Latest / De una IDEA a un IMPERIO MUNDIAL / TOYOTA: cómo un JOVEN japonés revolucionó la INDUSTRIA AUTOMOTRIZ mundial
Transcript
- 0:00Speaker 2: Toyota. Hoy, esa única palabra representa un imperio financiero valorado
- 0:04Speaker 2: en cerca de 300 mil millones de dólares. La empresa
- 0:07Speaker 2: que ayudé a crear se convirtió en una potencia global,
- 0:10Speaker 2: capaz de poner en las calles más de 10 millones
- 0:13Speaker 2: de vehículos al año. Mira los números. Más de 380
- 0:15Speaker 2: mil empleados esparcidos por el planeta son empleados. e ingresos
- 0:20Speaker 2: en el orden de los cientos de miles de millones
- 0:22Speaker 2: de dólares anuales, con un liderazgo que marca el ritmo
- 0:25Speaker 2: de la industria mundial. Transformé un apellido de familia en
- 0:28Speaker 2: sinónimo de confiabilidad mecánica y prosperidad. Pero no te engañes
- 0:33Speaker 2: con esas cifras astronómicas. Antes de todo ese oro, solo
- 0:36Speaker 2: hubo polvo. Soy Kichiro Toyoda, y para levantar este imperio,
- 0:40Speaker 2: tuve que ser el loco que apostó todo lo que tenía,
- 0:43Speaker 2: poniendo la fortuna de generaciones en riesgo, el hombre que
- 0:46Speaker 2: se arriesgó a llevar a su familia a la quiebra.
- 0:48Speaker 2: Fui el soñador que cambió la seguridad de un negocio
- 0:51Speaker 2: próspero por un terreno lleno de lodo e incertidumbres, cuando
- 0:55Speaker 2: nadie creía que Japón pudiera fabricar un simple motor. Para
- 0:58Speaker 2: entender cómo levanté un imperio de acero y motor, primero
- 1:01Speaker 2: necesitas entender el mundo de madera y algodón donde nací.
- 1:05Speaker 2: Mi nombre es Kiichiro Toyoda y vine al mundo en 1894,
- 1:08Speaker 2: en una época en que Japón aún intentaba alcanzar al
- 1:12Speaker 2: resto del mundo industrializado. Pero más importante que la época
- 1:16Speaker 2: fue el hombre que me dio el apellido. Soy hijo
- 1:18Speaker 2: de Sakichi Toyoda. Si conoces la historia industrial de mi país,
- 1:22Speaker 2: sabes que ese nombre carga un peso monumental. Mi padre
- 1:25Speaker 2: no era solo un hombre de negocios, era una fuerza
- 1:28Speaker 2: de la naturaleza. Un inventor obsesivo que miraba un problema
- 1:31Speaker 2: y no descansaba hasta encontrar una solución mecánica. Crecí escuchando
- 1:35Speaker 2: el ruido rítmico, casi hipnótico, de los telares golpeando. Mientras
- 1:39Speaker 2: otros niños jugaban en los campos, mi parque de diversiones
- 1:43Speaker 2: era el piso de la fábrica, rodeado de engranajes, poleas
- 1:46Speaker 2: y el olor constante a aceite lubricante mezclado con la
- 1:50Speaker 2: fibra cruda del algodón. Desde muy pequeño aprendí una lección
- 1:53Speaker 2: que se convertiría en la columna vertebral de mi vida.
- 1:56Speaker 2: La eficiencia no es solo hacer más rápido, es hacer
- 1:59Speaker 2: lo correcto. Mi padre me enseñó a observar. Él se
- 2:02Speaker 2: detenía frente a una máquina rota y no preguntaba solo
- 2:05Speaker 2: qué se rompió. Preguntaba por qué se rompió y cuando
- 2:08Speaker 2: encontraba la respuesta preguntaba por qué de nuevo. Repetía esto
- 2:12Speaker 2: cuantas veces fueran necesarias hasta llegar a la raíz del problema.
- 2:16Speaker 2: Yo no lo sabía en ese momento, pero ahí... En
- 2:18Speaker 2: esas conversaciones sucias de grasa, estaban haciendo una forma de
- 2:22Speaker 2: pensar que más tarde marcaría la manera en que yo
- 2:25Speaker 2: vería la producción. Nuestra familia hizo fortuna con telares automáticos.
