipéarachas as Gaeilge ag
11:47
teastáil uait. Níl aon víosa ag teastáil uait
11:51
níl 6. Ach 2:00 ar an.
11:54
Eitleán agus ní chosnaíonn 6, ach b'fhéidir. €50.
11:59
Baile Átha Cliath go mba slóna nó go valencia nó go maidrid nó
12:03
pé áit sa Spáinn. So tá 6 i bhfad níos éasca agus.
12:10
Muna bhfuil a fhios agat má tá tú ag iarraidh.
12:15
A bheith i do chónaí. Thar lear mar is.
12:18
Cineál? You know?
12:20
Réasúnta mhór é. Chun rud éigin mar sin a
12:24
dhéanamh chun. Dul thar lear.
12:25
Go dtír eile agus chun fanacht ansin agus teanga eile a
12:30
fhoghlaim agus cur aithne. Ar daoine eile freisin.
12:36
So. Muna bhfuil a fhios agat má tá
12:40
tú in ann é sin a dhéanamh agus má tá tú ag iarraidh é sin a
12:43
dhéanamh. Tá 6 i bhfad níos éasca teacht
12:47
go dtí an Spáinn ar feadh. B'fhéidir seachtain nó mí.
12:51
Agus you know fan go bhfeicfimid cén chaoi a rachaidh 6 agus cén
12:56
chaoi a bheidh 6. In áit víosa a fháil agus a lán.
13:01
Airgead a chur síos. Agus dul go dtí an astráil an
13:05
nua shéalainn Meiriceá. Agus an saghas chun dul sa seans
13:11
ansin agus an riosca sin a thógáil.
13:17
Só domsa sin iad na fáthanna na príomh fáthanna atá.
13:22
Daoine ag teacht. B'fhéidir rud amháin.
13:23
Eile agus is cúis. É seo.
13:28
Nach bhuel is cúis é seo a bhíonn daoine i gcónaí ag
13:33
labhairt faoi. Agus b'fhéidir ceapann daoine.
13:37
Just gur. Deoch atá ann agus níl 6 i
13:41
ndáiríre ró thábhachtach ach domsa tá 6 agus is é sin an
13:47
aimsir. Agus cén fáth?
13:51
Tá an aimsir. Tábhachtach bhuel, tá 6 soiléir
13:56
you know, tá 6 tábhachtach gach duine.
13:59
Nó ar ais in Éirinn. Nó sa Ríocht Aontaithe nó aon
14:01
áit atá tú ag éisteacht leis seo.
14:04
I gcónaí bíonn 6 saghas inniu umar níos fearr.
14:07
B'fhéidir mood nó ag mothú níos fearr.
14:11
Nuair atá an ghrian. Amach.
14:14
Is féidir leat níos mó rudaí a dhéanamh níos mó gníomhaíochtaí
14:18
a dhéanamh. Is féidir leat de ghnáth níos mó
14:22
taistil a dhéanamh. Nuair atá 6 grianmhar agus nuair
14:25
atá. An aimsir go breá.
14:29
Is féidir leat fiú mí márta nó mí feabhra.
14:34
Is féidir leat a bheith i do shuí.
14:37
Amach ar saghas turas. Éigin.
14:40
Faoin ghrian ag ithe béile nó ag ól rud éigin.
14:45
Agus ní féidir leat na rudaí sin a dhéanamh ar ais in Éirinn.
14:50
Now níl mé, níl mé ag iarraidh a bheith an fear anseo ag rá fháil
14:56
nach bhfuil é seo go holc faoi Éire nó cén fáth nach bhfuil é
15:00
sin againn in. Éirinn.
15:02
I gceann cúpla nóiméad beidh mé ag labhairt faoi na rudaí a
15:07
bhfuil níos. Fearr in Éirinn.
15:09
Ná an Spáinn i mo thuairim ar aon nós.
15:14
Ach. Yeah ceapaim.
15:18
Tá ról níos tábhachtaí agus níos mó ag an aimsir ná mar a
15:25
cheapann daoine. Tá 6 thar a bheith tábhachtach
15:28
know an deireadh seachtaine seo, mar shampla.
15:32
Ar oíche dé haoine má. Má dhéanann mé an cinneadh ok,
15:38
ba mhaith liom dul áit éigin an deireadh seachtaine seo.
15:42
Is féidir liom dul. Ar.
15:45
Turas bóthair agat. Seónna nó leithscéal nó suites,
15:51
áit a bhfuil cóngarach anseo de bharr slóna.
