Latest / Hörlock Holmes - Ein Baker Street Podcast / Dr. Popper - Der Dauerpatient (Teil 2)
Transcript
- 0:29Was? Timo, Hängematte oder
- 0:37Strandkorn? Hängematte glaube ich zur
- 0:40Abwechslung mal ohne langes Überlegen.
- 0:45OK, bei mir kommt es drauf an. Also von bei mir kommt es drauf
- 0:48an von was von einer Art von Hängematte sprechen wir, weil es
- 0:51gibt ja auch diese ganz komischen die so also ich nenn
- 0:55die komisch sorry für alle die sich jetzt irgendwie angegriffen
- 0:58fühlen, aber es gibt ja diese die so eigentlich nur so so
- 1:02platt sind. Weißt du was ich mein?
- 1:04Platt. Ja, also es gibt welche.
- 1:07Wenn du dich reinlegst, dann klappen die so um dich zusammen,
- 1:10so n bisschen so wie mein Papa eine hat.
- 1:14Und dann gibt es welche, die sind oben und unten meistens
- 1:18halt dann so am Holz schon gespannt.
- 1:20Das heißt, es ist dann so ne gerade Liegefläche, die klappen
- 1:24halt nicht um dich zusammen, weil das Stofftuch komplett
- 1:27gespannt ist. OK.
- 1:29Und die mag ich nicht so. Also da würd ich glaub ich
- 1:33lieber nen Strandkorb nehmen. Ansonsten bin ich auch ganz klar
- 1:38Team Hängematte warte, ich guck gerade ob ich n Bild finde von
- 1:41dieser Hängematte wie ich es meine.
- 1:44Ja, so so eine warte. Ich teile dir kurz einfach
- 1:48meinen Bildschirm, ich glaub es am schnellsten so so eine.
- 1:54Ja, aber das ist doch ganz normale Hängematte.
- 1:57Nein, für mich ist für mich ist ne Hängematte, ich sag mal so
- 2:01das da so die halt so n bisschen um dich herum klappen kann.
- 2:06There the same picture. Nein, guck doch mal hier oben
- 2:09hast du so holzstangen. Die Holzstange, das ist dein.
- 2:14Ja, weil dadurch kann, kann die Hängematte nicht um mich herum
- 2:17klappen, sondern ich Fall einfach raus, wenn ich n
- 2:19bisschen Schaukel und hier unten bei dem kann die so n bisschen
- 2:25um mich herum klappen. Das heißt, da Fall ich nicht
- 2:27sofort runter. OK, ich weiß jetzt leider nicht
- 2:30den Fachbegriff für diese Stangen um das auch.
- 2:34Allen Zuhörerinnen und Zuhörern, die das jetzt nicht vor ich.
- 2:37Poste das auch jetzt kein ganzes Wort.
- 2:39Unser Folgenpost für diese Woche und ich schick es auch in
- 2:43Discord. OK, wenn du meinst.
- 2:47Also da sieht es nicht so krass gespannt aus.
- 2:49Das wäre noch OK, aber ich will halt nicht nur so ne Platte,
- 2:53gerade Liegefläche weißt du. Ja, aber dafür hast du da
- 2:55irgendwas, wo du deinen Kopf hinlegen kannst.
- 2:58Auf dem Holzbrett. Nein, nicht du legst doch deinen
- 3:01Kopf nicht auf die Holzstange. Also wenn, dann benutzt du
- 3:04Hängematten falsch, dann hast du aber glaub ich ein bisschen du
- 3:08Problem und nicht ein Hängemattenproblem.
- 3:11Ich weiß nicht, ich find die sehen nicht, ich weiß nicht, das
- 3:16sieht halt so aus, als könntest du da jeden Moment rausfallen
- 3:19oder runterfallen. Also wenn die nicht irgendwie
- 3:23völlig falsch angebracht und dadurch viel zu straff gespannt
- 3:26ist, dann fällst du da eigentlich nicht raus.
- 3:28Ah ja, ich, also ich sehe grundsätzlich was du mir sagen
- 3:31willst, aber. Ich hab jetzt noch nie ein
- 3:34Problem darin erkannt. Guck mal, das ist sogar glaub
- 3:36ich die die mein Papa hat. Kann sein.
- 3:39Also in der Art deswegen so eine find ich gut ja und da kannst du
- 3:44ja auch deinen Kopf ablegen. Na ja, also da ist halt nur n
- 3:48sehr schmales Stück, wo du deinen Kopf hinlegen kannst.
- 3:51Ja, aber wenn du dein Kissen reinlegst, ist das Saubequem ja
- 3:54und guck hier, warte hier sieht es so aus.
- 3:57Weißt du, du musst die Hängematten nur leicht anstupsen
- 4:00und die fällt raus. Also ich weiß nicht was du da
- 4:04leicht anstupsen. Verstehst das.
- 4:07Ja, so wie du halt in der Hängematte n bisschen
- 4:09schaukelst. Ja, aber da fällt.
- 4:11Na egal. Ich bin Team Hängematte, aber
- 4:15nur, wenn ich nicht rausfallen kann.
- 4:17Ja, ich bin Team Hängematte, weil ich allein schon deswegen,
- 4:20weil ich glaub ich mit strandkörben bisher ja überlegen
- 4:24so gut wie gar keine Erfahrungen gemacht hab.
- 4:28Also wahrscheinlich kann ich. Die Male, die ich in meinem
- 4:33Leben schon in einem Strandkorb gesessen hab, an einer Hand
- 4:36abzählen und hab noch reichlich Finger übrig.
- 4:39Ich find halt auch ne Hängematte kannst du glaub ich einfach grad
- 4:43im Winter oder Herbst, wenn du sie halt nicht mehr brauchst,
- 4:46weil es draußen einfach nicht mehr schön ist, kannst du dir
- 4:48doch viel leichter verstauen als wenn du jetzt n strandkorb hast.
- 4:55Also. Mir ist schon klar, dass
- 4:57Strandkörbe dafür dann meistens oder hoffentlich so gebaut sind,
- 5:01dass die draußen stehen können. Aber trotzdem sehen die ja dann
- 5:06nach einem Winter schon nicht mehr schön aus.
- 5:08Mhm, also ist so meine Meinung. Ja, die Hängematte kannst du
- 5:13besser verstauen, sofern es nicht so eine ist wie die, die
- 5:18dann parat mit einem eigenen Gestell, denn das nimmt dann
- 5:22natürlich schon wieder recht viel Platz weg.
- 5:24Ich glaube, das Gestell kannst du quasi zweiteilen und das
- 5:29kannst du dann auch im Keller verstauen.
- 5:31Ah OK, na gut. Also soweit ich weiß kannst du
- 5:34die einfach unten ne Schraube rausnehmen und dann kannst du
- 5:37die Teile auseinander ziehen. Dann hast du 2 Teile Mhm ja OK
- 5:41so viel Platz. Schade, dass wir nicht zur
- 5:44einleitenden Frage eine Musik raussuchen sollen, das irgendwie
- 5:47was mit dem Kapitel zu tun haben sollten, hätte ich einen sehr
- 5:50schönen Hängematten Song dazu, aber das ist ja nicht Thema.
- 5:54Nein, das ist nicht Thema. Thema ist immer noch der
- 5:57Dauerpatient und mir wird erst jetzt die Ironie des Titels
- 6:02bewusst. Weil diese Geschichte unser
- 6:06Dauerpatient wird. Ja, gefühlt schon.
- 6:08Irgendwie. Also gut.
- 6:10Eine Folge mehr was? Ja, und kommen wir direkt drauf
- 6:15zu sprechen. Also ihr merkt vielleicht es ist
- 6:17wieder Freitag wo diese Folge rauskommt.
- 6:20Wir haben es leider letztes Wochenende einfach nicht
- 6:22geschafft noch ne Folge aufzunehmen um die dann
- 6:25dazwischen rauszubringen, deswegen ja gibt es jetzt heute
- 6:29den. Die zweite Hälfte vom ersten
- 6:31Teil und dann nächste Woche den zweiten Teil.
- 6:34Ja, man kann es auch kompliziert nummerieren.
- 6:37Ich hätte jetzt gesagt, hier ist Folge 2 und nächste Woche kommt
- 6:39Folge 3 zur. Geschichte ja, also heute kommt
- 6:43halt aber der Teil, den wir eigentlich letzte Woche schon
- 6:45besprechen wollten, nur da sind wir halt irgendwie
- 6:47abgeschliffen. Ja.
- 6:49Deswegen lass uns das mal nicht machen, sondern lass uns
- 6:53vielleicht mal ganz schnell wieder in die Geschichte
- 6:56einsteigen, würd ich sagen. Ja, lass mal über Hängematten
- 6:59reden. Nee, also wir waren wunderbar
- 7:03spazieren gewesen, an was für einem Tag auch immer, das wissen
- 7:08wir ja nicht so genau. Was für einer Jahreszeit auch
- 7:11immer, das ist unklar. Ja, auf jeden Fall.
- 7:14Kommen wir zurück und Homes bemerkt, Oh, da steht ja jetzt
- 7:19ein sogenannter Doktorwagen vor der Tür, Mhm, der offensichtlich
- 7:25den guten Homes konsultieren möchte, Mhm.
- 7:30Wurde irgendwie aus entweder dem englischen Original oder aus
- 7:36deiner deutschen Fantasieversion.
- 7:39Irgendwie verständlich, warum er all diese Schlussfolgerung über
- 7:44den Arzt schon treffen kann. Also ja gut, dass es n Arzt ist
- 7:47und ein praktischer Arzt, aber erst kurze Zeit im Beruf hat,
- 7:51aber schon viel zu tun und bei mir steht nämlich nur, dass da
- 7:55im Wagen einen Korb mit chirurgischen Instrumenten
- 7:57hängt. Das ist aber ja.
- 8:00Also es sagt mir ja noch nichts darüber, wie lang der Besitzer
- 8:03dieses Korps schon seinen Beruf ausübt.
- 8:06Warte, ich guck jetzt grad noch mal.
- 8:08Also in meiner deutschen Ausgabe steht auch nicht mehr, ich guck
- 8:11jetzt noch mal ganz kurz in meine englische NÖ, also da
- 8:18steht nicht mehr, wobei ich dann tatsächlich überlegt habe.
- 8:23Könnte das vielleicht sein, weil Watson jetzt selbst die Dinge
- 8:28quasi sehen kann, weil er ja vom Fach ist in diesem Fall.
- 8:33Ach so, das ist deswegen nicht erklärt.
- 8:34Meinst du oder was? Genau, und das hat deswegen
- 8:36verpasst uns da das wirklich zu erklären.
- 8:38Weil also Holmes sagt ja diese. Deduktion.
- 8:42Und dann sagt Wurzen ja oder schreibt Wurzen ja, nur ich
- 8:45kannte meinen Freund genug, um mich über seine Schlüsse nicht
- 8:47sonderlich zu verwundern. Ein Korb mit chirurgischen
- 8:50Instrumenten, der im Innern des Wagens hing und von den Laternen
- 8:52beschieden wurde, hatten ihm alle diese Einzelheiten verraten
- 8:56und für mich las ich das so ein bisschen so, ja gut, der weiß,
- 8:59wo er halt jetzt hingucken muss, sieht dann auch diesen
- 9:02Instrumentenkorb und könnte vielleicht dann erkennen, OK,
- 9:05das sind keine Ahnung, ganz neue Modelle, die erst seit einem
- 9:08Jahr auf dem Markt sind, aber die sind schon gut benutzt oder
- 9:10keine Ahnung. Aber weißt du, dass dann Watson
- 9:13in dem Fall durch seine durch seine eigene Erfahrung als Arzt
- 9:18das quasi auch deduzieren könnte oder kann, nachdem Holmes ihn
- 9:23drauf aufmerksam macht und deswegen so n bisschen verpasst
- 9:26es zu erklären? Also ich versuch jetzt gerade
- 9:28eigentlich einfach nur so ne in World Erklärung zu finden, warum
- 9:32Watson hier uns das nicht aufschlüsselt und ich find das
- 9:35wäre so weißt du er verpasst in dem Moment so den Moment ah
- 9:40warte mal. Jetzt bin ich mal vom Fach und
- 9:43ein Leser kann sich das vielleicht nicht
- 9:45zurückschließen. Warum einfach nur dieser Korb
- 9:48ausreicht. Ja, OK, vielleicht.