- 2:29Speaker 2: Mi padre creó el Type G, un telar automático que
- 2:32Speaker 2: trajo avances decisivos para evitar defectos y desperdicio. Esto parece
- 2:35Speaker 2: simple hoy, pero en esa época fue revolucionario. Significaba que
- 2:39Speaker 2: un único operador podía cuidar de muchas máquinas sin el
- 2:42Speaker 2: riesgo de producir tela defectuosa por mucho tiempo. La Toyota
- 2:46Speaker 2: Automatic Loom Works se convirtió en una potencia. Teníamos dinero, prestigio.
- 2:50Speaker 2: y un camino seguro frente a nosotros. En 1920, me
- 2:54Speaker 2: gradué en la Universidad Imperial de Tokio. Me convertí en
- 2:57Speaker 2: ingeniero y tenía todo para asumir el negocio de la
- 3:00Speaker 2: familia y vivir una vida cómoda, administrando lo que mi
- 3:03Speaker 2: padre había construido con tanto sudor. Pero la comodidad es
- 3:07Speaker 2: el enemigo del progreso. A finales de la década de 1920,
- 3:09Speaker 2: algo comenzó a incomodarme. El mundo estaba cambiando a una
- 3:14Speaker 2: velocidad aterradora y yo sentía que Japón, a pesar de
- 3:18Speaker 2: todo nuestro esfuerzo textil, se quedaba atrás en algo fundamental,
- 3:22Speaker 2: la movilidad. En 1929 fui a Europa y a los
- 3:26Speaker 2: Estados Unidos. El objetivo oficial era negociar la transferencia de
- 3:30Speaker 2: derechos de patente de nuestro telar automático a la empresa
- 3:33Speaker 2: británica Platt Brothers, pero mi objetivo personal era otro. Yo
- 3:38Speaker 2: quería ver el futuro y lo vi. Nunca voy a
- 3:41Speaker 2: olvidar la sensación de caminar por las calles de Nueva
- 3:43Speaker 2: York y de Detroit en aquel año. Mientras en Japón
- 3:46Speaker 2: todavía dependíamos mucho de medios tradicionales, en América las calles
- 3:50Speaker 2: eran ríos de acero fluyendo sin parar. Vi autos por miles,
- 3:54Speaker 2: tocando bocina, transportando personas y mercancías con una libertad que
- 3:58Speaker 2: jamás había presenciado. El automóvil... No era solo una máquina
- 4:02Speaker 2: para ellos, era un símbolo de poder industrial. Visité líneas
- 4:05Speaker 2: de montaje y me quedé paralizado. La escala era inimaginable
- 4:09Speaker 2: para un japonés de aquella época. Ellos producían en un
- 4:11Speaker 2: día lo que nosotros tardaríamos meses en fabricar si tuviéramos
- 4:15Speaker 2: la tecnología, y nosotros no la teníamos. Aquel escenario me
- 4:18Speaker 2: golpeó como un puñetazo en el estómago. Sentí admiración y
- 4:22Speaker 2: al mismo tiempo una vergüenza patriótica.¿ Cómo mi país podría
- 4:26Speaker 2: competir en el escenario mundial si no lográbamos ni siquiera
- 4:29Speaker 2: construir nuestros propios camiones?¿ Cómo podríamos crecer si dependiéramos eternamente
- 4:34Speaker 2: de la tecnología extranjera para movernos? Volví a Japón con
- 4:38Speaker 2: la mente ardiendo y con un recurso importante en las manos.
- 4:41Speaker 2: El acuerdo con la Platt Brothers preveía el equivalente a 100.000
- 4:45Speaker 2: libras esterlinas, un valor enorme para la época, y ese
- 4:48Speaker 2: dinero se pasó a representar una oportunidad rara de invertir
- 4:51Speaker 2: en investigación. Entregué el informe a mi padre, pero él
- 4:54Speaker 2: vio en mis ojos que yo no estaba pensando en telares.
- 4:57Speaker 2: Fue entonces que tuvimos una conversación que cambiaría la historia.
