Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / El espanto de Los Tres Naranjos - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:23Speaker 2: Muy bonito, auténtico. Y sucedió en la finquita de los
- 0:27Speaker 2: Tres Naranjos. Allá, pasando muy muy y cogiendo pa' la costa.
- 0:32Speaker 2: Pero mejor oigan. ¡Vámonos! ¡Vámonos, pendeja!
- 0:46Speaker 5: ¡Vamos, mula! ¡Vamos, vamos!
- 0:50Speaker 3: ¡Vamos, vamos, mula, jodida!
- 0:52Speaker 2: Les había costado trabajo a Filiberto y a Niceto conseguir
- 0:55Speaker 2: aquel par de mulas para acarrear quesos entre muy muy
- 0:58Speaker 2: y puertas viejas. Acarreaban quesos, naranja, dulce, en fin, lo
- 1:04Speaker 2: que fuera. Y estaban bien portados para que, si habían
- 1:08Speaker 2: dedicado a trabajar de muleros... Habían dejado la bebida y
- 1:12Speaker 2: estaban bien portados.
- 1:13Speaker 3: ¡Ay!
- 1:14Speaker 6: ¡Ay!
- 1:39Speaker 8: Pobrecito mijo.¿ Qué estará haciendo en estos
- 1:44Speaker 9: momentos
- 1:47Speaker 8: Ay, pobrecito
- 1:49Speaker 8: Andar en esos caminos arreando mulas.
- 1:53Speaker 9: Con seguridad Tulael y Gilberto están descansando en algún estanco.
- 2:00Speaker 9: Ya no beben ni guaro.
- 2:02Speaker 8: Qué pues?
- 2:04Speaker 9: No sabía.
- 2:05Speaker 8: ¿No?
- 2:05Speaker 9: Si se maman con gasolina. ¿Qué?
- 2:08Speaker 8: Qué bárbaro que sos, Pancracio!
- 2:11Speaker 9: Te vas a ahogar.
- 2:13Speaker 8: No, pero es que eso es que estás diciendo.
- 2:15Speaker 9: Pues ve a tener la seguridad que se están hartando
- 2:18Speaker 9: sus tragos de Cususa mientras las mulas están amarradas.
- 2:22Speaker 8: ¡Ay, Pancracio! ¡Pancracio, ya va!¡ Ya va!
- 2:25Speaker 9: Hay que esperar a que estén haciendo.¿ Vos crees que
- 2:29Speaker 9: Anicetus y Liberto van a estar trabajando? No, bobo. Con
- 2:36Speaker 9: seguridad ya vendieron las mulas y se dedicaron a serenatear.
- 2:42Speaker 9: Hayan de estar en muy muy buscando al concho el
- 2:45Speaker 9: palmado ese.
- 2:47Speaker 8: Ay, qué barbaridad. Hasta he visto que con vos nunca,
- 2:51Speaker 8: nunca se queda bien. No, es que mi hijo nunca
- 2:54Speaker 8: queda bien con vos. Si está de vago, malo. Si
- 2:59Speaker 8: busca trabajo, malo. Si estudia, malo. Si no estudia, malo también. No, no, no.
- 3:05Speaker 8: Es que con vos no se puede, Pancracio.
- 3:07Speaker 9: Si de todo lo que dijiste, solo una cosa es
- 3:10Speaker 9: valedera y cierta.
- 3:12Speaker 8: ¿Qué?
- 3:12Speaker 9: Que siempre está de vago. Lo demás que mencionaste
- 3:16Speaker 8: es
- 3:16Speaker 9: gana de perder tus palabras.
- 3:18Speaker 8: No, si es que con vos nunca se puede.¡ Nunca
- 3:20Speaker 8: se puede! ¡Ay, Filiberto! ¿Sí, hombre?¡ Los está cogiendo la noche! Hombre, sí, Niceto.
