Latest / Impara il portoghese con i podcast / Episodio 4: O Verão No Brasil (L'estate in Brasile)

Transcript

Episodio 4: O Verão No Brasil (L'estate in Brasile) · Impara il portoghese con i podcast

• 0:14
  Speaker 2: Buongiorno Elena, come va? Ciao
• 0:16
  Speaker 3: Irineu, vado molto bene, e tu? Come va?
• 0:19
  Speaker 2: Molto bene Elena. Che buono! Sì.
• 0:23
  Speaker 3: Oggi allora parliamo delle temperature estreme che stanno accadendo qui
• 0:28
  Speaker 3: nel Brasile.
• 0:30
  Speaker 2: Sì Elena, è vero, il tempo è molto caldo.
• 0:34
  Speaker 3: E ci siamo preparati qui per un verano di temperature estreme.
• 0:39
  Speaker 2: Sì Elena, raccontami.
• 0:40
  Speaker 3: Guarda, il prossimo verano qui nel Brasile promette di essere
• 0:43
  Speaker 3: uno dei più insopportabili di tutti i tempi. Forse le
• 0:47
  Speaker 3: temperature superano i 40°C per vari
• 0:51
  Speaker 2: giorni
• 0:55
  Speaker 3: in seguito. 40°C? 40°C. Esistono alcuni luoghi qui nel Brasile
• 0:59
  Speaker 3: che sono tradizionalmente ancora più caldi, come per esempio il
• 1:03
  Speaker 3: Rio di Janeiro, Piauí e Tocantins. Sai, Irineu, che gli
• 1:08
  Speaker 3: specialisti dicono che il mondo è già a 0,8 gradi
• 1:12
  Speaker 3: Celsius più caldo. E questo è a causa del crescimento
• 1:16
  Speaker 3: globale che è provocato da noi stessi, non cuidando del
• 1:19
  Speaker 3: nostro ambiente
• 1:21
  Speaker 2: medio. 0,8% più caldo?
• 1:24
  Speaker 3: No, 0,8 gradi Celsius
• 1:27
  Speaker 2: Ah, 0,8 gradi Celsius più caldo.
• 1:31
  Speaker 3: È vero, che assurdo, eh?
• 1:33
  Speaker 2: E questo avrebbe un effetto molto grande sul clima, Elena?
• 1:38
  Speaker 3: Ah, con certezza, perché con la temperatura più calda abbiamo
• 1:43
  Speaker 3: una alterazione negli oceani, nel derretimento delle calotte polari, e
• 1:48
  Speaker 3: così aumentiamo il livello d'acqua sul pianeta. Quindi a lungo
• 1:52
  Speaker 3: termine questo complicherà molto. Inoltre, noi perjudichiamo tutto l'ecosistema, la natura,
• 1:58
  Speaker 3: che dipende da una temperatura stabile e sta adattata da
• 2:01
  Speaker 3: molti anni con questo
• 2:03
  Speaker 2: Interessante questo, eh? Esattamente. Molto bene. Che altro hai imparato
• 2:08
  Speaker 2: a rispondere
• 2:10
  Speaker 3: al tema? Allora, le alterazioni climatiche non hanno un problema
• 2:14
  Speaker 3: solo in relazione all'aumento della temperatura, ma in una disregolazione
• 2:18
  Speaker 3: che occorre nella frequenza delle piume. Quindi esistono locali qui
• 2:23
  Speaker 3: nel Brasile che hanno molte piume, a punto che i
• 2:27
  Speaker 3: riusciti si trasbordino, come sta succedendo ora nel sud.
• 2:31
  Speaker 2: Nel sud del paese?
• 2:33
  Speaker 3: Nel sud del paese. La mia famiglia è del sud,
• 2:36
  Speaker 3: quindi sto accompagnando direttamente. Le barriere che segurano l'acqua nel
• 2:41
  Speaker 3: sud stanno quasi passando il limite massimo, ciò che lascierebbe
• 2:44
  Speaker 3: il centro di capitali sotto l'acqua, come Porto Alegre, Florianopolis.
• 2:51
  Speaker 3: In quanto a questo, qui nel sud- est, dove sono in
• 2:53
  Speaker 3: San Paolo, e nel nord- est, occorre una secca. Quindi le
• 2:58
  Speaker 3: piante moriscono, gli animali finiscono a soffrire molto anche con
• 3:02
  Speaker 3: queste secche. È molto grave ciò che sta succedendo qui
• 3:06
  Speaker 3: nel paese, lo vediamo molto, ma nel mondo intero anche,
• 3:09
  Speaker 3: ma qui il calore sarà davvero.
