Latest / Las Vecinas de La Lupe / Un pedacito de Japón

Transcript

Un pedacito de Japón · Las Vecinas de La Lupe

0:03
¿Qué dijeron vecinos? ¿Cómo estamos?
0:07
¿Muy picosos y muy sabrosos por su pollo que yes muy buenos
0:11
días, que gusto saludarles, qué qué maravillosidad recibirles
0:16
con este? ¿Ay, con esta sensación está
0:19
briznita esta, Ay, no sé tanto bonito que se siente hoy, verdad
0:23
que sí mi chelito, cómo estás? ¿buenos días, qué traes tú?
0:29
¿Cómo andas? ¿Qué me estás?
0:32
Tratando de decir de dónde vienes, de dónde hijo, o te
0:39
bañaste o no te bañaste. Dónde te vas, ay, caramba.
0:43
No te entiendo nada. ¿Qué te pasa?
0:45
¿No me estás tratando de confundir qué?
0:46
¿Ridículo, no, no? ¿Estás casada?
0:56
¿Qué te pasó, ridiculo, hola la OSA qué?
1:00
Barbaridad. Ay, ya, pues ya Agustín, estoy
1:03
haciendo mi sueño realidad. Hombre, es que ay, no estoy
1:07
cumpliendo una fantasía que tenía bien.
1:09
Guardada, cuenta la fantasía. Mira, Mira, traje mi kimono de
1:14
geisha. Como.
1:15
Olores del árbol del Cerezo japonés y naturaleza de armonía
1:20
para andar a Dog. Con quién contigo también traje
1:26
mi maquillaje de rostro blanco completamente.
1:30
Mi chongo tradicional elaborado es muy, pero muy alto y mis
1:34
sandalias sori para sorprenderla.
1:37
Ay. ¿Te gustó que?
1:39
Hablara tu villa. ¿Te gustó?
1:41
Parece que te diga algo más. Ajá.
1:43
A ver, ahí te va. A ver, cuéntame cuéntame cómo te
1:47
fue hoy antes de salir. De la cama, Ay.
1:59
Así andaba yo así andaba, yo me desperté.
2:02
¿Oye, a ver, cielo, tuviste un ritual anoche antes de dormir?
2:08
Solo mucho. ¿A qué?
2:15
Hora cenaste. ¿Qué?
2:17
Cenaste. Macha, no amen sushi.
2:21
Lo único que entendí fue macha y sushi.
2:24
Macha, ramen y sushi. Cenaste ramen, chelo.
2:28
¿Mucho, no mucho, no? Amén sushi.
2:31
¿Sí, qué te gusta más, el ramen o el sushi?
2:34
Sushi. ¿Sí, cómo es el sushi en Japón?
2:37
Es el mismo sushi que que. Comemos aquí en.
2:45
¿México, Oye, quién te enseñó tanto hielo?
2:48
Pues para que veas, yo tenía mi lado oculto y tú siempre juzgas,
2:52
haz curiosidad. Eres como un todo, un baúl de la
2:55
curiosidad por. Supuesto, pero.
2:57
Yo no me quedé atrás. ¿Claro que también vengo hoy muy
3:01
ad hoc con los invitados, saqué mi jakama está correcto decir
3:06
eso? No, no existen.
3:08
Jakama no, sí jakama existe. ¿Ah, sí, sí saqué mi mi jakama,
3:13
EH? ¿Qué tal traigo también mi
3:15
pantalón? Así, ajá, que los de los de los
3:18
samuráis tiene pliegues marcados al frente y atrás se amarra la
3:23
cintura con largas cintas, generalmente llega hasta los
3:26
tobillos. Hombre, vengo, pero maravillosa.
3:29
Entretenida, no oye en la actualidad gente, la la gente lo
3:33
lleva para los las ceremonias. Uy formales, grande.
3:36
¿Por supuesto, no, cómo vas? No, no, bueno, con decirte que
3:42
hasta el producto, el productor este que vemos aquí, que me está
3:46
haciendo señas raras, ajá. Mandó poner aquí en la entrada
3:50
del jardín un zen de esos pequeñitos con piedritas ahí en.
3:54
Plantitas para poner. Todo el ambiente de tranquilidad
3:57
y equilibrio, calma. Abra sus.
3:59
Sus oídos vecinas y vecinos que esta casa la hemos transformado
4:03
para recibir a nuestros invitados y que se sientan como
4:07
si estuvieran en su hogar. Ya tenemos el tatami.
4:10
Oh, muy pulcro, nos hemos descalzado para entrar a esta
4:14
conversación con una persona nacida en Yokohama y que ya
4:18
lleva un par de años viviendo aquí en nuestro país.
4:21
Uy, sí, desayuno. Le preparamos ramen porque ya
4:24
dijo que le gusto, sí, pero también unos taquitos de birria
4:30
y un postre frío de matcha. Por supuesto, o K.
4:33
El. Día de hoy tenemos una
4:35
invitadasa especial. Varios sin país.
4:38
Varios, varios, varios. Ella lleva por nombre.
4:42
Rana o Gawa eso. Ella.