- 3:25Speaker 8: Y el
- 3:25Speaker 4: sol se está metiendo, hombre. Y pronto va a oscurecer,
- 3:27Speaker 4: hombre
- 3:41Speaker 6: Dónde vamos a dormir, oh? Bueno, y hay, pues, y hay, pues, y... Pues,
- 3:45Speaker 6: y hay, pues, y lo más práctico es que los
- 3:47Speaker 6: quedemos en la finquita de los Tres Naranjos, ¿no? Onde
- 3:51Speaker 6: Don Rosendo... ¿Dijiste?¿ Dijiste los... los Tres Naranjos? Sí, oye,
- 4:00Speaker 6: y hay en los Tres Naranjos, ¿no? ¡Poche! Aquella casita
- 4:03Speaker 6: donde hay Tres Naranjos, al fondo del patio. Sí. Ya recordaba, ¿no?
- 4:07Speaker 6: Yo sí me acuerdo, pero hoy uno sabe esa casa, hombre,
- 4:10Speaker 6: que esa finca es famosa por el espanto que sale ahí, hombre.
- 4:16Speaker 6: Parece escabro, jodido. Es que me da risa, jodido. De espanto. No,
- 4:26Speaker 6: no me digas que le tenés miedo a algún espanto. No,
- 4:32Speaker 6: no hemos andado de noche por estos caminos y nunca
- 4:34Speaker 6: nos ha salido nada. Sí, sí, nunca nos ha salido nada,
- 4:37Speaker 6: pero a mí me han contado que ando enrojeciendo, están
- 4:39Speaker 6: asustados y que sale un espanto. Sí. Pues mejor, hombre.
- 4:44Speaker 6: Y hablamos al despanto y le sacamos una botija. Yo
- 4:47Speaker 6: no le hablo. Le sacamos un entierro.¿ Crees que te
- 4:52Speaker 6: hagan rico? No. Mira, le sacamos una botija, los hacemos
- 4:58Speaker 6: ricos y al diablo este par de mulas, hombre.¿ Estamos claros? No, no,
- 5:02Speaker 6: está bonita la idea, pues, si fuera cierta, pero... Pero
- 5:05Speaker 6: hay una cosa... Yo no le hablo al despanto, güey.
- 5:08Speaker 6: Yo no... Pues sí, déjamelo a mí, bro.¿ Déjamelo a vos? Sí.¿
- 5:12Speaker 6: Cómo le vas?¿ Cómo le vas? No, yo le hablo
- 5:13Speaker 6: a cualquier espanto, hombre. Mira, allá está la casita de
- 5:18Speaker 6: los tres naranjos, mira. Ay, mamita. Mejor quedémonos ahí, hombre,
- 5:21Speaker 6: ahí pasamos la noche. Hombre, sí, hombre, vos, hombre. Y
- 5:24Speaker 6: si lo sale el despanto, pues no te preocupes. Mejor
- 5:27Speaker 6: agarremos reto, hombre. No, hombre, yo le hablo al despanto, hombre,
- 5:30Speaker 6: yo le hablo. Jodido, para eso vas con un hombre aquí, jodido. Bueno,
- 5:34Speaker 6: date vos adelante, pues yo voy a ir atrás. ¿Qué?
- 5:35Speaker 6: Dios mío, le hablo a cualquier espanto, no te preocupes.
- 5:38Speaker 6: La finquita de Don Rosendo, Los Tres Naranjos.
- 6:01Speaker 2: Tenía su historia. Don Rosendo era un anciano que había
- 6:05Speaker 2: peleado en varias guerras. Su mujer era también anciana. Y
- 6:10Speaker 2: según decían, en su juventud, Don Rosendo había matado a
- 6:13Speaker 2: más de cuatro. Era tremendo al machete. Y la gente
- 6:19Speaker 2: decía que los espíritus de los huertos rondaban aquella casa.