• 3:12
  Speaker 2: Mia nostra! Elena, ho anche sentito parlare del chiamato El Nino,
• 3:18
  Speaker 2: che sono i fenomeni di alterazioni di corta durata, tra
• 3:23
  Speaker 2: 15 e 18 mesi. che ha un'elevazione della temperatura molto
• 3:31
  Speaker 3: significativa. Parla un po' di più su questo, Elena. Allora,
• 3:32
  Speaker 3: l'aumento delle temperature nel sud- est può essere anche per causa
• 3:38
  Speaker 3: dell'influenza dell'Eunino, ma ancora non si può sapere come sarà
• 3:41
  Speaker 3: il regime di chuva qui. Non sappiamo come sarà. Allora,
• 3:47
  Speaker 3: l'anno scorso qui a San Paolo abbiamo avuto un problema
• 3:50
  Speaker 3: grave di falta d'acqua. Abbiamo iniziato a ragionare e è
• 3:55
  Speaker 3: stato promettito che, in caso di non fissare, avremmo un
• 3:58
  Speaker 3: raffreddamento di due giorni con l'acqua e cinque senza. Immagino
• 4:03
  Speaker 3: che sia così in un paese in cui le persone
• 4:04
  Speaker 3: bevono tutti i giorni, sbanjano l'acqua, non c'è quasi nessun
• 4:09
  Speaker 3: tipo di raffreddamento dell'acqua, di riutilizzazione dell'acqua delle fiume. E
• 4:16
  Speaker 2: Elena, dove vivi? C'è un raffreddamento dell'acqua
• 4:19
  Speaker 3: Qui a casa non è stato necessario, ma le persone
• 4:22
  Speaker 3: con le quali convivo... avevano bisogno di un orario fisso
• 4:26
  Speaker 3: per bere il bianco o a volte non potevano bere
• 4:28
  Speaker 3: il bianco
• 4:29
  Speaker 2: interessante e
• 4:30
  Speaker 3: questo qui nel Brasile è una cosa molto complicata le
• 4:33
  Speaker 3: persone realmente hanno bisogno di bere il bianco tutti i
• 4:35
  Speaker 3: giorni è una super tendenza per la costruzione di posti
• 4:39
  Speaker 3: artesiani qui, anche se se vuoi costruire un posto artesiano oggi,
• 4:44
  Speaker 3: hai una fila di aspetta di due
• 4:46
  Speaker 2: anni
• 4:47
  Speaker 3: senza contare il prezzo assurdo che sta tutto questo, ma
• 4:50
  Speaker 3: molti strumenti stanno facendo posti ora
• 4:53
  Speaker 2: Che cosa fai nel Brasile quando il verano diventa più caldo?
• 4:57
  Speaker 3: Nel Brasile non abbiamo ancora molta preparazione per questo.
• 5:01
  Speaker 2: No?
• 5:02
  Speaker 3: E è esattamente questa una questione che i climatologisti stanno discutendo.
• 5:06
  Speaker 3: Per la prima volta il centro di operazioni della Prefettura
• 5:08
  Speaker 3: del Rio sta si preparando davvero per affrontare questa onda
• 5:12
  Speaker 3: di calore.
• 5:14
  Speaker 2: E cosa stanno facendo?
• 5:16
  Speaker 3: Stanno mettendo extra letto in ospitali, stanno mettendo atteggiamenti di
• 5:20
  Speaker 3: emergenza e campagne pubbliche ed educative che incentivano l'idratazione. Sono
• 5:25
  Speaker 3: alcune delle misure del plan di azione. E le persone
• 5:28
  Speaker 3: più vulnerabili al calore qui sono gli adulti e i bambini,
• 5:32
  Speaker 3: perché il loro organismo ha meno capacità di adattazione e difesa.
• 5:36
  Speaker 3: E secondo gli specialisti, il più grande problema del calore
• 5:40
  Speaker 3: non è il picco di temperatura più elevato, anche se
• 5:43
  Speaker 3: più di 40°C. Il grande rischio è quando, a lungo
• 5:48
  Speaker 3: di almeno tre giorni consecutivi, la temperatura massima passa dei
• 5:53
  Speaker 3: 36°C e la minima non scende sotto i 21°C. Quando
• 5:56
  Speaker 3: questo succede, il corpo non riesce a raffreddarsi solo e
• 5:59
  Speaker 3: tende al superacquiescimento, ciò che può portare a problemi gravi
• 6:04
  Speaker 3: come paradas cardiache e derrame. È
• 6:06
  Speaker 2: molto grave.
• 6:13
  Speaker 3: Senza contare nei luoghi più secchi, dove le persone dovrebbero
• 6:16
  Speaker 3: bevere davvero molta acqua, perché il clima qui è desertico.
• 6:23
  Speaker 2: Elena, e quando è molto caldo,
• 6:24
  Speaker 3: cosa fai per prepararti? Guarda, sinceramente, qui a casa io
• 6:28
  Speaker 3: non ho ancora l'aerocondizionato. Quindi, quando è molto caldo e
• 6:32
  Speaker 3: non possiamo dormire a causa del calore, il modo è
• 6:35
  Speaker 3: di bere un bacio gelato di 5 minuti, e poi
• 6:38
  Speaker 3: quando si scende dal bacio la temperatura si è abbassata
• 6:40
  Speaker 3: un pochino. Non succede.
