Latest / ForamontanosFm Cantabria / Alumnas Universitarias de Marietta College , en Ohio con su profesora Marilee Morrow

Transcript

Alumnas Universitarias de Marietta College , en Ohio con su profesora Marilee Morrow · ForamontanosFm Cantabria

• 0:05
  Bueno, y vamos a entrar con alegría en el resto de la tarde
• 0:08
  porque tenemos unas invitadas de excepción.
• 0:11
  Por eso les pongo esta canción de las Olimpiadas.
• 0:15
  No eran las Olimpiadas, los Juegos Olímpicos del 92 en
• 0:18
  Barcelona, que se llama amigos para siempre, Friends Forever,
• 0:22
  porque tenemos a un grupo de estudiantes y a su profesora.
• 0:29
  Marilyn Monroe, que morrow, que vienen de Merieta de Wells,
• 0:34
  Virginia. Buenas tardes, marilyn.
• 0:37
  Hola. Oh, ella ha.
• 0:41
  Hecho un esfuerzo muy bien y yo le voy a preguntar, ella nos va
• 0:44
  a contestar en inglés y yo luego trataré de explicaros un poco lo
• 0:48
  que nos ha contado. O K The First de lo primero que
• 0:51
  quería saber. Es un poco que nos contaras.
• 0:53
  Bueno, pues. ¿Cómo es el Grupo de estudiantes
• 0:57
  el college de dónde provienen, etcétera, no?
• 1:01
  So we are from mary at collage and it's in Mary at Ohio i down
• 1:06
  the in eighteen thirty five so very old.
• 1:11
  Dice que. Que vienen de de un centro que
• 1:21
  se llama Mariette College. Es un centro universitario no
• 1:24
  muy grande, pero aún no siendo muy grande, como ella dice,
• 1:27
  estamos hablando de una cantidad importante de alumnos, no
• 1:32
  tienen, están situados en en Ohio YY bueno está fundada esta
• 1:37
  escuela en 1788. And some this's there is that
• 1:52
  that is that the street of youth west the.
• 2:05
  And in edition, the having buildings better of the sports
• 2:10
  places we have is arc y a lotg sites, we are very coolder call
• 2:16
  the mariette artworks. Bueno, pues dice que la ciudad
• 2:25
  de Marieta está fundada en 1788, es una, quizá es la ciudad más
• 2:30
  antigua de Ohio. Y el primer asentamiento
• 2:33
  estadounidense oficial en el territorio del noroeste.
• 2:37
  Además de los edificios, es un lugar con muchos edificios
• 2:40
  históricos inscritos en el registro nacional de lugares
• 2:45
  históricos. Cuentan con importantes
• 2:47
  yacimientos prehistóricos, aquí tenemos las cuevas de altamira.
• 2:51
  Ellos tienen unos yacimientos importantes que además fueron
• 2:56
  creados principalmente por los llamados indígenas hoppawell
• 2:59
  hace más de 2000. Esto es importante, es
• 3:28
  importante porque se trata de un grupo de estudiantes de high
• 3:32
  Quality, de de de con las mejores notas, con los mejores
• 3:35
  resultados y cuenta que después de la pandemia, como todos
• 3:39
  sabemos, hubo un montón de restricciones y se detuvieron
• 3:43
  los viajes internacionales durante un tiempo.
• 3:46
  Entonces hay 2 personas, ron renard, graduado en este mismo
• 3:51
  Marietta College en el año 1972, y su esposa Simi.
• 3:56
  Que creen firmemente y apoyan la idea de que los viajes
• 4:00
  internacionales deben de ser algo que forme parte de la
• 4:04
  experiencia educativa en las universidades.
• 4:07
  Entonces ellos han donado y han patrocinado este viaje al que
• 4:13
  vienen todo este Grupo de 11 estudiantes, lo cual es una cosa
• 4:17
  de agradecer YY ella les agradece especialmente esa
• 4:21
  donación. And the Students here or
• 4:23
  Learning va media enculture and spain is really when the perfect
• 4:27
  place study that and or experience is in braingen from
• 4:31
  study in communication through the work, a famous arts to the
• 4:36
  ener culture communication it to the student Haven counter.
