Latest / il posto delle parole / Andrea Faziioli "Una piccola cosa proibita"
Transcript
- 0:01Speaker 2: Andrea Fazzioli, buongiorno. Buongiorno. Bentornato, bentornato davvero qui nel nostro
- 0:07Speaker 2: piccolo posto delle parole per attraversare, ma non troppo, il
- 0:12Speaker 2: suo nuovo romanzo pubblicato da Guanda nella serie Noir, Una
- 0:17Speaker 2: piccola cosa proibita, e questo è il titolo del nuovo romanzo,
- 0:20Speaker 2: una nuova indagine di Elia Contini. Ricordo che Andrea Fazzioli,
- 0:25Speaker 2: viva Bellinzona, nella Svizzera italiana, e ha pubblicato diversi libri
- 0:32Speaker 2: da Guande, l'ultimo dei quali è per l'appunto quello che
- 0:35Speaker 2: stiamo per raccontare. Ricordo che nel 2017 il presidente Mattarella
- 0:39Speaker 2: gli ha conferito l'onoreficenza dell'Ordine della Stella d'Italia per la
- 0:43Speaker 2: sua opera letteraria. Come ci si sente con questa onoreficenza,
- 0:47Speaker 2: Andrea Fazioni?
- 0:50Speaker 3: Sicuramente per me è un onore perché in fondo il
- 0:55Speaker 3: mio modo di rappresentare l'italianità è particolare, io sono italiano
- 1:00Speaker 3: sì ma fuori dall'Italia vivendo appunto nella Svizzera italiana e
- 1:05Speaker 3: quindi sono attento non solo alla cultura italiana ma anche
- 1:09Speaker 3: agli scambi tra la cultura italiana e le altre culture
- 1:12Speaker 3: e le altre lingue. e quindi con le mie storie
- 1:14Speaker 3: cerco di gettare dei ponti nel mio piccolo e questo
- 1:19Speaker 3: riconoscimento mi incoraggia a continuare a farlo
- 1:23Speaker 2: Lei è giornalista, conduttore per la radio televisione svizzera e
- 1:27Speaker 2: qual è il programma che conduce?
- 1:30Speaker 3: Conduco diversi programmi, la mattina presto spesso mi occupo di
- 1:35Speaker 3: fare la segna stampa e di fare delle interviste in
- 1:39Speaker 3: diretta nella fascia del mattino e poi ho un programma
- 1:42Speaker 3: che si chiama Un Attimino che è partito come un
- 1:45Speaker 3: programma legato appunto alla lingua italiana, alla bellezza, al fascino,
- 1:49Speaker 3: alle particolarità della lingua italiana, poi si ha la è
- 1:58Speaker 3: un programma scherzoso che intervista anche diversi autori ma non
- 2:04Speaker 3: soltanto autori è un piccolo salotto letterario possiamo chiamarlo così
- 2:09Speaker 2: è bello il titolo però un attimino perché poi entra
- 2:11Speaker 2: proprio nel dettaglio della nostra del nostro parlare a volte
- 2:17Speaker 2: distratto ma che comunque l'idea
- 2:19Speaker 3: era quella sì come partenza era proprio quello di scherzare
- 2:23Speaker 3: su questo
- 2:24Speaker 2: certo ma adesso non scherziamo in questo romanzo perché qui
- 2:27Speaker 2: la situazione è tutt'altro che uno scherzo Andrea Fazzoli quella
- 2:31Speaker 2: che lei ha scritto per quando una piccola cosa proibita
- 2:39Speaker 2: ma lei è capace a fare a comporre gli haiku
- 2:42Speaker 2: a proposito?
- 2:45Speaker 3: Ci provo, la sfida era proprio questa, un genere poetico
- 2:49Speaker 3: così lontano dal poliziesco perché il poliziesco trama, costruisce una storia,
- 2:56Speaker 3: gli Alcos sono invece tre piccoli versi di 5, 7,
- 3:00Speaker 3: 5 sillare e tutto deve essere detto in quei tre
- 3:03Speaker 3: piccoli versi e poi … nacquero nel Giappone nel 1600
- 3:07Speaker 3: e quindi un morto ammazzato nella Svizzera del 2025, la
- 3:12Speaker 3: storia si svolge nel 2025, è un mondo completamente diverso.