• 6:45
  Speaker 2: Nel sud del Brasile, dove vivi, era un po' più freddo,
• 6:49
  Speaker 3: no? Credi che fosse più freddo?
• 6:51
  Speaker 2: Nel verano è più freddo, Elena?
• 6:54
  Speaker 3: Nel verano è più freddo. Nel sud del Brasile c'è
• 6:56
  Speaker 3: inverno e verone estremi. Estremi per il Brasile, no? Nell'inverno
• 7:03
  Speaker 3: si fa un estremo zero gradi.
• 7:05
  Speaker 2: Sì.
• 7:07
  Speaker 3: Nel Rio Grande del Sud è l'umidità estrema.
• 7:09
  Speaker 2: Questa onda di calore è attribuita all'effetto El Nino, no?
• 7:13
  Speaker 3: Anche. Anche è uno dei motivi, no? Tutte queste questioni
• 7:17
  Speaker 3: che abbiamo parlato influenzano il risultato, che è l'acquistamento globale.
• 7:21
  Speaker 2: C'è un modo di cambiare questo, di invertire il processo?
• 7:26
  Speaker 3: Non c'è come, Rineo. Il modo è di iniziare a
• 7:29
  Speaker 3: cuidare l'ambiente per che non pioia ancora più. Ora, consertare
• 7:33
  Speaker 3: ciò che è già fatto, non c'è.
• 7:36
  Speaker 2: Consertare ciò che è già sbagliato, no?
• 7:39
  Speaker 3: Esattamente, noi dobbiamo imparare a convivere con la natura e
• 7:43
  Speaker 3: rispettarla come è. Non possiamo distruggere, aprire le mani di verde,
• 7:47
  Speaker 3: perché tutto questo disregola molto la temperatura.
• 7:50
  Speaker 2: E perché il sud- est sta essendo così affettato nel tempo?
• 7:53
  Speaker 2: Pensi che sia a causa della poluzione? Sì,
• 7:58
  Speaker 3: è a causa della poluzione, ma anche a causa del smattamento,
• 8:01
  Speaker 3: perché il smattamento delle floreste altera completamente la scala di piove.
• 8:08
  Speaker 3: Le foreste sono importanti per generare umidità che subirà e
• 8:11
  Speaker 3: si trasformerà in piove dopo. Sì.
• 8:14
  Speaker 2: Quindi
• 8:16
  Speaker 3: l'Amazonia è molto significativa qui per noi, perché se non
• 8:21
  Speaker 3: esiste l'Amazonia probabilmente saremo secchi fino a lì.
• 8:25
  Speaker 2: Sì, tu hai parlato anche della riutilizzazione dell'acqua.
• 8:29
  Speaker 3: Sì, questo è molto importante. L'apprendiamo a essere un po'
• 8:32
  Speaker 3: più sostenibili. Sì. Per riuscire a
• 8:34
  Speaker 2: invertire il processo, no Elena?
• 8:37
  Speaker 3: È vero, perché dovrebbe essere obbligatorio che tutti i prédios,
• 8:42
  Speaker 3: le costruzioni che stanno arrivando ora, avessero almeno un riapprovezzamento
• 8:48
  Speaker 3: di acqua per usare nelle private, nei banchieri, e la
• 8:52
  Speaker 3: pulizia di aree esterne. E questo non c'è qui. Le
• 8:55
  Speaker 3: persone continuano a lavare i loro carri con acqua potabile.
• 9:00
  Speaker 3: Dando discarga con acqua potabile.
• 9:02
  Speaker 2: Che barbarità, Tchè.
• 9:04
  Speaker 3: È una barbarità.
• 9:06
  Speaker 2: Molto bene. Elena, che altro hai
• 9:10
  Speaker 3: imparato su questo tema? Allora, sai che in Europa, nell'onda
• 9:14
  Speaker 3: di calore che è successa nel 2003, più di 30.000
• 9:18
  Speaker 3: persone sono morte a causa del calore.
• 9:20
  Speaker 2: 30.000 persone
• 9:22
  Speaker 3: 30.000 persone.
• 9:24
  Speaker 2: E
• 9:24
  Speaker 3: le temperature sono di 3 gradi più o meno. E
• 9:28
  Speaker 3: anche in Europa, le persone non hanno molti luoghi con
• 9:32
  Speaker 3: l'aerocondizionamento e non sono adattate al calore, per questo soffrono
• 9:36
  Speaker 3: di più.
• 9:37
  Speaker 2: Ma anche l'Europa è molto conosciuta per l'inverno rigoroso.
• 9:41
  Speaker 3: È vero, in Europa avete un inverno che noi qui
• 9:44
  Speaker 3: nel Brasile non conosciamo
• 9:46
  Speaker 2: Molto bene, allora siamo arrivati alla fine del nostro podcast.
• 9:49
  Speaker 3: Molto bene, spero che vi sia piaciuto.
• 9:52
  Speaker 2: E a presto nel prossimo podcast.
• 9:56
  Speaker 3: A presto. Ciao.