Latest / Immer wieder Deutsch | Learn German (B1 - C1 Intermediate) / #57 - Warum mache ich diesen Podcast? | Learn German Listening Practice

Transcript

#57 - Warum mache ich diesen Podcast? | Learn German Listening Practice · Immer wieder Deutsch | Learn German (B1 - C1 Intermediate)

• 0:00
  Ben: Hallo und herzlich willkommen zurück bei immer wieder Deutsch.
• 0:04
  Ben: Heute könnt ihr im Hintergrund wahrscheinlich die Insekten draußen hören.
• 0:10
  Ben: Es ist jetzt abends hier in Japan, also ich hoffe, das stört euch nicht.
• 0:15
  Ben: In letzter Zeit gibt es viele neue Hörer, also Leute, die diesen Podcast hier hören, und das freut mich wirklich.
• 0:26
  Ben: Also dachte ich, ich erkläre mal an die etwas neueren Zuhörer, warum ich diesen Podcast hier mache.
• 0:37
  Ben: Und zwar im Moment wohne ich in Japan.
• 0:43
  Ben: Ich habe selber Japanisch gelernt und habe als Hauptmethode für mein Lernen jeden Tag sehr viele Podcasts gehört.
• 0:57
  Ben: Und zwar einen Podcast, der nicht irgendwie auf Englisch oder auf Deutsch Vokabeln erklärt oder Redewendungen, sondern der Podcast war komplett auf Japanisch und der Moderator hat über sein Leben gesprochen, über verschiedene Themen.
• 1:24
  Ben: Aber meistens war es eigentlich gar nicht so wichtig, worum es geht, sondern das Tempo war ein kleines bisschen langsamer und es war sehr klar gesprochen.
• 1:40
  Ben: Also war es für mich gut verständlich.
• 1:43
  Ben: Ich konnte also vielleicht am Anfang 50 Prozent oder 60 Prozent verstehen von dem Podcast.
• 1:56
  Ben: Das war für mich motivierend, weiter zu hören und weiter zu lernen.
• 2:04
  Ben: Mittlerweile verstehe ich 100 Prozent von diesem Podcast.
• 2:08
  Ben: Ich habe natürlich nebenbei ein Lehrbuch benutzt, also ganz am Anfang, als ich mit Japanisch angefangen habe, habe ich die Grundlagen für Lesen und Schreiben und die Grammatik gelernt.
• 2:25
  Ben: Und dann habe ich einfach versucht, so viel wie möglich YouTube-Videos zu schauen und gleichzeitig mir immer neue Vokabeln aufzuschreiben.
• 2:38
  Ben: Diese habe ich dann in eine App hinzugefügt, in Anki, falls ihr das kennt.
• 2:45
  Ben: Ich habe das auch vor ein paar Folgen schon mal erklärt.
• 2:49
  Ben: Also, das sind so Flash-Cards.
• 2:52
  Ben: Man kann sich so kleine Merkkarten oder ich weiß gar nicht, wie wir das auf Deutsch sagen würden.
• 3:02
  Ben: So kleine Merkzettel schreiben.
• 3:04
  Ben: Auf der Vorderseite hat man das Wort auf Deutsch und auf der Rückseite dann die Übersetzung zum Beispiel.
• 3:12
  Ben: Das habe ich benutzt, um Japanisch zu lernen.
• 3:19
  Ben: Und meine Hauptmethode war eigentlich wirklich jeden Tag, meistens während ich zur Arbeit gefahren bin oder vor dem Schlafen gehen, einen Podcast zu hören.
• 3:36
  Ben: Und das Schwierige war, die meisten Podcasts hatten ja vielleicht eine Folge pro Woche oder eine Folge alle zwei Wochen oder vielleicht auch manchmal nur eine Folge pro Monat.
• 3:52
  Ben: Also kannte ich immer den Inhalt schon, bis ich dann diesen einen japanischen Podcast gefunden habe, der jeden Tag eine neue Folge macht.
• 4:06
  Ben: Das ist die Erklärung.
• 4:09
  Ben: Ich habe gesucht, es gibt, glaube ich, nicht so viele Podcasts im Deutschen, die jeden Tag eine Folge machen.
• 4:18
  Ben: Ja, also ich versuche einfach hier natürlich zu sprechen, mehrmals pro Woche eine neue Folge zu machen.
• 4:32
  Ben: Und ja, nicht zu einfach, aber auch nicht zu schwer zu sprechen.
• 4:40
  Ben: Also die Realität ist, im Deutschen, wenn ich mit meinen deutschen Freunden spreche, dann sprechen wir eigentlich gar nicht so komplizierte Sätze.
• 4:54
  Ben: Also man benutzt gar nicht so viele komplizierte Redewendungen, die man zum Beispiel auf C1 oder C2-Niveau lernt.
• 5:05
  Ben: Das ist eher für vielleicht eine Vorlesung an der Universität oder für Nachrichten oder wenn man lesen möchte.