4:47
Es la coordinadora de proyecto de arte y cultura en la
4:52
asociación México japonesa y del Comité más bajío en el más
4:55
japonés en el. ¿Bajito a su mecha, bienvenida
4:58
rana, cómo estás? Ahora sí, hablanos en español,
5:01
no seas mala. O seguimos hablando en japonés.
5:05
No, pues la idea es que nos entendamos ridículo, imagínate
5:09
cómo te despertamos mañana, amor, rana o tú, si tú te
5:12
levantas temprano. Sí, levanté temprano para venir
5:15
a león, porque yo vivo en la Ciudad de México.
5:17
Ay, mira nombre, pues muchas. ¿Gracias, oye rana, pero pero de
5:21
manera cotidiana, alguien, o sea, si no vinieras a un
5:24
programa de radio como las vecinas de lujo este a qué hora
5:27
te despertabas? 9 o 10.
5:30
Ay, no, pues no está mañanera ir al.
5:32
Sí, mira. Me gusta dormir.
5:34
Ay que bueno, por eso tiene esa piel.
5:37
Bien, jugosa, brillante. Ay, gracias.
5:39
¿Oye, cuántos años tienes rana? ¿Se puede preguntar un japonés
5:41
es cortesía preguntarle a una japonesa cuántos años tiene o es
5:44
de mala educación? ¿Es mala educación?
5:50
¿Pero te voy a contestar, qué dice, cuántos tienes?
5:54
¿Tengo 31 años, no? No.
5:57
¿Te ves súper? Chica.
5:59
Puedes. Saber cómo hablan, ya saben cómo
6:02
hablan, sí. ¿Te ves súper joven, rana, cómo
6:06
le haces pasa la receta? ¿Crema de vitamina C, funciona
6:11
bien? ¿Crema de y qué nada más con eso
6:14
o qué comemos algo especial o qué?
6:17
Sí, creo que menos cosas, grasas, grasas.
6:21
¿Oye, por cierto, tienes poquito tiempo aquí viviendo en en
6:24
México, cómo va con tu digestión?
6:27
Sí, yo como birria, tacos de Birria, si te gusta al menos 1
6:32
una vez cada semana. Ya vas agarrando tripa si o K,
6:37
pero pero no te has como descompensado por el cambio del
6:42
del de la alimentación. Sí, lo como como todos sus días,
6:45
sí es un poco pesado para mí, porque la comida japonesa tiene
6:48
menos condimentos. Ajá, pero me encanta comida
6:51
mexicana. Qué padre que es lo así, tu tu
6:54
platillo top top top mexicano. Roctel de camarón y diría A.
6:58
La vez para que vean le trajimos, pues si le.
7:01
¿Trajimos la ahorita te lo vamos a sacar, Eh?
7:04
Oye, yo yo tengo un reclamo que hacerte a nombre de todos los
7:08
mexicanos para la Comunidad japonesa, porque hacen esa
7:11
grosería. El el wasabi, el wasabi es de
7:15
Japón. Sí, porque hacen esa grosería.
7:17
Mira uno, uno se imagina. El guacamole en su cabeza está
7:22
que va a comer guacamole y entras duro el WhatsApp.
7:26
Ay, Dios mío, después uno no sale del baño rana, Imagínate.
7:30
Se te pone el. Cerebro así pero frío, frío.
7:33
¿Por qué rana, por qué hacen eso?
7:37
Originalmente es para comer juntos con sushi o sashimi,
7:41
porque estos son como pescado crudos, entonces puede causar
7:45
dolor de estómago y todo y wasabi puede quitar.
7:48
Como. Va como sí.
7:51
¿Pero ahora? Yo diría que si por ejemplo
7:55
tuviera un novio mexicano y va a ser infiel, voy a poner basa
7:58
bien su nariz. Ah, muy bien.
8:01
Muy bien, qué buenos consejos Rana.
8:05
Consejo, desde una chica japonesa.
8:07
Al tiro con la rana. Oye, pues así va a ser este
8:13
merequetengue me sorprendiste totalmente chelo a.
8:17
Poco si creíste, yo dije que yo me.
8:19
¿Sabía esas palabras? El bolingo en japonés sí le está
8:22
funcionando. Hello, Bonjour.
8:25
¿Buenos días, Ay, qué? Raro, ay.
8:29
¿Sabes palabras en japonés ridícula, no?
8:32
No, no, la verdad, no me sé ninguna ahorita a ver, enséñame.
8:35
Una. ¿Palabra, sí, sí, verdad?
8:38
Sí, no significa eso. Hola, hola, no.
8:42
¿Pero yo quiero otras palabras, no?
8:44
Es aquí hay groserías. Dime una grosería no ligera,
8:47
nadie se va a dar cuenta. A ver, venga, claro que sí, hay
8:50
muchos japoneses escuchándonos aquí en le güey.
8:53
Aviéntate, una rana así sencilla, ligerita ligera, sí.
8:57
Vaca. Ay, a poco esa es grosería.
9:01
Sí que quiere tonto, ah. Otra más fuerte, rana, a ver
9:05
otra súbele el nivel. ¿A poco los japoneses dicen
9:08
Groserías entre ustedes? Sí, yo yo siento como que son
9:11
muy educados, muy cortos todos. ¿Son muy amigos?