- 3:16Speaker 3: Questa per me era la sfida, unire questi due mondi.
- 3:20Speaker 2: Unire questi due mondi, noi cerchiamo di unire i mondi
- 3:22Speaker 2: anche andando molto ad oriente, scopriamo Natsume Soseki, uno dei padri,
- 3:28Speaker 2: se non sbaglio, del romanzo moderno giapponese, il quale è
- 3:32Speaker 2: Scriveva un poeta il dovere di fare da solo l'autopsia
- 3:36Speaker 2: del proprio cadavere e di renderne pubblico il risultato. Esistono
- 3:40Speaker 2: molti sistemi, ma quello più a portata di mano è
- 3:43Speaker 2: vedere tutto ciò che ci capita ridotto in 17 sillabe.
- 3:50Speaker 2: Perché scegliere questa frase che certo ci fa entrare nello
- 3:55Speaker 2: stile dell'aiku, ma non solo?
- 3:59Speaker 3: Certamente c'è un riferimento con l'autopsia al mondo del poliziesco,
- 4:05Speaker 3: ma anche all'introspezione che cerco di mettere nei miei personaggi.
- 4:09Speaker 3: Un haiku in fondo è una breve illuminazione di un istante,
- 4:12Speaker 3: ciò che accade in un preciso momento. Un vecchio stagno,
- 4:16Speaker 3: una rana si tuffa, rumore d'acqua. Questo è un haiku
- 4:21Speaker 3: di Basho del 1600 erotti. Un
- 4:24Speaker 2: haiku tra l'altro
- 4:25Speaker 3: molto molto famoso questo. forse il più famoso di tutti
- 4:30Speaker 3: tradotto in decine e decine di lingue in maniera diversa
- 4:34Speaker 3: anche solo in italiano esistono molte traduzioni proprio per questo
- 4:38Speaker 3: pensando a questo haiku così famoso mi dico ecco una
- 4:41Speaker 3: piccola rana nel 1600 si tuffò in uno stagno un
- 4:45Speaker 3: evento infinitesimale nella storia del mondo eppure in questo preciso
- 4:49Speaker 3: momento ne stiamo ancora parlando è una cosa fuggevole una
- 4:53Speaker 3: cosa che passa una cosa che se ne va ma
- 4:55Speaker 3: che misteriosamente resta come nella poesia E in fondo anche
- 4:59Speaker 3: nel romanzo poliziesco c'è qualche cosa che si rompe, che
- 5:02Speaker 3: si spezza, che se ne va. C'è una partenza, un vuoto,
- 5:04Speaker 3: una mancanza. Eppure si cerca di colmare questa mancanza. Ecco,
- 5:09Speaker 3: per me a livello filosofico c'è un legame fra questi
- 5:13Speaker 3: due ambiti. Io da sempre amo gli alcol, mi diverto
- 5:16Speaker 3: a comporne, a leggerne. Naturalmente non è il mio vero mestiere.
- 5:21Speaker 3: Poi scrivo dei romanzi, soprattutto dei romanzi polizieschi. Ma mi
- 5:24Speaker 3: sembrava che questo spirito, questa filosofia, questa attenzione alla quotidianità
- 5:28Speaker 3: e all'istante stessero bene anche nel romanzo poliziesco.
- 5:33Speaker 2: E questo romanzo si apre con qualcuno che al volante guida,
- 5:38Speaker 2: siamo nel mese di luglio, guida sotto una pioggia battente
- 5:43Speaker 2: e nel bagagliaio ha un cadavere. non riveliamo nulla perché
- 5:49Speaker 2: è proprio nelle primissime righe, nella prima pagina, quindi noi
- 5:53Speaker 2: normalmente ci piace dire, Andrea Fazzioli, che ci piace stare
- 5:57Speaker 2: sulla soglia dei libri, ma in particolar modo siamo obbligati
- 6:01Speaker 2: giustamente a stare sulla soglia quando si tratta di Gialli
- 6:04Speaker 2: o di Noir. Qui è un circolo di lettura, una
- 6:07Speaker 2: libreria fuorimano, un concorso di AI, cui suo romanzo parte
- 6:11Speaker 2: da luoghi miti, quasi abbastanza rassicuranti. Perché ha voluto che
- 6:17Speaker 2: il delitto bussasse proprio alla porta dei libri?