15:54
Agus ní chaithfidh mé féachaint. Ar an réamhaisnéis forecast.
16:00
Just is féidir liom dul tá a fhios agam go mbeidh an.
16:03
Aimsir go breá agus. Beidh mé in ann a bheith ar an
16:07
trá nó beidh mé in ann rudaí a dhéanamh taobh amuigh.
16:12
Ach in Éirinn fiú i mí iúil agus mí lúnasa.
16:16
Níl aon deireadh seachtaine nó aon seachtain amháin sa bhliain.
16:21
An bhfuil tú cinnte go maith an aimsir go maith.
16:24
You know, fiú mí lúnasa mí iúil i gcónaí, tá seans go mbeidh
16:28
báiste nó go mbeidh 6 beagáinín fuar nó aon rud mar sin so.
16:35
Mar sin, tugann an aimsir. Ceapaim níos mó deiseanna dúinn
16:40
anseo sa Spáinn just rudaí difriúla a dhéanamh.
16:43
Agus arís mar bhí mé ag rá. An chuid is mó de na daoine ag
16:48
bogadh amach anseo go dtí an Spáinn.
16:52
Ó Éire. Is daoine óga iad más daoine óga
16:56
muid agus tá sin tábhachtach dúinn a bheith in ann rudaí a
17:01
dhéanamh taobh amuigh a bheith in ann dul áiteanna difriúla
17:05
agus gach rud eile. So.
17:11
Cad iad na difríochtaí is mó? B'fhéidir anois tá mé ag
17:15
labhairt. Freisin faoi cúpla rud.
17:17
Nach dtaitníonn liom faoin Spáinn agus rudaí atá níos
17:21
fearr. Ar ais in Éirinn bhuel rud
17:25
amháin gan dabht atá i bhfad níos fearr in Éirinn agus
17:29
ceapaim ní bhíonn muid. Buíoch nó grateful as é seo nó
17:35
ní bhíonn muid ag. Labhairt saghas go.
17:39
Leor faoi seo ach. Ba cheart, dom.
17:41
Agus is é sin. Cé chomh holc atá an biorach
17:46
rásaí anseo sa Spáinn agus cé chomh iontach atá 6 in Éirinn so
17:52
nuair atá mé ag labhairt faoin biorach rásaí cén saghas
17:56
bearnaí? Tá mé ag labhairt 3.
17:58
Mar shampla má tá. Tú ag iarraidh.
18:01
Tá ceadúnas tiomána a fháil anseo.
18:05
Nó the ni e so beagnach gach duine a bhogann go dtí an
18:10
Spáinn. Tá orthu.
18:13
In ie a fháil an ae sin ps number is dóigh liom i mbéarla
18:20
saghas social security tax number.
18:24
Agus you know in Éirinn tá 6 an éasca.
18:27
Mar. Má tá.
18:28
Tú ag iarraidh rud éigin mar sin a dhéanamh nó.
18:31
Public services. Card nó éad card a fháil.
18:36
Tá 6 an éasca déanann tú iarratas application ar líne.
18:42
Ansin gheobhaidh tú ríomhphost ag rá ok.
18:47
Caithfidh tú a bheith. Inár oifig.
18:50
I. Lár na cathrach ar.
18:52
An dáta bhuel aon dáta atá. Tú ag iarraidh, b'fhéidir.
18:57
Tabhair do páipéarachas. Leat agus do fás leat nuair atá
19:03
tú ag teacht. Agus ansin déanfaimid gach rud
19:08
nuair atá tú isteach beidh ort just páipéar a shíniú.
19:12
Agus tar éis cúpla lá gheobhaidh tú do chárta.
19:16
Sa phost níl aon rud eile tá 6 an éasca anseo.
19:21
Tá 6 an deacair, mar shampla. Seo saghas gnáthscéal.
19:28
Ó dhuine a bhíonn ag iarraidh an nia an social security number a
19:33
fháil sa Spáinn. Ar dtús, caithfidh tú.
19:37
A bheith ar líne. Ag b'fhéidir 7:00.
19:41
Ar maidin de ghnáth ar an aoine mar sin an t am a osclaíonn an
19:47
saghas portal ar líne an páirtí nó an suíomh seo ar féidir leat.
19:53
Iarratas a dhéanamh chun coinne a fháil so to get an appointment
19:58
chun dia a fháil. Osclaíonn an.