9:13
Sí, no. Cuándo emborracharnos dormimos
9:17
en las calles, gritamos y todo. Ah, o K o K.
9:22
Tienes que ver cuándo estamos borrachos, oh.
9:24
Sí, no serán una cotorreada. Figuros desfiguros, así que se
9:31
encueran en la calle, gritan. Sí.
9:36
No manches. Oye, y es común que un hombre le
9:39
diga una grosería a una mujer o solamente se dicen groserías,
9:42
mujer, mujer, hombre, hombre. No hay diferencia entre géneros,
9:46
a ver. Una fuerte.
9:47
Es como pinche. Ya.
9:51
Te voy a decir. La más fuerte, agus vaca tonta,
9:55
así y luego. ¿Cómo la otra?
9:58
So so, pero. ¿Es que como que no es que a mí
10:02
como la grosería en en en español, como que?
10:04
La más sabrosana. No te.
10:07
¿Gusta más la grosería en español que sí?
10:09
Sí, sí. Sí, hay más variedades, a ver.
10:11
¿Enojate en japonés, cómo te enojarías?
10:15
O sea, dile, imagínate que te hice, que que te que te hizo
10:18
enojar chelo porque llegó tarde. A ver rana, Ah, no, no te creas,
10:21
ya la voy a. ¿Regañar es al revés?
10:24
Sí. ¿Regaña a chelo por llegará a
10:25
regañar? O K.
10:27
No es un deo que se oro. Eso.
10:30
Es la eso es la el regaño. Ajá.
10:33
Así la regañarías no, pero más. Largo, o sea así explayate,
10:37
déjate ir como gorda en tobogán. A ver, échale con mucho coraje.
10:42
O K. Qué bonita este que te.
10:48
Regañó. Un japonés a ver regáñame.
10:54
Tú, un mexicano. Mira, pasa mi hijo que ahorita
10:56
lo traje, ah, para que te diga. ¿Cómo lo regañó?
11:00
¿Cómo lo regañó? Hasta se raspó la cabeza, dijo
11:04
a. Oye este qué maravillosidad que
11:07
estés aquí, qué qué gusto que nos estés dando todo este acervo
11:11
cultural japonés para instruirnos, para conocer un
11:15
poquito más. ¿No te parece chelo?
11:16
¿Claro, oye rana, nosotras acá, iniciando el primer bloque,
11:21
según de describiendo nuestros atuendos japoneses, no?
11:24
Sí, de que yo dije mi chungo, mi kimono, sí, y la verdad, pero
11:28
así son en. Japón, algunos geisha, sí, pero.
11:33
La gente normal vestimos como mexicanos, pero tenemos
11:37
diferentes modas, la. ¿Verdad es que me gusta mucho la
11:39
moda japonesa, sí, más sencillos, verdad?
11:42
Sí, como hay muchas maneras, como algunos tienen, como muchos
11:46
como colores, muchos diferentes telas, algunos son más sencillos
11:49
como uniclu, ajá, depende, hay muchas modas.
11:52
¿Oye, y por qué piensan este diferente los japoneses a los
11:55
mexicanos? ¿Tú por qué crees?
11:57
Nuestra cultura son muy diferentes, creo, ajá, como.
12:01
Creo que japonés, Japón es como un país de como industria como y
12:06
muchos como artesanía y maestría.
12:09
Entonces hacemos muchas cosas muy como detallados, con mucho
12:12
cuidado y todo, y creo que México.
12:16
Es como un país más como relajada, con mucho color, mucho
12:21
ánimo, más como relajada, flexible.
12:25
Ajá. Entonces es como son muy
12:26
diferentes. Y eso fue algo que te que te
12:28
gustó cuando llegaste a México, sí.
12:30
Me gustó mucho, como de hecho yo siento que cuando después de
12:34
venir a México encontré un equilibrio de mi pensamiento y
12:38
todo como me gusta algunas partes de Japón como tal vez
12:42
nosotros pensamos mucho sobre futuro.
12:45
Pensamos mucho sobre otra persona, a veces un poco de
12:48
emoción. Ajá.
12:49
¿Puedo estresarme? Es bueno, pero a veces puedo
12:51
estresarme, pero en México es como es más rebajada.
12:55
Vamos a disfrutar ahora este momento.
12:57
Y como más como vamos a disfrutar con todos y yo siento
13:01
que encontré un equilibrio de hacer ambos como parte japonesa
13:05
y mexicana. ¿Oye, es cierto, qué padrísimo
13:08
no? Pues el equilibrio es cierto
13:10
ronda que en Japón suelen enseñarse desde pequeños, por
13:13
ejemplo, a no incomodar, a no hacer mucho ruido, a respetar
13:16
las reglas y a pensar primero en el Grupo antes que en TI, sí.
13:20
Sí, por ejemplo, en Japón es prohibido hacer llamada en el
13:24
tren. Puedes hacerlo, pero la gente va
13:27
a verte. Así te van a voltear a ver.
13:30
Como si es como bájenlo. ¿Me estás incomodando?
13:34
No está tan fuerte, pero esta persona está hablando y tal vez
13:38
otra persona está cansado, está durmiendo y está molestando un
13:42
poquito. Entonces, justamente cuando
13:43
recibo una llamada yo bajo el tren y en andén, yo sigo
13:48
llamando. O voy a volver la llamada.