- 6:24Speaker 2: Casi nadie se quedaba nunca a dormir ahí. A pesar
- 6:28Speaker 2: de que Don Rosendo y Doña Casiana eran serviciales y atentos. Bueno,
- 6:34Speaker 2: pues aquella tarde, muriendo el sol, Aniceto y Filiberto adentraron
- 6:38Speaker 2: con sus mulas al patio de la finca. Buenas tardes,
- 6:42Speaker 2: Don Rosendo.
- 6:43Speaker 7: Buenas tardes, Don Rosendo.
- 6:44Speaker 3: Los da posada. Con gusto.¡ Bájense y descarguen las mulas!
- 6:51Speaker 6: ¡Gracias
- 6:56Speaker 10: don Berrosengo! ¡Gracias! ¡Gracias, don Berrosengo
- 7:01Speaker 2: Entre bajar la carga, desencillar las mulas y soltarlas a
- 7:05Speaker 2: un potrero vecino, se fue lo que quedaba de la tarde.
- 7:08Speaker 2: Y al ratito ya era pleno oscuridad. Y los dos
- 7:13Speaker 2: visitantes se sentaron frente a la mesa. invitados por don Rosendo,
- 7:17Speaker 2: que vivía ávido de platicar con alguien.
- 7:20Speaker 3: Me alegro que se hayan quedado aquí.
- 7:23Speaker 6: Gracias, don Rosendo.
- 7:25Speaker 3: Hace tiempo no platicaba con caminantes. Cabrón, este cabellito. Nunca
- 7:32Speaker 3: nadie se queda aquí. La gente... Tiene miedo
- 7:40Speaker 6: Tiene miedo de qué, don Berrocento?
- 7:43Speaker 3: Ya la presiento.¿
- 7:44Speaker 6: A qué le tiene miedo, don Chendoa
- 7:48Speaker 3: Bueno, mijo. Han inventado un montón de historias.
- 7:54Speaker 6: Pero son de invento,
- 7:55Speaker 3: ¿verdad? Son inventos. Dicen que salen los espíritus. No,
- 8:00Speaker 6: pero es
- 8:01Speaker 3: mentira. Puros cuernos.
- 8:04Speaker 3: Puros cuentos! Entonces,
- 8:06Speaker 6: eso no es verdad, pues, don Rosendo, no es verdad.
- 8:08Speaker 6: No salen los espíritus, ¿verdad? Que no salen, ¿no? Pues, ven, mijo.¿
- 8:12Speaker 6: Es Mintuquito Cuajada, Filipe? Ah, yo... No, de vos, hombre. Oye, hombre,
- 8:16Speaker 6: se la pusieron todas vos, jodido. Yo, chombe.
- 8:19Speaker 3: Pues, ven, mijo.
- 8:20Speaker 6: Ajá, don Rosendo.
- 8:21Speaker 3: Yo, en todo el tiempo que tengo de estar aquí... Oye,
- 8:26Speaker 3: no te la tomes toda, hombre. Lo único que he
- 8:29Speaker 3: visto es una sombra blanca y larga que se atraviesa allá. ¿Cómo?
- 8:34Speaker 6: Blanca
- 8:36Speaker 3: y larga. Blanca y larga, dijo. Sí, sí. Hasta me
- 8:40Speaker 3: tiembla la pechera. Y se coloca entre los tres naranjos
- 8:45Speaker 3: que están en el fondo. Ay, mamita linda. Te lo dije, Nieto. No,
- 8:51Speaker 3: la
- 8:52Speaker 6: misma cosa, don Berrocendo. Y ese despanto no tendrá, dijéramos,
- 8:56Speaker 6: alguna botella de enterrada.
- 8:58Speaker 3: Usted
- 8:59Speaker 6: no le ha hablado.
- 9:00Speaker 3: Bueno, yo una vez intenté hablarle. Se me trabó la cojada.
- 9:05Speaker 6: Se guayaba.
- 9:09Speaker 3: Una vez intenté hablarle, pero... Al despacho. Ajá. Pero me
- 9:13Speaker 3: hizo un ruido feo como de huesos. Y se tiró
- 9:17Speaker 3: una enorme carcajada.