20:02
Páirtí lig 7:00. Má tá an t.
20:05
Ádh ort. Gheobhaidh tú coinne.
20:09
Ach an chuid is mó daoine, b'fhéidir a théann ar líne.
20:13
Ní bheidh siad in ann coinne a fháil.
20:16
Beidh orthu fanacht seachtain eile go dtí an 100. 101.
20:21
Eile chun é a dhéanamh. Arís ag 7.
20:23
A chlog ar maidin. Nuair a fhaigheann tú an coinne
20:28
seans maith nach mbeidh 6 bhuel, beidh 6 is dúirt stáisiún na
20:34
gardaí stáisiún na póilíní anseo.
20:38
Ach seans maith nach mbeidh an stáisiún.
20:41
Sin cóngarach duit. De ghnáth, ní bhíonn an rogha
20:46
agat really cén áit nó cén stáisiún?
20:50
A bhfuil an coinne atá agat. So b'fhéidir go maith an coinne,
20:55
b'fhéidir, mar shampla, má tá tú i do chónaí i mbarcelona.
21:00
Beidh an coinne sin áit éigin stáisiún éigin.
21:04
Uair a chloig. Taobh amuigh dár slán.
21:09
Téann tú ansin b'fhéidir go bhfuil an coinne ag 1 a.
21:11
Chlog ar an máirt. So tá ort am saor a thógáil ón
21:16
obair nó lá saor a thógáil. Téann tú ansin go dtí an
21:21
stáisiún. Ansin.
21:24
Tugann tú do. Pháipéarachas park.
21:28
Don gharda nó an duine ag obair ansin.
21:32
B'fhéidir go bhfuil rud amháin in easnamh.
21:35
Agat so b'fhéidir tá gach rud agat seachas.
21:39
Níl a fhios agam rinne tú dearmad ar píosa páipéir amháin
21:43
nó. Níl rud éigin sínithe go ceart
21:47
nó san áit cheart. Sea raidió atá ag caithfidh tú
21:51
dul ar ais. Ní gheobhaidh tú dia ansin agus
21:55
caithfidh tú an saghas próiseas nó an iarratas iomlán a dhéanamh
22:00
arís. Déanann an rialtas agus déanann
22:04
na póilíní é an deacair chun aon.
22:09
Próiseas mar sin a dhéanamh de ghnáth.
22:13
Níl a fhios agam cén fáth? B'fhéidir mar gheall.
22:17
Go bhfuil a lán. Turasóirí agus a.
22:21
Lán daoine ag teacht go dtí an Spáinn.
22:24
Chun fanacht anseo. Níl siad ag iarraidh é a
22:29
dhéanamh éasca dóibh. Níl a fhios agam ach rudaí, mar
22:34
sin tá siad i bhfad níos. Deacra.
22:37
Sa Spáinn. Freisin gan dabht níl 6 chomh
22:43
sábháilte. I mar slóna ar aon nós.
22:47
Agus ceapaim an chuid is mó de na cathracha.
22:50
Móra. Cosúil le barcelona, valencia,
22:53
madrid sa bhéal. Bíonn an scéal céanna ansin, gan
22:58
dabht, ní bhíonn 6 chomh sábháilte.
23:00
Mar aire. Agus.
23:03
Is rud é seo. No nuair.
23:09
Nár thug mé faoi. Deara.
23:12
Roimh a tháinig mé anseo. Is é sin cé chomh sábháilte.
23:17
É Éire. Tá 6 go hiontach.
23:20
Cé go bhfuil. 6 mar. You know i nGaillimh nuair a bhí
23:25
mé i mo chónaí i luimneach freisin.
23:29
You know, i gcónaí nuair a bhí mé ag an jim, mar shampla.
23:33
Chuir mé mo mhála le mo fón agus mo mhaith leis agus gach rud
23:38
eile sa leabhar. Agus.
23:41
Níor chuir mé riamh. An locker faoi ghlas so i never
23:45
liked it. I gcónaí go bhfuil mé an.
23:48
Locker ar ndóigh ach. Fós bhí 6 ansin agus aon duine
23:52
eile. A bhí ag úsáid an jim.
23:55
Bhí an seans acu. Gach rud i gcuidiú ó mo mhála.
24:01
Má. Bhí siad ag iarraidh, ach níor.
24:03
Tharla 6 riamh. Now b'fhéidir bhí mé beagáinín
24:07
saghas niamh agus neamhchiontach ag an am ach.
