Latest / Conquering Vail / Los hotspots de Vail estas Navidades!
Transcript
- 0:00¿Vienes a Vail con tu familia estas navidades
- 0:01y quieres saber cuáles son los nuevos restaurantes,
- 0:04eventos y mejores actividades y festivales navideños?
- 0:08Quédate escuchando que en 5 minutos te cuento.
- 0:19Hola, soy Beatriz Martínez, la host de este podcast
- 0:21Conquering Vail, donde hablamos de todos los
- 0:23temas relacionados al Real Estate y al Lifestyle
- 0:26de Vail Valley. exclusivamente focados al comprador
- 0:29internacional. Bienvenidos a mi podcast. Hoy
- 0:32te voy a llevar conmigo por lo más mágico de
- 0:34esta temporada navideña en Vail. Novedades, pop
- 0:38-ups, nuevos restaurantes y lo más importante,
- 0:40el calendario de eventos navideños para que puedas
- 0:43planear tus vacaciones perfectas aquí en la montaña.
- 0:46Hoy vamos a dar un viaje navideño con cuatro
- 0:49paradas inolvidables. La número uno, la primera
- 0:53parada. ¿Cuáles son las novedades en Vail Valley
- 0:55estas navidades? ¿Qué hay nuevo en Vail estas
- 0:58navidades? El nuevo hotspot en Vail Village es
- 1:02el famoso restaurante japonés contemporáneo Suma,
- 1:05que abre sus puertas ahorita en diciembre en
- 1:07el Hotel Sebastian en Vail Village. Suma abre
- 1:11por primera vez a un destino de esquí en los
- 1:13Estados Unidos. Ellos están por toda Europa,
- 1:16por Asia, en Miami, con un menú espectacular
- 1:20de sushi. Robata Grill y Alta Coctelería Japonesa.
- 1:24Perfecto para cenas navideñas o para celebrar
- 1:27año nuevo. Para reservas vayan a su website Yo
- 1:32estoy en estos momentos coordinando para entrevistar
- 1:35al chef y al gerente general, así que en las
- 1:37próximas semanas estén atentos que los voy a
- 1:39tener en mi podcast. El restaurante Trails en
- 1:42el Lion's Head Village abre esta temporada en
- 1:44el Lion's Square Lodge, donde antes estaba el
- 1:47restaurante Sabor. Este es un lugar más relax
- 1:49para pre -ski, donde tendrán tacos, sliders,
- 1:52tapas y cocteles artesanales frente por frente
- 1:55a la góndola de Eagle Bound. Ideal si vienes
- 1:58con amigos o con la familia después de un día
- 2:00entero en la montaña. Aunque Makoto Vale ya abrió
- 2:03la temporada pasada en el Grand Hyatt Vale en
- 2:06Cascade Village, ahorita este año van a ofrecer
- 2:08Saki Tastings y clases de Sushi Rolling. Para
- 2:12más información y reservas pueden visitar su
- 2:14página en makotoveo .com, pero todo estará abajo,
- 2:17todo lo que estoy hablando hoy va a estar abajo
- 2:19en los show notes y de hecho si me envían un
- 2:21mensaje les puedo enviar una guía PDF de todos
- 2:24estos eventos. La segunda parada es el calendario
- 2:28oficial de eventos navideños en Vale. Aquí vienen
- 2:32todos los eventos que sí o sí tienen que incluir
- 2:35en tu agenda, especialmente si vienes a ver con
- 2:37tus niños pequeños. El Kringle Crossing Holiday
- 2:40Village que está en el International Bridge de
- 2:43Vail Village desde el 14 de noviembre hasta el
- 2:464 de enero. Este es uno de mis favoritos en realidad
- 2:49porque... Todo el International Bridge se vuelve
- 2:52como un North Pole Christmas Village. Parece
- 2:56un polito navideño estilo North Pole. Es perfecto
- 3:00para caminar, tomar fotos, comprar pequeños regalitos,
- 3:04disfrutar del ambiente navideño. Los niños pueden
- 3:06hasta hacer sus cartitas para Santa Claus y depositarlas
- 3:09en el buzón especial que va directo al polo norte
- 3:13desde Vail. Divino para fotos con tus hijos,
- 3:16para fotos navideñas. Está abierto toda la temporada
- 3:19desde noviembre hasta principios de enero. Smile
- 3:23with Santa desde el 29 de noviembre hasta el
- 3:2723 de noviembre porque sabemos que el 24 Santa
- 3:29va a estar muy ocupado repartiendo los regalos
- 3:31por todo el mundo. Si vienes con tus hijos, este
- 3:34es un plan obligatorio. Santa llega a Kringle
- 3:38Crossing para fotos, cartitas, actividades y
- 3:41momentos súper especiales para toda la familia.
- 3:44Las fechas cambian, pero normalmente Santa Claus
- 3:47va a estar todas las tardes de 3 y media a 6
- 3:50y media los fines de semana hasta el 23 de diciembre.
