のぞみの日記 Vol.38｜「近く」と「付近」、何が違うのでしょうか？

のぞみの日記 | Natural Japanese for Learners · Aug 31, 2026 · 7m

📍 「近く」と「付近」、何が違うのでしょうか？

「学校付近に住んでいます。」

「駅付近にコンビニがあります。」

どちらも意味はよく分かりますし、文法も間違っていません。

でも、日本人が日常会話で言うなら、

「学校の近くに住んでいます。」

「駅の近くにコンビニがあります。」

のほうが自然に聞こえることが多いです。

「付近」は、ニュースや案内などでよく使われる、少しかたいことば。

一方で、「近く」は日常会話でとてもよく使います。

そして、もう一つ似ているのが「近所」。

「近所のスーパー」とは言いますが、「東京駅の近所」とはあまり言いません。

では、「付近」「近く」「近所」は、どう使い分ければいいのでしょうか？

今回の「のぞみの日記」では、辞書では似た意味として紹介される、この3つのことばの違いについて考えます。

🌸 今回の文法

・～ほうが

・～だけではなく

📖 今日のことば

・付近

・近所

みなさんも日本語を勉強していて、

「意味は同じなのに、日本人は違うことばを使うんだ」

と思ったことはありませんか？

🎧 日本語を聞きながら、自然なことばの使い分けを一緒に考えてみてください。

#日本語学習 #日本語勉強 #learnjapanese #studyjapanese #japanesepodcast #日本語ポッドキャスト #上級日本語 #日本語語彙 #自然な日本語 #のぞみの日記