- 9:50Das könnte sein, also vielleicht ist ja, dass der Korb selbst,
- 9:54wie du sagst, ein neueres Modell, aber schon bisschen
- 9:57abgenutzt oder sowas. Ja.
- 10:00Ja, denkbar. Also man muss ja immer noch
- 10:03sagen, klar könnten wir jetzt fragen, OK, warum hat Haferkan
- 10:07und Dold das so nicht geschrieben, aber.
- 10:10Wir gehen ja immer von Watson als Erzähler aus und von daher
- 10:14fände ich das gar nicht mal so ne unlogische Erklärung, warum
- 10:18er eben uns das nicht erklärt. OK, gut, die gefällt mir, ich
- 10:22akzeptiere sie. OK, ja, was Watson aber nicht
- 10:26deduzieren kann ist natürlich, warum der Herr Kollege zu dieser
- 10:31Stunde noch zu Holmes gekommen ist.
- 10:35Das muss der gute Mann selbst erzählen.
- 10:37Und ich mag auch hier, also eigentlich passiert ja hier
- 10:40exakt das Gleiche wieder. Holmes sieht dann diesen Doktor,
- 10:44kommt ins Zimmer, wird diesem Mann vorgestellt und sagt dann
- 10:47direkt, es ist gut, dass sie nicht länger als ein paar
- 10:51Minuten auf uns zu warten brauchten und dann fragt er
- 10:55noch, ja, sie haben wohl mit meinem Kutscher gesprochen,
- 10:58nein, ich sehe es an dem Licht hier auf dem Nebentisch und auch
- 11:00das wird nicht näher erklärt, aber ja.
- 11:04Gut also das ja. Genau, und das mein ich.
- 11:07Das ist halt jetzt so für n. Selbst für n Leser klar OK, man
- 11:10kann natürlich erkennen, dass die Kerze gerade ganz frisch
- 11:12angezündet wurde. Genau.
- 11:14Und wie gesagt, vielleicht verpasst Watson deswegen das mit
- 11:18dem chirurgischen Instrumenten, weil das für ihn genauso
- 11:21offensichtlich ist wie die frisch angezündete Kerze nur für
- 11:24uns als Leser vielleicht nicht. OK, das könnte sein, ja.
- 11:28Ja, aber wir lernen jetzt erst mal den Doktor Percy traveley.
- 11:34Wie würdest du das aussprechen? Travellion?
- 11:36Probier es doch noch mal. Das ist schon.
- 11:39Percy travellion ich würde. Percy Travellion aussprechen.
- 11:43Trevellion ja, mich irritiert halt das Y da in der Mitte.
- 11:47Ja. Ja, Percy Travell was wir noch.
- 11:54Travellion würde ich ihn nennen. Trevellion ich sag einfach nur
- 11:57Percy Creams so aus der Brook Street 403.
- 12:02Ja. Ein Bleicher Mann mit hagerem
- 12:04Gesicht und blondem Backenbart, etwa, 34 Jahre alt, auch ne
- 12:08wehrdeschätzung, dann 34 zu nehmen und nicht zu sagen etwa
- 12:1235, aber von ungesunder Farbe und mit eingefallenen Wangen,
- 12:17die, so Watson, von einer Lebensweise erzählen, die seine
- 12:20Kraft verzehrt und ihn früh alt gemacht hatte, eher schüchtern
- 12:24und unsicher, und die Beschreibung fand ich ja etwas
- 12:27komisch. Hat schmale weiße Hände, die
- 12:31besser für einen Künstler als für einen Chirurgen gepasst
- 12:33hätten. Also ich hätte eigentlich gern,
- 12:36dass ein Chirurg auch n bisschen irgendwie Fingerspitzengefühl
- 12:41und jetzt nicht so nicht so grob schlechtige metzgerhände hat,
- 12:46also wenn er die genauso benutzen kann, von mir aus, aber
- 12:50ich fand das etwas komisch zu sagen, also es passt ja gar
- 12:53nicht zu einem Chirurgen, irgendwie feingliedrige Hände.
- 12:58Ich hab halt überlegt, redet er jetzt ja gut, also klar, die
- 13:02feingliedrigen Hände sicherlich, ich hab halt doch überlegt, ob
- 13:05er halt auch da wieder irgendwas noch sieht, also die Sache ist
- 13:10halt die weil boah ich weiß gar nicht, ist das in der Serie oder
- 13:14war das auch im ersten Roman, Wo halt zum Beispiel auch erzählt
- 13:18wird, dass ja Holmes irgendwie ständig irgendwie so
- 13:21Chemieflecken an den Händen hat? Wo ich dann gedacht hab, OK,
- 13:25vielleicht bei einem Chirurg siehst du halt eigentlich, dass
- 13:27die Hände mehr benutzt werden, mehr mit chemischen Substanzen
- 13:32gearbeitet wird und die Hände wirken.
- 13:37Aber so so sauber, irgendwie so eher so halt ja keine Ahnung,
- 13:41als wär das halt n ist jetzt die Frage was für n Künstler wär
- 13:46dann wahrscheinlich eher? Also ich denk halt jetzt an
- 13:49sowas wie n Musiker oder so, der dann halt sehr saubere Hände hat
- 13:52aber. Also ich hab das eher auf die
- 13:54wie soll man das nennen, die die Statur der Hände bezogen?
- 14:00Ja, wird jedenfalls nicht näher erklärt.
- 14:06Aber du hast schon recht, also n Chirurg sollte auch gut und
- 14:11vorsichtig umgehen können, also der sollte auch minimalistisch
- 14:15Handhabung schaffen und das Schöne ist ja hier, aber Watson
- 14:23kennt diesen Percy, er hat schon von ihm gehört, zumindest dass
- 14:28dieser eine Monographie über nervöse Läsionen verfasst.
- 14:33Hat OK nervöse Läsionen. Heißt das bei dir?
- 14:36Ja. Bei mir sind es unsichtbare,
- 14:39krankhafte Veränderungen im Nervensystem.
- 14:41OK, also finde ich auch glaube ich die passendere Übersetzung,
- 14:47wenn ich mir das so anschaue, weil im Englischen.
- 14:49Fragte i you not the author of a monocraft apon obscure nervous
- 14:54legions? Ja gut, dann ist es irgendwo so.
- 14:57In der Mitte würde ich sagen, also Läsionen sind ja
- 15:00Verletzungen, also tatsächlich irgendwie auch reale körperliche
- 15:05Verletzung und wenn sie aber obscure sind, dann sind sie halt
- 15:09ja versteckt und irgendwie nicht so offensichtlich.
- 15:13Würde ich sagen, es ist irgendwo in der Mitte zwischen unseren
- 15:15beiden. Ja, es ist halt, weil er ja
- 15:18später von Nervenkrankheiten spricht, also deswegen, also es
- 15:22geht ja nicht um Nervosität im Sinne von einer psychischen
- 15:26Sache, sondern es geht ja wirklich um die Nervenbahnen
- 15:29irgendwie. Genau.
- 15:30Und ich fand meine Übersetzung da ein bisschen irreführend.
- 15:35Fast also das Klang bei mir so, als wär das eher ne frühe Form
- 15:40von. Psychiatrie quasi Psychologie.
- 15:44OK, wie steht es bei dir noch mal?
- 15:47Auf die unsichtbare krankhafte Veränderungen im Nervensystem.
- 15:51Und das Klang eher, als ging es halt um psychische Krankheiten.
- 15:54Ja OK, hätte ich jetzt nämlich nicht so gelesen.
- 15:58So in dem in dem Wording der Zeit damals.
- 16:02Ja, das das kann sein ja, aus heutiger Sicht hätte ich jetzt
- 16:07gesagt, OK ist. Ist genau das.
- 16:09Es geht um Nervenkrankheiten im Sinne von das Nervensystem ist
- 16:12irgendwie geschädigt, da fänd ich eher dieses nervöse
- 16:17Läsionen. Echt OK.
- 16:20Das sind dann. Witzig, da hätt ich dann eher
- 16:23gewusst in welche Richtung es wohl gehen soll.
- 16:26Spannend. Ja, weil also für mich ist es
- 16:29halt dieses, also das Nervöse ist ja hier als Adjektiv
- 16:34stehend. Ja, OK und?
- 16:36Deswegen. Hätte ich davon nicht auf
- 16:39Nervenkrankheiten geschlossen, sondern auf ja irgendwelche
- 16:42Formen von Verletzungen. Ja, das sind so kleine
- 16:46Verletzungen, die gucken sich die ganze Zeit unruhig in alle
- 16:48Richtungen um und haben Angst. Keine Ahnung, aber.
- 16:53Ja, OK, ich weiß was du meinst, ja.
- 16:55Aber es wird ja dann deutlich gesagt.
- 16:57Also ja, er fand Nervenkrankheiten schon immer
- 17:01spannend, hat das dann eben zu seinem Spezialgebiet gemacht.
- 17:06Na, hätte er gern. Also bei mir steht.
- 17:08Ach so, stimmt würde. Er genau genau.
- 17:10Am liebsten würde ich sie zu meiner Spezialität machen, aber
- 17:12man muss natürlich nehmen, was gerade kommt, also ich glaub
- 17:15damals war das Arztsystem oder das medizinische System einfach
- 17:19noch nicht so ausdifferenziert wie heute, da hat es nicht
- 17:22Fachärzte für Gelenksverletzungen am
- 17:26Ringfinger der linken Hand oder so, ich überspitze jetzt nur n
- 17:28bisschen, sondern halt mehr so generelle Hausärzte die über
- 17:34alles irgendwie n bisschen was wissen mussten.
- 17:37Und vielleicht hatten dann einzelne von diesen
- 17:40allgemeinärzten Hausärzten den Ruf, sich mit irgendwas
- 17:43besonders gut auszukennen. Und da Spezialisten zu sein, so
- 17:47wie hier der Trevellion mit Nervenkrankheiten, das erfahren
- 17:50wir ja auch später, dass er diesen Ruf hat, aber ich glaube,
- 17:53die waren noch n bisschen mehr Generalisten als heute.
- 17:57Ja, aber ich hätte das jetzt. Also ja, er sagt selbst an
- 18:00dieser Stelle, er hätte das gern zu seinem Spezialgebiet gemacht,
- 18:03aber wenn man dann Weiterliest von seinem Werdegang.
- 18:07Ich weiß nicht wieviel mehr Spezialist erwerben möchte, also
- 18:11weil er erzählt ja dann. Also er sagt selbst, das gehört
- 18:14jetzt hier nicht zur Sache und ich will sie auch gar nicht
- 18:18lange aufhalten. Er erzählt dann, dass in der
- 18:21Brook Street ganz grob merkwürdige Dinge sich
- 18:24zugetragen haben und dass er deswegen jetzt doch Sherlock
- 18:27Holmes um Rat bittet und dann kommen aber doch die großen
- 18:30Ausschweifungen von seinem ganzen Werdegang quasi und.
- 18:35Da erzählt er ja jetzt, dass er in seiner Studienzeit eben schon
- 18:42ziemlich gut war. Also die Professoren haben große
- 18:45Stücke auf ihn gehalten, nach dem Examen hat er dann seine
- 18:49wissenschaftlichen Untersuchungen fortgesetzt, hat
- 18:51ne Assistenzstelle im King's College bekleidet, also King's
- 18:54College Hospital. Und auch hier also meine
- 18:58Beobachtung der Krankheitserscheinungen.
- 19:00Bei der Starrsucht erregten einiges Aufsehen und zugleich
- 19:02wurden mir auch der Bruce Pinkerten Preis und die große
- 19:06Medaille von meiner Abhandlung über die Veränderung im
- 19:08Nervensystem zugeteilt. Also der war bekannt dafür, dass
- 19:13er sich mit Starrsucht beschäftigt hat, was übrigens
- 19:15bei mir in der Fußnote erklärt ist, als Katalepsie eine
- 19:21neurologische Störung, die bei. Bei der aktiv oder passiv
- 19:25eingenommene Körperhaltung unerwünscht bleiben.
- 19:29Entschuldigung, ich lese noch mal vor, also starrsucht oder im
- 19:33neueren Sprachgebrauch Katalepsie ist eine
- 19:36neurologische Störung, bei der aktiv oder passiv eingenommene
- 19:39Körperhaltung unerwünscht beibehalten werden.
- 19:41So, jetzt haben wir es. Genau, also es ist quasi ein
- 19:45krankhaft erhöhter Muskeltonus, also die.