24:15
You know, is rud é sin nach féidir leat déanamh anseo.
24:20
Agus you know tá tá an scéal céanna ag a lán.
24:23
Cathracha mhóra. Timpeall an domhan tá mé cinnte.
24:27
Ach anseo mar slóna go háirithe caithfidh tú a bheith an
24:32
chúramach le do rudaí le do fón. Le mhaith leis le do cheamara má
24:38
tá ceamara agat le gach rud mar sin mar atá lán pickets.
24:43
Go háirithe i lár na cathrach. In áit na lán.
24:49
Turasóirí. Cosúil leis an trá.
24:52
Leis an cosúil leis an aerfort freisin.
24:55
An stáisiún traenach. In áit cosúil leis sin,
24:59
caithfidh tú a. Bheith cúramach.
25:01
Buíochas le dia. Tá mé i mo chónaí anseo beagnach
25:05
dhá bhliain agus níor ghoid. Aon duine rud éigin uaim rinne
25:10
cúpla duine. Iarracht agus.
25:12
Freisin buíochas le dia ní bhíonn. 6 ró saghas foréigneach.
25:18
Anseo so is not went. Ní bhíonn duine de ghnáth ní
25:22
bhíonn duine ag teacht suas chugat le sciathán ag rá.
25:28
Caithfidh tú gach rud a thabhairt dom anois bíonn 6 i
25:32
bhfad níos saghas social so pickpockets, agus nuair nach
25:36
mbíonn tú ag féachaint. Nuair a chasann tú deir amháin.
25:41
Tógann siad rud éigin an treo eile rudaí cosúil leis sin, so
25:46
bíonn 6 beagáinín níos saghas. Yeah sotal nó hidden.
25:53
Ach yeah sin saghas an dá rud ceapaim níos mó.
25:58
No nach dtaitníonn liom faoin Spáinn agus a bhfuil, i mo
26:03
thuairimse. Ar aon nós níos fearr in Éirinn
26:07
i bhfad níos fearr in Éirinn. Ach cad iad na difríochtaí eile
26:12
so ní buntáistí agus míbhuntáistí just rudaí atá
26:16
difriúil idir an saol anseo. Agus an saol sa Spáinn mo
26:22
leithscéal an saol seo agus an saol ar ais in Éirinn.
26:27
Bhuel i gcónaí bíonn daoine ag labhairt faoin.
26:32
Saghas speed of life nó an luas a bhíonn daoine ag dul anseo.
26:40
Agus. Yeah, bíonn gach rud beagáinín
26:43
níos moille anseo stóir. Ach ní bhíonn 6 chomh mall mar
26:49
bhíonn daoine ag rá. Now tá mise i mo.
26:53
Chónaí i dtuaisceart. Na spáinne i mar slána agus
26:57
chuala mé go bhfuil. Yeah scéal difriúil i gceist i
27:01
ndeisceart na spáinne. Bíonn gach rud níos moille agus
27:05
níos saghas tranquilo. Mar a déarfá anseo thíos ansin
27:10
ach. Níl a fhios anseo bíonn rudaí
27:14
beagáinín níos moille ach fós y'know má.
27:18
Má deireann daoine ok, táimid ag oscailt.
27:22
Ag 4 a. Chlog tar éis an sásta agus
27:26
téann tú go dtí an siopa nó. Comhlacht sin.
27:29
Díreach. Ar 4:00.
27:33
Bíonn siad oscailte. Tarlaíonn rudaí.
27:36
Ag an am ceart. Tá an córas iompair poiblí anseo
27:41
dochreidte iontach. You know, i gcónaí bíonn daoine.
27:45
Ag rá ok sa. Ghearmáin agus san ísiltír san
27:49
eilvéis. Téann traenacha i gcónaí ag an
27:53
am ceart. Ní bhíonn siad ag dul fiú
27:56
nóiméad amháin ró dhéanach, ach i mo thaithí féin sa ghearmáin
28:04
agus mo thaithí féin anseo sa Spáinn.
28:08
Tá an córas iompar. Poiblí agus an saghas
28:11
punctuality i bhfad níos fearr anseo.
28:15
Ní bhíonn siad déanach riamh agus bhí na traenacha agus na
28:19
busanna agus gach rud eile ag teacht go minic freisin.
28:23
Gach 10 nóiméad gabh mo leithscéal, nó b'fhéidir gach 5
28:27
nóiméad déag. So.