- 3:54Los Stoke Sessions son del 14 de noviembre al
- 3:586 de diciembre. Este tipo de eventos es ya más
- 4:01para adolescentes y adultos en la familia. Los
- 4:03Talk Sessions son una serie de conciertos gratuitos
- 4:06en Vail Village al aire libre perfectos para
- 4:08arrancar la temporada de invierno. Es la vibra
- 4:11ideal tipo apresquí con música, luces y chocolate
- 4:14caliente. Si vienen a Vail temprano en la temporada
- 4:19de navidades, este evento es perfecto para los
- 4:22adultos. El Kris Kringle Market, un mercado navideño
- 4:26artesanal típico de Colorado con toques europeos.
- 4:29Es una belleza, realmente tiene artesanías, chocolate
- 4:33caliente, galletas, decoraciones, regalos, un
- 4:38ambiente mágico en las calles del Village. Perfecto
- 4:42para una tarde tranquila de compra, si no quieren
- 4:45esquiar o si los niños están cansados, con un
- 4:48espíritu festivo para pasear con toda la familia.
- 4:52Todo el mes de diciembre, entre las 12 del mediodía
- 4:55hasta las 5 de la tarde. El evento más esperado
- 4:58de las Navidades es el New Year's Eve en Vail,
- 5:01el famoso 31 de diciembre, que es el Torchlight
- 5:04Parade and Fireworks en Vail Mountain. Este evento
- 5:08es sencillamente inolvidable. Al caer la noche,
- 5:11los esquiadores bajan la montaña con antorcha.
- 5:14Casi siempre son los instructores de esquí o
- 5:16personas que están trabajando en Vail Resorts
- 5:18que iluminan toda la montaña de Golden Peak.
- 5:21Usualmente bajan la montaña. Se pueden ver los
- 5:24fuegos artificiales en todo el pueblo de Vail
- 5:26Village e inclusive de muchos rooftops también
- 5:29o en los altos de Lyons del Sur Vail Mountain.
- 5:33Este evento es sencillamente inolvidable. Al
- 5:35caer la noche, los esquiadores, que casi siempre
- 5:37son instructores de esquí o personas que trabajan
- 5:39en Bell Resorts, bajan la montaña con antorchas,
- 5:42iluminando toda la montaña. Yo usualmente tengo
- 5:46una persona dentro del grupo que me hace un video
- 5:50de cómo bajan la montaña. Si van a mi Instagram,
- 5:53van a ver que todavía tengo el reel del año pasado
- 5:55y espero poder hacerlo también este año. Usualmente
- 5:59baja en la montaña de Golden Peak se pueden ver
- 6:01los fuegos artificiales en todo el pueblo de
- 6:03Vail Village e inclusive de muchos rooftops o
- 6:07sitios altos en Lions Head porque mi hermana
- 6:09tiene un departamento en Vail 21, tiene un rooftop
- 6:11y de ahí todos los años desde Lions Head Village
- 6:15ellos pueden ver los fireworks. Es uno de los
- 6:18espectáculos más hermosos del año. Es una tradición
- 6:21que no te la puedes perder, es espectacular y
- 6:23casi siempre empieza a las 6 y 15 de la tarde,
- 6:29los fireworks. La tercera parada en este viaje
- 6:34navideño en Vail Village es en Avon, que es uno
- 6:36de los pueblos que ha crecido muchísimo en los
- 6:38últimos años. Yo no paro de hablar en mis podcasts
- 6:41y en mis YouTube videos en el último año de lo
- 6:45mucho que se está desarrollando Avon. Está ahora
- 6:49lanzando sus propias tradiciones navideñas en
- 6:52el Vail Valley y su propia cultura. Realmente
- 6:55va a ser una Navidad diferente y va a cambiar
- 6:57todo el landscape de Vail. Recuerden que les
- 6:59digo esto. No dejen de mirar a Avon como una
- 7:03posible oportunidad de inversión. Está creciendo
- 7:06muchísimo ahora con todos los nuevos proyectos,
- 7:10el Riverfront Village, el Westin, The Ascent,
- 7:13Frontgate Avon, Base Camp, va a cambiar el landscape
- 7:17completo de Bell Valley. Avon trajo el año pasado
- 7:20por primera vez el World Renowned Miracle Pop
- 7:24-Up Bar en el Lookout Bar del Hotel Westin Riverfront.
- 7:29Este pop -up bar es famoso en toda Europa, Canadá
- 7:31y muchas ciudades metros en los Estados Unidos.
- 7:35Imagínate un bar completamente transformado con
- 7:38una explosión navideña, luces, decoraciones,
- 7:41música y signature cocktails como lo son el Christmas
- 7:45Politan y el Snowball Old Fashioned. Es súper
- 7:48divertido, un poco mega exagerado. Tienes que
- 7:51ir con tu ugly Christmas sweater y absolutamente
- 7:54perfecto para el espíritu de la temporada. Este
- 7:57evento obviamente es para adultos y adolescentes
- 7:59mayores de 21, pero es súper, súper divertido.
