Latest / 英語で国内ニュース / (睡眠用)英語で国内ニュース2026年3月7日(土)

Transcript

(睡眠用)英語で国内ニュース2026年3月7日(土) · 英語で国内ニュース

• 0:10
  The US Israel offensive against Iran entered its second week on
• 0:15
  March 7th. President Trump demanded
• 0:18
  unconditional surrender from Iran, rejecting other
• 0:22
  agreements. Israel has escalated attacks on
• 0:25
  Iran and Lebanon. Iran retaliated against Israel
• 0:29
  and US facilities in Gulf nations.
• 0:32
  This conflict is fueling global market instability and rising
• 0:36
  oil prices. Japan's Medi Minister Okazawa
• 0:41
  confirmed with the US commerce secretary that both nations
• 0:45
  would implement last year's tariff agreement.
• 0:48
  Japan requested exemption from a 15% tariff hike and ensuring it
• 0:54
  isn't disadvantaged by new US measures. the US response is
• 0:58
  currently unclear. They also discussed strategic
• 1:02
  cooperation, including energy, amidst the Iran situation.
• 1:08
  The US Federal Reserve faces a dilemma between a worsening
• 1:12
  labor market and surging oil prices, raising stagflation
• 1:17
  fears. February's jobs report showed
• 1:19
  job losses and higher unemployment.
• 1:22
  Middle East tensions are driving oil and gasoline prices up.
• 1:26
  The Fed must now balance price stability with employment
• 1:30
  stability, creating policy uncertainty.
• 1:34
  The US Department of Justice additionally released
• 1:37
  investigation documents concerning Jeffrey Epstein.
• 1:41
  This followed accusations that previous releases omitted
• 1:45
  information related to President Trump.
• 1:48
  The newly disclosed documents reportedly include a woman's
• 1:51
  accusation that she was forced into sexual acts by President
• 1:55
  Trump. On March 7th, a mother, Erika
• 2:00
  Ueda, 38, and her junior high school son, Soma, 14, died in a
• 2:07
  car crash in Toyama City. Their K car collided with
• 2:11
  another passenger car at an intersection.
• 2:14
  The 26 year old driver of the other vehicle sustained minor
• 2:17
  injuries. Police are investigating the
• 2:20
  fatal accident. 15 years after the Great E Japan Earthquake,
• 2:26
  the sacrifices of 254 volunteer firefighters are remembered.
• 2:31
  These crucial local rescuers saved many lives demonstrating
• 2:36
  their bravery. Their deaths highlight the
• 2:38
  importance of disaster preparedness.
• 2:41
  Despite nationwide declines in volunteer firefighter numbers,
• 2:45
  some earthquake affected areas are seeing increased youth
• 2:48
  participation. Taiwan secured its first victory
• 2:53
  in the World Baseball Classic on March 7th, defeating the Czech
• 2:58
  Republic 14 to 0 at Tokyo Dome. After the game, fans and
• 3:03
  cheerleaders celebrated enthusiastically, with
• 3:06
  excitement lingering despite announcements urging prompt
• 3:10
  departure. This significant win marks a
• 3:13
  memorable moment for Taiwan in the tournament.
• 3:17
  Princess Kiko and Prince Hisahito enjoyed ski
• 3:20
  orienteering with local children in Hokkaido.
• 3:23
  On March 7th, they participated in a children's challenge ski
• 3:28
  orienteering event, completing A1 kilometer course.
• 3:32
  Prince Hisahito remarked it was a good sport where you can also
• 3:36
  enjoy walking in nature. The event aimed to promote the
• 3:40
  activity. U.S.
• 3:42
  President Trump stated in a media interview that he believes
• 3:46
  Cuba will collapse soon. This declaration comes amidst
• 3:51
  ongoing military operations in Iran, suggesting potential
• 3:55
  shifts in the US approach towards Cuba.
• 3:58
  The president's comment indicates a firm stance on the
• 4:01
  socialist nation. A victim lost ¥440 million in a
• 4:06
  scam. Police initially warned the
• 4:09
  individual not to respond to suspicious calls.
• 4:12
  However, a fake officer later contacted the victim, claiming
• 4:16
  it was not a scam. The caller ID showed the actual
• 4:20
  police station's phone number, convincing the victim to trust
• 4:23
  the imposter. Princess Kiko and her son,
• 4:33
  Prince Hisahito, visited Hokkaido.
• 4:36
  They joined children to experience ski orienteering.
• 4:41
  They are in Rusutsu Village, Hokkaido to observe an
• 4:44
  international ski orienteering competition.