28:30
Yeah b'fhéidir go bhfuil an saghas piece of life beagáinín
28:33
níos moille anseo. Ach ag an am céanna tá 6 go
28:39
maith mar. Oibríonn gach rud.
28:43
Mar ba cheart 2. You know when it should so tá 6
28:49
sin go maith agus yeah freisin maidir leis an saghas dearcadh
28:53
atá ag daoine ag an saol anseo. Ní bhíonn siad chomh buartha nó
28:59
chomh. Dírithe isteach ar an obair you
29:04
know oibríonn siad agus déanann siad an obair atá ag teastáil.
29:09
Ach. Ní bhíonn siad ag obair nó
29:12
uaireanta. Céanna nó saghas uaireanta fada.
29:16
A bhíonn muid. Ag obair ar ais in Éirinn agus
29:19
yeah nuair nach. Bhfuil siad ag obair.
29:22
Ní bhíonn siad ag caint faoin obair.
29:24
You know, tá a lán rudaí eile. Atá suimiúil dóibh agus a bhíonn
29:28
siad ag labhairt. Faoi.
29:31
Agus a lán rudaí eile a bhíonn siad saghas.
29:35
Ag cur fócas. Ar na rudaí sin.
29:38
So is maith liom é sin freisin. Níl siad chomh gafa leis an
29:43
obair seo ceapaim. Ach sin just mo thuairim.
29:48
B'fhéidir cúpla rud. Maidir leis an Spáinn ar aon
29:52
nós, mar a dúirt. Mé tá mé fós.
29:54
Ag iarraidh labhairt faoi seo tá liosta mór agam anseo faoi
29:59
thopaicí difriúla maidir leis an Spáinn so ní raibh mé.
30:02
Fós ag labhairt faoin teanga an spáinnis agus na teangacha eile
30:07
atá acu anseo cosúil leis an chatalóinis agus an basc agus
30:12
galego agus gach ceann eile freisin.
30:15
Tá mé ag iarraidh labhairt faoin dearcadh atá ag na spáinnigh.
30:19
Faoi na héireannaigh. Agus freisin tá mé ag iarraidh
30:24
labhairt, b'fhéidir faoi cén saghas.
30:28
Clú so reputation. Atá ag na héireannaigh.
30:32
Anseo. Agus yeah ceapaim go ndéanfaidh
30:37
mé cuid 2 an tseachtain seo chugainn so beidh seans agaibh
30:41
éisteacht éisteacht liom ag labhairt faoin Spáinn arís
30:44
ansin. Ach an tseachtain seo caite, tá
30:48
súil agam gur bhain sibh taitneamh as an bpodchraoladh.
30:52
Mar bhí mé ag rá gach seachtain agus tá brón orm mar atá mé
30:56
cosúil le saghas ceirnín. Briste nó broken record.
31:00
Anseo má thaitníonn rudaí cosúil leis seo leat.
31:04
Is féidir leat dul go léir an irish language com tá na
31:09
podchraoltaí ansin tá cúpla físeán ansin freisin ar sraith
31:15
méid easy ag déileáil le rudaí cosúil leis an modh coinníollach
31:19
an saorbhriathar. Chuir mé físeán nua suas ansin
31:23
inniu. Ag féachaint ar cén chaoi.
31:28
An féidir leat an Ghaeilge a chur chun cinn i do shaol nó cén
31:34
chaoi a féidir leat? A bheith i dteagmháil leis an
31:37
Ghaeilge agus ag úsáid an Ghaeilge.
31:40
Gach uair den lá má tá tú ag iarraidh.
31:44
Agus is féidir leat cleachtadh a dhéanamh ar na briathra
31:47
neamhrialta lenár gcluiche beag nó flashcard den beag atá againn
31:54
thuas ansin má tá aithne agat ar aon duine nach bhfuil aon
31:58
Ghaeilge acu freisin. Is féidir.
32:02
Leo ar mbun. Cúrsa a cheannach atá thuas
32:05
ansin atá gach rud aige atá ag teastáil uait chun a bheith
32:11
compordach. Ag labhairt i gcomhrá bunúsach
32:15
sa Ghaeilge. Só sin é beidh seachtain eile
32:19
gas mar is gnách 1000 1000 buíochas as a bheith ag
32:23
éisteacht liom tá 6 go hiontach go bhfuil sibh anseo agus yeah
32:28
mé libh ar aon nós i gceann seachtain eile slán.
32:33
Agus bean. San.
32:58
San.