- 5:01Speaker 2: Mi padre ya estaba con la salud debilitada. Él me
- 5:04Speaker 2: incentivó a elegir un gran proyecto y a usar recursos
- 5:07Speaker 2: para investigación, en vez de solo guardar todo. No me
- 5:10Speaker 2: dio una orden, me dio algo más pesado, el permiso
- 5:13Speaker 2: para soñar y la carga de estar a la altura
- 5:16Speaker 2: de su legado. Poco tiempo después, en 1930, Sakichi Toyoda falleció.
- 5:21Speaker 2: Me quedé con un sueño que parecía una locura. Imagina
- 5:23Speaker 2: la situación. Yo era heredero de una empresa de telares exitosa.
- 5:27Speaker 2: Tenía accionistas, una junta directiva conservadora y una familia que cuidar.
- 5:31Speaker 2: Y entonces llego y digo que quiero invertir en la
- 5:34Speaker 2: fabricación de automóviles a gasolina. La reacción fue de shock absoluto. Autos, decían.
- 5:40Speaker 2: Ford y General Motors ya dominan el mundo. Japón no
- 5:44Speaker 2: tiene acero de calidad, no tiene máquinas herramienta de precisión,
- 5:48Speaker 2: no tiene proveedores de piezas. Para muchos, aquello era suicidio financiero.
- 5:53Speaker 2: No estaban totalmente equivocados. Japón aún no tenía la infraestructura
- 5:57Speaker 2: necesaria para sostener una industria automotriz moderna. Nuestros metalúrgicos sabían
- 6:02Speaker 2: forjar piezas de precisión para telares, pero un motor de
- 6:06Speaker 2: combustión exigía resistencia y materiales que nosotros aún estábamos aprendiendo
- 6:11Speaker 2: a dominar. Pero yo tenía la terquedad de mi padre
- 6:14Speaker 2: corriendo por las venas. Yo veía lo que ellos no veían.
- 6:16Speaker 2: Yo veía que, si continuábamos presos solo a los telares,
- 6:20Speaker 2: nos quedaríamos atrás. El futuro era el motor. Monté un
- 6:23Speaker 2: pequeño laboratorio dentro de nuestro ambiente industrial y reuní un
- 6:27Speaker 2: grupo de ingenieros jóvenes, lo suficientemente locos para creer en mí.
- 6:31Speaker 2: No teníamos manuales ni profesores. Entonces hicimos lo que era posible.
- 6:35Speaker 2: Conseguimos un auto americano y lo desmontamos entero, pieza por pieza,
- 6:39Speaker 2: para estudiar. Yo quería entender materiales, medidas, procesos, la lógica
- 6:44Speaker 2: escondida en cada componente. Y fue ahí, con las manos
- 6:47Speaker 2: sucias de aceite y el olor a frustración en el aire,
- 6:50Speaker 2: que la verdadera jornada comenzó. No lo sabía, pero estaba
- 6:54Speaker 2: a punto de perder años de mi vida, mucho dinero
- 6:56Speaker 2: y mi reputación. Todo para hacer que un único motor funcionara.
- 7:00Speaker 2: Dicen que la ignorancia puede ser una bendición y tal
- 7:03Speaker 2: vez lo fuera. Si yo hubiera sabido, a comienzos de
- 7:05Speaker 2: los años 30, el infierno que me esperaba, tal vez
- 7:08Speaker 2: hubiera retrocedido. Pero no retrocedí. Tenía la convicción ciega de
- 7:12Speaker 2: los tontos y la determinación férrea de los visionarios. Nuestra
- 7:16Speaker 2: misión era clara, pero la ejecución era una pesadilla. Necesitábamos
- 7:19Speaker 2: construir un motor de combustión interna desde cero, usando solo
- 7:23Speaker 2: nuestra intuición y la ingeniería inversa. Elegimos un motor Chevrolet
- 7:28Speaker 2: de seis cilindros en línea como base. Parecía simple, bloque
- 7:31Speaker 2: de hierro fundido, pistones, bielas, cigüeñal. Ya fundíamos piezas para
- 7:36Speaker 2: telares hacía décadas, así que pensamos, es solo hierro derretido
- 7:40Speaker 2: en un molde de arena.¿ Qué tan difícil puede ser?
- 7:43Speaker 2: La respuesta fue humillante. Fundir piezas para telares es una cosa.
