Latest / Learn Albanian with Fexingo / Albanian at the Restaurant: Ordering
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Albanian with Fexingo. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. Episode 117! Can you believe it? Lucas: I know. And if Fexingo has been helping you make actual progress with this language, a couple of dollars a month is genuinely what keeps these going. Buy me a coffee dot com slash fexingo, if you've gotten something out of them. Luna: Yeah, every little bit helps us keep making these episodes. And speaking of special moments, today we're going to a restaurant. Lucas: Exactly. So, imagine you're sitting at a table in Tirana. The waiter comes over. What's the first thing you say? Luna: Oh, I'd want to say 'I'd like to order' or something. Lucas: Perfect. In Albanian, that's 'Unë dua të porosis.' Let's break it down: 'Unë' means 'I', 'dua' means 'want', 'të porosis' means 'to order'. Lucas: So, 'Unë dua të porosis.' Say it with me. Luna: Unë dua të porosis. Lucas: Good. But before you order, you might want to see what's available. So you could say 'Më sjellni menunë' – 'Bring me the menu'. Lucas: 'Më' means 'me', 'sjellni' is 'bring', 'menunë' is 'the menu'. So: 'Më sjellni menunë.' Luna: Më sjellni menunë. That's a mouthful. Më sjellni... menunë. Lucas: You got it. And once you have the menu, you might be unsure what to pick. So you ask 'Çfarë rekomandoni?' – 'What do you recommend?' Luna: Çfarë rekomandoni? That one sounds nice. Çfarë rekomandoni? Lucas: Exactly. Now, after you eat, you'll want the bill. That's 'Llogarinë, ju lutem.' – 'The bill, please.' Luna: Llogarinë, ju lutem. So 'llogari' is bill, and 'ju lutem' is please. Lucas: Right. And if you want to ask the price of something, you say 'Sa kushton?' – 'How much is it?' Luna: Sa kushton? We've used that before, but it's good to repeat. Lucas: Definitely. Let's practice a short dialogue. I'll be the waiter, you be the customer. Lucas: Mirëdita, çfarë dëshironi? Luna: Uh, Më sjellni menunë, ju lutem. Lucas: Ja ku është. Luna: Çfarë rekomandoni? Lucas: Unë rekomandoj supën e ditës. Luna: Në rregull, Unë dua të porosis supën. Lucas: Shumë mirë. Pas ngrënies, çfarë thua? Luna: Llogarinë, ju lutem. Lucas: Sa kushton gjithsej? – 'How much is it total?' Luna: Sa kushton? That's the key question. Lucas: Let's run through all the phrases one more time. Repeat after me: 'Unë dua të porosis.' Luna: Unë dua të porosis. Lucas: 'Më sjellni menunë.' Luna: Më sjellni menunë. Lucas: 'Çfarë rekomandoni?' Luna: Çfarë rekomandoni? Lucas: 'Llogarinë, ju lutem.' Luna: Llogarinë, ju lutem. Lucas: 'Sa kushton?' Luna: Sa kushton? Lucas: Perfect. Now you're ready to dine out in Albanian. Luna: I'm hungry now. But we'll practice these till next time. Lucas: Keep practicing. See you next episode on Learn Albanian with Fexingo.