- 19:48Muskeln entspannen sich dann nicht wieder, wie man es
- 19:51eigentlich erwarten würde. Ne.
- 19:52Ja, also ich find hier das Beispiel schön.
- 19:55Hebt man beispielsweise das Bein einer betroffenen Person an,
- 19:58verharrt dieses ohne ihr Zutun in der Luft und deswegen, also
- 20:02für mich liest sich das jetzt nicht so, als hätte der das
- 20:04nicht zu seinem Spezialgebiet gemacht, aber.
- 20:08Ja. Ich weiß nicht, was er noch mehr
- 20:10will. Also ich weiß nicht, gab es
- 20:11damals schon den Nobelpreis? Ich glaube nicht.
- 20:15Na ja, ich weiß aber nicht, ob das ein.
- 20:17Preis ist der nur in diesem Fachgebiet verliehen wird.
- 20:21Ich glaube nicht, ich glaube er hat einfach diesen Medizinpreis
- 20:24gewonnen und zwar wurde er wurde der ihm verliehen für die
- 20:29Abhandlung die er geschrieben hat.
- 20:32Ja, also. Das ist jetzt kein Preis für
- 20:36ausschließlich Katalepsie oder so.
- 20:39Nein, aber trotzdem. Also er hat sich ja einen Namen
- 20:42gemacht und er sagt ja auch selbst.
- 20:44Also ihm wurde eigentlich ne glänzende Zukunft vorhergesagt,
- 20:47das einzige was ja am Ende gefehlt hat war halt das Geld,
- 20:50weil er eben nicht in den guten Straßenzügen von London leben
- 20:55konnte, sondern ja relativ bescheiden lebte und deswegen
- 21:00sich halt dann auch eher mit den bescheidenen.
- 21:03Krankheiten auseinandersetzen musste.
- 21:06Ja, bis zu jenem Tag. Ja, bis zu jedem Tag, an dem ein
- 21:11Sir namens Blessington ihm quasi eine Stellung bietet.
- 21:18Mhm. Der ist in der Tat ein Blessing.
- 21:21Ja, so im Prinzip, sagt er ihm hier, Pass auf, du musst dich so
- 21:25n bisschen um mich kümmern, du musst immer so n bisschen drauf
- 21:28achten, dass es mir gesundheitlich gut geht.
- 21:31Dafür kannst du bei mir im Haus leben, kannst da deine
- 21:34Praxisräume haben. Ich bitte nur um 2 Privaträume
- 21:39und der Rest kannst du machen. Mhm.
- 21:42Das ist schon. Ja, also er hat da wirklich n
- 21:46großen Gönner gefunden. Natürlich teilen sie so n
- 21:49bisschen den Gewinn von dem Arzt dann auch auf.
- 21:52Ja, so n bisschen also der investiert quasi in diesen Arzt.
- 21:56Ne, das ist seine Erklärung, er hat irgendwie n bisschen Geld.
- 21:59Und er möchte das sinnvoll investieren und hat sich
- 22:02gedacht, ja, warum nicht in diesen Arzt?
- 22:05Und das ist so ne ebenso gute Spekulationsanlage wie jede
- 22:11andere und diese ist n bisschen sicherer und der Deal den er
- 22:15dann vorschlägt und der ungefähr so auch angenommen wird ist eben
- 22:20er bekommt also der der Blessington bekommt 3 Viertel
- 22:22von den Einkünften und der Doktor behält ein Viertel.
- 22:27Das klingt erstmal irgendwie. Nicht sehr zu seinen Gunsten,
- 22:31aber alle Unkosten werden von dem Blessington eigentlich
- 22:33übernommen. Also der bezahlt die Miete, der
- 22:35bezahlt die Einrichtung ergibt ihm Taschengeld, das fand ich
- 22:38auch sehr süß, er bezahlt die Dienerschaft, alle Ausgaben,
- 22:43also der der Travellion muss eigentlich nichts machen, als im
- 22:48Sprechzimmer auf dem Lehnstuhl zu sitzen und ja, ab und zu mal
- 22:51n Patienten anzunehmen, er ist also Facharzt für
- 22:54Lehnstuhlkunde. Hier Beck kriegt ihr dafür n
- 22:56bisschen Taschengeld, darf n Viertel.
- 22:59Der Einkünfte eben auch behalten Mhm.
- 23:02Und da sagt der Trevellier natürlich nicht nein, sondern
- 23:06schlägt direkt zu. Mhm.
- 23:08Zieht dann zum nächsten Lady Day ins Haus.
- 23:12Weißt du was Lady Day ist? Nein, aber bei mir steht
- 23:16lichtmess. OK, ich weiß jetzt nicht, ob das
- 23:19das Gleiche ist wie das, was bei mir steht.
- 23:22Also im Englischen steht auch Lady Day, da bin ich auch beim.
- 23:27Als ich die englische Version gelesen habe, so n bisschen
- 23:29drüber gestolpert, wollte es nachschauen.
- 23:32Hab es dann ehrlich gesagt vergessen.
- 23:34Bin jetzt eben in meiner deutschen Version auch drüber
- 23:36gestolpert, aber meine deutsche Ausgabe hat mich natürlich
- 23:40wieder mit einer Fußnote versorgt.
- 23:42Mhm, zum Glück der Lady Day ist in einigen englischsprachigen
- 23:47Ländern die traditionelle Bezeichnung für das Fest der
- 23:49Verkündigung und wird am 25. März gefeiert.
- 23:53Es erinnert an den Besuch des Erzengels Gabriel bei der
- 23:56Jungfrau Maria, bei dem er ihr mitteilte, dass sie die Mutter
- 23:59von Jesus Christus, dem Sohn Gottes, sein würde.
- 24:02Ach so, jetzt ist die Frage, ist das das Gleiche wie Maria
- 24:06Lichtmess, oder? Nee, es ist eher Maria
- 24:10Verkündigung, ne. Ja, eigentlich.
- 24:13Schon was ist denn jetzt nur wieder lichtmess?
- 24:15Ich kann mir das auch nie merken, warte mal.
- 24:19Ist lichtmess vielleicht sowas wie Tag und Nachtgleiche?
- 24:25Also lichtmess ist, wenn ich mich jetzt nicht ganz täusche,
- 24:28das ist das, bis wann man nach altem katholischen brauchst du
- 24:34diese ganzen Weihnachtssachen und so noch stehen lassen kann.
- 24:38Aber jetzt muss ich noch mal selber recherchieren, was da
- 24:41eigentlich gefeiert wurde. Dann wären wir aber wieder in
- 24:44einer ganz anderen Jahreszeit angekommen.
- 24:46Ja, weil also das ist dann 2. Februar gewesen.
- 24:49Dieses Jahr zum Beispiel. Ich hätt bis zum 2.
- 24:52Februar in meinem Weihnachtswunderland Leben
- 24:55können. Kannst solange dein
- 24:58Weihnachtswunderland leben, wie du es aushältst.
- 25:01Na ja, aber wenn ich das das ganze Jahr mach, werd ich schief
- 25:03angeguckt. Ja, aber Mhm, was ist das denn
- 25:09jetzt nun wieder? Ah OK, also Anlass des.
- 25:17Festes ist also, eigentlich geht es nicht unbedingt um Maria.
- 25:20Ich weiß nicht, warum das jetzt Maria Lichtmess heißt,
- 25:22eigentlich war das war das in der jüdischen Religion oder in
- 25:28der Tradition üblich, dass sie dann, dass neugeborene Kinder 40
- 25:34Tage nach der Geburt in den Tempel gebracht wurden, um
- 25:38sozusagen ja dann, vereinfacht gesagt, gesegnet zu werden.
- 25:43Und deswegen ist das 40 Tage nach Weihnachten, weil da
- 25:48nämlich gefeiert wird, dass Jesus als Neugeborener
- 25:53entsprechend auch in den Tempel gebracht wurde.
- 25:56Also die 40 Tage nach Weihnachten würden ja dann
- 25:58hinkommen. Genau richtig.
- 26:00Das ist das, was da eigentlich gefeiert wurde.
- 26:05Warum jetzt Marielle lichtmess? Ah OK, also der Name hat
- 26:10eigentlich nichts mehr mit dem mit dem eigentlichen Inhalt des
- 26:15Feiertages zu tun, sondern der Name ist dann aus den
- 26:19Traditionen entstanden, die im Laufe der Zeit an diesem
- 26:22Feiertag irgendwie gemacht wurden, denn da hast du zum
- 26:29Beispiel ab dem 11. Jahrhundert an diesem Feiertag
- 26:32irgendwie Lichterprozessionen gehabt und.
- 26:36Kerzensegnungen und irgendwie sowas ne und deswegen lichtmess.
- 26:42Warum sie es jetzt auch noch an Maria drangehängt haben, kann
- 26:48ich dir nicht genau sagen, außer dass katholische Theologie ja
- 26:57sowieso das ganz gerne tut, noch irgendwas besonders auf Maria
- 27:02zuzuspitzen, aber. Aber ich hab interessante
- 27:06Randinformationen gefunden, nämlich traditionell war an
- 27:13Lichtmess Dienstbotenwechsel, also zu diesem Datum konnten
- 27:18dann quasi Nächte und Mägde und und Dienerschaft den den
- 27:24Arbeitgeber wechseln, würde man heute sagen, den Dienstherrn
- 27:26wechseln und damit begann dann sozusagen zu diesem Datum.
- 27:33Das Wirtschaftsjahr in der bäuerlich geprägten Kultur.
- 27:37Also. Das find ich ja dann.
- 27:39Ich weiß nicht, ob es jetzt deswegen ist, dass er dazu
- 27:43Lichtmess einzieht oder ob das einfach nur so n so n netter
- 27:47Wink noch ist, weil der ja eigentlich hier ja er ist jetzt
- 27:50kein Diener, aber er ist auf eine ungewöhnliche Weise
- 27:55sozusagen angestellt, oder? Ja, Bediensteter dieses.
- 28:02Blessington. Da ist halt jetzt die Frage, mir
- 28:05steht ja nicht lichtmess. Mhm.
- 28:08Ja, aber du hast doch eben selbst gesagt, das hätte dein
- 28:11Buch Dir gleichgesetzt, dieses Lady Day mit Lichtmess, na?
- 28:15Ja, also mit dem 25. März halt ja.
- 28:18Ach so, 25. März.
- 28:20Ja. Deswegen also die 40 Tage kommen
- 28:23nicht ganz hin. Ich hab ja dann auch noch mal
- 28:24kurz drüber nachgedacht und gedacht, nee, eigentlich nicht,
- 28:27weil dann bist du mit dem 40 Tagen, bist du ja dann doch erst
- 28:30Anfang Februar. Ich bin ja anderthalb Monate
- 28:33später als du, und im englischen wird ganz deutlich Lady Day
- 28:37gesagt. Ich möchte hier drauf pochen,
- 28:39dass diesmal wieder deine Version seltsame Wege geht.
- 28:46Ja. Also halten wir fest.
- 28:48Auch wieder können wir nicht genau sagen, wann und wo wir uns
- 28:50befinden. Das passt aber ja.
- 28:53Ja, wann und wo sind wir denn dieses Mal auch ne schöne
- 28:57Podcast Folge glaub ich oder also folgendame.
- 29:02Dass wir wissen, der gute Blessington hat jetzt natürlich
- 29:06schon auch seine Gründe, warum er gern einen Arzt im Haus
- 29:09möchte. Der leidet nämlich an einer
- 29:11Herzschwäche und glaubt deswegen fortwährend ärztliche Aufsicht
- 29:18zu brauchen. Wir erfahren dann auch noch so
- 29:21ein bisschen über sein Leben, also er hasst Geselligkeit, geht
- 29:26selten aus. Aber sonst hat er eigentlich
- 29:31keinerlei Regeln. Nur in einer Sache finde ich.
- 29:35Schön ausgedrückt war er die Pünktlichkeit selbst, der geht
- 29:39nämlich jeden Abend eine Stunde oder zur selben Stunde
- 29:42spazieren. Ja OK ne, das ist bei mir nicht
- 29:47die Sache in der er die Pünktlichkeit selbst ist.
- 29:51Spazieren. Doch auch, aber bei mir steht,
- 29:55die ist eine Sache, wo er sehr verlässlich pünktlich ist.