• 4:47
  The Royals participated in the activity, engaging with the
• 4:51
  children and the sport. This event highlights their
• 4:54
  interest in winter activities. The Tohoku region faces strong
• 5:00
  typhoon like winds tonight, March 7th.
• 5:03
  Gusts exceeding 30 meters per second are expected.
• 5:07
  Storm warnings are issued for Akita, Yamagata, Miyagi and
• 5:12
  Niigata prefectures. Highwind advisories cover
• 5:16
  northern and eastern Japan. Residents should stay cautious
• 5:19
  of severe winds and high waves throughout the evening.
• 5:24
  On March 6th, visiting the US Economy, Trade and Industry
• 5:30
  Minister Akazawa Ryozei requested US Commerce Secretary
• 5:34
  Latnik to exclude Japan. The request was to exempt Japan
• 5:39
  from the proposed tariff hike. the US administration plans to
• 5:43
  raise a uniform 10% global tariff to 15%.
• 5:47
  Minister Akazawa sought special consideration for Japan.
• 5:52
  On the evening of March 6th, AUS Marine Corps helicopter made an
• 5:57
  unexpected landing in Nago City, Okinawa.
• 6:01
  The helicopter landed at a ground different from its
• 6:04
  planned destination. The Marine Corps stated that a
• 6:07
  warning indicator appeared inside the aircraft.
• 6:11
  The incident occurred around 8:20 PM in Kyota, Nago City. 15
• 6:18
  years after the Great E Japan Earthquake, 254 volunteer
• 6:23
  firefighters died in Iwade, Miyagi and Fukushima.
• 6:28
  While saving lives. They were on the front lines of
• 6:31
  tsunami rescue efforts. Despite declining national
• 6:35
  membership, some affected regions now see young people
• 6:39
  actively joining Fire Brigades, vowing to prevent future
• 6:43
  tragedies. A news report reflects on a
• 6:47
  homeland lost 15 years ago, with hope for return still cherished.
• 6:53
  It describes towns where people disappeared, now seeing animals
• 6:57
  walking on sidewalks. The title hints at poignant
• 7:01
  reflections, suggesting phrases like this might be the last time
• 7:05
  are spoken in these changed landscapes.
• 7:09
  Despite police warnings not to respond, a person lost ¥440
• 7:14
  million to a scam. A fake police officer convinced
• 7:19
  the victim it was legitimate. The scam was convincing because
• 7:23
  the actual police station's phone number was displayed on
• 7:26
  the caller ID, leading the victim to believe the fraudulent
• 7:30
  claims. At the Osaka District Court,
• 7:34
  prosecutors have requested a 12 year prison sentence for a 42
• 7:38
  year old uncle. He is accused of abandoning the
• 7:42
  body of a six year old girl which was found encased in
• 7:45
  concrete. This severe case is now
• 7:48
  proceeding through the judicial system in Osaka.
• 7:53
  A ward mayor apologized to a 64 year old daughter separated from
• 7:58
  her mother due to suspected abuse.
• 8:01
  Authorities took the 80 year old mother under adult guardianship.
• 8:05
  The daughter had resigned in 2015 to care for her mother, who
• 8:09
  suffered from dementia. This incident highlights ongoing
• 8:13
  disputes between families and the administration concerning
• 8:16
  adult guardianship. Due to rising tensions involving
• 8:21
  Iran, many Japanese nationals in the Middle East seek evacuation.
• 8:26
  A charter flight on March 8th from Gulf countries to Japan has
• 8:30
  more applicants than seats. This means some individuals
• 8:34
  cannot board. The situation is impacted by
• 8:37
  recent reports of Israel and the US attacking Iran.
• 8:43
  To give a business candidate on useless.
• 8:49
  Nintendo is suing the US federal government, demanding a refund
• 8:54
  for tariffs it already paid. This legal action comes after
• 8:58
  the Supreme Court ruled that tariffs imposed by the Trump
• 9:02
  administration were illegal. Nintendo is seeking the return
• 9:06
  of these tariffs. Economy, Trade and Industry
• 9:11
  Minister Akazawa met with US Commerce Secretary Rotnik.
• 9:15
  During his visit. He reiterated a request about
• 9:19
  the Trump administration's new 10% tariff measures.
• 9:23
  Minister Akazawa asked that Japan not be treated unfavorably
• 9:27
  compared to last year's Japan US agreement.
• 9:31
  The US Labor Department reported a surprise drop in non farm
• 9:35
  payrolls for February, decreasing by 92,000.
• 9:39
  The unemployment rate worsened to 4.4% from 4.3%.