- 9:19Speaker 6: Cómo era la carcajada, don Perro Centro?¿ De mujer o
- 9:22Speaker 6: de hombre?
- 9:23Speaker 3: Era de hombre, hijo.¿ De
- 9:24Speaker 6: hombre?
- 9:25Speaker 3: Hueca.
- 9:26Speaker 6: Ajá
- 9:27Speaker 3: Como que estaba dentro de un pozo. Ajá. Y un huacal.
- 9:30Speaker 3: Y los perros empezaron a huyar.
- 9:33Speaker 4: ¡Au
- 9:34Speaker 3: Y para qué te voy a decir, mijo? Ah, me
- 9:38Speaker 3: dio miedo. A usted le dio miedo. Y mejor no
- 9:41Speaker 3: le seguí hablando.
- 9:46Speaker 6: Te lo dije, Nicete.¿ Qué te pasa? Oye, mira, mejor
- 9:49Speaker 6: vámonos de aquí, hombre.
- 9:51Speaker 5: Qué hace
- 9:52Speaker 6: hombre
- 9:52Speaker 6: Tal vez los hacemos ricos. Dígame una cosa, don Berrocento.¿
- 9:58Speaker 6: Qué itinerario tiene esa sombra?
- 10:01Speaker 3: ¿Cómo, mijo?
- 10:03Speaker 6: Es que,¿ qué día sale la sombra, pues?
- 10:05Speaker 3: Espérate, déjame acordarme. Casiana. ¿Casiana? Mi nombre es...¿ Qué día
- 10:15Speaker 3: que no ha salido la sombra de aquel muerto que
- 10:19Speaker 3: se pone bajo los palos de naranjo? Bueno, niño
- 10:22Speaker 8: Ese panto sale todos los viernes. Todos los viernes.¿ Los viernes? Sí,
- 10:30Speaker 6: los viernes. Doña Casiana. Sí, bonito nombre. Pero no es
- 10:35Speaker 6: Ana entera, es Casiana. Casiana, sí. Doña Casi quiere decir que...¿
- 10:41Speaker 6: Qué día somos hoy, Piliberto?
- 10:43Speaker 3: Hoy
- 10:44Speaker 6: somos jueves, ¿verdad?
- 10:45Speaker 3: No, hoy es viernes. ¿Cómo? Hoy debe salir el espanto. Bueno,
- 10:52Speaker 3: ni de esto. No, no, voy a cargarla
- 10:56Speaker 6: Las momos. ¿Qué? Las momos. Las
- 10:59Speaker 3: molas.
- 10:59Speaker 6: Y nos vamos ya, ya. No, hombre, espérate. Vámonos, hombre.
- 11:02Speaker 6: Hoy llegamos a tiempo.¿ A tiempo de qué? Qué suerte, jodido.
- 11:06Speaker 6: Hoy es viernes, hombre. No te...
- 11:09Speaker 4: Estamos
- 11:09Speaker 6: llegando a buen tiempo para ver ese despanto. Para hablarle
- 11:13Speaker 6: y sacar la botija. Don Berrocendo. Dijéramos usted... Dijéramos no...
- 11:19Speaker 6: No se opone a que le hablemos al despanto.
- 11:22Speaker 3: Yo no, mijo. Hagan lo que quieran. Ay, Dios mío.
- 11:27Speaker 3: Y si
- 11:27Speaker 6: éramos así por escaso, pues... El despanto los señala donde
- 11:31Speaker 6: hay una botija. Podemos escarbar y sacarla.
- 11:36Speaker 3: Saquen las botijas que quieran.
- 11:38Speaker 6: De verdad.
- 11:39Speaker 3: Ya saben que yo en eso no me meto. De verdad.
- 11:44Speaker 3: Además que si ustedes le hablan al muerto, pues... Ustedes
- 11:48Speaker 3: son los dueños de la botija.¿ De
- 11:50Speaker 6: verdad?
- 11:51Speaker 3: Hagan lo que quieran, mijo. Lo que quieran.