• 4:43
  Dice que uno. Los estudiantes se han, se han
• 4:46
  encontrado con que, bueno, ya sabemos que España, el primero
• 4:48
  antes de estar aquí, han estado en Madrid, Madrid están museos
• 4:53
  muy importantes. Hay un fundamentalmente el museo
• 4:55
  del Prado, y ha sido una experiencia interesante para
• 4:59
  ellos el conocer no solamente la pinacoteca y la parte.
• 5:03
  Artística. En términos generales.
• 5:06
  Sino también otras variantes de cultura popular como puede ser
• 5:11
  el el flamenco, la música popular, etcétera.
• 5:17
  We Lord and School like every when else we fill on the boat
• 5:23
  the culture elements like pull fighting the amazing art this in
• 5:27
  the reed Culture and i just could a with for all of this
• 5:31
  experience finish culture. Claro, su experiencia aquí es un
• 5:36
  una cierta inmersión, pero no tanto para aprender la lengua
• 5:40
  española, sino para conocer el entorno cultural.
• 5:43
  Por eso acaba de citar incluso los toros, la comida, porque la
• 5:47
  comida, the foodies, culture, la comida es cultura sin ningún
• 5:51
  género de dudas, y también el diseño de las ciudades, la
• 5:54
  arquitectura, el urbanismo, etcétera.
• 5:57
  ¿Bueno, uno de los primeros trabajos que parece que hicieron
• 6:01
  de las primeras visitas fue la del prado, no?
• 6:04
  The best way the learn about the sculture is to do it and the
• 6:08
  visit yourself and and i new was can a be nice we new the Product
• 6:12
  i nice we new the be nice how ever the arcotecture the
• 6:18
  beautiful designce of the City and the food all Heavy
• 6:23
  Expectations. Dice que le.
• 6:26
  Encantó estar en el prado, les encantó a todos visitar el prado
• 6:29
  y que todavía están sorprendidos de haber visto tantas obras,
• 6:33
  muchas de ellas que las conocían a través de documentales, de
• 6:37
  revistas o de libros y las han tenido allí delante.
• 6:42
  YY ahora estáis alojados en comillas.
• 6:54
  O K gracias. Thank you, marilyn.
• 7:06
  Pues vamos a a seguir hablando con ellas, también con las
• 7:10
  estudiantes y os voy a contar un poco lo que vamos a hacer.
• 7:13
  Ellas van a proponer una canción, explicarán un poco
• 7:17
  porque esta canción les interesa o les gusta y hoy intentaré
• 7:21
  traducirlo. Y luego, pues pondremos la
• 7:23
  canción para escucharla. Ahora pasamos a unos minutos de
• 7:26
  publicidad, de comercios, de de cercanía.
• 7:30
  Seguimos aquí en Radio Foramontanos FM a las 5:20 de la
• 7:34
  tarde. Estamos con nuestro grupo de
• 7:36
  estudiantes de Marieta College y vamos a empezar ya con con las
• 7:41
  alumnas que van a a encargarse de.
• 7:44
  A encargarse de seleccionar hoy y de aportar la banda Sonora
• 7:48
  musical del programa. En primer lugar, Alisa
• 7:52
  Tomlinson. Hola, buenas tardes.
• 7:55
  Hola. Ella nos va a explicar en inglés
• 7:58
  la canción que ha elegido la traducción de la de la canción
• 8:02
  sería la imperfección del minero, pero ahora nos va a
• 8:05
  explicar. So i just the sunk with the
• 8:10
  that's the sunk be that's that's why's That's That's That's
• 8:16
  You'll the wrd my that work that that's into that that that's it
• 8:26
  was that that you was the was that.
• 8:34
  That you. ¿Gracias es una bellísima
• 8:37
  historia porque cuenta que había una canción de un niño que
• 8:42
  creció con un padre minero del carbón, que es ese la canción
• 8:46
  que ella ha elegido, no? Y de pequeño, de pequeña su
• 8:50
  padre trabajaba en turnos también en la mina y sus 2
• 8:54
  abuelos también habían trabajado en la mina.
• 8:57
  La canción dice, pasarán 3 horas más hasta que esos pasillos se
• 9:02
  llenarán. Pero los tajos largos no
• 9:04
  funcionan de 9 a 5. Ella dice que se identifica con
• 9:08
  esto porque solía llegar a la escuela 2 horas antes que los
• 9:11
  demás debido a los horarios de trabajo de sus padres, en
• 9:15
  especial los de su madre. Su padre también trabajaba en a
• 9:18
  lo largo de las minas, igual que sus 2 abuelos, así que le
• 9:22
  pareció algo con lo que se iba a identificar fácilmente.