• 9:44
  With rising oil prices and a weakening job market, the
• 9:47
  Federal Reserve faces a difficult task balancing price
• 9:51
  and employment stability. NY crude oil prices briefly hit
• 9:56
  $92.00 a barrel on March 6th, a 29 month high due to ongoing
• 10:02
  Middle East instability. President Trump posted that
• 10:05
  there's no deal with Iran without unconditional surrender.
• 10:09
  The virtual closure of the Strait of Hormuz is increasing
• 10:13
  fears of disruptions to oil supply.
• 10:16
  One week has passed since the start of US Israeli military
• 10:21
  operations against Iran. The Japanese government will
• 10:24
  begin ground transportation for those wishing to evacuate from
• 10:28
  the Middle East starting March 7th.
• 10:30
  This aims to help Japanese travelers and residents leave
• 10:33
  the region. US Customs authorities announced
• 10:37
  they are preparing a system within 45 days to process
• 10:41
  refunds for Trump tariffs. This follows the Supreme Court's
• 10:45
  ruling that these tariffs were unconstitutional.
• 10:49
  The total amount of tariffs collected and deemed
• 10:51
  unconstitutional is $166 billion.
• 10:57
  Regarding the transfer of defense equipment overseas, the
• 11:01
  Liberal Democratic Party and Nippon Ishin Nokai submitted a
• 11:06
  proposal to Prime Minister Takaichi.
• 11:09
  They recommend abolishing the current 5 categories that limit
• 11:13
  transfers to items like rescue and transport.
• 11:16
  The proposal would, in principle, allow the transfer of
• 11:20
  lethal weapons. Prime Minister Takaichi and
• 11:24
  Canadian Prime Minister Carney met on the evening of March 6th.
• 11:29
  They agreed to establish an economic security dialogue to
• 11:33
  discuss cooperation in advanced fields like AI and quantum
• 11:37
  technology. They also aim to strengthen
• 11:40
  supply chains for critical minerals.
• 11:43
  The Constitutional Democratic Party and Comado have decided to
• 11:48
  postpone their proposed centrist merger.
• 11:51
  This decision comes before the unified local elections.
• 11:55
  Comado is also considering participating in the National
• 11:59
  Council following an offer from the ruling parties impacting
• 12:03
  their political strategy. The Liberal Democratic Party
• 12:07
  aims to pass the new fiscal year budget bill by the end of the
• 12:11
  current fiscal year. As the ruling parties lack a
• 12:15
  majority in the House of Counselors, the LDP plans to
• 12:18
  seek cooperation from opposition groups, including the Democratic
• 12:22
  Party for the People. Deva Sports and you saw
• 12:28
  Otstashimas. Japan won their first World
• 12:34
  Baseball Classic game against Taiwan 13 to 0, ending in seven
• 12:40
  innings by mercy rule. Shohei Otani, batting leadoff,
• 12:44
  hit a Grand Slam to open the scoring.
• 12:47
  Japan's offense connected from early on, securing A dominant
• 12:51
  victory in their opening match. The Milan Cortina Winter
• 12:56
  Paralympics began on March 6th. Russia and Belarus, despite the
• 13:02
  ongoing invasion of Ukraine, were allowed to compete using
• 13:05
  national symbols. However, seven countries,
• 13:09
  including Ukraine, Czech Republic and Poland, boycotted
• 13:13
  the opening ceremony. They protested Russia's
• 13:16
  participation, highlighting political tensions surrounding
• 13:19
  the games. The International Paralympic
• 13:23
  Committee announced on March 6th that Iran's team would not
• 13:28
  participate in the Milan Cortina Winter Paralympics. 1 male
• 13:33
  Nordic skier was scheduled to compete.
• 13:35
  The withdrawal is due to safety concerns for travel to Italy
• 13:40
  affected by the tense Middle East situation.
• 13:43
  The IPC president called it very regrettable for global sports.
• 13:49
  Japan faces South Korea in the WBC, holding an 11 game unbeaten
• 13:55
  streak. Despite this record, Japan is
• 13:58
  wary of Korea's strong lineup, which hit four home runs in
• 14:02
  their last game. Japan is expected to start
• 14:06
  pitcher Yusei Kikuchi. Manager Hirokazu Ibata stressed
• 14:10
  preventing errors as Japan's defense is a slight concern.
• 14:15
  Figure skater Kaori Sakamoto announced on March 7th that her
• 14:20
  final competition will be the World Championships in Prague,
• 14:24
  Czech Republic later this month. Sakamoto, who won 2 silver
• 14:29
  medals at the Milan Cortina Olympics in February, hopes for
• 14:33
  a satisfying performance. After retiring, she plans to
• 14:37
  become an instructor and focus on developing new talent.
