Latest / My Playful Wife — A Tender Literary Love Story / My Playful Wife — Season 1, Episode 82: My Father's Grandson
Transcript
- 0:00My playful wife. He's a watchful one, that boy,
- 0:05he said. You've done well with him. And I understood
- 0:09that this, from my father, was an entire and
- 0:12overflowing speech, that you've done well with
- 0:15him was as far as the man would ever be able
- 0:17to travel. It was Saloni who said I should take
- 0:24Kabir to see my father. She said it lightly,
- 0:27the way she says the things she has thought about
- 0:29the longest over the marigold one morning, and
- 0:32then she left it in the air and did not press,
- 0:35which is how she presses. And I said yes of course,
- 0:39soon, and then I did not arrange it for three
- 0:42weeks, because I had been keeping the two of
- 0:44them apart without ever admitting to myself that
- 0:47this was what I was doing. It is a particular
- 0:49kind of cowardice. the avoiding you do without
- 0:52ever letting yourself see that you are avoiding,
- 0:55and I am good at it, better than I would like
- 0:57to admit. I had told myself a dozen small reasonable
- 1:00things, that my father tired easily now, that
- 1:04Kabir's routines were delicate, that there would
- 1:07be a better week, and every one of them was true,
- 1:10and all of them together were a fiction, a screen
- 1:13in front of the real thing, which was fear. I
- 1:17did not want to sit in that flat and discover
- 1:19that the man had not changed and that the boy
- 1:21would learn, in a single afternoon, the same
- 1:25lesson I had needed a whole marriage even to
- 1:28begin unlearning, that you can sit in a room
- 1:30with someone entirely willing to feed you and
- 1:33still go hungry for the one thing they cannot
- 1:35give. The distance had been the accidental -on
- 1:42-purpose kind, a visit forever almost arranged
- 1:45and somehow never quite, and it took Celonie
- 1:48saying the thing aloud for me to see the shape
- 1:51of my own avoidance. Because to take Kabir to
- 1:54my father was to carry the single most woundable
- 1:57person I know into the one room in the world
- 2:00where I had learned, in my own body, exactly
- 2:03how it feels to go unseen. My father is old now
- 2:07and alone. My mother has been gone four years,
- 2:10and the flat she used to fill with her noise
- 2:13and her opinions has settled into a great quiet
- 2:16around him. He lives as he has always lived,
- 2:19by provision and routine, the same chair, the
- 2:23same folded newspaper, the fixed Sunday telephone
- 2:25call in which he and I exchange the weather and
- 2:28the state of his knee, and almost nothing that
- 2:30could be called our lives. He was never cruel.
- 2:34I keep having to say it because the thing I am
- 2:36describing has no villain in it. He simply, across
- 2:40the whole of my childhood, never once looked
- 2:43up. And now I was proposing to set down in front
- 2:46of that man a boy for whom being looked at is
- 2:49not a preference, but the very hinge between
- 2:51safety and the old terror, a boy already passed
- 2:55over by a dozen adults who could not trouble
- 2:57themselves to see him, and I did not know whether
- 3:00I could sit in the room and watch it happen again
- 3:03if my father, too, could not be troubled. On
- 3:07the metro over, while Kabir stood at the map
- 3:10calling the interchanges before the recorded
- 3:12voice could, I rehearsed, quietly, all the ways
- 3:16that we would leave early. What frightened me
- 3:19was not general. It was very specific, and it
- 3:23was this, that Kabir, of all the children in
- 3:26the world, is the one who can least afford an
- 3:29adult who does not look. Another child, a securely
- 3:33loved one, might sit through a dull afternoon
- 3:36with an inattentive grandfather and lose nothing
- 3:40by it. But Kabir reads every adult the way a
- 3:43sailor reads weather, and an adult whose eyes
- 3:46slide off him does not register, to Kabir, as
- 3:50merely dull. It registers as danger, as the old
- 3:54confirmation that he's a thing the world's attention
- 3:56passes over, and it costs him something real,
- 4:00something I would then spend weeks helping him
- 4:03win back. I was not protecting my son from boredom.
- 4:07I was protecting him from a wound with my own
- 4:09family's name already on it. And then there was
- 4:15a thing I had not accounted for and had no way
- 4:18to have accounted for because I had been so busy
- 4:21defending against the father of my childhood
- 4:23that I had forgotten to expect the father of
- 4:26now. My father is 81. Age has been slowly stripping
- 4:31him, year on year. of every single thing that
- 4:35once ate his attention and turned his face away
- 4:38from me. There is no career any longer to be
- 4:41half -present to a child from behind. There is
- 4:44no report he must finish, no meeting pulling
- 4:47him toward the door, no next appointment, no
- 4:50ambitions still running. All the great machinery
- 4:54of distraction that had stood for decades between
- 4:56his eyes and his son has simply, with age, wound
- 5:01down and stopped. And what was left when it stopped?
