The First Apocalypse of James: The Secret Escape Teaching of the Hidden Brother
An ancient Christian revelation places James, remembered as the brother of Jesus and an important Jerusalem figure, before a final confrontation beyond death. In its vision, Jesus prepares James for suffering and teaches him how to answer hostile powers encountered during the soul’s ascent.
This episode follows the text through its surviving evidence: a Coptic witness in Nag Hammadi Codex V, another Coptic version in Codex Tchacos, and fragmentary Greek material from Oxyrhynchus published as P.Oxy. 5533. Together, these witnesses reveal a long and complicated history of copying, translation…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.