- 7:47Speaker 2: Fundir un bloque de motor con pasajes internos complejos y
- 7:51Speaker 2: paredes finas que necesitan soportar explosiones constantes es otra completamente diferente.
- 7:56Speaker 2: Durante meses, mi vida se resumió al olor a arena
- 8:00Speaker 2: quemada y metal derretido. Hacíamos el molde. Derramábamos el hierro.
- 8:04Speaker 2: Esperábamos a que enfriara y, cuando rompíamos la arena, el
- 8:07Speaker 2: resultado era desastroso. El bloque salía torcido. El bloque tenía
- 8:11Speaker 2: burbujas de aire. El bloque se agrietaba. No creamos un motor.
- 8:14Speaker 2: Creamos una montaña de chatarra. Recuerdo mirar una pila de
- 8:17Speaker 2: bloques rechazados en el patio de la fábrica. Aquello no
- 8:20Speaker 2: era solo hierro perdido. Era el dinero de mi padre.
- 8:23Speaker 2: Era la confianza de los inversores. Y era mi honor...
- 8:26Speaker 2: siendo corroído por el óxido. La presión interna era insoportable.
- 8:30Speaker 2: Risaburo Toyoda, mi cuñado y entonces presidente de la Toyota
- 8:33Speaker 2: Automatic Loom Works, era un hombre de números, prudente y conservador.
- 8:37Speaker 2: Él miraba mi departamento automotriz como un drenaje financiero, un
- 8:41Speaker 2: capricho de heredero que desangraba las ganancias de la empresa textil. Decía,
- 8:46Speaker 2: somos los reyes de los telares.¿ Por qué insistes en
- 8:49Speaker 2: quemar dinero con esos juguetes americanos que no funcionan? Yo
- 8:52Speaker 2: no tenía argumentos financieros para dar. Solo tenía la promesa
- 8:56Speaker 2: que me hice a mí mismo y el compromiso de
- 8:58Speaker 2: no dejar a Japón dependiente para siempre. Entonces respondía, porque
- 9:02Speaker 2: si no aprendemos a hacer esto ahora, seremos rehenes de
- 9:05Speaker 2: la tecnología ajena. Persistimos. Yo dormía en la fábrica. Mis
- 9:09Speaker 2: ingenieros dormían en la fábrica. Comíamos arroz frío con las
- 9:12Speaker 2: manos sucias de grasa. Y finalmente... En 1934, después de
- 9:17Speaker 2: incontables fracasos, logramos prototipar un motor aceptable, el Type A.
- 9:22Speaker 2: Cuando aquel motor toció humo, se ahogó y, por fin,
- 9:26Speaker 2: rugió con vida por primera vez. Sentí como si hubiera
- 9:29Speaker 2: visto nacer a un hijo. No era perfecto. Tragaba aceite
- 9:32Speaker 2: y se calentaba demasiado, pero era nuestro. Pero un motor
- 9:35Speaker 2: no es un auto. Necesitábamos un cuerpo. Y aquí... Una
- 9:39Speaker 2: vez más, nuestra inexperiencia gritó fuerte. Todavía no sabíamos diseñar
- 9:43Speaker 2: un automóvil de principio a fin, así que hicimos lo
- 9:46Speaker 2: que era posible. Estudiamos lo que existía, aprovechamos soluciones ya
- 9:50Speaker 2: conocidas y aprendimos en la práctica. Para el diseño de
- 9:53Speaker 2: la carrocería, me inspiré en las líneas modernas que había
- 9:56Speaker 2: visto en el extranjero, y poco a poco fuimos llegando
- 9:59Speaker 2: a nuestro primer protagonista. de auto de pasajeros, el A1.
- 10:02Speaker 2: En mayo de 1935, el prototipo estuvo listo. Era prometedor,
- 10:07Speaker 2: pero escondía problemas. Las piezas no encajaban con la precisión necesaria,
- 10:12Speaker 2: la transmisión era dura y, lo peor de todo, el
- 10:15Speaker 2: dinero apretaba. El capital inicial que había reservado para investigación
- 10:19Speaker 2: fue estaba siendo consumido y necesitaba mantener el proyecto vivo.