- 8:02Tienen también mocktails de todo tipo si no quieres
- 8:05tomar nada con alcohol y se está convirtiendo
- 8:07en un signature holiday event en el Vail Valley.
- 8:11Este plan es ideal para antes o después de cenar
- 8:14y obviamente las... fotografías navideñas de
- 8:17memorias que salen de ahí deben de estar espectaculares.
- 8:20Yo voy a ir este año por primera vez y no puedo
- 8:23esperar hacerlo. La cuarta y última parada es
- 8:26en Beaver Creek. Beaver Creek siempre tiene una
- 8:29energía súper especial y está solo a 10 minutos
- 8:32de Vail. Y este invierno, como siempre, está
- 8:35el icónico cookie time. Todos los días a las
- 8:373 de la tarde cuando terminas de esquiar. Te
- 8:40encuentran personas especiales que están vestidos
- 8:43como chefs para darte los famosos chocolate chip
- 8:48cookies. Son galletas recién horneadas gratis
- 8:51en pleno Beaver Creek Village. Es un detalle
- 8:53simple, pero mágico y muy típico de Beaver Creek.
- 8:56Los que me siguen vieron que en mis reels de
- 8:58Instagram, que estuvimos presentes en la competencia
- 9:00de chocolate chip cookies la semana pasada, ellos
- 9:03escogen entre... Y diferentes chefs que han estado
- 9:07trabajando sus recetas especiales escogen la
- 9:10persona, la receta que va a estar presentando
- 9:14las galletas durante toda la temporada de esquí,
- 9:17todos los días a las 3 de la tarde. Es súper,
- 9:18súper divertido. El Winterfest, que también es
- 9:21famoso en Beaver Creek, está durante todo el
- 9:23mes de diciembre. Hay personajes navideños, esculturas
- 9:26de hielo, actividades para niños, obviamente
- 9:28patinaje en el famoso Ice Skating Rink de Beaver
- 9:33Creek frente a Market Square y un ambiente espectacular
- 9:36con música para niños de todas las edades. Es
- 9:39perfecto para familias que quieren una experiencia
- 9:41más tranquila y muy navideña en el centro de
- 9:44Beaver Creek Village. New Year's Eve en Beaver
- 9:47Creek también es espectacular. A mí me gusta
- 9:49mucho Beaver Creek también para familias ya con
- 9:51más niños más pequeños. Estamos hablando de niños
- 9:53acabados de nacer, uno, dos, tres años, hasta
- 9:57cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez años. La
- 10:00realidad es que es más pequeño, es más concentrado
- 10:04y tienes un poquito más de control y es divino
- 10:07para niños más pequeños. Desde las cuatro y media
- 10:10de la tarde puedes registrarte y a las cinco
- 10:12y media puedes subir la góndola de Haymeadow
- 10:14donde van a haber esquiadores, o sea, pueden
- 10:17ir esquiadores y snowboarders que tienen que
- 10:20estar al menos a nivel cinco de skill. Pueden
- 10:24bajar la montaña con un glow stick que es súper
- 10:27divertido porque le toman fotos, le toman videos
- 10:31y son recuerdos con los cuales te puedes quedar
- 10:33durante toda una vida. Es muy parecido a lo que
- 10:36se hace todos los jueves, el Thursday Night Lights
- 10:38en Beaver Creek, pero este día lo van a hacer
- 10:40el 31 de diciembre. En Beaver Creek no solamente
- 10:43hay un show de fireworks, sino que hay dos shows
- 10:46de fireworks. El primero es a las 6 y 15 de la
- 10:49tarde y el segundo para los mayorcitos es a las
- 10:5310 de la noche, ambos en la montaña de Beaver
- 10:55Creek. Como ven, el Vail Valley es un sitio realmente
- 10:59mágico para las navidades para crear memorias.
- 11:02Como ven, el Vail Valley es un sitio realmente
- 11:05mágico en las navidades para crear memorias familiares
- 11:08que duran toda una vida. Aquí los esperamos.
- 11:11Toda esta información y calendario me lo pueden
- 11:13pedir a través de mis contactos abajo en los
- 11:15show notes. Por favor, no dejen de suscribirse
- 11:19a mi podcast que sale todos los miércoles en
- 11:21Spotify para poder seguir teniendo la oportunidad
- 11:23de ofrecerles todo este contenido de veo que
- 11:25ya llevo un año y medio haciéndolo todas las
- 11:28semanas y a mi canal de YouTube que lo empecé
- 11:31hace como unos tres meses que sale todos los
- 11:33jueves. Suscríbanse a ambos para poder seguir
- 11:36ofreciéndoles todo este contenido espectacular
- 11:39y no te pierdas. todo lo nuevo en Veo, ya sea
- 11:42en Lifestyle o en Real Estate, en mi canal de
- 11:45podcast Conquering Veo y en mi canal de YouTube
- 11:48PA en Veo. ¡Feliz Navidad a todos! Nos vemos
- 11:51muy pronto en las pistas de Veo y nos vemos estas
- 11:53Navidades en Veo. ¡Un abrazo!