- 29:59Ist er pflegte nämlich jeden Abend um dieselbe Stunde in
- 30:02meinem Sprechzimmer zu erscheinen, die Bücher
- 30:04durchzusehen, mir 5 Schilling und 3 Pence für jede verdiente
- 30:08Guinny auszuzahlen und den Rest einzustreichen, um ihn in dem
- 30:10eisernen Geldkasten zu verwahren, den er in seinem
- 30:13Zimmer stehen hatte. Oh, du hast recht, aber für mich
- 30:15war das irgendwie immer zur selben Zeit, wo er dann noch
- 30:17spazieren geht. In meinem Kopf habe ich da
- 30:20irgendwie eine Verbindung geknüpft, die nicht da war.
- 30:22Sorry du hast recht. Ich nehme jetzt einfach mal an,
- 30:26dass 5 Schilling und 3 Pence. 75% einer Gini ist, aber ich hab
- 30:32es nicht nachgeguckt, diese Fantasiewährungen, das versteht
- 30:35ja kein Mensch. Das hat sich ja auch irgendwie
- 30:37gefühlt damals schon jede Woche geändert.
- 30:42Weiß nicht, ob jede Woche geändert, aber es war nie
- 30:46besonders nachvollziehbar sein, wenn das mal so.
- 30:49Ich verstehe nicht, warum irgendjemand irgendein anderes
- 30:53System als ein Dezimalsystem für irgendwas machen würde.
- 30:57Ja. Was man irgendwie zählen und im
- 31:00Alltag verwenden muss. Wie kam ich denn jetzt auf
- 31:04diesen blöden Spaziergang? Weiß ich auch nicht genau, also
- 31:07der spielt schon auch noch ne Rolle, aber.
- 31:09Ja, hier also er wird ja dann irgendwie unruhig und dann geht
- 31:15er immer vor dem Essen spazieren und das hatte ich mir irgendwie
- 31:19gemerkt, als die eine Sache, die er immer zur gleichen Zeit
- 31:22macht. Ja beziehungsweise als er
- 31:23unruhig wird, macht er das nicht mehr.
- 31:26Hä? Hast du die Geschichte gelesen?
- 31:29Irgendeine Version? Ja, 2 Wochen her.
- 31:32OK das. Mag manches erklären, ich hab
- 31:36eben Extras mir noch mal durchgelesen.
- 31:40Entschuldige mich, das hab ich heute nicht geschafft.
- 31:42Ich bin quasi direkt von der Arbeit, also was gegessen und
- 31:46bin dann hier reingesprungen, weil ich quasi schon den
- 31:50nächsten Termin im Blick habe. Nein du hast Mann.
- 31:55Alles gut also? Vor ein paar Wochen ist dieser
- 31:59Blessington dann irgendwie mal plötzlich sehr nervös geworden,
- 32:02als er von einem Einbruchsdiebstahl im Westend
- 32:05gehört oder gelesen hat, hat dem Doktor davon erzählt und aus des
- 32:10Doktors Sicht völlig überreagiert, weil er irgendwie
- 32:13sofort alle Schlösser und Riegel im Haus untersuchen und
- 32:17verstärken ließ und so n bisschen paranoid geworden ist
- 32:22und eben seinen üblichen Spaziergang vor dem Abendessen
- 32:25aufgegeben hat. Quasi nur noch ängstlich am
- 32:28Fenster gestanden und rausgeguckt hat.
- 32:31Und ja, sein Benehmen machte den Eindruck, als schwebe er
- 32:34beständig in Todesangst vor einem Menschen oder irgendeiner
- 32:37Gefahr. Aber der Doktor hat dann
- 32:40versucht nachzufragen, das kam nicht so gut an, auf alle meine
- 32:45Fragen antwortete er aber mit solchen persönlichen
- 32:48Beleidigungen, dass mir die Lust verging, das Thema noch weiter
- 32:50zu berühren, hab ich auch gedacht, OK, eskalier halt.
- 32:54Ja, man kann ja auch einfach sagen, ja, es ist nichts oder
- 32:57ich will nicht drüber reden und gute.
- 33:00Nee, stattdessen bricht er in eine piep Orgie aus.
- 33:06Na ja, aber das geht auch irgendwann vorbei, es war nur
- 33:09eine Phase und er wird wieder n bisschen beruhigter und ist
- 33:16eigentlich schon fast wieder zurück zu seinem normalen
- 33:20Verhalten und Tagesablauf und so.
- 33:23Als dann etwas sehr seltsames jetzt passiert ist, und das ist
- 33:28das, weswegen der Doktor trevellian jetzt überhaupt zu
- 33:31Sherlock Holmes kommt. Ja, denn der gute Trevellian hat
- 33:35einen Brief erhalten, 2 Tage her und da drin.
- 33:40Ich lese jetzt einfach den Brief einmal vor, ein russischer
- 33:44Edelmann, der gegenwärtig in England wohnt, leidet seit
- 33:47mehreren Jahren an Anfällen von Starrsucht.
- 33:49Er wünscht Doktor Trevellian, der, wie allgemein bekannt, eine
- 33:53Autorität für diese Krankheit ist, um seinen ärztlichen
- 33:56Beistand zu bitten. Was?
- 33:58Ja, er wünscht. Ja, Entschuldigung, für mich hat
- 34:04es kurz ey. Sorry, heute ist echt der Wurm
- 34:05drin. Morgen Abend wird er sich um
- 34:08Viertel vor 7 im Sprechzimmer einfinden und bittet den Herrn
- 34:10Doktor es sich so einzurichten, dass er ihn zu Hause trifft.
- 34:15Aha. Diesen Brief nicht.
- 34:18Doch, doch, den Brief hab ich. OK.
- 34:20Aber ich möchte gerne eine Uhrzeit Diskussion anfangen, die
- 34:24die in anderen Podcasts auch schon geführt worden ist.
- 34:28Bei dir steht Viertel vor 7. Mhm.
- 34:31Bei mir steht morgen Abend wird er sich um ein Viertel 7 im
- 34:35Sprechzimmer einfinden. Ja, und im Englischen steht he
- 34:39proposes to call at about quarter past six.
- 34:43OK, ja, das ist eindeutig, aber Viertel 7 genau ist für mich
- 34:47nämlich Viertel nach 6. Also nicht, dass ich das im
- 34:50Alltag so verwenden würde, aber ich kenne den Ausdruck, die
- 34:54Ausdrucksweise und für mich ist das Viertel nach 6.
- 34:58Ja zu. 7. Ich glaube bei den Schwaben sagt
- 35:01man das so, aber ich bin mir nicht sicher.
- 35:03Ich glaub auch, aber also genau weil die sagen quasi ja, es ist
- 35:07ein Viertel der siebten Stunde. Genau.
- 35:10Richtig, da wir ja mit 0 starten um Mitternacht, dann ist es ne,
- 35:14das stimmt schon eigentlich. Viertel 7 hätte ich jetzt auch
- 35:19eher Viertel nach 6 gesagt, so wie es ja auch im Englischen
- 35:22steht. Dann weiß ich nicht, was hier
- 35:23wieder mit Viertel vor 7 ist. Ja, ich glaube, das hat einfach
- 35:26deinen Übersetzer oder deine Übersetzerin im offensichtlich
- 35:30sowieso schon geistig umnachteten oder verdrokten
- 35:34Zustand nicht richtig verstanden und anders aufgeschrieben.
- 35:38Ja, aber das würde würde ich verstehen, wenn sie quasi von
- 35:42deiner Übersetzung eine weitere Übersetzung geschrieben hätten.
- 35:46Das könnte man ja auch manchmal denken so.
- 35:49Weißt du also, wenn sie jetzt gesagt hätten, OK, es ist
- 35:51Viertel vor, also wenn bei dir steht Viertel 7 und die lesen
- 35:55das und wollen das und dann sagen wir, OK, wir schreiben
- 35:57jetzt Viertel vor 7, damit es klarer ist, dann würde ich den
- 36:00Fehler verstehen, aber ich gehe bei einer Übersetzung eigentlich
- 36:05davon aus, dass man nach dem Original schaut und da steht
- 36:08klar water past Six. Ja, also bei einer Übersetzung
- 36:15nach dem Originaltext schauen, das ist ja ja voll langweilig,
- 36:18Mainstream. OK.
- 36:20Das kann ja jeder. Hast du mal auf deiner deutsche
- 36:23Ausgabe vorne drauf geguckt, ob da vielleicht irgendwie sowas
- 36:26steht wie das große Sherlock Holmes Rätselbuch?
- 36:29So und so viele finde die Fehlergeschichten.
- 36:33Nein, aber ich habe tatsächlich nachgeschaut nach dem
- 36:38Übersetzer, weil mich das interessiert hat.
- 36:42Aha. Ich lese vor Textbearbeitung
- 36:46Claudia Pastors nach einer unbekannten Übersetzung.
- 36:50Ja, ich glaube auch. Also da würde ich auch lieber
- 36:53anonym bleiben wollen, wenn ich die, wenn ich das hier so nennen
- 36:57wir es übersetzt hätte. So aber Textbearbeitung nach
- 37:00nach einer unbekannten Übersetzung.
- 37:02Das heißt, Sie haben ja wirklich einfach nur ne Übersetzung
- 37:04genommen und die noch mal bearbeitet.
- 37:06Ja, Mhm. Also manchmal passieren.
- 37:10OK. Sehr interessante Dinge beim in
- 37:13Anführungszeichen übersetzen. Man muss jetzt noch mal ganz
- 37:16kurz festhalten. Ich möchte das jetzt nur noch
- 37:17mal betonen, aber die Bücher sind eigentlich echt schön und
- 37:20wie gesagt, sie bieten ja auch viele Fußnoten und alles und das
- 37:24ist ja jetzt glaub ich so die erste Geschichte, wo es so
- 37:26richtig wird bei meiner Übersetzung oder beziehungsweise
- 37:30Bearbeitung. Ja, sonst war es ja eher meine
- 37:33Übersetzung, die n bisschen ja. Anlass zu Kritik geboten hat.
- 37:40Ja OK, also am nächsten Tag soll man bitte doch um Viertel 7 im
- 37:47Sprechzimmer sein, um diesen russischen Edelmann zu
- 37:50betrachten. Und das nimmt der Trevelyan sehr
- 37:53gerne und sehr begierig wahr, wie er sagt.
- 37:58Weil das Studium der Starrsucht besonders durch die Seltenheit
- 38:00der Krankheit erschwert wird. Wenn doch mehr Leute an
- 38:03Starrsucht erkranken würden. Also das sagt er jetzt nicht,
- 38:05aber das hört sich so an. Ja.
- 38:10Insofern ist er sehr gespannt und freut sich auf diesen
- 38:13Patienten. Und der ist dann aber n bisschen
- 38:16anders, als er erwartet hat. Ja, also er wird hier
- 38:20beschrieben als ältlicher, hagerer Mann von Ehrbarem, etwas
- 38:24gewöhnlichem aussehen. Durchaus nicht, was man sich
- 38:27unter einem russischen Edelmann vorstellt.
- 38:30Hab ich mich gefragt, was stellt er sich denn unter einem
- 38:32russischen Edelmann vor, wie sieht er denn für ihn aus, hätte
- 38:35er ne Fellmütze tragen und ne Wodka Flasche in der Hand haben
- 38:38müssen oder was? Ja, keine Ahnung.
- 38:40Wahrscheinlich hat er halt wirklich an so n russischen Zar
- 38:42gedacht. OK, gut also n Edelmann und Zar,
- 38:46das sind ja ist ja. Irgendwie ja, aber.
- 38:50Ich sag mal, warte mal gab es zu.
- 38:52Oh, jetzt bin ich wieder ganz schlecht mit meinem
- 38:54Geschichtswissen. Zu dem Zeitpunkt gab es die
- 38:57Zaren noch. Ja.
- 39:00Das dürfte so die letzten Jahre ungefähr sein, wo es noch die
- 39:03Zaren gab. Ja, also.
- 39:06Ich weiß nicht mehr, wann der Umsturz war.
- 39:08Wann waren die Romanows? Die in unserem Sprachgebrauch
- 39:12die Oktoberrevolution ist 19 3. Nee, nicht 1317 1917.
- 39:19Ja, müsste es. Sein genau, also die hatten
- 39:22davor auch schon noch mal ein paar weitere Revolutionen.
- 39:26Es zeichnete sich irgendwie schon ab, dass das nicht mehr so
- 39:30Arglange gehen würde, aber ja. Das aber der große Umsturz.