- 12:24Speaker 2: A medida que la noche avanzaba, Filiberto temblaba más. Aniceto no. Hombre,
- 12:32Speaker 2: Aniceto estaba sereno, dispuesto a hablarle al espanto para sacar
- 12:37Speaker 2: la botija. Así, entre el parpadeo de un candil, el
- 12:42Speaker 2: susurro del vientecito fresco de la noche y el agullido
- 12:45Speaker 2: de algún coyote en la lejanilla, iban pasando los minutos.
- 12:51Speaker 6: ¡Ay, Dios mío! ¡Ay! ¿Oíste, Andrés, esto? Sí, sí, hombre. ¿Oíste,
- 12:55Speaker 2: hombre?
- 12:56Speaker 6: Date querido. Ay, es que no puedo quedarme así.¿ Pero
- 13:00Speaker 6: qué te asusta, oye, un perro hallando? Un perro, huevo, perro.
- 13:04Speaker 4: No,
- 13:04Speaker 6: es perro, oye.¿ No lo oíste? No, huevo, es de perra, jodido.
- 13:08Speaker 6: Pues lo mismo es, hombre. Joder, soy coyota, ¿eh? Hombre,
- 13:12Speaker 6: asustate cuando salga el despanto y tengamos que hablarle, entonces, sí. Tengamos, joder,
- 13:17Speaker 6: tengamos mucha gente y le hablaré bojo, digo.¿ Querés de rico? ¿Yo?¿
- 13:21Speaker 6: O no? Claro. Ajá, entonces.¿
- 13:24Speaker 3: Qué dice
- 13:24Speaker 6: Rico? Pues sí, pero... Pero... Háblale vos. Yo
- 13:29Speaker 3: no le hablo. ¡Ay, mamita! ¡Ay, don Berrocendo! Llegó
- 13:33Speaker 6: el espanto.¡ Llegó el espanto!¿ Dónde está el espanto,
- 13:40Speaker 3: don Berrocendo
- 13:42Speaker 6: Allá está,
- 13:43Speaker 3: ve.
- 13:43Speaker 6: Allá,
- 13:43Speaker 3: allá. Mirá. Aquello blanco que como que mueve los brazos.¿
- 13:49Speaker 3: Lo ve? Sí.
- 13:51Speaker 6: Aquello de ahí como, como, como, como fuso y semifuso
- 13:55Speaker 6: y como, como, como neviloso, pues, como, como descabullido y pervólico. Ya,
- 14:01Speaker 6: ya está, miren, miren, miren. Ay, Dios mío, ahora sí
- 14:04Speaker 6: ya me comenzaron a temblar los, los arretes, las tabas
- 14:07Speaker 6: y todo, ahora sí, Dios mío. Ese, Aniceto,
- 14:11Speaker 3: todos los viernes sale
- 14:13Speaker 6: Pero tengo que ser fuerte, Dios mío. Don Berrocento. Te
- 14:17Speaker 6: lo dije. No tiene un trajito por ahí para el
- 14:20Speaker 3: valor
- 14:21Speaker 3: No, mijo. No,
- 14:22Speaker 6: mijo.
- 14:22Speaker 3: No
- 14:23Speaker 6: tengo. No fía ni de nada barato. Ay, mijo. Filiberto. Yo. Munuzo.
- 14:30Speaker 6: Luego es tarde, hermano. Vamos, no. Tené valor, jodido. Munuzo.
- 14:36Speaker 10: Al
- 14:36Speaker 6: fondo, en los tres naranjos,
- 14:37Speaker 2: estaba en realidad una sombra blanca que se movía. Ese
- 14:38Speaker 2: era el espectáculo. Aniceto iba adelante. En la mano, por
- 14:50Speaker 2: todo y todo, llevaba su machete. Filiberto iba detrás, bien
- 14:54Speaker 2: pegadito a él. Dieron un paso, dos, tres, cuatro. Don
- 15:02Speaker 2: Rosendo se quedó en el corredor de la casa. Cuando
- 15:06Speaker 2: Aniceto estuvo a unos ocho pasos del supuesto espanto, se
- 15:10Speaker 2: detuvo para hacer la pregunta del caso.