• 5:16
  Ben: Wenn ihr schon mal in Deutschland wart und euch mit einer deutschen Person unterhalten habt, merkt ihr vielleicht, die eigentliche Sprache der Deutschen ist ein bisschen anders als das, was man in einem Lehrbuch lernt.
• 5:41
  Ben: Wir lassen manche Worte weg, wir verändern die Wortstellung manchmal, wir haben die Worte also an unterschiedlichen Positionen, auch wenn man das vielleicht anders lernt, in einer Sprachschule zum Beispiel.
• 6:01
  Ben: Und ja, ich mache ja Unterricht auf iTalki.
• 6:06
  Ben: Ich spreche oft mit Leuten, die Deutsch lernen.
• 6:13
  Ben: Deshalb weiß ich, dass das für viele Deutschlernende ein Problem ist, dieses normale Deutsch verstehen zu können.
• 6:24
  Ben: Natürlich ist dieser Podcast hier noch nicht 100% normales Deutsch.
• 6:34
  Ben: Ich versuche ein bisschen langsamer zu sprechen und klarer zu sprechen.
• 6:40
  Ben: Aber der Inhalt ist nicht unbedingt viel leichter als ein normaler Deutsch-Pod..., also ein normaler deutscher Podcast für Deutsche.
• 6:56
  Ben: Ja, also ich glaube, es ist wichtig, dass man etwas finden kann, bei dem man mindestens 50% versteht.
• 7:11
  Ben: Vielleicht sogar ein bisschen mehr.
• 7:14
  Ben: Und dann kann man Fortschritt machen bis zu 100% Verstehen zum Beispiel.
• 7:24
  Ben: Und wenn man 100% versteht, dann ist es trotzdem gut, diesen Podcast zu hören.
• 7:32
  Ben: Weil, ja, wie kann ich das sagen?
• 7:36
  Ben: Also man wiederholt ja trotzdem immer wieder diese Sätze und Redewendungen.
• 7:43
  Ben: Auch wenn man schon alles versteht.
• 7:45
  Ben: Wiederholung ist immer gut.
• 7:47
  Ben: Und vielleicht ist dann dieser Podcast eine entspannte Methode, ein bisschen jeden Tag Deutsch zu hören.
• 7:59
  Ben: Genau.
• 8:01
  Ben: Mein Ziel ist eigentlich regelmäßig für euch etwas zum Hören, zu kreieren, einen Podcast regelmäßig zu machen, der nicht versucht, dieses typische Lehrbuch Deutsch zu benutzen, sondern ich versuche normal zu sprechen.
• 8:32
  Ben: Ich habe jetzt keinen, ja, ich habe jetzt keinen starken oder krassen Dialekt oder so.
• 8:42
  Ben: Ich habe in Berlin gewohnt und auch in Mitteldeutschland.
• 8:50
  Ben: Beide Regionen haben einen starken Dialekt, denke ich.
• 8:56
  Ben: Also keinen starken Dialekt, aber sie haben einen Dialekt.
• 9:00
  Ben: Und das ist anders als Hochdeutsch.
• 9:02
  Ben: Aber trotzdem rede ich mit den meisten Freunden auf Hochdeutsch, einfach weil all meine Freunde aus unterschiedlichen Regionen von Deutschland kommen.
• 9:17
  Ben: Wenn ich dann in meine Heimat zurückgehe, dann rede ich natürlich anders mit den Freunden aus meiner Heimat.
• 9:25
  Ben: Genau.
• 9:28
  Ben: Ich wollte das nur einmal erzählen.
• 9:33
  Ben: Ich denke, wenn man einen Podcast finden kann, der regelmäßig rauskommt, den man regelmäßig hören kann, ist das auf jeden Fall sehr hilfreich.
• 9:46
  Ben: Meine Frau lernt auch Deutsch und sie hat so einen Podcast gesucht.
• 9:54
  Ben: Also hatte ich die Idee, ich mache diesen Podcast einfach selber, weil für mich Japanisch zu lernen war dadurch sehr angenehm.
• 10:05
  Ben: Ich hatte immer ein bisschen neues Material zum Hören jeden Tag.
• 10:12
  Ben: Das ist sehr cool, das ist sehr nützlich.
• 10:16
  Ben: Deswegen hoffe ich, dieser Podcast kann euch in Zukunft auch ein bisschen helfen.
• 10:26
  Ben: Genau, heute ging es eigentlich nur darum, warum genau mache ich das eigentlich?
• 10:33
  Ben: Natürlich bin ich auch Tutor auf iTalki.
• 10:36
  Ben: Also es ist natürlich auch nützlich für meine Schüler Material zu haben.
• 10:45
  Ben: Aber das ist eigentlich der gesamte Grund.
• 10:50
  Ben: Ja, das war es auch schon für heute.
• 10:53
  Ben: Ich danke euch wieder fürs Zuhören und wir hören uns in der nächsten Folge.
• 10:57
  Ben: Macht's gut!