- 39:35Genau 17. Und deswegen ich geh dann aber
- 39:38jetzt einfach mal davon aus. OK, damals regierten noch die
- 39:41Zaren und jetzt leben wir aber nicht in Russland, sondern in
- 39:44England. Was wird man dann aus Russland
- 39:47zu der damaligen Zeit großartig mitbekommen haben?
- 39:50Ohne Internet und großartig Telefon also?
- 39:54Mhm. Dann wird wahrscheinlich, wenn
- 39:58mal Nachrichten aus Russland rüberkamen wird es
- 40:01wahrscheinlich ja dann schon nicht um irgendeinen Landadel
- 40:04gegangen sein, sondern da wird sich ja schon eher um die
- 40:07höheren Kreise gedreht haben und.
- 40:11Deswegen könnte ich mir dann vorstellen, wenn man dann Bilder
- 40:14gesehen hat, dass dann doch eher halt ja die Zarenfamilie zum
- 40:18Beispiel abgebildet wurde. Ja, na ja, ich weiß was du
- 40:22meinst. Ich bin mir nicht ganz sicher,
- 40:24ob das so stimmt, weil ich zumindest weiß, dass auch im
- 40:29Zuge dieser ganzen Revolution und Unruhen, die es dann davor
- 40:32schon immer mal wieder gab, es auch ziemlich viele russische
- 40:37Adlige gab, die. Schon irgendwo im europäischen
- 40:41Ausland lebten mehr oder weniger freiwillig.
- 40:45Ja, aber da ist ja dann die Frage, inwieweit kam er mit
- 40:47denen in Kontakt. Ja.
- 40:49Also ich gehe jetzt wirklich davon aus.
- 40:52Ja. Ne, du läufst über, du läufst
- 40:55durch London, du hast nichts mit diesen Edelmännern zu tun, sagt
- 40:58er. Ja selbst.
- 40:59Er kommt ja nicht aus einer reichen Familie oder so, ist ja
- 41:02absoluter Bürgerstand und deswegen.
- 41:05War dann so für mich einfach so dieses OK, wenn er mal was von
- 41:08russischen Edelmännern gehört hat, dann ging es wahrscheinlich
- 41:11eher um den Hochadel, weil über den Halt berichtet wurde und
- 41:15nicht über irgendein Landadel, der vielleicht schon das Land
- 41:18verlassen hatte, weißt du? Ja, OK.
- 41:21Und dass dadurch einfach n anderes Bild geprägt wurde.
- 41:24Ja, irgendwas hat er sich zumindest vorgestellt unter
- 41:27einem russischen adligen, russischen Edelmann, und das war
- 41:32etwas anderes als das, was hier in seine Praxis kam.
- 41:35Sein Gefährte hingegen, ein auffallend hübscher,
- 41:39hochgewachsener junger Herr mit dunklen, finsteren Gesichtszügen
- 41:43und wahrhaft herkulischem Gliederbau, machte mir einen
- 41:46weit größeren Eindruck. Ja, aber der ist sehr nett zu
- 41:51dem älteren Herrn kümmert sich ganz sorgfältig um ihn, dass man
- 41:54seiner Größe gar nicht zugetraut hätte.
- 41:57Ja, trotz seiner dunklen, finsteren, düsteren, Lichtlosen.
- 42:02Mir fallen nicht noch mehr Synonyme für dunkel ein.
- 42:04Gesichtszüge. Ja.
- 42:06Fand ich n bisschen überbetont. Ja, und dann kriegen wir die
- 42:10Erklärung. Ja, also das ist der Sohn und
- 42:14der ist einfach extrem, um die Gesundheit des Vaters besorgt.
- 42:20Hattest du auch das Problem, dass du, vor allem nachdem es
- 42:24jetzt einmal schon da irgendwie stand, die beiden nicht viel
- 42:28anders in deinem Kopf lesen konntest als?
- 42:32Ist gerüchteweise hab ich das so gehört, Snape in der Harry
- 42:37Potter Buchfassung von Rufus Beck glaub ich ist.
- 42:43Ich also nein, das Problem hatte ich nicht.
- 42:46Mir zu einem komischen russischen Akzent.
- 42:49Ja, also das Problem hatte das Ding ist ich hab nicht Snape
- 42:54gehört, aber da bin ich jetzt vielleicht auch ganz komisch.
- 42:57Ich habe Rufus Beck früher sehr viel gehört.
- 43:00Mhm. Ich finde nicht, dass Snape so
- 43:04krassen russischen Akzent hat. Ja, der hat n Akzent, der
- 43:08spricht nicht Hochdeutsch bei Rufus Beck, das machen aber die
- 43:13wenigsten Figuren, muss man jetzt auch mal ganz klar sagen.
- 43:17Also ich würd behaupten, nicht mal Rufus Beck als Erzähler
- 43:19spricht Hochdeutsch, aber ich fand jetzt nicht, der hatte halt
- 43:27so ne. Ich weiß nicht, der hatte schon
- 43:30so ne schnarrende Stimme, aber ich sag mal die Synchronstimme
- 43:36von Alan Rickman war ja auch nicht.
- 43:39Das ist also da, da war ja auch immer so n Unterton dabei und
- 43:44ich fand das hat halt immer so n bisschen mitgeschwungen, so n
- 43:47Unterton aber nicht n krasser russischer Akzent wie man ihn
- 43:51halt ja aus Film und Fernsehen kennt.
- 43:53Mhm jeverus niap. Ja, also das war es für mich
- 43:59nicht. Also Snape war nicht das für
- 44:03mich, die beiden hier schon Mhm, also ich hab die beiden mit
- 44:07russischem Akzent gelesen, aber nicht Snape im Ohr gehabt.
- 44:11OK. Aber vielleicht täuschen mich da
- 44:13jetzt auch meine Erinnerungen. Aber.
- 44:15Keine Ahnung, ich kann da nicht wirklich mitreden.
- 44:17Ich hab besagte Hörbuchfassung nie gehört.
- 44:20Also ich hab halt vor allem sein Dobby immer den hat er extrem.
- 44:26Erinner ich mich auch noch. Da hat er einmal n Interview
- 44:28gehabt und da hat er auch gesagt, das war eigentlich
- 44:31extrem mutig von ihm, weil als er das zweite Buch wo Dobby ja
- 44:35auftaucht, zum ersten Mal synchronisiert hat.
- 44:39Da war vielleicht noch Band 3 und ich glaub da war zu dem
- 44:43Zeitpunkt nur Band 3 noch draußen, das heißt der der hat
- 44:47selbst gesagt ich hab dem ne total nervige Stimme gegeben
- 44:50wenn ich Pech gehabt hätte wär der ab Band 4 die ganze Zeit an
- 44:52Harrys Seite rumgelaufen. Das Hörbuch hat keiner mehr
- 44:55hören können. Tja.
- 44:59Ja, kommen wir zurück zu den beiden russischen Männern hier.
- 45:06Also der Sohn sorgt sich sehr um die Gesundheit des Vaters und
- 45:09deswegen soll doch bitte der Trevelyan mal drauf gucken und.
- 45:15Dann fragt der Trevelyan sogar noch.
- 45:17Ja, wahrscheinlich wollen sie dann auch bei der Behandlung
- 45:20dabei sein. Dann sagt er so auf gar keinen
- 45:22Fall, das will ich mir nicht ansehen, das ist ja noch
- 45:25schlimmer als um sein Leiden zu wissen, wenn ich es auch noch
- 45:29sehen muss und ich bleib mal lieber hier draußen im
- 45:33Wartezimmer. Ja, wegen seines schwachen
- 45:39Nervenkostüms. Ich weiß ja nicht.
- 45:43Ja. Der Trevelyan führt dann ein
- 45:46intensives Gespräch mit dem alten Herrn.
- 45:49Ist auch nicht sehr nett. Ne der alte Herr hatte keinen
- 45:52besonders scharfen Verstand und gab meist ziemlich undeutliche
- 45:55Antworten, ja. Ja, vor allem das ist auch
- 45:59wieder so. Sorry, ich sag es jetzt wie es
- 46:01ist. Es ist eigentlich voll n
- 46:03rassistischer Gedanke, weil was sich seiner mangelhaften
- 46:07Kenntnis der englischen Sprache zuschrieb.
- 46:10Ja, der Mann ist halt Ausländer, der kann unsere Sprache nicht,
- 46:13deswegen versteht er mich nicht. Sorry, das ist so n Argument das
- 46:18das kommt schon von einem gewissen Ursprung.
- 46:22Mhm. Also so wie du jetzt die
- 46:25Kausalität gemacht hast, fände ich das nicht unbedingt
- 46:29irgendwie schlimm oder abwertend, wenn er die Sprache
- 46:32nicht gut spricht, dann versteht er ihn vielleicht nicht.
- 46:36Mag sein, ich habe es außerdem eher so gelesen.
- 46:38Er gab meist ziemlich undeutliche Antworten, was ich
- 46:40seiner mangelhaften Kenntnis der englischen Sprache zuschrieb.
- 46:43Geht ja in beide Richtungen, ne, also entweder versteht er die
- 46:46Fragen nicht richtig oder er kann seine Antworten nicht
- 46:50richtig ausdrücken, in beiden Fällen aufgrund einer
- 46:52Sprachbarriere, aber was für mich nicht so recht dazu passt
- 46:56ist, er hat keinen besonders scharfen Verstand, ich glaube
- 46:59das ist irgendwie wieder ein bisschen.
- 47:00Und darauf hatte ich halt dieses diese Aussage bezogen.
- 47:04Dieses Ja, er hat keinen scharfen Verstand, weil er
- 47:06versteht uns ja nicht. Ja, das könnte ein bisschen
- 47:09mangelhaft übersetzt worden sein.
- 47:10Vielleicht mal wieder, das ist meine Vermutung, ich weiß es
- 47:14aber nicht, ich habe nicht ins Englische geguckt.
- 47:17Warte. Ich gucke jetzt gerade noch mal
- 47:20Not in the Burn. He was not remarkable of
- 47:27intelligence and his onces for free country obscure witch
- 47:32attributed to his limited accountance with our language.
- 47:36Es ist eigentlich 1 zu 1 übersetzt.
- 47:39OK, ja, OK, vielleicht ist da gar kein näherer innerer
- 47:43Zusammenhang zwischen ist n bisschen doof und seine
- 47:46Antworten sind n bisschen undeutlich, sondern vielleicht
- 47:49sind einfach nur 2 Fakten die er über ihn erzählt.
- 47:51Es hat trotzdem nicht sehr nett. Zu sagen, ja, der ist n bisschen
- 47:55doof, aber ha na ja, egal weiter.
- 48:00Ja, ja, und während dann der Trevellion sich Notizen macht,
- 48:04passiert aber etwas Seltsames. Also der Mann hört auf zu
- 48:09antworten. Mhm.
- 48:11Und als dann der Trevellion Hochsieht, bemerkt er, dass der
- 48:17Russe Kerzen gerade auf dem Stuhl sitzt, sein Gesicht völlig
- 48:22starr und leblos. Mhm.
- 48:24Das rätselhafte Übel hatte ihn abermals befallen und dann finde
- 48:30ich es krass, wie es jetzt weitergeht.
- 48:32Also mein erstes Gefühl war wie gesagt Mitleid und Grauen, dann
- 48:36aber ergriff mich, ich will es nicht leugnen, die Befriedigung
- 48:39des Fachmannes, ich notierte Puls und Temperatur, also der
- 48:42seziert jetzt einfach mal den Typen.
- 48:45Seziert ihn zum Glück nicht. Ja, aber gefühlt schon.
- 48:52Also sorry. Wenn der da jetzt, ich sag mal
- 48:55ganz platt, weißt du, das ist ähnlich, wie wenn jetzt jemand
- 48:58sagt, Hey, ich interessiere mich total für den Knochenbau des
- 49:02Menschen und dann liegt die vor dir ne Leiche und du fängst an
- 49:04die Aufzuschnüppeln, so hat sich das für mich gelesen.
- 49:09Zum Glück ging es halt nicht so weit, aber ja, er notiert sich
- 49:13halt Puls und Temperatur, prüft die Starrheit der Muskeln
- 49:16reflexbewegung also der nimmt das jetzt schon so n bisschen
- 49:19auseinander, dass er jetzt endlich mal n Fall direkt vor
- 49:22sich zu sitzen hat. Ja, nutzt die Gelegenheit
- 49:26reichlich aus und irgendwann hat er aber doch ein Einsehen und
- 49:30denkt, na ja, komm, ich versuch dem auch mal jetzt irgendwie, du
- 49:33weiß nicht helfen oder so. Ja.