• 9:25
  La canción es de Charles Westly Goodwin y la vamos a escuchar
• 9:30
  ahora. Gracias Elisa.
• 11:03
  La verdad es que es una canción preciosa, porque además a.
• 11:05
  Mí que me. Encanta el country, me gusta
• 11:07
  este tipo de música, mucho, casi.
• 11:10
  ¿Es que habéis acertado I love the country?
• 11:13
  Seguimos, seguimos con. La siguiente compañera, ella se
• 11:18
  llama Emily Kiefer. Y ha elegido un tema, una
• 11:21
  canción que también tiene una enorme carga emocional.
• 11:26
  Y ahora nos lo va a explicar. Good afternoon.
• 11:28
  Buenas tardes, Emily. Hola i just the Song because I'm
• 11:33
  the first experient to mevel i from home and got College and my
• 11:36
  family this some really recent it to the fuck that the have
• 11:39
  just to my family but that the figure everything out on my own
• 11:43
  i know is go home but to chase my dreams that the Live i was
• 11:47
  feel like and valentine to world town in college.
• 11:56
  Gracias de ella dice que además. Elegido una canción con un
• 11:59
  título que resume muy bien lo que acaba de contar, dice que
• 12:02
  ella es la primera en su familia, en su entorno familiar,
• 12:06
  en generaciones, que se marcha de su hogar para estudiar en la
• 12:12
  universidad, para estudiar fuera, que ha echado mucho de
• 12:15
  menos el apoyo familiar, pero que ha tenido que valerse por sí
• 12:17
  misma, como es obvio. Y que tiene que hacer una una
• 12:20
  especie de balance entre lo que es su amor por por su familia,
• 12:25
  por su casa y por su universidad.
• 12:28
  La canción, pero bueno, que tiene que seguir persiguiendo
• 12:31
  sus sueños y que la única manera de hacerlo es independizarse y
• 12:34
  salir de casa. Aún así, quiere dedicar este
• 12:38
  tema para su papá y para su mamá y tiene un título precioso en
• 12:43
  español, es llegarás lejos. Gracias, Emily.
• 14:17
  Estoy muy feliz con la. Selección de música.
• 14:22
  Que habéis hecho, seguimos. Con con otra otra de las
• 14:27
  estudiantes del grupo, ella se llama Ashley.
• 14:35
  Excel buenas tardes Ashley, Hola.
• 15:07
  Bueno, ella ha elegido un tema mágico, MAGIC.
• 15:11
  Eso porque. Ha elegido el aprendiz de brujo,
• 15:16
  que es una de las canciones de las músicas que intervienen en
• 15:20
  la película fantasía de Walt Disney, y también lo ha elegido
• 15:23
  por una razón muy emotiva, Mickey Mouse es el personaje
• 15:28
  favorito de su madre y le recuerdo mucho ella y ella,
• 15:32
  además adora esta canción. La canción, como sabéis, cuenta
• 15:35
  la historia de un aprendiz de brujo que hace uso de la magia
• 15:39
  para que sus escobas le sirvan, sean sus sirvientes y bueno,
• 15:42
  monta un un lío bastante importante hasta que los
• 15:46
  compañeros estudiantes, pues consiguen un poco recuperarlo y
• 15:49
  salvarlo. La letra está basada en un el
• 15:52
  tema está basado en un poema de Wolfram Gotter YY la reflexión
• 15:58
  que ella hace, la reflexión que Ashley hace al al final sobre
• 16:01
  sobre la canción. Es que para ella este tema lo
• 16:04
  que hace es alertar e ilustrar los peligros del poder sobre la
• 16:09
  sabiduría y el riesgo, el riesgo de que las creaciones humanas se
• 16:13
  salgan de control, algo que en tiempos de inteligencia
• 16:17
  artificial, pues viene muy bien traído.
• 16:20
  Gracias Ashley, vamos a escuchar el aprendiz de brujo.
• 18:45
  El aprendiz de brujo, un. Clásico, un clásico y.
• 18:50
  Bueno, vamos a seguir. Tenemos aún un tema bueno,
• 18:54
  tenemos 2 canciones porque marilyn también tiene una
• 18:58
  canción para el final. Ahora vamos a vamos a hablar con
• 19:04
  Denise Woodder. Que buenas tardes.