- 15:14Speaker 6: ¡Ahem! Sombra blanca que levanta sus brazos como alas.¿ Sos
- 15:20Speaker 6: de esta vida o sos de la otra?
- 15:26Speaker 2: Silencio total. Y la sombra seguía moviéndose. Blanquecina misteriosa. Envuelta
- 15:34Speaker 2: en el silencio de la noche. Aniceto volvió a preguntar.
- 15:39Speaker 2: ¿Qué
- 15:42Speaker 7: Sombra blanca que levanta sus brazos como alas.
- 15:45Speaker 6: Más duro, hombre.
- 15:47Speaker 7: Sombra blanca que levanta sus brazos como alas.¿ Sos de
- 15:51Speaker 7: esta vida o del
- 15:52Speaker 6: otro?¿ No será que se equivocó esta? No, no contesta.
- 15:59Speaker 6: Por cuenta de muerte, muerto, jodido. Hombre, pues debe ser, hombre. Contesta, brother.
- 16:05Speaker 6: Dale más duro, hombre. Contesta, hombre.¿ Sos de esta vida
- 16:09Speaker 6: o del otro? ¡Hombre! ¡Munus!¡ Ni sé!¡ Toma este muerto jodido!¡
- 16:40Speaker 6: Él no contestó! ¡Hombre! ¡Munus! ¡Hombre! ¡Mirá! ¡Dios! ¡Hombre! ¡Oye!¡
- 16:42Speaker 6: No perdamos esta oportunidad! ¡Hombre!¡ Va a preguntarle otra vez!¡
- 16:48Speaker 6: Por favor!¿ Dónde es Pantó? ¡Uh!¿ Dónde es Pantó?¿ Era
- 16:53Speaker 6: esta vida? O de la otra,
- 16:57Speaker 10: ¿oh?
- 16:58Speaker 6: Y es? No, joder. Te contestó una cabra. Una cabra. No, no,
- 17:05Speaker 6: es que ese muerto... Ese debe ser muerto que le
- 17:10Speaker 6: quemó la canilla a la mujer. Como cabro. Voy a
- 17:14Speaker 6: acercarme más. Joder. Hombre, jodido. Espera, me voy a ir.
- 17:23Speaker 6: Vamos a ver. Ahora sí tengo valor. No jodas, Filiberto.
- 17:27Speaker 6: Mira lo que es el espanto, hombre. Y no te
- 17:29Speaker 6: estoy diciendo, pues. Una toalla blanca tendida y la cabra
- 17:33Speaker 6: moviendo la toalla, jodido.
- 17:34Speaker 4: Pues
- 17:35Speaker 6: claro, hombre. Si se está hartando la toalla. Ya ves, pues,
- 17:38Speaker 6: que no tenías miedo vos, ¿no? No, te veo con
- 17:41Speaker 6: tu espanto. Qué alegre, jodido. No hay espanto. No hay espanto.
- 17:47Speaker 6: Ni botija. No, no hay espanto. Lo dije yo desde
- 17:49Speaker 6: que vimos ver las cosas. Lo dije yo. Yo estaba
- 17:52Speaker 6: dispuesto a hablarle duro. Si vos no podías, yo le
- 17:55Speaker 6: hacía hablar. A seguir arriando mulas, brother. Vamos a seguir
- 17:58Speaker 6: arriando mulas. No, no, no. Quítate, jodida cabra. Quítate de
- 18:07Speaker 6: aquí
- 18:08Speaker 2: Así son los espantos en todas partes, hombre. No hay tales.
- 18:13Speaker 2: Esas son cosas del pasado, supersticiones. Y no hay botija, guicho.
- 18:19Speaker 2: Cuando uno quiere tener todo, hay que trabajar. Trabajar duro. Sí.