- 49:39Und er sagt, das Einatmen von Amylnitrid hatte bei ähnlicher
- 49:43Gelegenheit schon gute Dienste getan und ich wollte seine
- 49:46Wirkung auch jetzt wieder erproben.
- 49:48Also Na ja, OK. Immerhin versucht er irgendwas,
- 49:53um Ihnen zu helfen. Und zu dem Amylnitrit hab ich
- 49:56wieder eine Fußnote. OK, ja.
- 49:58Amylnitrit wurde erstmals 1844 aus Amylalkohol und salpetriger
- 50:03Säure hergestellt. In den Folgejahren beobachteten
- 50:05verschiedene Wissenschaftler, dass das Einatmen von Amylnitrit
- 50:08dämpfen den Puls beschleunigt und die Blutgefäße erweitert.
- 50:12Daraufhin wurde es in der Medizin zur temporären
- 50:15Erweiterung der Herz. Kranzgefäße und Senkung des
- 50:18Blutdrucks genutzt und wirkte so muskelrelaxierend Mhm spannend.
- 50:23Ja, ich hab es auch nachgeguckt. Lass mich raten, deinen Vortrag,
- 50:30den du uns jetzt über eine halbe Stunde gehalten hättest, habe
- 50:32ich gerade in 5 Sätzen zusammengefasst.
- 50:35Entschuldigung, ich hab ich hätte keinen halbstündigen
- 50:39Vortrag gehalten. Was ist das denn bitte für eine
- 50:41haltlose Beschuldigung? Ich kann es auch lassen.
- 50:46Gut, dann erzähl ich das jetzt nicht, erzähl ich keinen
- 50:47lustigen Fun Fact zu, jetzt weiß ich nicht mehr nein,
- 50:53halbstündige Vortrag ja, also wie du sagst Gefäßerweiternd und
- 51:02Durchblutungsfördernd, hat aber außerdem auch noch eine nach der
- 51:06Inhalation rasch einsetzende Psychotrope und aphrodisierende
- 51:11Wirkung, ne also? Ja, ist Psychoaktiv und ja,
- 51:15aphrodisierend kennst du glaube ich ja, und deswegen wird es
- 51:20genau und deswegen wird es missbräuchlich auch in Form
- 51:23sogenannter Poppers verwendet. Wir sind also wieder im
- 51:26Drogenbereich. OK, aber gut.
- 51:30Ja, also das. Also ist das eigentlich eine
- 51:33Vorform von Viagra, oder? Ja, wobei Niveakra ist ja
- 51:39eigentlich nur potenzsteiger. Das ist ja nicht auf Hodisieren,
- 51:41also es wirkt sich ja nicht auf Botenstoffe aus, direkt.
- 51:46Nee, OK, ich glaube, wenn ich das jetzt erkläre, könnte es
- 51:51sein, dass die Folge ein E braucht, sagen wir, es hat es
- 51:57hat eine gewisse Zielgruppe, die das besonders gerne benutzt.
- 52:06Männliche Zielgruppe, die sowohl die Aphrodisierende und
- 52:10berauschende Wirkung dabei gerne mitnimmt und als spannende
- 52:14Wirkungen für ihre Aktivitäten gut gebrauchen kann und die
- 52:20etwas schmerzstillende, na ja, es ist nicht an sich
- 52:23schmerzstillend, aber Aktivitäten, die wo es zu
- 52:26Verkrampfungen kommen könnte, die dann zu Schmerzen führen und
- 52:31ich werde das jetzt nicht näher ausführen, sonst glaube ich,
- 52:33brauchen wir ein I. OK, ich glaube jetzt hat jeder
- 52:37sein eigenes Bild im Kopf und wir reden mal nicht drüber über
- 52:40was für Bilder wir jetzt gerade so nachdenken, die wollen die,
- 52:48du musst mir das gleich noch mal, wenn wir hier fertig sind,
- 52:50musst du mir das noch mal genauer erklären.
- 52:53Ich komm grad also, also die wollen das Aphrodisierender,
- 52:58aber die wollen auch, dass die Muskel entspannen.
- 53:01Genau beziehungsweise. Insbesondere ein spezieller
- 53:06Muskel, der sonst möglicherweise es schwieriger machen würde, das
- 53:11zu tun, was die Halt vorhaben. Ich mach das jetzt nicht
- 53:13expliziter. OK.
- 53:16Muss sich jetzt jeder selbst herleiten, oder meine Güte, gibt
- 53:20es halt in Wikipedia Poppers ein dann dann könnt ihr es ja lesen.
- 53:25Ich hab ja jetzt hier kein Geheimwissen.
- 53:28Weiter Moment, bitte. Nein, ich muss das ja, sorry,
- 53:31ich kann das ja so einfach, ich guck das dann selbst schnell
- 53:34nach und dann kann ich sagen, ah OK, und dann machen wir weiter.
- 53:39Heißt das wirklich Poppers? Mhm.
- 53:41Will ich das wirklich jetzt so eingeben?
- 53:44Ja, also das kann ich erklären. Es heißt also, der Name an sich
- 53:48klingt zwar anrüchig, ist aber nicht anrüchig, sondern der
- 53:51heißt so, weil das in so kleinen Glasampullen verpackt ist und
- 53:56die so ploppen halt. Also knallen beim Öffnen oder
- 54:00zumindest die, in denen es das früher ursprünglich gab.
- 54:03Und was genau? Wo finde ich das, was du meinst?
- 54:08Finde ich das unter Verwendung oder?
- 54:10Verwendung erster Abschnitt. Ah, OK, ja.
- 54:16Ich überleg gerade ob ich ne Beschreibung finde oder dass es
- 54:18kein E braucht. Nicht also ich wüsste keine.
- 54:23Denkt mal hinten rum so. Ich finde, dafür brauchen wir
- 54:29jetzt kein E. Ja, ist OK.
- 54:33Gut weiter. So, wo waren wir?
- 54:42Nein, wir waren bei was ganz anderen genau, also das Problem
- 54:44ist, dieses Amylnitrit ist halt nicht in seiner Praxis, warum
- 54:48sollte auch ein Wirkstoff der in der Medizin verwendet wird, in
- 54:53einer Arztpraxis stehen? Ist im Keller, quasi im Labor.
- 54:57Ja, also braucht man ja nicht üblicherweise.
- 55:01Ja. Keine Ahnung, das weiß ich
- 55:03nicht. Nee, ich glaube, wenn er sagt,
- 55:07diese Starrsucht katalepsie, was ne genau die ist nicht so
- 55:13häufig, dann leuchtet es mir schon vielleicht ein, dass er
- 55:17das Zeug nicht darum stehen hat, allerdings wenn das wenn das wie
- 55:22hier stand. Damals eigentlich als schnelle
- 55:29Hilfe bei Angina Pectoris verwendet wurde.
- 55:33Dann ist es ziemlich doof, dass nicht schnell griffbereit zum.
- 55:36Was ist noch mal Angina pectoris?
- 55:38Ja, das ist diese Brustenge, also Atemnot.
- 55:42OK. Genau, quasi wenn die die
- 55:45Herzkranzgefäße sich so zusammenziehen und du deswegen
- 55:49diese Enge in der Brust, das heißt es übersetzt hast.
- 55:53Ja. Ja, auf jeden Fall.
- 55:56Also der Arzt geht in sein Labor, um eben diese Flasche zu
- 55:59holen, kommt zurück und der Kranke ist verschwunden.
- 56:03Ja gut, er hat aber fairerweise auch irgendwie 5 Minuten
- 56:06gebraucht, um das zu suchen. Also nicht sehr gut sortiert.
- 56:09Er hat es nicht noch nicht greifbar, sondern findet es dann
- 56:11auch nicht auf Anhieb. Ja, er rennt dann sofort ins
- 56:15Wartezimmer. Der Sohn ist aber auch weg, die
- 56:19Haustür ist nicht abgeschlossen. Deswegen geht er jetzt davon
- 56:23aus, die sind einfach hinausspaziert.
- 56:26Mhm, der Diener hat auch nichts gesehen, der wartet
- 56:29normalerweise einfach, bis nach ihm geklingelt wird.
- 56:34Also ja, der hat jedenfalls nichts mitbekommen und kurz
- 56:38danach kommt dann Blessington von seinem Spaziergang nach
- 56:42Hause und der Doktor sagt ihm aber nichts, denn offen
- 56:46gestanden habe ich in letzter Zeit den Verkehr mit ihm
- 56:49überhaupt so viel wie möglich gemieden.
- 56:51Ja. Ja.
- 56:53Ja, das Thema hast du ja. Auch gemacht, was ich jetzt eben
- 56:57gelesen hab ist klingt dieser Satz sehr falsch.
- 57:00Kein Wunder, dass der das Zeug nicht sofort gefunden hat, wenn
- 57:05er ihn halt in letzter Zeit nicht gebraucht hat, dann hat er
- 57:08das Halt irgendwo verschlampt. Langsam brauchen wir doch ein E.
- 57:21Also ich fand es eigentlich nur schön, dass das gute alte
- 57:24Drogenthema mal wieder hin zurück ist.
- 57:26Aber hat jetzt gerade irgendwie unerwarteten Turn genommen.
- 57:34Angefangen. Was?
- 57:36Du hast angefangen, ich mein, ich hab mein wunderschönen
- 57:42Vortrag zu Amylenitrit gehalten, da hast du gesagt, du hast n Fun
- 57:46Fact, einen witzigen und dann hast du dieses Thema aufgemacht.
- 57:51Ich wasche meine Hände in Unschuld so.
- 57:58Sorry, bevor wir von dem Amylenitrit weggehen, möchte ich
- 58:02jetzt einfach noch diesen einen Satz aus dem Wikipedia Artikel
- 58:05vorlesen. Eine physische Sucht ist nicht
- 58:08bekannt, die Ausbildung einer psychischen Sucht wird für
- 58:11möglich gehalten und soll sich in Unlust an Sex ohne
- 58:13Amylenitrit äußern. OK.
- 58:19Ja, ja, das lassen wir jetzt einfach mal so spähen.
- 58:25Kommen wir zurück zu dem Arzt, der davon ausging, dass er jetzt
- 58:31diese beiden Russen nie wieder sehen wird.
- 58:34Ja, nachgeschoben, bitte nehmt keine Drogen und das Zeug ist
- 58:38nicht ungefährlich, also Blut und Abfall und sowas.
- 58:41Ja, nicht, dass das jetzt zu positiv klingt, was wir hier
- 58:45erzählen. Würden um Gottes Willen.
- 58:48Ja, überraschenderweise sieht er die beiden Russen aber doch noch
- 58:52mal wieder, und zwar schon am folgenden Tag.
- 58:57Ja, denn wir kriegen jetzt die Erklärung.
- 58:59Also der Sohn hat eben seinen Vater aus dem Haus laufen sehen
- 59:04und ist ihm dann nachgegangen. Das Problem ist nach, wenn der
- 59:09Vater manchmal nach so einem Anfall aufwacht, dann ist auch
- 59:13seine Erinnerung getrübt. Der weiß ja nicht unbedingt, wo
- 59:16bin ich, was mache ich hier und deswegen ist er dann wohl
- 59:19einfach aufgestanden und gegangen und bis der Sohn dann
- 59:22gemerkt hat, OK, der Vater hatte gerade einen Anfall gehabt,
- 59:26waren die halt schon wieder zu Hause gewesen und deswegen sind
- 59:29sie halt erst am nächsten Tag wieder gekommen.
- 59:31Ja or so day say. Ja.
- 59:34Ich bin mir noch nicht, also was heißt, ich bin mir nicht sicher,
- 59:36ich bin mir ziemlich sicher, dass ich Ihnen das nicht
- 59:38abnehme. Vor allem hier steht ja, dass
- 59:41sie am nächsten Tag zur selben Stunde auftauchen, also auch
- 59:45wieder erst abends, wenn das Stimmen würde, was die da
- 59:48erzählen, dann wären die doch wahrscheinlich eher am nächsten
- 59:53Morgen wieder gekommen, oder du wartest doch nicht den ganzen
- 59:55Tag, wenn du merkst, oh shit, ich bin gerade einfach
- 59:58versehentlich da bei dem Arzt rausmarschiert.