13:50
Voy a invitar la rana a la oruga.
13:52
No, aquí no. Es que en la oruga en nuestro
13:55
metro de aquí de León, ajá. La gente se sube a cantar, la
13:59
gente se sube a venderte los cacahuates, los a rapear, a
14:04
Rapear, sí. O sea, en el metro haces amigos.
14:08
¿O sea, qué bueno, sí? No, bueno la a la hora de la
14:11
salida de los muchachos, los muchachos van Ji Ji Ji Ja ja ja
14:15
cotorreando este van comentando lo que sucedió en la escuela, o
14:19
sea en Japón, eso no, no existía prohibido.
14:22
No, no está correcto. Puedes hablar, pero con voz más
14:25
bajo. O sea, Agustina y yo nos
14:28
correrían de ese metro. Ajá.
14:30
Porque nosotros somos bocinas, somos muy ruidosas.
14:33
Nosotras sí, sí, sí, sí. Pero me gusta.
14:38
Ah, bueno, oye, y este la o sea, Japón es silencioso, todo
14:43
siempre. No, siempre y cuando estamos
14:46
borrachos tenemos mucho ruido. Ajá.
14:49
Podemos hacer desmadres en las calles y.
14:52
Todo, sí, pero depende. Leer lugares, sí.
14:55
Qué qué bonito. Yo no creería que rana es
14:57
alcohólica. No, pues yo tampoco creía de TI,
15:00
pero mira. Qué barbaridad, medias Mañosas,
15:03
Ay. ¿Oye, y cuáles serían esas,
15:05
esas, esos ranas, esas reglas invisibles que hacen funcionar a
15:09
tu país rana? ¿O sea, qué dirías?
15:11
Por eso funcionamos en Japón. Como.
15:15
Creo que nosotros pensamos, intentamos pensar mucho que
15:18
piensa otra persona. ¿Ajá es así?
15:21
Nos enseñaron, por ejemplo, como en clase de japonés, como cuando
15:27
hay como textos o parte de novela.
15:29
Ajá. Por ejemplo, dicen la
15:33
protagonista o K bajo su como cuello abajo y ahí marco.
15:38
Y tienes que suponer qué está pensando este personaje es
15:42
nuestro examen de japonés. Entonces desde ahí tenemos que
15:46
suponer mucho, desde tu emoción facial, tu como movimiento de
15:52
cuerpo, también nuestros papás, los maestros también nos enseñan
15:57
como. Tienes que pensar qué piensa en
16:00
otra persona. O sea si te estamos causando un
16:02
problema ahorita porque antes de que nos enseñaran los micrófonos
16:06
teníamos nosotras una personalidad y ahorita con en el
16:10
personaje te estamos causando un problema porque estás tratando
16:14
de de de descifrar, de descifrarnos a nosotras.
16:17
¿Cómo descifrar perdón sí, sí? ¿Cómo entender lo que nosotras
16:20
pensamos? Sí, a veces sí.
16:22
¿Sí, Ay, qué rayos, no? No le causes tanto conflicto.
16:27
La rana ridícula. Sí, no, mal oye.
16:30
Y el orden, la puntualidad, no el seguimiento de de las normas,
16:34
ustedes sí son muy puntuales en y yo la.
16:36
¿Verdad? No pude hacerlo tanto.
16:37
Siempre estaba llegando. 1015 minutos tarde mis amigos estaban
16:41
esperando y aquí me siento como yo.
16:43
Soy primera persona que llegó siempre, pero sí entra todos.
16:47
Hoy llegaste 1 hora antes rana y yo no.
16:50
Yo andaba ya con con la chancla y todo.
16:53
Ay, no llegaba, hombre. Ay, Ay, Ay, no, no, no seas
16:57
exagerado, no llega tanto tanto, pero pero para ti fue como este
17:01
llegar a México y decir Ay más más flexibilidad, no en este.
17:05
Flexibilidad y siempre estoy esperando como 30 minutos más,
17:08
no soy de de última persona. ¿Te vas a regresar algún día a
17:12
Japón o solamente vienes de visita ahorita?
17:15
Yo vivo aquí y no tengo plan de regresar.
17:17
Ay, ya te conquistó México sí o. Un galleta.
17:22
¿Qué te llama la atención de de de México para quedarte aquí?
17:26
Me gusta la gente, el arte, cultura, comida.
17:31
Sí, Ay. ¿Rana, Oye, no te has enamorado,
17:35
rana? ¿Esas cosas, pregúntale antes
17:39
qué tal, qué te estás metiendo en su intimidad?
17:42
No está bien, ah, a ver, cuéntanos.
17:46
¿Te da penita o K si tienes un novio?
17:48
No, no tengo. Y ahí está el número 4792310004
17:54
para quien esté interesado, ay. ¿Pero sí te gustaría conocer
17:58
así, hombre mexicano? Sí, sí.
18:01
Sí. Es hombre mexicano fiel.
18:03
Fiel, esa es la condición. ¿Pero por qué dices así?
18:06
Muy puntual, fiel. ¿Te ha pasado ya has conocido
18:09
infieles? Cuéntanos.