- 5:05What sat in that silent flat with nothing left
- 5:08to look away toward was an old man with, at last,
- 5:13nothing in the world to do but look. There is
- 5:16a cruelty folded into the timing of this that
- 5:19I have not yet finished making my peace with.
- 5:22The very availability I had begged for, silently,
- 5:25across the whole of my childhood. The put -down
- 5:29paper, the turned -toward face, the unhurried
- 5:32attention, had arrived in my father at long last,
- 5:36but it had arrived thirty -five years too late
- 5:39to reach the boy who had needed it, and it had
- 5:41arrived only because everything else in him had
- 5:44fallen away. He could look now because he had
- 5:48nothing left to look with except the looking,
- 5:50and a part of me wanted to be bitter about that.
- 5:54But bitterness, I am slowly learning, is mostly
- 5:57just grief that has not yet agreed to sit down.
- 6:00And this grief, when it finally sat, turned out
- 6:03to have a strange gladness folded inside it,
- 6:06because too late for me did not have to mean
- 6:08too late for Kabir. Kabir, who meets everything
- 6:14that frightens him by finding the system inside
- 6:17it, who trusts the Metro precisely because it
- 6:20is the one map that has never once lied to him,
- 6:23walked into that flat and found in my father
- 6:26the single key that could have opened him. Because
- 6:29my father is older than the Metro. He is older
- 6:32than the flyovers and the ring roads and the
- 6:35malls. He is himself a living map of the Delhi
- 6:38that existed before the lines were ever drawn,
- 6:40the lost city of trams and Tonga stands, and
- 6:44the one crowded bus you waited an hour in the
- 6:47heat to catch. And Kabir, who carries the entire
- 6:50Preza network in his head, station by station,
- 6:54discovered in the space of about four minutes
- 6:56that here was a man who remembered the ground
- 6:59itself before it was tunneled, who had walked
- 7:01the streets that were now stations when they
- 7:03were only streets. He wanted it. He wanted all
- 7:07of it, with the fierce whole -bodied focus he
- 7:10brings to every system he loves. What was there,
- 7:13he asked, standing very close to the old man's
- 7:17chair, before the yellow line? And my father,
- 7:20who had answered the whole of my own boyhood
- 7:23from behind his paper with a grunt and a not
- 7:25now, set down the nothing that he had been holding
- 7:28in his hands, and he looked at the boy, properly,
- 7:32and he began to tell him. I sat in the corner
- 7:38of that room and watched my 81 -year -old father
- 7:41give my son, freely, unasked, without needing
- 7:45to be asked a second time, the exact thing that
- 7:48I had spent the entire length of my childhood
- 7:50failing to earn from him, and I am not proud
- 7:53of the first thing that rose in me, because it
- 7:56was not gratitude. It was a flare of something
- 7:58small and childish and very, very old. Why him?
- 8:03Why, for him, do you put the paper down? Why
- 8:07does this boy get the whole of your face turned
- 8:09toward him, when all I ever got was the top of
- 8:12your head and the word later? I sat there, a
- 8:15grown man in my forties with accomplishments
- 8:17I could list, and a son of my own asleep every
- 8:21night down my own hall, and I felt, rising up
- 8:24through all of it, the precise and undignified
- 8:28jealousy of a seven -year -old scanning the rows
- 8:30at a prize -giving, and I had to hold myself
- 8:33very still in that chair. and let it burn through
- 8:36and pass. I want to be honest about that jealousy,
- 8:40because the temptation is to tidy it away, to
- 8:43pretend that a grown man watching his father
- 8:45love a grandchild feels only warmth. I did not
- 8:49feel only warmth. For a long and ugly minute,
- 8:53I felt robbed, as though a thing rightfully mine
- 8:56was being handed, in front of me, to someone
- 9:00who had not had to wait 40 years for it. But
- 9:03I have come to believe that you cannot reach
- 9:05the larger, cleaner feelings by pretending you
- 9:08never had the small filthy ones. You reach them
- 9:11only by feeling the small ones all the way through
- 9:14until they exhaust themselves and something roomier
- 9:17can move in behind. It passed the way these things
- 9:23pass, which is to say it passed by widening into
- 9:26something larger than itself. Because as I watched
- 9:29him with Kabir, watched him be at 81, patient
- 9:33and exact and even, in the only medium he had
- 9:37ever been able to manage, which is the medium
- 9:39of facts and mechanisms and how a thing is built
- 9:42and how a city changes over time, something close
- 9:45to tender, I finally understood a thing I had
- 9:49been too angry for 40 years to let myself see.