- 10:23Speaker 2: La salida vino de una realidad dura del Japón de
- 10:26Speaker 2: aquella época. El país necesitaba, ante todo, camiones. Eran más
- 10:30Speaker 2: simples de construir y atendían a una demanda concreta. Me
- 10:33Speaker 2: tragué mi orgullo de fabricante de autos de pasajeros y
- 10:37Speaker 2: adapté nuestro proyecto. Así nació el camión G1 en 1935.
- 10:38Speaker 2: El lanzamiento del G1 fue una prueba de fuego. Todavía
- 10:45Speaker 2: había fallas, ajustes y roturas en el camino. Para presentar
- 10:48Speaker 2: el vehículo en Tokio, viajamos preparados para todo, llevando repuestos
- 10:52Speaker 2: y herramientas, porque yo sabía que algo podía salir mal.
- 10:55Speaker 2: No fui como ejecutivo, fui como mecánico. En cada parada,
- 10:59Speaker 2: estaba debajo del camión, en medio de la carretera, ajustando
- 11:02Speaker 2: lo que fuera necesario para que siguiera. Llegamos y… Cuando
- 11:07Speaker 2: llegó el momento, el camión logró cumplir su papel. Aquello
- 11:10Speaker 2: no era gloria, era supervivencia y era el comienzo. Fue
- 11:14Speaker 2: en ese periodo, en 1936, que una decisión simbólica ayudó
- 11:18Speaker 2: a separar el proyecto de la familia. La empresa todavía
- 11:21Speaker 2: cargaba el nombre Toyota con D, mi apellido, pero queríamos
- 11:25Speaker 2: una marca más simple y más adecuada para el futuro.
- 11:28Speaker 2: Hicimos un concurso público para un nuevo logotipo. La sugerencia
- 11:32Speaker 2: ganadora cambió solo una letra, de Toyota a Toyota. En japonés,
- 11:37Speaker 2: esa escritura en katakana quedó con ocho trazos, y el
- 11:40Speaker 2: ocho es un número considerado de buena suerte. Sonaba más limpio,
- 11:44Speaker 2: más directo. más industrial. Ahí comencé a separar a la
- 11:47Speaker 2: familia de la empresa. Con el nombre tomando forma y
- 11:50Speaker 2: con el aprendizaje acumulado, lanzamos nuestro primer auto de pasajeros
- 11:54Speaker 2: en producción, el Model AA en 1936. El precio inicial
- 11:59Speaker 2: en Nagoya fue de 3.350 yenes, cerca de 400 yenes
- 12:04Speaker 2: menos que los competidores extranjeros en la época. Parecía que
- 12:07Speaker 2: el camino estaba libre, pero estaba equivocado. La verdadera prueba
- 12:10Speaker 2: Aquella que pondría a prueba no solo nuestra ingeniería, sino
- 12:13Speaker 2: nuestra capacidad de seguir en pie, todavía estaba por venir,
- 12:16Speaker 2: con la escalada de la guerra, y después, con la
- 12:19Speaker 2: Segunda Guerra Mundial. La euforia de nuestro nuevo nombre y
- 12:22Speaker 2: de nuestro primer auto duró poco. El mundo a nuestro
- 12:24Speaker 2: alrededor se estaba desmoronando. La guerra no pide permiso a
- 12:28Speaker 2: los sueños, los atropella. A finales de la década de 1930,
- 12:31Speaker 2: el gobierno japonés pasó a dirigir la industria. Olviden los
- 12:35Speaker 2: autos de pasajeros, decían. El imperio necesita camiones. La fábrica,
- 12:40Speaker 2: que yo había pensado para poner vehículos en las manos
- 12:42Speaker 2: de las familias japonesas, se convirtió, en la práctica, en
- 12:46Speaker 2: una línea de producción volcada hacia la guerra. Y fue ahí.