18:11
Yo no personalmente, pero escucho mucho la cita de.
18:14
¿Eso no se la madre, sí hijos de amigas mexicanas te han contado
18:19
eso o amigas japonesas japonesas?
18:21
Hijos ya. Primeros míralo, el.
18:24
Otro sí, no bien renueñitos que andan.
18:26
¿Ahorita las vamos a pasar al tintero para que también se
18:29
puedan defender, oye Rana, Ahorita nos vas a?
18:32
Platicar de todo el evento que van que van a desarrollar aquí
18:35
en en en león, qué maravillosidad aquí nosotros
18:38
aprendiendo de toda la cultura japonesa y para.
18:41
Muestra más un botón. Porque hay de todo, vecinos y
18:44
vecinas, ahorita ya está sentado aquí en el banquillo de los
18:48
acusados, alguien del comité organizador de relaciones
18:52
públicas del Conaní que es este bueno, ahorita no se lo explico
18:56
y diga, pero señoras y señores vecinos y vecinos.
18:59
Y el día de hoy tenemos con nosotros Alberto Soto Valle y no
19:04
sé decir tu otro apellido. Kawasaki ridículo.
19:07
Que lo diga, hombre. Kawasaki como las motos.
19:11
Y hablas, pero sí bien profundo. Ay muchas gracias.
19:15
Y bien y bien este facilito, ay, o sea el idiota en el idioma.
19:21
¿Y que ya lo conoces? Tanto, no, no, no.
19:24
¿Alberto, cómo estás? ¿Qué es el conani?
19:27
¿Hola vecinas, qué tal? ¿Miren, les platico, la conani
19:29
es la Convención Nacional Nikkei, saben qué significa
19:32
nikkei? Miren, en nikkei significa esta
19:36
mezcla de japonés con algo más, en este caso mexicano, OK, es
19:40
decir, Yo soy descendiente de japoneses por parte de mi mamá.
19:43
¿Entonces de ahí es donde viene el kawasaki?
19:45
Ajá, o sea, quieres decirme que tus abuelos o tus bisabuelos a.
19:50
Tus emigraron de Japón a México y yo ya soy panza verde,
19:53
entonces ya soy más de. ¿Qué se va un japonés de su
19:56
país? En busca de oportunidades la
19:58
verdad es que es una historia muy interesante porque no hace
20:01
mucho tiempo es una historia de salir en busca de oportunidades,
20:05
porque en Japón no las había y entonces emigraron a México y
20:08
aquí encontraron un país abierto y lleno de oportunidades, y yo
20:13
soy ya parte de esa descendencia.
20:14
Ay, los recibimos con los brazos abiertos para que veas.
20:20
YY es ya una comunidad grandota, entonces la.
20:22
Sí, de hecho hay asociaciones nikei a través de toda la
20:26
república, hay asociaciones en el norte, hay asociaciones en
20:29
Ciudad de México que es donde está ahorita rana, aquí en el
20:32
bajío es de reciente creación, el año pasado se acaba de de
20:35
constituir una asociación nikei y lo que buscan es esto,
20:38
rescatar los valores de la cultura japonesa que mencionaban
20:40
con con la otra invitada, con rana de lo que es rescatable de
20:44
la cultura japonesa y lo que decía ella también se me hace
20:47
muy valioso. El recuperar lo mejor de los 2
20:49
mundos y buscar este equilibrio. ¿Qué chido, no?
20:52
Aparte se conocen entre ustedes, no me imagino y ya, claro, están
20:56
intercambiando ahí como sus. Totalmente.
20:58
Pero hay personas que no conocen más que su apellido, que no
21:01
conocen más allá de su historia, de quiénes fueron sus
21:04
bisabuelos. Y no fue hace mucho tiempo.
21:07
Entonces yo creo que también muy interesante para alguien de
21:09
descendientes japoneses conocer su historia y conocer de dónde
21:12
viene su raíz. ¿Ay, qué padre oye, y tú
21:15
llegaste? Pues obviamente de tu mamá ya ha
21:18
nacido aquí. ¿No tan bueno, qué pregunta tan
21:21
profunda, ridícula, no? Sí, sí lo.
21:25
Has estado es que ella vive en Ciudad de México, tú vives aquí
21:28
en león. Totalmente, yo nací.
21:30
¿Aquí en León, mira, tienes pareja ya?
21:33
Vas a sacarlo, Ay, esto de veras.
21:35
O estás soltero. No, sí tengo novia, sí tengo
21:38
novia. Sí, mamá, ay, no manches tu
21:41
vida, espérate, frénate. Perdóneme, señora, perdóneme,
21:44
me. Emocioné, perdóname, suegra.
21:46
Dile sí. A lo que vine ya.
21:51
Y su mamá, que se llama Lily Kawasaki, ajá está
21:54
sorprendidísima de tu sueltez no te pase no una.
21:58
Disculpa una disculpa ya, señorita.
22:01
No debería hacer. Eso no se preocupen vecinas.
22:05
¿Alberto, la quise amarrar, pero no se deja, no, no?
22:08
Pregunta. ¿Está bueno el cotorreo?