- 6:22Speaker 3: Mi sembrava che appunto questa incongruità del delitto che accade
- 6:27Speaker 3: dove uno non se lo aspetta metta ancora più in
- 6:31Speaker 3: evidenza come il male irrompe nelle nostre vite. In fondo
- 6:35Speaker 3: anche nella tradizione del giallo classico il cadavere che appariva
- 6:40Speaker 3: nella biblioteca del baronetto nei classici romanzi gialli della Golden
- 6:45Speaker 3: Age inglese di Agatha Christie ma non solo è Qualche
- 6:51Speaker 3: cosa di così strano, di così impensabile, che ci aiuta
- 6:53Speaker 3: a capire che il male si presenta all'improvviso. E qui
- 6:56Speaker 3: siamo appunto nelle colline, nella campagna del canton Ticino. E
- 7:01Speaker 3: per mostrare quanto questo sia strano, questo romanzo appartiene alla
- 7:05Speaker 3: serie di Elia Contini, ma c'è un nuovo personaggio, quindi
- 7:09Speaker 3: è per me come un nuovo inizio, perché ho immaginato
- 7:11Speaker 3: una rispetrice della polizia di Milano che viene trasferita nella
- 7:16Speaker 3: Svizzera italiana per occuparsi di questo delitto che, coinvolge anche
- 7:20Speaker 3: l'Italia perché si tratta di un importante avvocato milanese e
- 7:24Speaker 3: lei stessa poi a un certo punto si dice ma
- 7:26Speaker 3: com'è possibile che in mezzo a queste casette, a questi giardini,
- 7:29Speaker 3: a queste villette, in questo paesaggio così bello, così bucolico
- 7:34Speaker 3: ci sia questo male tanto dirompente. Ecco secondo me il
- 7:37Speaker 3: contrasto tra queste due cose è molto ricco per un
- 7:41Speaker 3: autore di Romanzieschi.
- 7:44Speaker 2: tornando agli haiku gli haiku sono l'elemento che fa procedere
- 7:49Speaker 2: le indagini per certi aspetti no perché sembra che l'autore
- 7:54Speaker 2: degli haiku sapesse molto no tant'è vero che a un
- 7:58Speaker 2: certo punto quando c'è quell'haiku adesso spero di trovarlo tra
- 8:02Speaker 2: le varie sottolineature eccolo qua c'erano molti haiku nel romanzo
- 8:07Speaker 2: certo sera d'autunno che cosa sta facendo il mio vicino
- 8:12Speaker 2: E qui poco dopo si dice, dice e continua, ammettiamo
- 8:16Speaker 2: che l'autore dei versi sia l'assassino, ecco, e questo è
- 8:21Speaker 2: già un indizio importante perché l'autore di questi haiku è
- 8:26Speaker 2: una persona che ne sa di cose.
- 8:30Speaker 3: Sì, la cosa curiosa è che questo è comunque uno
- 8:33Speaker 3: haiku di Basho, scritto quindi nel 1600. Naturalmente nel 1600
- 8:38Speaker 3: aveva un contesto totalmente diverso e un partecipante al concorso
- 8:42Speaker 3: di haiku della piccola libreria del villaggio, al posto di
- 8:45Speaker 3: partecipare con uno haiku originale, ha usato questo di Basho.