- 12:49Speaker 2: bajo la sombra de la escasez, que muchas de las
- 12:52Speaker 2: lecciones que cargaría para siempre fueron forjadas, no por elección,
- 12:55Speaker 2: sino por necesidad. A medida que la guerra avanzaba, Japón
- 12:59Speaker 2: se quedaba sin recursos. El acero desaparecía, el caucho se esfumaba,
- 13:03Speaker 2: el cobre se convertía en oro. Fuimos obligados a fabricar
- 13:06Speaker 2: camiones cada vez más simples. En algunos casos, Tuvimos que
- 13:10Speaker 2: usar materiales alternativos y reducir componentes. Hubo camiones con cabina
- 13:14Speaker 2: de madera y versiones simplificadas con un solo faro, no
- 13:17Speaker 2: por diseño, sino por falta de piezas. Era la ingeniería
- 13:20Speaker 2: de la desesperación. Yo miraba aquellos vehículos saliendo de la
- 13:24Speaker 2: línea y sentía una mezcla de orgullo por nuestra capacidad
- 13:27Speaker 2: de improvisar y una tristeza profunda por lo que la
- 13:30Speaker 2: guerra exigía de nosotros. Fue en esa escasez que aprendí,
- 13:34Speaker 2: de la manera más dura, una lección esencial. El desperdicio
- 13:37Speaker 2: es un crimen. cuando no tienes tornillos no dejas caer
- 13:40Speaker 2: ninguno al suelo, cuando tienes una chapa de metal calculas
- 13:43Speaker 2: el corte con precisión para que no sobre material y
- 13:47Speaker 2: cuando no puedes almacenar aprendes a hacer fluir, no por
- 13:50Speaker 2: moda ni por teoría sino porque la supervivencia obliga, yo
- 13:53Speaker 2: veía en la práctica que el exceso de inventario y
- 13:56Speaker 2: el exceso de desperdicio eran lujos que no podíamos pagar
- 13:59Speaker 2: y entonces El cielo cayó sobre nuestras cabezas. El 14
- 14:03Speaker 2: de agosto de 1945, un día antes de la rendición
- 14:07Speaker 2: de Japón, nuestra planta en Koromo fue alcanzada por un
- 14:10Speaker 2: ataque aéreo. Una parte relevante de las instalaciones fue destruida.
- 14:14Speaker 2: Al día siguiente, el emperador anunció el fin de la guerra.
- 14:17Speaker 2: La guerra había terminado, pero mi país era un campo
- 14:20Speaker 2: de ruinas. El Japón de la posguerra era un lugar
- 14:22Speaker 2: en que la comida valía más que el dinero. La
- 14:25Speaker 2: economía estaba paralizada.¿ Quién compraría autos en un país donde
- 14:28Speaker 2: tanta gente no tenía ni lo básico? Toyota estaba al
- 14:32Speaker 2: borde del abismo. Tenía miles de empleados mirándome, esperando un salario,
- 14:36Speaker 2: y yo no tenía cómo sostener la operación como antes.
- 14:39Speaker 2: Las líneas pararon. Para atravesar aquel periodo, hicimos lo que
- 14:42Speaker 2: era necesario para mantener la empresa viva, inclusive reparar vehículos
- 14:46Speaker 2: y adaptar nuestra producción a las restricciones del momento. Poco
- 14:50Speaker 2: a Volvimos a caminar. La producción de vehículos fue retomada
- 14:54Speaker 2: con limitaciones y, en 1947, pusimos en el mercado el
- 14:59Speaker 2: Toyopet Model SA, un auto pequeño que representaba un recomienzo
- 15:03Speaker 2: en la posguerra. Pero el destino aún guardaba un golpe.
- 15:07Speaker 2: En 1949, con medidas duras para contener la inflación, la
- 15:10Speaker 2: economía entró en un aprieto severo. El crédito se secó.
- 15:14Speaker 2: La demanda cayó. Toyota, que intentaba levantarse, fue empujada a
- 15:18Speaker 2: una crisis profunda. Llegamos al límite. Los bancos ofrecieron un
- 15:21Speaker 2: camino de rescate, pero con condiciones pesadas. La palabra que
- 15:25Speaker 2: nadie quería escuchar apareció en la mesa. Reducción de personal.
- 15:29Speaker 2: Aquello me destruyó. Conocía el rostro de aquellos hombres. Yo
- 15:32Speaker 2: había prometido en los años de guerra y escasez que
- 15:35Speaker 2: haría lo posible para proteger a nuestra gente. Y ahora
- 15:38Speaker 2: veía a la empresa acorralada. Intenté resistir. El sindicato entró
- 15:42Speaker 2: en huelga. Fue una huelga amarga y dolorosa que atravesó 1950.