22:11
Nada más a ver, pues platícanos. Le sigo platicando de los
22:13
nickey, les digo de parte, viene del lado japonés de mi mamá, mi
22:17
papá es de Sinaloa, de Guasave, Sinaloa, que se parece al
22:20
Wasabi, pero es ya un municipio en Sinaloa y ya terminó venir
22:25
aquí a león, pero mis bisabuelos fue que llegaron a partes como
22:27
Mazatlán, a partes como Sonora. Entonces prácticamente los
22:32
japoneses y los mexicanos y sus descendientes ya tenemos mucho
22:35
tiempo aquí y somos parte de esta herencia cultural.
22:38
¿Oye, tú, como descendiente de los de la cultura japonesa, cuál
22:41
crees que pues sería esa costumbre que sí todo el mundo
22:45
deberíamos de adoptar? ¿Pues yo creo que lo fue lo que
22:48
ya mencionó rana, yo creo que la parte de la honorabilidad, la
22:51
parte de pensar más en el otro, también creo que últimamente
22:54
hemos estado egoístas, no? Entonces creo que esto que
22:59
mencionabas rana del pensar en los demás, el cómo, cómo está la
23:02
otra persona que a lo mejor no tiene un día fácil el ser más
23:05
generosos y también mezclarlo con lo que nosotros ya somos,
23:08
que somos muy cálidos, que somos personas, que nos gusta hacer
23:11
más amigos, que nos gusta el relajo.
23:13
Entonces yo creo que eso es algo que se puede rescatar mucho.
23:17
Oye, pero crecer con papás o con familia japonesa, si tú te
23:21
distinguías entre tus demás compañeros, por ejemplo, en la
23:24
escuela de que el puntual Ay, Fíjate.
23:27
Que ahí sí, ya soy más mexicano. Pero.
23:30
Pero sí, claro, el ojo rasgado, sobre todo que ajá, tú dices que
23:33
eres mexicano y ellos te dicen, no, no eres mexicano, Eres
23:36
chino, eres coreano, eres japonés.
23:39
¿Entonces te pasabas la lista y así de kawasaki, no?
23:42
Kawasaki, Kawasaki y Aff sí, y. ¿El bullying, no?
23:47
Totalmente, sí, totalmente, que es parte de y creo que eso es
23:50
algo que también. Es muy importante rescatar y
23:53
poder valorar también que pues a pesar de que somos diferentes
23:57
nosotros o yo me siento en mi caso mexicano, yo me siento
24:00
leonés, yo me siento parte de aquí Panza verde.
24:04
¿Como diríamos oye, qué cosa se puede malinterpretar muy
24:07
comúnmente de un japonés? Pues yo creo que un japonés, la
24:11
parte de de la comunicación, no este shock cultural o que existe
24:16
entre el doble sentido que ya platicábamos ahorita no YY que.
24:20
Luego para ellos es una formalidad y para nosotros es
24:23
otra. Entonces yo creo que hay mucha
24:25
riqueza en este intercambio cultural, luego entre entre un
24:28
japonés y un mexicano. ¿Yo hace rato, chelo, cuando
24:31
ellos llegaron, yo le pregunté con toda confianza a Alberto y
24:34
le dije, Oye, te puedo dar la mano?
24:36
Porque yo dije, no, pues capaz, yo que la agarré y tú luego
24:39
luego desenfadó es que. No.
24:42
¿Y luego yo le dije a la rana, Oye, Rana, te puedo abrazar?
24:45
Ajá. Y la rana dijo, Sí, véngase para
24:47
acá mi reina. Claro que pues que uno no sabe
24:50
hasta donde puede llegar. Ay.
24:51
Claro, no, claro. ¿Y digo, la verdad es que
24:53
nosotros, los mexicanos, somos, ya sabes, saludar de beso, de
24:56
abrazo, de qué onda? ¿Cómo estás?
24:58
Pero eso para un japonés, claro, eso para un japonés puede ser
25:02
incómodo. Y creo que también ya estamos
25:04
más familiarizados que aquí en león hay muchos.
25:06
Como ustedes decían que seguramente ahorita nos están
25:08
escuchando tempranito. Oye, y no sé si tú estás de
25:11
acuerdo conmigo, chelo, pero por ejemplo, a lo mejor una
25:13
percepción o un estereotipo de los japoneses es que son como
25:18
tan tan correctos, tan buena onda, tan amables.
25:22
¿Que un mexicano se puede ver medio alevoso con ellos y como
25:25
que dicen, Ah, no manches, no pasa nada, es japonés, no te va
25:28
a decir nada, pero no, cuidado, verdad?
25:30
¿Ya lo escucharon? Sí, la verdad es que los
25:32
japoneses también son personas muy amables, pero que la parte
25:36
del respeto es muy importante. Entonces creo que vale mucho la
25:39
pena. También lo que platicamos de
25:40
pensar en el otro de las personas que están aquí de
25:43
Japón. ¿Cómo se sienten con nosotros
25:45
aquí en león? No, entonces creo que también
25:47
cuando veamos a personas. ¿Que son japonesas poder
25:50
platicar con ellos en no llegar y preguntarles si son chinos y
25:53
hablarles así como totalmente, si para un japonés digo no sé si
25:58
a rana, pero sí como que para un japonés sí es muy incómodo,
26:02
incómodo exactamente que te pregunten, no?