• 14:41
  In the World Baseball Classic, both the United States and the
• 14:45
  Dominican Republic began their campaigns with significant
• 14:49
  victories. Aaron Judge contributed to the
• 14:52
  US success by hitting A2 run home run, which gave his team an
• 14:57
  early lead. Both teams secured strong starts
• 15:00
  to the tournament. Taiwan secured A dominant 14 to
• 15:06
  0 victory over the Czech Republic in A7 inning mercy rule
• 15:10
  game at the World Baseball Classic.
• 15:12
  This win marks Taiwan's first of the tournament, demonstrating an
• 15:17
  explosive offense. The team successfully bounced
• 15:21
  back from earlier defeats, delivering a strong performance
• 15:24
  in Tokyo Dome. A super fight between undisputed
• 15:29
  world super bantamweight champion Naoya Inouye and top
• 15:33
  ranked June Nakatani was officially announced for May 2nd
• 15:37
  at Tokyo Dome. Naoya's brother Takuma Inouye
• 15:41
  will also defend his WBC bantamweight title against
• 15:44
  Kazuto Ioka. This will be the first boxing
• 15:48
  event at Tokyo Dome since May 2024.
• 15:52
  The Japan Sumo Association announced on March 6th that
• 15:57
  stablemaster Isagahama, former yokozuna Terra no Fuji, will be
• 16:02
  suspended from the upcoming Spring Grand Sumo Tournament.
• 16:05
  This follows an assault incident involving his disciple Haku no
• 16:10
  Fuji, which Isagahama reported himself.
• 16:13
  He will, however, be permitted to continue coaching within his
• 16:16
  stable. The Japan Gymnastics Association
• 16:20
  announced it will cancel sending athletes to an international
• 16:24
  rhythmic gymnastics competition in Greece.
• 16:27
  This decision was made due to the escalating tensions in the
• 16:31
  Middle East prioritizing athlete safety.
• 16:34
  The competition was scheduled to begin on March 20th in Athens.
• 16:39
  This ensures the well-being of the Japanese team.
• 16:49
  President Trump has stated that nothing less than unconditional
• 16:54
  surrender is acceptable. He also mentioned the
• 16:57
  possibility of continuing military action until Iran's
• 17:01
  military capabilities are completely destroyed.
• 17:05
  This comes amidst ongoing tensions in the region with the
• 17:08
  President firm on his stance. Iran's UN Ambassador Irabani on
• 17:14
  March 6th criticized President Trump's intention to interfere
• 17:18
  in selecting the next Supreme Leader.
• 17:21
  He called it a clear violation of non interference and stated
• 17:25
  such foreign meddling would not be tolerated.
• 17:28
  The ambassador also accused US and Israeli attacks of targeting
• 17:32
  civilians, labeling them war crimes.
• 17:37
  AUS newspaper has reported that Russia might be providing
• 17:41
  American military location data to Iran.
• 17:44
  This information could be assisting Iran's counterattacks.
• 17:48
  If these reports are confirmed, it would undoubtedly lead to a
• 17:52
  significant deterioration in international relations,
• 17:56
  especially between the US and Russia.
• 17:59
  The US Central Command announced on March 6th that it struck over
• 18:04
  3000 targets in Iran within seven days starting February
• 18:09
  28th. This damaged 43 Iranian ships.
• 18:13
  F35 and F22 stealth fighters were used to secure air control.
• 18:19
  The US also introduced Lucas, a drone mimicking Iran's cheaper
• 18:24
  attack drones in this week long campaign.
• 18:29
  President Trump has declared that Cuba is on the verge of
• 18:32
  collapse. This announcement coincides with
• 18:36
  reports that the US Secretary of State is currently involved in
• 18:39
  negotiations regarding the island nation.
• 18:43
  The statement highlights ongoing concerns about Cuba's stability
• 18:46
  and future amidst diplomatic efforts.
• 18:50
  The dismissal of a key Cabinet member who was central to the
• 18:54
  Trump administration's signature immigration policy is a
• 18:57
  significant blow. This development is expected to
• 19:01
  cast a shadow over the upcoming US midterm elections,
• 19:05
  potentially impacting the administration's political
• 19:08
  standing and future. Agenda Japan is providing
• 19:13
  Ukraine with protective suits designed specifically for women.