- 15:45Speaker 2: La fábrica paró. La tensión aumentó y la crisis solo empeoraba.
- 15:51Speaker 2: Yo veía mi sueño partirse en un conflicto que parecía
- 15:54Speaker 2: no tener fin. Fue entonces que tomé la decisión más
- 15:57Speaker 2: difícil de mi vida. Entendí que, para que Toyota viviera,
- 16:00Speaker 2: yo necesitaba salir de escena. Asumí la responsabilidad y anuncié
- 16:04Speaker 2: que renunciaría a la presidencia. No hice eso por orgullo.
- 16:07Speaker 2: Lo hice porque era la única forma de desbloquear un
- 16:10Speaker 2: acuerdo y dar a la empresa una oportunidad de continuar.
- 16:13Speaker 2: En medio de la reestructuración, cerca de 1.600 personas dejaron
- 16:17Speaker 2: la empresa por jubilación voluntaria. Salí del cargo y salí abatido.
- 16:21Speaker 2: No salí con sensación de victoria. Salí con la sensación
- 16:25Speaker 2: de haber pagado un precio personal para que la empresa
- 16:27Speaker 2: no muriera. Y aún de lejos, yo sabía que la
- 16:30Speaker 2: historia no había terminado. Veía que una nueva fase sería posible,
- 16:34Speaker 2: con gente capaz de transformar disciplina, corte de desperdicio y
- 16:37Speaker 2: aprendizaje duro en método. Todavía creía que tenía tiempo. Creía
- 16:41Speaker 2: que podría volver un día. Pero el tiempo, así como
- 16:44Speaker 2: la guerra, no pide permiso. El destino a veces tiene
- 16:47Speaker 2: un sentido de ironía cruel. Pocos meses después de mi
- 16:51Speaker 2: dolorosa renuncia, la guerra de Corea estalló. De repente, el
- 16:54Speaker 2: ejército americano necesitaba vehículos y Japón se convirtió en la
- 16:58Speaker 2: base logística más cercana. Toyota, que yo había dejado sofocada,
- 17:03Speaker 2: fue tomada por pedidos. En pocos meses, llegaron pedidos de
- 17:06Speaker 2: miles de camiones y otros vehículos. La empresa respiró de nuevo.
- 17:10Speaker 2: El sacrificio de mi salida, sumado a este giro geopolítico,
- 17:13Speaker 2: dio a Toyota la oportunidad de continuar. Mientras tanto, Yo
- 17:17Speaker 2: vivía en un exilio silencioso, pero mi mente nunca paró.
- 17:20Speaker 2: En casa, diseñaba proyectos, pensaba en motores e insistía en
- 17:24Speaker 2: la idea de un auto pequeño y económico, hecho para
- 17:26Speaker 2: las carreteras estrechas y difíciles de Japón. Soñaba con el
- 17:30Speaker 2: día de mi regreso, y ese día casi llegó. A
- 17:32Speaker 2: comienzos de 1952, la junta directiva decidió reintegrarme a la presidencia. Acepté.
- 17:39Speaker 2: tenía solo 57 años. Tenía energía, tenía planes, pero el
- 17:44Speaker 2: cuerpo humano es una máquina que no acepta repuestos tan fácilmente.
- 17:48Speaker 2: Años de estrés, noches sin dormir y la angustia de
- 17:51Speaker 2: ver a la empresa pendiendo de un hilo cobraron su precio.
- 17:54Speaker 2: El 27 de marzo de 1952, pocos días antes de
- 17:58Speaker 2: que yo reasumiera, morí de una hemorragia cerebral. Morí sin
- 18:02Speaker 2: ver mi sueño plenamente realizado. Morí sin ver un Toyota
- 18:05Speaker 2: afirmarse en las carreteras de América. Morí pensando que tal
- 18:08Speaker 2: vez Joe hubiera sido solo un soñador que intentó volar
- 18:12Speaker 2: demasiado alto y se quemó las alas. Pero la muerte
- 18:14Speaker 2: no es el final para quien planta una idea lo
- 18:17Speaker 2: suficientemente fuerte. Ya no estaba allí físicamente, pero aquello en
- 18:20Speaker 2: lo que creía continuó dentro de la fábrica. Tres años después,
- 18:25Speaker 2: en 1955, el equipo lanzó el Toyopet Crown, un auto
- 18:28Speaker 2: de pasajeros más grande y más ambicioso pensado para la
- 18:32Speaker 2: realidad japonesa. Era un paso importante hacia el tipo de
- 18:35Speaker 2: automóvil que yo quería ver a nuestro país produciendo. Y entonces...