- 1:00:02Den ich extra bestellt hab für diese Zeit.
- 1:00:04Ich hab den quasi irgendwie sitzen lassen, dann wartest du
- 1:00:08doch nicht 24 Stunden bis zur bis wieder Abend ist zu einer
- 1:00:13Uhrzeit wo jetzt keine normale, kein normaler Geschäftsbetrieb
- 1:00:17noch in der Arztpraxis üblicherweise ist um das dann
- 1:00:20aufzuklären. Nee nee nee, ich glaube die
- 1:00:25kommen aus einem ganz bestimmten Grund erst zur gleichen Uhrzeit
- 1:00:28wieder. Gut, vielleicht haben die halt
- 1:00:30tagsüber wichtige Geschäfte oder so.
- 1:00:34Nein, die kommen zur selben Uhrzeit erst wieder, weil sie
- 1:00:37wissen, dass um diese Uhrzeit der Blessington seinen
- 1:00:39Abendspaziergang macht und sie dann das Haus ungestört weiß,
- 1:00:44nicht durchsuchen oder belatschen können, wenn sie,
- 1:00:48wenn sie den Arzt nur ablenken. Da kommen wir ja gleich hin.
- 1:00:51Also jetzt bittet der Arzt ja den Vater, erst noch mal ins
- 1:00:56Untersuchungszimmer. Selbes Spiel wie vorher.
- 1:00:59Der Sohn soll im Wartezimmer Platz nehmen, dem Vater werden n
- 1:01:02Haufen Fragen gestellt, ungefähr ne halbe Stunde lang dauert das,
- 1:01:09dann verschreibt er ihm eine Arznei und ja dann verschwinden
- 1:01:14die beiden. Mhm.
- 1:01:15Kurz darauf kommt dann Plessington zurück, geht die
- 1:01:19Treppe rauf und stürzt sie kurz darauf wieder hinunter.
- 1:01:24Also er fällt nicht, aber er rennt schnell wieder runter.
- 1:01:28Ja, das hätte ich jetzt als nächstes gesagt, denn er fragt,
- 1:01:30Wer ist bei mir im Zimmer gewesen, wer hat in meinem
- 1:01:33Bettchen geschlafen, wer hat von meinem Tellerchen gegessen?
- 1:01:36Sehr schön. Ja, und der Doktor antwortet
- 1:01:41ganz unschuldig, kein Mensch und dann das.
- 1:01:43Eine freche Lüge kreischt er fand ich auch schön, kommen sie
- 1:01:47und überzeugen sie sich selbst. Ja, denn in seinem Zimmer sind
- 1:01:53Fußspuren zu sehen, verschiedene Fußspuren auf dem hellen
- 1:01:57Teppich, Mhm und selbst der Trevellion muss zugeben, ja, die
- 1:02:02Abdrücke sind viel zu groß und offenbar sehr frisch.
- 1:02:08Es hat am Nachmittag stark geregnet und außer den beiden
- 1:02:11Russen waren keine anderen Patienten in der Wohnung
- 1:02:14gewesen. Also selbst der Trevellion sagt
- 1:02:17OK, offensichtlich muss der Sohn da nicht im Wartezimmer gesessen
- 1:02:22haben, sondern eben in die Zimmer von Blassington gegangen
- 1:02:26sein. Genau, denn zu groß heißt sie
- 1:02:28sind zu groß, als dass der Blassington selbst sie gemacht
- 1:02:32haben könnte. Ne?
- 1:02:33Ja, jetzt kommt aber das Seltsame.
- 1:02:36Nichts war von der Stelle gerückt oder entwendet worden,
- 1:02:39die Fußspuren bildeten den einzigen Beweis, dass wirklich
- 1:02:42jemand im Zimmer gewesen war, ja.
- 1:02:44Blessington ist dann sehr aufgeregt.
- 1:02:49Ja, also der Arzt gibt zwar zu, natürlich wäre dieser Vorfall
- 1:02:53niemandem gleichgültig gewesen, aber aus seiner Sicht
- 1:02:57überreagiert der schon wieder, genauso wie n paar Wochen vorher
- 1:03:01bei dieser Sache mit dem mit der Nachricht von dem
- 1:03:04Einbruchsdiebstahl, also der bricht völlig zusammen und ist
- 1:03:09noch ein schluchzendes Häufchen Elend und.
- 1:03:13Auf seinen Wunsch hin ist der Trevelli ihn jetzt zu Sherlock
- 1:03:17Holmes gegangen. Eigentlich nur so in der
- 1:03:20Hoffnung, dass der vielleicht, wenn er mitkommt, ihn irgendwie
- 1:03:24beruhigen könnte, dass es ihnen gelingen könnte, eine Erklärung
- 1:03:28für den merkwürdigen Vorfall zu finden, wage ich kaum zu hoffen,
- 1:03:31aber vielleicht kann er so n bisschen ei ei machen.
- 1:03:34Ja, so in etwa. Und damit also mit diesem
- 1:03:38Bericht. Nein, mit diesem Satz beendet
- 1:03:41unser Klient jetzt seinen Bericht.
- 1:03:45Und damit endet auch der 1.2. Teil.
- 1:03:51Die erste Hälfte der Geschichte so, ja, wir sind ungefähr bei
- 1:03:55der Hälfte jetzt. Hier.
- 1:03:57Ja, du hast ja schon gesagt, also oder beziehungsweise es ist
- 1:04:01ja jetzt auch offensichtlich geworden.
- 1:04:04Die beiden Russen, die hatten schon irgendeine Idee, was sie
- 1:04:08da im Haus suchen, die waren da irgendwie unterwegs gewesen.
- 1:04:11Jetzt möchte ich aber wissen, was ist denn so deine Theorie zu
- 1:04:14dem ganzen? Also meine Theorie ist, dass die
- 1:04:16beiden Russen selbstverständlich vollkommen unschuldig sind und
- 1:04:20genau das sind, was sie vorgeben zu sein.
- 1:04:23Ja, das hast du ja eben schon gesagt, dass das nicht so ist.
- 1:04:26Ja, und der Trevellion weiß aber auch eigentlich irgendwas, denn
- 1:04:30ergibt diese sehr geschickte. Ayseda die Antwort würde ich
- 1:04:34jetzt sagen, also sagt die Wahrheit, aber Miss leading.
- 1:04:40Denn auf die Frage von Blastington, Wer bei ihm im
- 1:04:43Zimmer gewesen ist, antwortet er, kein Mensch oder auch kein
- 1:04:47Mensch. Also offensichtlich ist da
- 1:04:50irgendein Monster, ungeheuer Untier oder einfach ein Clown
- 1:04:55unterwegs, das würde auch zu den großen Füßen passen.
- 1:05:00Ja und? Der Trevellion weiß das
- 1:05:03natürlich und versucht, den Blessington mit Hilfe dieser
- 1:05:08Monster und oder Clownskreatur auszurauben, um an seine 75%
- 1:05:14auch noch ranzukommen. Also es ist einfach Habgier.
- 1:05:17Ja. Ja, das ist, was hier passiert
- 1:05:20ist. OK.
- 1:05:22Nein, also Spaß beiseite. Auch wenn ich die mein Theorie
- 1:05:27mag. Ich überleg gerade, warum sollte
- 1:05:32es nicht gehen. Es könnte natürlich auch passen,
- 1:05:34das einzige unglaubwürdige oder komische daran wäre, dass er
- 1:05:38dann auch noch einen Detektiv selbst hinzuzieht, ne, aber ich
- 1:05:43meine wir hätten doch sogar auch schon mal n Fall gehabt, wo
- 1:05:45irgendwer den Homes, das war doch sogar der beim letzten Fall
- 1:05:48oder so ne ja da war doch hier bei dieser Ach die die
- 1:05:54Gutsherren von Raygate gut das waren nicht direkt die
- 1:05:57Auftraggeber, aber. Der Typ, der dann zu Holmes
- 1:06:00gesagt hat, ja sagen sie, was wollen wir befolgen Ihre
- 1:06:04Anweisungen hundertprozentig, und wir zeigen Ihnen gerne
- 1:06:07bereitwillig alles ne, der war dann ja auch am Ende der einer
- 1:06:11der beiden Täter und hatte sich halt verschätzt und hat Holmes
- 1:06:14unterschätzt, also. Das ist zwar schon die vorletzte
- 1:06:16Geschichte, aber ja. Was sollen danach?
- 1:06:20Na, hier der gekrümmte Mann. Ach so, ja richtig, stimmt das.
- 1:06:24Gab es auch. Noch?
- 1:06:25Ja da. War ja was.
- 1:06:27Ach, was weiß ich auf Sie. Ja, das ist also gut, das ist
- 1:06:37hier nicht passiert, ich also im Ernst, glaube ich, ist relativ
- 1:06:42offensichtlich, dass die diese beiden gestalten, keine Ahnung,
- 1:06:48ob sie jetzt wirklich Vater und Sohn sind, das glaub ich ihnen
- 1:06:50auch noch nicht sofort, ist aber auch egal, die wollen
- 1:06:54offensichtlich. Weiß nicht, ob sie was von dem
- 1:06:57Blessing klauen wollen, aber die wollen irgendwas von dem und
- 1:07:02müssen sich aus irgendeinem Grund in sein Zimmer oder in
- 1:07:04seine Zimmer schleichen, wenn er nicht da ist, dann erfahren sie
- 1:07:09halt durch sorgfältige Observation der macht jeden
- 1:07:13Abend zur selben Uhrzeit einen Spaziergang von der und der
- 1:07:15Dauer und dann erfinden sie diese Tarngeschichte mit der
- 1:07:22angeblichen Starrsucht. Und der Konsultation um genau
- 1:07:27diese Uhrzeit und dem angeblich schwachen Nervenkostüm des
- 1:07:30Sohnes, weswegen er nicht dabei bleiben will.
- 1:07:32Kann ja und in der Zeit, in der der ältere Herr da irgendwie den
- 1:07:39starrsüchtigen Kranken spielt, das ist ja würde behaupten, das
- 1:07:42ist machbar, das zu simulieren. Mhm.
- 1:07:46In der Zeit kann der Jüngere in aller Seelenruhe da oben
- 1:07:50durchwühlen, durchsuchen, was immer er sucht.
- 1:07:54Und ja, tut das offensichtlich auch mindestens einmal.
- 1:07:57Ich glaube ehrlich gesagt, wahrscheinlich war er beim
- 1:07:59ersten Mal auch schon da oben, aber vielleicht hatten sie
- 1:08:03keinen Erfolg, haben das nicht gefunden, wie auch immer und
- 1:08:06mussten deswegen dann noch mal zurückkommen.
- 1:08:09Mhm. Oder haben vielleicht sogar
- 1:08:10etwas gefunden und dann hinterher erst festgestellt,
- 1:08:12dass es nicht das was, was sie gesucht haben.
- 1:08:14Mhm. Könnte auch sein.
- 1:08:16OK. Ja, ich hab allerdings keine
- 1:08:19Ahnung was das ist. Aber.
- 1:08:23Es muss wieder irgendwas sein, wo der Blessington weiß, dass
- 1:08:28ihm irgendwie von seiner Vergangenheit her noch übel
- 1:08:33drohen könnte. Ne, ist ja auch ein
- 1:08:36wiederkehrendes Motiv, denn der ist ja offensichtlich schon sehr
- 1:08:39schwer beunruhigt bei diesem Einbruchsdiebstahl Investment.
- 1:08:44Also würde ich behaupten, der weiß, dass er in Gefahr ist.
- 1:08:49Den Eindruck hat ja auch der Doktor, ne.
- 1:08:52Ja, ja, doch, der sagt ihm irgendwie.
- 1:08:55Sein Benehmen machte den Eindruck, als schwebe er
- 1:08:57beständig in Todesangst vor einem Menschen oder irgendeiner
- 1:08:59Gefahr. Na ja, soweit meine Theorien.
- 1:09:03OK, dann kommen wir noch zur Musik diese Woche.
- 1:09:09Mhm. Ich weiß nicht, soll ich
- 1:09:11anfangen? Du.