26:05
Ajá. ¿Qué cosas este bueno, cómo
26:08
ustedes los los nikkei o los japoneses nos perciben a
26:11
nosotros como mexicanos? Digo yo en mi caso como otra
26:16
persona totalmente, pero a veces en mi casa pasa mucho que hacen
26:20
muy común hacer comida japonesa. Tengo amigos que les encanta y
26:23
que pues lo disfrutan muchísimo. Entonces yo creo que eso es lo
26:26
mejor, la mezcla de las 2:00 culturas.
26:29
¿Qué padre? Oye pues vamos a a Platicar
26:32
ahorita de todo el evento que se va a armar todo el pues desde la
26:37
comida la argüen de la. Cultura la chorcha, sí.
26:41
Te encantó la que se. Ay, válgame la vida,
26:45
sacramentada, Vecinitos y Vecinitas, pues nosotros aquí en
26:48
el cotorreo con toda la comunidad japonesa.
26:52
Y. Desde luego va a haber evento.
26:54
Entonces vamos a a pasar el micrófono tanto a rana como a
26:59
Alberto, para que nos cuenten, pues de qué se va a tratar, qué
27:03
va a haber en dónde, del 29 al 31 y todo un espectáculo.
27:07
¿Cuéntanos, rana, a ver qué vamos, a dónde nos vas a
27:09
invitar? ¿Entonces vamos a hacer un
27:12
festival japonés o K más grande de México en León?
27:15
Ah, neta. El 29 a 31 de mayo de este mes.
27:19
¿O KY qué? ¿Qué se supone que va a ver qué,
27:21
qué, qué, qué, qué nos? ¿Ofertas?
27:23
Sí, entonces tenemos muchas, muchas comidas japonesas como
27:26
ramen, sushi, bebida de Matcha, Mochi y muchas más la matcha.
27:32
¿Pero la original no la que está así como ya tropicalizada de
27:35
México ni de nada por el estilo, porque es diferente, verdad?
27:38
Ahorita veo que tú traes tu matcha y todo.
27:40
Toda la cosa, sí. Sí, como hay matcha de
27:44
japoneses, también algunos, justo fui a tomar, ajá, bebida
27:49
de Matcha, ajá, de bon mochi, ajá, este león.
27:52
Ah o K Este es un negocio japonés.
27:54
Mexicana, pero ella aprendió a hacer mochis, ajá y matchai en.
28:00
Japón o KY va a haber talleres. Sí va a haber muchos talleres
28:05
por tenemos talleres de Kimono. ¿O sea, cómo me voy a a aprender
28:09
a poner un kimono? ¿O qué voy a hacer en ese
28:11
taller? Puedes vestir kimono, un kimono.
28:15
Es muy difícil vestir yo no. Yo no sé cómo visto kimono
28:19
tradicional, pero ahí una persona puede hacerlo por TI.
28:24
¿Ajá, y puedo andar presumiéndome con todo y el
28:26
kimono puesto o qué? La verdad, yo no sé, pero tal
28:30
vez puedes vestirlo por algunos minutos.
28:33
¿Qué padre y qué es el daruma? Porque también va a haber
28:36
daruma. Daruma de Ah, sí, taller de
28:38
Taruma, sí, taruma es como un escultura, como cómo se dice,
28:42
como cosita o K con forma como redondo, ajá y tiene como cara
28:47
tierna, ajá. Y puedes pintar daruma y ese
28:51
para nuestra cultura es muy importante, porque cuando
28:54
tenemos algunos deseos ajá, primero ponemos como.
28:58
O ojos o pintar ojos ajá izquierda, y cuando tu sueño
29:03
alcanzo pones ojo derecho. Ah, te cae, o sea, si todavía no
29:08
se me cumple el sueño, no le pongo el ojo.
29:11
No solo un ojo. Ay, pues va, va a estar visco,
29:13
el mío va a estar bien, es. Una escultura tradicional como
29:17
muy auténtica. Pero es que es una cerámica.
29:19
Es una escultura de cerámica. Cerámica o madera.
29:23
¿Ah, órale qué? ¿Qué va a ser de madera, creo?
29:25
Sí, y es todo un proceso el naruma.
29:27
Entonces eso te lo llevas a tu casa, sí, y lo tienes ahí.
29:31
¿Sí, qué padre? Tener como tener sueño de tener
29:36
un pareja. Entrar a universidad.
29:39
Tener lana se vale tener dinerito también África, sí,
29:43
hoja la baraja. En oro como color oro.
29:47
Ay, para que se me cumpla. Sí, ay, bendita sea la vida como
29:50
de que no. A veces me quiero meter.
29:52
Sí, ahora también va a haber taller de repostería japonesa.
29:55
Sí, también va a venir una maestra ajá, japonesa o KY muy
29:59
profesional hacer postrecito como.
30:02
¿Japoneses, cómo hacer mochis? También hay un tipo como
30:07
dulcecito o K que se llama nerikiri.
30:10
Eso es como algo muy especial que comes mientras haces
30:15
ceremonia de té y puedes, creo que va.
30:18
¿Pueden cocinar eso con tu forma de cerreso o algo así?
30:21
Qué bonito, porque la ceremonia de té también es todo un ritual,
30:25
ay. Es muy especial.