• 19:10
  Ella es especialista en geología, en su especialidad es
• 19:14
  la geología, la química y atención y el periodismo.
• 19:18
  Y además de de esto, si no me equivoco, participa en la radio
• 19:23
  in Marietta College Juice y involved in in radio Marietta no
• 19:27
  o K nos va a presentar una canción y además una canción que
• 19:32
  también tiene una historia muy personal y muy íntima.
• 19:36
  Ya ah hello so i do where get a review admirade at college and
• 19:43
  this Song this will i am because of the dealying with helve
• 19:48
  problems and many host of us stay i say to doesns and thing
• 19:55
  to the diferent world that halfs me to the mony you Times.
• 20:02
  Acaba de explicarnos que la canción que vamos a escuchar es
• 20:05
  un clásico de los 80 de David Bowie, que se llama Life of
• 20:09
  Mars, vida en Marte. Ella cuenta que tuvo que pasar
• 20:13
  por una serie de experiencias, hospitalizaciones clínicas y que
• 20:18
  en ese periodo de tiempo para distraerse, para evadirse de su
• 20:21
  situación médica y hospitalaria, empezó a escuchar a David Bowie.
• 20:26
  Hasta tal punto que esta canción penetró y representa muy bien
• 20:30
  esa idea suya en aquel tiempo de marcharse fuera, irse a Marte.
• 20:35
  Vida en Marte. Thank you, denise.
• 20:39
  Escuchamos a David Bowie. Davis Bowie.
• 21:36
  Vida en Marte, good memories. Qué buenos recuerdos para
• 21:40
  algunos. Bueno, vamos a volver a hablar
• 21:43
  un momento con Marily Marily. Como explicaba al principio,
• 21:48
  ella es lidera a este grupo, es profesora, pero además Yuri
• 21:52
  specially is the communication and you working mariela college
• 21:56
  in the in the radio Station and The Newspaper, o sea ella en en
• 22:01
  la escuela en la Universidad de Marieta College ha liderado
• 22:04
  también. ¿En toda la actividad, en la
• 22:06
  radio y en y en los periódicos, y nos va a contar un poquito en
• 22:10
  qué ha consistido? A también una estación de
• 22:19
  televisión, además de el periódico y la radio.
• 22:23
  Eh en you as me, the PET Song and even do his s rom the great
• 22:26
  contuber see I love, de Michael Jackson Song mean in the mirror.
• 22:32
  Ella hace, dice. Además que en la en la el
• 22:45
  momento en el que el podcasting empezó a a abundar y a
• 22:50
  difundirse y a hacer habitual, se hizo también en la
• 22:53
  universidad, muy popular entre los jóvenes y que ahora están
• 22:55
  muy pegados a ellos. Y nosotros hacemos gala de eso
• 22:57
  porque todas las cosas que hacemos nuestras secciones han.
• 23:02
  Vale, esta entrevista lo vamos a subir a Spotify y a y a otras
• 23:06
  plataformas, incluida nuestra web en formato podcast.
• 23:10
  He elegido una canción que también es una canción
• 23:12
  interesante. Se llama many mirror, hombre
• 23:16
  frente al espejo es una canción de Michael Jackson y ella dice
• 23:20
  que le interesa resaltar la responsabilidad de un poco el el
• 23:25
  el conflicto entre que se produce entre la necesidad de
• 23:29
  hacer cosas. Y la responsabilidad que eso
• 23:31
  exige, exige. Y el esfuerzo y que uno acaba
• 23:35
  tomando decisiones YY asumiendo sus responsabilidades de alguna
• 23:40
  manera, con esa metáfora de mirarse en el espejo.
• 23:55
  Gracias, marilyn. Qué tarde más buena estamos
• 26:25
  pasando. Escuchando música.
• 26:27
  Con las amigas, de Mariela College.
• 26:31
  Muchas gracias. Thank you.
• 26:32
  Thank you for your visit and thank you for your MAGIC.
• 26:36
  I am very, very happy. With he group.
• 26:38
  Estoy muy feliz con este grupo. Les doy las gracias por habernos
• 26:42
  visitado welcome to cantabria, welcome to spain.
• 26:45
  Bienvenidas y les doy las gracias por su magia.
• 26:48
  Porque es así. Gracias.