• 19:18
  This assistance aims to support the country's ongoing demining
• 19:22
  efforts. The initiative acknowledges the
• 19:25
  vital role of women in hazardous mine clearance operations and
• 19:29
  seeks to ensure their safety and effectiveness in these critical
• 19:32
  tasks. Ukrainian President Zelensky
• 19:36
  stressed the importance of preparing for the next winter
• 19:40
  following Russia's attacks on energy infrastructure this past
• 19:43
  season. He noted the impact of the Iran
• 19:47
  situation on stalled peace talks with Russia, suggesting a need
• 19:51
  to prepare for a prolonged invasion due to these complex
• 19:54
  geopolitical factors. Israel is continuing its air
• 20:00
  strikes on Beirut with the stated aim of eliminating
• 20:04
  Hezbollah. These ongoing attacks in Lebanon
• 20:07
  have tragically resulted in 217 reported deaths.
• 20:12
  The intensified military actions under score the escalating
• 20:16
  conflict in the region and its severe humanitarian consequences
• 20:20
  for civilians. Japan's Economy Minister Okazawa
• 20:25
  Rayo, visiting the US, requested on March 6th that Japan be
• 20:29
  exempt from President Trump's new tariff increase to 15%.
• 20:34
  This tariff, replacing a previously ruled illegal 1, was
• 20:38
  initially 10%. Okazawa urged that Japan's terms
• 20:43
  not be worse than under last summer's US Japan Tariff
• 20:46
  Agreement. Masakio Mazono, a former Japan
• 20:58
  National Football player, suffered a serious injury during
• 21:02
  ATV Tokyo variety show Shoot. He sustained right knee damage,
• 21:07
  requiring 6 months to recover. His management company had
• 21:11
  reportedly pointed out the risks beforehand and asked for changes
• 21:15
  to the show's content. Film director Hideo Sakaki was
• 21:20
  sentenced to 8 years in prison for quasi forcible rape.
• 21:24
  On March 6th, the Tokyo District Court delivered the verdict.
• 21:29
  Actresses Midori Suairan and Yumi Ishikawa, who had publicly
• 21:34
  accused Sakaki of sexual abuse, spoke to the press after the
• 21:38
  ruling. Singer-songwriter Miwa announced
• 21:42
  on March 7th that she is going independent and establishing her
• 21:47
  own talent agency. She will maintain a business
• 21:50
  partnership with her former agency, Tristone Entertainment.
• 21:55
  Miwa stated her goal is to begin Miwa Story Chapter 2 following
• 22:01
  her 15th anniversary last year. According to a Hong Kong
• 22:05
  newspaper report on March 6th, Takuya Kimura's role in the
• 22:10
  third installment of the popular Hong Kong film Twilight Warriors
• 22:14
  Co Loon Walled City has been cancelled.
• 22:17
  The report indicated that increasing tensions in Japan,
• 22:20
  China relations were a factor in this decision.
• 22:24
  Snowman member Daisuke Sakama conveyed his deep feelings at
• 22:29
  the premiere of Specials, his first movie in a solo starring
• 22:33
  role. He urged fans, saying let's all
• 22:36
  get excited together as the film opened.
• 22:39
  Shogi player Soda Fuji, holding 6 crowns, was defeated in the
• 22:44
  EIO Sen tournament semifinals on March 5th.
• 22:48
  He lost to Takuya Nagasse 9 Dan. This outcome means Fuji will not
• 22:54
  be able to achieve his goal of holding all eight major shogi
• 22:58
  titles in 2026. Shogaki Khan apologized for
• 23:03
  rehiring a manga artist previously involved in a sexual
• 23:08
  violence incident under a different name for their Manga
• 23:11
  One app. Experts called it a reactive
• 23:14
  response. The controversy emerged
• 23:16
  following a February 20th court ruling and revelations of the
• 23:20
  artist's past conviction. An interview with Masamune Suda,
• 23:25
  who plays Hanbei Takanaka in the Taiga drama Toyotomi Brothers,
• 23:30
  was released. Sudha described his character as
• 23:34
  ambitious, wanting to fight and defeat strong opponents.
• 23:38
  He also noted that the cast constantly acknowledges the fear
• 23:42
  and cruelty of war. A special series delves into the
• 23:46
  unique personality and strengths of Jun Matsumoto from the group
• 23:51
  Arashi. The report highlights his deep
• 23:54
  love for fans, which is presented as the core foundation
• 23:58
  of all his activities as part of a Last Tour Countdown feature.
• 24:03
  Comedian Zazi accused R1 Grand Prix 2022 winner Omiyokuri
• 24:09
  Gainin Shinichi of career fraud. Zazi stated on X that Shinichi
• 24:15
  misrepresented his years in comedy, violating the ten years
• 24:18
  or less participant rule. This sparked debate.
• 24:21
  Some called for Shinichi's title revocation, while others
• 24:25
  suggested it was part of their ongoing comedic feud.