30:27
Ajá, qué bonito, oye, pues va a haber un chorro de cosas, ahí va
30:32
a haber exhibiciones de carros. Sí va a venir muchos carros de
30:35
Toyota, Nissan, todo. La este, la la kawasaki también
30:39
la vas a llevar ahí también. Va a ser un pedacito de Japón
30:44
para los que no han podido tener la oportunidad de ir, se los
30:47
traemos. ¿Pero entonces los nikkei
30:48
también van a estar ahí? ¿Correcto va a haber like?
30:51
Espomas Japón en el bajío es la parte comercial que va a ser en
30:55
la explanada de Polifurum, en donde las personas van a poder
30:58
estar ahí todo el día y van a poder conocer estos talleres que
31:01
nos está platicando rana y por nuestra parte va a estar la
31:04
Convención nacional. Nikei que es cada 2 años a nivel
31:07
nacional y van a venir nikeis de toda parte de la República y la
31:11
idea es que tengan. Talleres también y va a haber 3
31:14
eventos abiertos al público. También que quisiéramos
31:16
invitarlo. A ver, cuenta de qué se va a
31:18
tratar. ¿Miren, para que vean y vean el
31:21
nivel, qué va a hacer? Los 3 eventos son en el teatro
31:23
bicentenario, que es un teatro. Impresionante como.
31:27
Ven para que vayan y se animen. El primero es un concierto de
31:31
música japonesa, pero con mezclas de ritmos contemporáneos
31:34
y modernos como el rock o. K está.
31:36
¿Loquísimo, no? Ajá.
31:38
Entonces eso es entrada libre es a las 5:00 de la tarde.
31:41
¿Pero qué día? El viernes. 29 horas, el primer
31:44
día o. Sea, la inauguración va a ser
31:46
con este grupo de. Exactamente o KY el sábado es
31:49
una obra de teatro también abierta a todo público a las
31:51
6:00, donde cuentan la historia de la migración de los primeros
31:55
japoneses cuando llegan aquí a México, entonces imagínate.
31:58
¿Cuánto va a durar la obra? Va a durar aproximadamente 1
32:01
hora, hora y media. Exacto, pero les digo, es la
32:03
representación de cómo la historia y cómo fue esta mezcla
32:06
entre japoneses y mexicanos. ¿Y los los actores son qué?
32:09
Nike y si son voluntarios que son fans de la colonia japonesa.
32:13
Fans de la Comunidad y que también ellos son muy
32:16
comprometidos con la causa. ¿Órale súper bien, y cuál es el
32:19
otro? Mira, el domingo se cierra con
32:20
broche de oro, que es una banda que es salsa japonesa.
32:25
¿Que es esta locurísima, cómo crees?
32:27
No es Eh, para que veas que Japón y México se pueden llevar
32:30
muy bien. Ajá, y entonces nos vamos a
32:33
poner a bailar y todo allí tú eres bailadora rama.
32:36
Sí soy varadora, ah. Sí, no meneas las caderas y todo
32:42
tú también, Alberto. Claro, claro, a mí me encanta
32:44
bailar y el que nos veamos por ahí vamos a bailar y nos la
32:47
vamos a pasar, padrísimo. ¿O K vale, cuál es tu evento
32:51
favorito? Así la.
32:52
Obra de teatro. La obra de teatro, porque ahí
32:55
nos representamos todos estos descendientes de japoneses.
32:57
Es un mensaje muy padre, que la gente va a poder ir a ver y que
33:01
de verdad espero que se llene todo ese día.
33:03
Te digo que es la entrada libre. Van a poder conseguir sus
33:06
boletos ese día en taquilla para que los pidan.
33:09
Y van a poder pasar a estos 3 eventos de entrada libre y que
33:12
ojalá los disfruten tanto como nosotros que los estamos
33:14
organizando. ¿Qué maravillosidad?
33:16
¿O sea todo en un espacio, haz de cuenta que es Japón chiquito,
33:19
no? Así como que todo, todo, todo lo
33:21
que tiene que ver y lo que representa la cultura.
33:24
Japonesa entre colores, vestuario, actividades y todas
33:29
las las tradiciones. Qué chulada.
33:31
Muchas gracias por venir a invitar a las vecinas y a los
33:33
vecinos y pues que nos vaya muy bien porque ahí nos vamos a
33:37
estar encontrando como colectivo y como comunidad.
33:39
Me da mucho gusto que hayan venido con con nosotros a
33:42
invitar a la a a Lily. Te pido una disculpa por chelo
33:46
bueno. Pues a mis queridos amigos
33:48
japoneses, rana y Alberto, los amo, los amo de verdad.
33:52
El día de hoy la pasé increíble que a mí con esta Agustina, que
33:55
nomás me anda regañando y diciendo cosas, un placer
33:57
tenerlos con nosotros, los amo, los quiero, ahorita los.
34:01
Vecinos. Gracias vecinas.
34:03
Bye. Se nos fue el tiempo vecinos,
34:06
pero la música de la Lupe sigue acompañando tu día.
34:10
TV cuatro presentó TV cuatro presentó las vecinas de la Lupe
34:17
cuando el barrio se escucha en la radio.