- 9:52My father had not withheld the looking for me
- 9:55because I was not worth the looking. He had withheld
- 9:59it because no one, not once, had ever shown him
- 10:02how it was done. He was raised by a man harder
- 10:05and colder than he ever was. In a generation
- 10:08and a class and a century of men for whom fathering
- 10:12meant providing and providing meant everything
- 10:14and nothing else was even on the map. Men for
- 10:18whom a son was to be fed and clothed and schooled
- 10:21and readied and never, on any account, asked
- 10:24how he felt, because feeling was simply not among
- 10:27the tools they had been handed. My father did
- 10:30not fail to look up at me out of coldness. He
- 10:33failed because he had been given a broken kit,
- 10:35and told it was complete, and he used it as faithfully
- 10:38as he knew how, and it did every measurable thing,
- 10:42and missed the one thing that cannot be measured,
- 10:44and he never even knew that the one thing was
- 10:47missing, because no one had ever done it for
- 10:49him either. The not looking was not his invention.
- 10:52It was his inheritance, and it is very hard to
- 10:56stay purely furious at a man for passing down
- 10:59a wound he did not know he was carrying that
- 11:02had been pressed into his own hands, still bleeding,
- 11:06by a father harder than himself. I found myself
- 11:10wondering, in that chair, about the man who had
- 11:13raised my father. He too, presumably, had been
- 11:16handed the same broken kit by a father of his
- 11:19own. Back and back, a long unbroken line of men
- 11:23in every country stretching into the dark, each
- 11:26one loving his sons in the only grammar he was
- 11:30ever taught. Provision, duty, the roof and the
- 11:34school fees and the arranged future, and not
- 11:37one of them ever told that there existed another
- 11:39language, a smaller and harder one, made only
- 11:43of the act of paying attention. I was not looking
- 11:46at one man's private failure. I was looking at
- 11:49the near end of a rope that ran back further
- 11:51than anyone now alive could see, and I happened
- 11:55to be the first man on it who had been handed,
- 11:57by a woman with a good pair of hands, an entirely
- 12:00different kit. Then my father did the thing that
- 12:06I will keep. He was in the middle of explaining
- 12:09something, the tram lines, the way the number
- 12:11of a route used to tell you its whole history,
- 12:13and he stopped and he looked at Kabir for a moment,
- 12:16and he said, You like it when things are kept
- 12:19in their order. The lines, the stations, all
- 12:23in their proper row. I can see that about you.
- 12:27And Kabir went completely still. In the particular
- 12:30way, he goes still when something true has been
- 12:33said about him out loud, because almost no one
- 12:36in his whole past over life had ever bothered
- 12:39to look closely enough to name the shape of him
- 12:41and then simply handed it to him like that, plainly,
- 12:45as a gift with no bill attached. My father, who
- 12:49never once managed to see me, had somehow, in
- 12:53a single unhurried afternoon, seen Kabir. And
- 12:57then, at the door, when we were leaving, he did
- 13:01the nearest thing to an apology that exists anywhere
- 13:03in him, though it was not aimed at the old debt
- 13:06and never will be, because his generation did
- 13:09not receive the words and cannot now be expected
- 13:12to produce them. He said it gruffly, and not
- 13:15quite looking at me, jerking his chin toward
- 13:18the boy already halfway to the lift. He's a watchful
- 13:22one, that boy, he said. You've done well with
- 13:25him. And I understood that this, from my father,
- 13:28was an entire and overflowing speech. That you've
- 13:32done well with him was as far as the man would
- 13:35ever be able to travel towards saying, I see
- 13:37you now, son. I see the thing you are managing
- 13:40to do for him that I was never able to do for
- 13:42you. And I took it. You reach a point with an
- 13:46aging parent, where you have to decide to take
- 13:48the thing they can actually give you instead
- 13:50of standing there for the rest of both your lives,
- 13:53holding out for the thing they never could. On
- 13:58the metro home, Kabir was quiet in the good,
- 14:01full way, the way of a child turning something
- 14:04over. And then, somewhere around the river, he
- 14:08tried a word out, carefully, the way he tries
- 14:11out every name before he will trust his weight
- 14:13to it. the way he once spent months arriving
- 14:16at Papa and Ma. Dada knows the old lines, he
- 14:20said, to the window, to himself, to me. Dada.