- 8:48Speaker 3: Ma il libraio si insospettisce perché lui effettivamente la sera
- 8:54Speaker 3: del delitto ha visto il suo vicino di casa in
- 8:56Speaker 3: un luogo in cui non sarebbe dovuto essere. e quindi
- 9:00Speaker 3: comincia a pensare c'era qualcun altro qualcuno mi ha visto
- 9:03Speaker 3: qualcuno ha visto me che mi accorgevo della presenza di
- 9:07Speaker 3: quest'uomo sul luogo del delitto qualcuno sa e quindi usando
- 9:11Speaker 3: appunto una piccola poesia del 1600 cominciano a esserci delle
- 9:15Speaker 3: delazioni dei sospetti cominciano a serpeggiare delle paure poi verranno
- 9:21Speaker 3: scritti degli altri haiku e in qualche modo bisognerà capire
- 9:24Speaker 3: gli haiku per capire chi e perché ha commesso il
- 9:27Speaker 3: delitto ecco mi piaceva Questa doppia indagine, l'ispettrice Anna Scovalupi
- 9:33Speaker 3: indaga come fa una vera sbirra e quindi indaga normalmente
- 9:37Speaker 3: seguendo le piste ufficiali. Però Contini usa il suo intuito
- 9:42Speaker 3: e anche il giovane libraio capisce che per comprendere che
- 9:46Speaker 3: cosa è accaduto bisogna anche sapere leggere queste piccole fulmine
- 9:50Speaker 3: poesie giapponesi.
- 9:52Speaker 2: Eh sì, lei poco fa diceva una piccola cosa e
- 9:55Speaker 2: il titolo di questo romanzo è una piccola cosa, proibita,
- 9:58Speaker 2: inutile al profitto, è la tentazione a cui si cede
- 10:01Speaker 2: con delle conseguenze che necessariamente sono fatali. Come si toccano
- 10:06Speaker 2: queste cose per lei Andrea Fazioni?
- 10:10Speaker 3: Sì, questo mi interessava anche. In fondo, senza svelare troppo,
- 10:14Speaker 3: lo diceva anche lei prima, a un certo punto dei
- 10:18Speaker 3: personaggi si dicono che a volte non è grave commettere
- 10:21Speaker 3: una piccola infrazione. Poi questa è una cosa anche molto svizzera,
- 10:24Speaker 3: un paese dove tutto sembra in apparenza filare liscio, dove
- 10:28Speaker 3: c'è una grande... attenzione un grande rispetto della legge eppure
- 10:32Speaker 3: a volte le persone normalmente dicono una piccola cosa cosa
- 10:36Speaker 3: sarà mai fare una piccola infrazione lo stesso Contini ricorda
- 10:40Speaker 3: che suo padre era ligio al dovere se avesse trovato
- 10:43Speaker 3: una banconota per terra l'avrebbe portata all'ufficio oggetti smarriti lui
- 10:46Speaker 3: Contini invece quando vede un poliziotto anche se non ha
- 10:49Speaker 3: commesso nessun misfatto sente un po' di paura è cambiato
- 10:54Speaker 3: qualche cosa io volevo mostrare come a volte una piccola
- 10:58Speaker 3: infrazione una piccola deroga al proprio codice morale può suscitare
- 11:02Speaker 3: anche grandi conseguenze questa è la piccola cosa proibita a
- 11:07Speaker 3: cui si riferisce il titolo Ma in fondo in un
- 11:09Speaker 3: certo tipo di mondo e in un certo tipo di
- 11:12Speaker 3: affanno della vita contemporanea anche prendersi il tempo di astrarsi
- 11:17Speaker 3: dalle proprie faccende e di comporre per esempio un piccolo
- 11:20Speaker 3: haiku dopo che si è vissuto un'esperienza è in tutt'altro
- 11:24Speaker 3: senso una piccola cosa proibita, quindi mi piaceva anche l'ambiguità
- 11:29Speaker 3: del titolo.
- 11:30Speaker 2: L'ambiguità del titolo, l'ambiguità anche di quello che succede spesse
- 11:34Speaker 2: volte in questo nuovo romanzo di Andrea Fazzioli. Elia Contini
- 11:39Speaker 2: è un personaggio che conosciamo da tempo, no? Mi pare
- 11:43Speaker 2: siano nove le vicende che lui ha dovuto affrontare. Come
- 11:46Speaker 2: si convive con Elia Contini? Il quale, diciamolo pure, non
- 11:51Speaker 2: ama molto la presenza di Anna Scovalupi. Poi lo lasciamo
- 11:56Speaker 2: scoprire ai nostri ascoltatori perché...