- 18:39Speaker 2: Mis sucesores miraron el mapa y dijeron, vamos a América.
- 18:42Speaker 2: El primer intento fue duro. El Crown, que atendía bien
- 18:45Speaker 2: las necesidades de Japón, sufrió cuando enfrentó largas distancias y
- 18:49Speaker 2: altas velocidades en las carreteras americanas. El rendimiento no era
- 18:53Speaker 2: el esperado, y Toyota retrocedió, volvió para aprender y corregir.
- 18:57Speaker 2: Era nuestra filosofía en acción.¿ Por qué falló? En lugar
- 19:01Speaker 2: de rendirse, estudiaron, probaron. mejoraron y regresaron más preparados. Y
- 19:06Speaker 2: fue así que poco a poco vinieron autos más adecuados,
- 19:09Speaker 2: más eficientes y más confiables. Después, cuando las crisis del
- 19:13Speaker 2: petróleo golpearon al mundo en la década de los 70,
- 19:16Speaker 2: los autos económicos ganaron espacio y la reputación japonesa creció.
- 19:20Speaker 2: De ser motivo de burla nos convertimos en referencia de confiabilidad. Hoy,
- 19:25Speaker 2: El sistema de producción Toyota es estudiado en el mundo entero.
- 19:28Speaker 2: La idea de producir con precisión, reducir desperdicios y mejorar
- 19:32Speaker 2: todos los días se convirtió en práctica en fábricas, oficinas
- 19:36Speaker 2: y servicios. Just in Time y Kaizen entraron en el
- 19:40Speaker 2: vocabulario global como símbolos de disciplina y mejora continua. Si
- 19:44Speaker 2: pudiera volver hoy por solo un minuto y ver el
- 19:46Speaker 2: logotipo de Toyota cruzando desiertos, ciudades y carreteras del mundo entero,
- 19:51Speaker 2: no diría, lo logré. Diría, lo logramos. Porque Toyota Nunca
- 19:56Speaker 2: se trató de un solo hombre. Se trató de la
- 19:58Speaker 2: terquedad de creer que un país sin grandes recursos naturales,
- 20:02Speaker 2: desacreditado por muchos y marcado por la guerra, aún podía
- 20:06Speaker 2: construir algo grande. Soy Kiichiro Toyoda. Nací hijo de un
- 20:10Speaker 2: inventor de telares. Viví como ingeniero sucio de grasa y
- 20:13Speaker 2: morí antes de ver la victoria completa. Pero cada vez
- 20:15Speaker 2: que giras la llave y el motor responde, una pequeña
- 20:18Speaker 2: parte de mí sonríe. Y esa es mi verdadera herencia,
- 20:21Speaker 2: no el dinero. no los edificios, sino la prueba de
- 20:24Speaker 2: que con disciplina, respeto y una voluntad inquebrantable de mejorar,
- 20:28Speaker 2: no existe carretera que no pueda ser conquistada. Muchas gracias
- 20:32Speaker 2: por escuchar mi historia. Si esta jornada de superación, fracaso
- 20:35Speaker 2: y triunfo te inspiró de alguna forma, te pido que
- 20:38Speaker 2: dejes tu me gusta aquí abajo. Eso ayuda mucho a
- 20:41Speaker 2: llevar estas historias a más personas. Suscríbete al canal para
- 20:44Speaker 2: no perderte los próximos documentales sobre las mentes que moldearon
- 20:47Speaker 2: nuestro mundo. Y ahora que conoces el origen de Toyota,
- 20:50Speaker 2: te recomiendo que mires el otro video que está apareciendo
- 20:53Speaker 2: en la pantalla. Cuenta la historia del hombre que fue
- 20:56Speaker 2: una gran inspiración. Haz clic ahí y continúa este viaje
- 21:00Speaker 2: por la historia. Un gran abrazo y hasta la próxima curva.