- 14:24He had gone and found it for himself on the ride
- 14:27home, the name for grandfather, and he set it
- 14:31down on the air between us like a coin laid on
- 14:33a counter to see whether it would be taken, and
- 14:36I said, yes, that's right, your dada knows all
- 14:39the old lines. Nobody knows them better. And
- 14:42Kabir nodded. satisfied, and I watched him file
- 14:46the old man safely away into the map of his world,
- 14:50given at last a fixed place on it, a station
- 14:53of his own. Can we go again, he said, and I said
- 14:57yes. We can go again. I wrote it that night in
- 15:04the sixth notebook, Kabir asleep with a new name
- 15:07in his mouth, my father alone across the city
- 15:10in his emptied flat. the marigold on the balcony
- 15:14holding its patient leaves. That the man who
- 15:17could not look up at you may, grown old and finally
- 15:21emptied of everything that once claimed his eyes,
- 15:24learn to look up at your child, too late for
- 15:27you, and just in time for him. And that the correct
- 15:31response to this is not the old arithmetic, not
- 15:34the tallying of why him and not me, because that
- 15:37arithmetic has no bottom and will drink your
- 15:40whole life if you let it. The chain of not looking
- 15:42was not forged, link by link, out of cruelty.
- 15:46It was handed down, father to son to son, by
- 15:50men who were each given a broken kid and told
- 15:53it was whole, and who could not teach a tenderness
- 15:56that had never once been shown to them. A wound
- 15:59passed down in ignorance can, in a single generation,
- 16:03the decides to be set down. I had already decided
- 16:06to set it down for Kabir. That was the whole
- 16:09of last week's understanding. What I had not
- 16:12expected was to stand in a doorway and watch
- 16:15my father, at the very end of his life, set down
- 16:18a little of it too. Not for me, it is too late
- 16:21for me, but for the boy, which turns out to be
- 16:24its own strange completion. I got to watch the
- 16:27chain break in both directions at once. Forward
- 16:30in me and backward, late and partial and gruff
- 16:35in him. And I found... To my own surprise, that
- 16:39I did not want to spend the watching being angry.
- 16:42I wanted to spend it being glad that the boy
- 16:44got looked at, and that the old man, before the
- 16:47end, got to be the one doing the looking. Then
- 16:53the working line, the sixth notebook open, two
- 16:57old wounds and one new name all quiet in the
- 17:00dark. The father who could not look up at you
- 17:04may, grown old and emptied of everything that
- 17:07once turned his face away, finally look up at
- 17:10your child, too late for you, in time for the
- 17:13boy. Do not spend that looking on the old arithmetic
- 17:16of what you were owed. It has no bottom. The
- 17:20chain of not looking is rarely forged by cruelty.
- 17:24More often it is handed down by men given a broken
- 17:26kit and told it was the whole of the job who
- 17:30could not pass on a tenderness no one ever showed
- 17:33them. But a wound handed down in ignorance can
- 17:37be set down on purpose. Break it forward for
- 17:40your child. And if you are very lucky, you will
- 17:43stand in a doorway one afternoon and watch the
- 17:46one who wounded you break a little of it backward
- 17:47too, late and gruff and imperfect for your child
- 17:51if not for you, and you will have to choose then
- 17:53between the grief and the grace. Choose to see
- 17:57both. They are both true, and only one of them
- 18:00will feed you. I kept the pen. That Sunday, when
- 18:05my father rang at his fixed hour, and we had
- 18:07done the weather and the knee and reached the
- 18:10usual silence where the call normally ends, I
- 18:13did not let it end. I asked him a real question,
- 18:16a small one, nothing enormous, a thing about
- 18:20the tram lines that Kabir had wanted to know
- 18:22and I had not been able to answer, and there
- 18:24was a pause on the line, a surprised one, and
- 18:27then my old father. alone in his quiet flat across
- 18:30the city, put down whatever nothing he had been
- 18:33holding, and began, for me this time, to tell
- 18:36me. And I stood in my own kitchen with the phone
- 18:39against my ear, and let the boy I used to be
- 18:42sit down on the floor at his father's feet at
- 18:44last, and listen, forty years late, to the sound
- 18:48of being answered. To be continued in episode
- 18:5283, The Long Table. All rights reserved. That
- 19:04was episode 82 of My Playful Wife. If this story
- 19:08is staying with you, the next episode is already
- 19:12waiting. Subscribe so you don't miss it. The
- 19:15complete book is on Amazon, and early episodes
- 19:18plus bonus chapters are on my Patreon. Links
- 19:21are in the description. I've Mia. Thank you for
- 19:25listening.