- 11:59Speaker 3: No, in effetti Elia Contini è un personaggio che mi
- 12:02Speaker 3: porto dietro da molto tempo, il primo romanzo uscì per
- 12:07Speaker 3: un editore locale nel 2005 e poi nel 2008 per
- 12:10Speaker 3: Guande e via via tutti gli altri, ma io scrivevo
- 12:12Speaker 3: di lui già quando avevo 22-23 anni e me lo
- 12:16Speaker 3: immaginavo vecchio, un po' sciupato e aveva 40 anni, adesso
- 12:19Speaker 3: mi sembra giovanissimo, mi sembrerebbe giovanissimo di 40 anni, in
- 12:23Speaker 3: questi 20 anni, lui è invecchiato di una decina d'anni,
- 12:27Speaker 3: ha sulla cinquantina ed è un uomo misterioso, schivo, vive
- 12:30Speaker 3: vicino ai boschi, ha un suo metodo di indagine, sta
- 12:34Speaker 3: in fondo apparentemente lontano dal centro delle cose, ma grazie
- 12:38Speaker 3: a questa lontananza riesce a capire. Anna Scovalupi invece è
- 12:41Speaker 3: una poliziotta tosta, giovane ma tosta, che arriva da Milano
- 12:45Speaker 3: ed è abituata alle indagini, ai casi, è abituata a
- 12:48Speaker 3: fare di testa sua.
- 12:50Speaker 2: Arriva da Milano, ma lei mi pare,
- 12:51Speaker 3: se non ricordo male, è cremonese, vero? Sì, lei è
- 12:54Speaker 3: di origini cremonesi, è una piccola cosa che ho voluto
- 12:58Speaker 3: inserire perché anche la mia famiglia Fazzioli lontanamente viene da Cremona,
- 13:03Speaker 3: il mio bisnonno partì da Cremona per arrivare in Svizzera
- 13:06Speaker 3: e quindi così chiudendo un po' il cerchio ho messo
- 13:09Speaker 3: questo piccolo legame con le origini della mia famiglia. e
- 13:14Speaker 3: quindi viene da Cremona, dalla pianura, ama andare in bicicletta
- 13:18Speaker 3: e quindi è contenta di arrivare nella rivista italiana perché
- 13:21Speaker 3: trova delle salite appassionanti da fare in bicicletta, ma a
- 13:24Speaker 3: parte questo fa fatica ad adeguarsi alla mentalità svizzera, alla
- 13:27Speaker 3: burocrazia svizzera. c'è un modo di affrontare l'ambito penale gli
- 13:33Speaker 3: omicidi ma anche solo il lavoro molto diverso fra Italia
- 13:36Speaker 3: e Svizzera e io scherzo un po' su questa differenza
- 13:38Speaker 3: di mentalità che poi nella cronaca di tutti i giorni
- 13:40Speaker 3: a volte assume anche degli aspetti gravi nel mio romanzo
- 13:44Speaker 3: lo guardo un po' con ironia e anche con Timi
- 13:47Speaker 3: che odia i ciclisti perché dice che vanno troppo veloci
- 13:51Speaker 3: e sono troppo magri, non vede in simpatia all'inizio almeno
- 13:55Speaker 3: questa ispettrice Anna Scovalupi e fra i due si crea
- 13:58Speaker 3: una certa tensione che mi aiuta a rinnovare anche il
- 14:00Speaker 3: personaggio di Contini.
- 14:02Speaker 2: Tra l'altro è un romanzo che viaggia sempre sulla linea
- 14:05Speaker 2: della frontiera, non solamente fra Ticino e Lombardia. Ci sono
- 14:09Speaker 2: due polizie, due italiani, anche due modi di tacere e
- 14:13Speaker 2: quindi la linea di confine diventa quasi un personaggio in
- 14:18Speaker 2: questa storia.