- 1:09:13Hast bei Lieder wo du irgendwie spontan was überlegen willst
- 1:09:17oder genau OK. Also ich hab ja letzte Woche
- 1:09:21schon gesagt, ich hatte letzte Woche schon das Lied für diesen
- 1:09:25Abschnitt, quasi das Lied von letzter Woche war ja dann
- 1:09:30spontan und ich hab mich halt voll an den beiden Russen
- 1:09:35festgehangen mit meiner Musikwahl geb ich ganz offen zu
- 1:09:40und ja ich sag mal so, also es wurde ja auch beschrieben, dass
- 1:09:46der Sohn sehr liebevoll. Mit seinem Vater da umgeht.
- 1:09:51Mhm. Das ist vielleicht die dümmste
- 1:09:55Assoziation, die ich hatte. Aber kennst du das, wenn du so
- 1:10:00ein Lied hast? Das schießt dir in den Kopf und
- 1:10:03dann kannst du das aber auch einfach nicht mehr ändern, weil
- 1:10:06dir nichts anderes mehr so. Ja, also so war es bei mir und
- 1:10:12das erste Lied, was mir eingefallen ist und was dann
- 1:10:14hängen geblieben ist, war halt from Russia with Love.
- 1:10:18OK. Ja, das ist mein Lied.
- 1:10:22Mehr kann ich dazu nicht sagen. Von Interpret.
- 1:10:27Ach so das das das James Bond Lied.
- 1:10:31Ja, ich weiß, aber Interpret trotzdem.
- 1:10:36Jetzt fragst du mich Sachen. Ja.
- 1:10:39Matt Monroe kann das sein. Weiß ich nicht.
- 1:10:42Ich frag ja dich. Wenn ich es wüsste, hätte ich es
- 1:10:44einfach gesagt. Warte.
- 1:10:47Hat das denn bei James Bond gesungen, weil hier, es gibt ja
- 1:10:491 von Matt Monroe und 1 von John Berry.
- 1:10:53OK, nein, John Berry, OK, das ist glaub ich nur ne
- 1:10:56Instrumentalversion, dann Matt Monroe.
- 1:10:58So. Gut, Hey, John Berry war
- 1:11:01derjenige, war dann quasi das Score und da gibt es halt auch
- 1:11:051, was einfach dann von Russia with Love heißt.
- 1:11:08Aber ich rede von dem gesungenen von Matt Monroe o.
- 1:11:12K es passt jetzt auch irgendwie zu dem Ganzen.
- 1:11:15Thema, Was wir vorhin hatten. Ich bin kurz versucht, jetzt
- 1:11:23ganz spontan noch zu schauen, ob es für das Stichwort Popper
- 1:11:26irgendein dein Lied aus oder nein, das mach ich nicht, mein
- 1:11:33Lied heißt. Footprints aus offensichtlichem
- 1:11:37Grund, ich gebe zu, ich hab da jetzt diesmal nicht so
- 1:11:40fürchterlich viel Zeit und Recherchearbeit rein verwendet.
- 1:11:44Na ja, du hattest ja letzte Woche dein Lied quasi schon
- 1:11:47genannt und hast halt so wie letztes letzte Woche es bei mir
- 1:11:52spontan war, war es halt heute bei dir spontan.
- 1:11:54Also genau finde ich völlig OKO. K also es ist footprints.
- 1:11:58Ich muss jetzt noch überlegen, welches der beiden ich hab 2.
- 1:12:03Also es ist auch nicht zweimal dasselbe Lied, nur in
- 1:12:06unterschiedlichen Versionen, sondern es sind wirklich 2
- 1:12:09völlig verschiedene Lieder, die halt nur beide zufällig den
- 1:12:12gleichen Titel Footprints tragen.
- 1:12:15Das eine ist von Tiesto und das andere ist von SIA.
- 1:12:20Und. Ich bin mir noch nicht sicher,
- 1:12:23welches ich nehme. Ach, ist ja eigentlich auch
- 1:12:25egal, das nicht so over Thinken, dann nehme ich jetzt einfach das
- 1:12:30von sia. Ja.
- 1:12:34Ich habe auch ein Wort der Woche rausgesucht, falls ich das
- 1:12:39wieder machen soll. Ja, gerne.
- 1:12:42Es ist zugegebenermaßen jetzt auch nicht so schön wie letztes
- 1:12:46Mal. Das was calidascope the ever
- 1:12:49changing calidascope of life. Ja.
- 1:12:52Aber. Das war ja eigentlich mein Wort
- 1:12:55der Woche. Nein, nein, nein, ja, ich hab
- 1:12:59doch auch gut, ich hab das in meiner Übersetzung genommen,
- 1:13:01aber hab dann gesagt, ich nehm ja, also ich hätte auch die
- 1:13:04Übersetzung genommen oder die Wiedergabe bei mir, die war
- 1:13:08Blätter, Blätter, Blätter. Das vielgestaltige
- 1:13:12Menschengetriebe, das dort fortwährend auf und nieder wogt,
- 1:13:16war auch schon ganz nett. Aber ja, The ever Changing
- 1:13:20calidascope of Life einfach noch schöner.
- 1:13:23Was ich diese Woche rausgesucht hab, ist zugegebenermaßen nicht
- 1:13:26so spektakulär, aber als der als die beiden Russen das zweite Mal
- 1:13:33zu dem Arzt kommen und der Arzt den Älteren der beiden dann
- 1:13:36wieder ins Wartezimmer. Bittet, sagt er ihm, wenn sie,
- 1:13:40mein Herr, sich gefälligst wieder ins Wartezimmer verfügen
- 1:13:42wollen können, können wir diese plötzlich abgebrochene
- 1:13:45Konsultation gleich wieder aufnehmen und sich verfügen ist
- 1:13:49irgendwie ganz nett. Mhm, ja, sehr schön.
- 1:13:52Dann haben wir das. Nächste Woche geht es dann noch
- 1:13:56mal weiter mit Teil 2. Mhm oder 3 ja.
- 1:14:01Je nach. Zählweise.
- 1:14:04Ja. Für mich ist diese Folge 1.2.
- 1:14:09OK. Das wär n schöner Folgenname die
- 1:14:12Folge 1.2 Nein. Hab ich jetzt nicht sehr
- 1:14:17spektakulär o. K ja OK, wir denken noch über
- 1:14:23Namen nach. Was bleibt uns noch zu sagen?
- 1:14:29Ach so, die Rätsel der Woche vielleicht genau.
- 1:14:31Das. Eine Sache vielleicht noch ganz
- 1:14:35kurz, weil wir ja diese Serie Young Sherlock angesprochen
- 1:14:39hatten und um Rückmeldung gebeten hatten.
- 1:14:43Ich glaube, das haben wir letzte Woche nämlich dann auch nicht
- 1:14:45mehr gemacht. Stimmt ja.
- 1:14:49Also wir haben so ein bisschen Rückmeldung bekommen, die war
- 1:14:52gemischt, würde ich. Sagen.
- 1:14:56Also ich glaube, das wird eher so ne Nummer.
- 1:14:59Wir schauen vielleicht mal so in die 1.
- 1:15:01Folge vielleicht den ersten 2 Folgen, reingeben wir mal so n
- 1:15:05Mini Feedback und dann war es das auch schon mit Besprechung.
- 1:15:10Also es wird jetzt keine, wir besprechen jede Folge.
- 1:15:13Ja, wahrscheinlich eher nicht. Ja.
- 1:15:16Aber mal gucken wir, wir schauen mal rein und sollten wir der
- 1:15:20Meinung sein. Genau.
- 1:15:22Also vielleicht bleiben wir ja komplett hängen und sagen, Oh
- 1:15:24nee, wollen wir auf jeden Fall besprechen, dann, wir halten uns
- 1:15:30das alles offen, aber im Moment gehen wir eher davon aus, dass
- 1:15:34das so ne, ja einmalige Sache klingt, so negativ, aber ihr
- 1:15:38wisst was ich mein. Mhm.
- 1:15:40So kommen wir jetzt aber zum Rätsel der Woche.
- 1:15:44Mhm. Es steht sogar schon im Discord.
- 1:15:46Ich hab so, nachdem ich das Rätsel rausgesucht hab, habe ich
- 1:15:49es direkt in Discord geschickt, also das Rätsel der Woche, du
- 1:15:54kennst du hast du es schon gelesen, ja.
- 1:15:56Ja, gelesen hab ich es schon, aber jetzt noch nicht irgendwie
- 1:16:00versucht zu lösen oder so. Also ich verlese das Rätsel der
- 1:16:04Woche. Die beiden ersten sind mehr als
- 1:16:06gut, mit der Dritten wehrt sich die Gassenbrot das ganze ist die
- 1:16:11adlige Klasse unter einer sonst sehr gemeinen Rasse.
- 1:16:15Also die beiden ersten sind mehr als gut, mit der Dritten wehrt
- 1:16:18sich die Gassenbrut. Das Ganze ist die adlige Klasse
- 1:16:20unter einer sonst sehr gemeinen Rasse.
- 1:16:24Möchtest du einen Gedanken loswerden, möchtest du zuhören,
- 1:16:27wenn ich die Lösung verkünde. Machen wir die Lösung einfach.
- 1:16:32OK, die Lösung ist ziemlich simpel, also die beiden ersten.
- 1:16:38Sind mehr als gut. Damit sind die ersten beiden
- 1:16:40Silben des Wortes gemeint, und die bilden das Wort edel.
- 1:16:45OK, edel. Ich hatte die ganze Zeit an
- 1:16:47besser gedacht, aber nee. Edel mit der Dritten wehrt sich
- 1:16:51die Gassenbrut also mit der dritten Silbe wehrt sich die
- 1:16:54Gassenbrut, und das ist der Stein und damit landen wir bei
- 1:16:57Edelstein. Ah ja.
- 1:16:59Und das ja deswegen. Das Ganze ist die adlige Klasse
- 1:17:02und einer sonst sehr gemeinen Rasse Steine kommen heute schon
- 1:17:04vor, aber Edelsteine sind halt dann besonders.
- 1:17:07Das stimmt. Das ist ein schönes Rätsel.
- 1:17:09Ja, fand ich auch. Ich habe das gelesen.
- 1:17:11Genau das ist doch mal wieder ein nettes Rätsel, wo man ja
- 1:17:16glaube ich mit ein bisschen denken wirklich drauf kommen
- 1:17:19kann und wenn nicht, habt ihr ja jetzt die Lösung gehabt.
- 1:17:22Ja, ich möchte übrigens, weil ich es gerade hier stehen sehe,
- 1:17:25bei den Rätseln der Woche noch anmerken, das ist mir, ich
- 1:17:29glaube, das habe ich nicht gesagt, in der letzten Folge,
- 1:17:31aber es ist mir im Nachgang dann noch klar geworden.
- 1:17:34Schön, dass das. Bei dieser, das war so ne so ne
- 1:17:39Knubbelfrage quasi und die beiden die da was sagen sind ein
- 1:17:45Löwe und ein Einhorn und also es ist ja völlig egal ne es könnte
- 1:17:50auch Peter und Boris sein, aber ich fand es irgendwie sehr
- 1:17:55schön, dass es ein Löwe und ein Einhorn sind und damit die
- 1:17:58englischen Wappentiere, wenn unsere Geschichten hier die
- 1:18:01ganze Zeit in England spielen. Wahrscheinlich gar nicht
- 1:18:03aufgefallen. Ja, ist wahrscheinlich reiner
- 1:18:05Zufall, aber. Das fand ich irgendwie cool.
- 1:18:08Ja, ist wirklich schön k. Dann schließen wir jetzt hier
- 1:18:13die Folge. Wie gesagt, nächste Woche geht
- 1:18:15es dann weiter mit der Dauerpatient.
- 1:18:18Ja glaub mehr gibt es nicht zu sagen, ja wahrscheinlich ja
- 1:18:26irgendwie voll unspektakulär Jo mal was kluges.
- 1:18:30Noch mal was kluges. OK, versuch was wert.
- 1:18:35Ja. Ja, also bis nächste Woche,
- 1:18:39Tschüss. Ich versuche heute mal n
- 1:18:41bisschen realistischer zu sein, viel Spaß beim planlos im im
- 1:18:45Internet rumscrollen. Ja.
- 1:18:48Da ist doch das ist was, was man durchaus vielleicht gerade tut,
- 1:18:53ohne es geplant zu haben. Ja, das stimmt.
- 1:18:57Passiert mir auch häufiger. Ja.
- 1:19:01Wem nicht? OK, dann bis nächste Woche ciao.
- 1:19:05Ciao. Was?
- 1:19:41Youtube.