- 14:20Speaker 3: Sì, è una bella osservazione. In effetti mi piace molto
- 14:22Speaker 3: muovermi sul confine. Come dicevo prima, io interpreto anche la
- 14:28Speaker 3: cultura come gettare ponti al di qua e al di
- 14:31Speaker 3: là di un confine. Si può interpretare in senso psicologico,
- 14:35Speaker 3: in senso geografico, in senso politico. laddove c'è una linea
- 14:39Speaker 3: di frontiera c'è anche la possibilità di esplorare un territorio
- 14:43Speaker 3: nuovo e secondo me in un genere come il poliziesco,
- 14:46Speaker 3: comunque un genere molto in voga e quindi che tende
- 14:50Speaker 3: fatalmente a cadere in una certa ripetizione, muoversi vicino alla
- 14:55Speaker 3: frontiera assicura la possibilità di riuscire a esplorare una terra nuova,
- 15:01Speaker 3: riuscire a tentare delle vie che non si erano mai
- 15:06Speaker 3: tentate prima poi in tutti i miei romanzi cerco di
- 15:08Speaker 3: metterci qualche cosa di nuovo una volta scrissi di un
- 15:12Speaker 3: Tuareg che dal deserto della Sahara veniva in Svizzera un'altra
- 15:16Speaker 3: volta esplorai la dinamica del fallimento e ci misi la
- 15:20Speaker 3: musica jazz e l'approccio jazz al fallimento ogni volta cerco
- 15:27Speaker 3: di trovare qualche cosa di nuovo proprio per muovermi anche
- 15:31Speaker 3: nella letteratura al confine fra i generi. Mi interessa che
- 15:35Speaker 3: sia pienamente un giallo ma che poi ci sia anche
- 15:37Speaker 3: qualcosa in più e poi c'è naturalmente anche la frontiera
- 15:41Speaker 3: geografica che effettivamente in questo caso è ancora più presente
- 15:45Speaker 3: perché c'è un personaggio che dalla metropoli attraversa la frontiera
- 15:49Speaker 3: e si trova in una terra appunto ignota.
- 15:53Speaker 2: Andrea Fazzioli, una piccola cosa proibita, una nuova indagine di
- 15:57Speaker 2: Elia Contini pubblicato da Gwanda, un romanzo che misura quanto
- 16:01Speaker 2: costa lasciarsi andare e lasciarsi andare anche una volta sola.
- 16:06Speaker 2: Può già essere fatale. E qui ci fermiamo, ma prima
- 16:10Speaker 2: di salutarci, qual è il libro che le fa compagnia
- 16:13Speaker 2: in questi giorni?
- 16:16Speaker 3: In questi giorni sto rileggendo un autore che molto avevo
- 16:21Speaker 3: amato nella mia giornata, che è Woodhouse, che è il
- 16:26Speaker 3: creatore del famoso imperturbabile maggiordomo Jeeves che aiuta il suo
- 16:32Speaker 3: imbelle padrone e dipinge una società inglese d'inizio secolo in
- 16:38Speaker 3: fondo fasulla che non è mai esistita. in queste ville
- 16:42Speaker 3: con questi signorotti oziosi sembra molto lontano da noi e
- 16:46Speaker 3: dal nostro mondo ma è un grande stilista con una
- 16:49Speaker 3: capacità di umorismo e di raffinatezza veramente raffinata è una
- 16:54Speaker 3: piccola chicca l'avevo letto durante l'adolescenza e poi l'avevo un
- 16:57Speaker 3: po' trascurato in una bibliocabina ho trovato un vecchio libro
- 17:01Speaker 3: di Vodaus e mi sono detto riproviamo a rileggerlo ora
- 17:06Speaker 3: li stanno ripubblicando da Sellerio ed è stata per me
- 17:09Speaker 3: una bella sorpresa
- 17:11Speaker 2: Grazie davvero Andrea Fazzioli e chiudiamo qui questa conversazione e
- 17:15Speaker 2: adesso lasciamo lo spazio alla domanda sospesa ai nostri ascoltatori.
- 17:20Speaker 2: La domanda è a quale piccola cosa proibita non sapreste
- 17:25Speaker 2: mai rinunciare e che prezzo forse saresti anche disposti a
- 17:29Speaker 2: pagare per tenerla?