Latest / Dramane Sinayoko's podcast / Navigating the Relationship With My Daughter-in-Law
Transcript
- 0:00Speaker 2: Sous-titrage Société Radio-Canada I feel a bit dirty myself after that.
- 0:22Speaker 2: The
- 0:22Speaker 3: KFC Dirty Louisiana. It's back, but not for long. Grab
- 0:25Speaker 3: it before it goes. Subject to availability. Participate in restaurants only.
- 0:28Speaker 3: See website for full T's and C's.
- 0:43Speaker 4: Thanks for listening to my call of the day brought
- 0:45Speaker 4: to you by my new sponsor, Angel. Angel is a
- 0:47Speaker 4: streaming platform built around stories that uplift. Stories about courage
- 0:50Speaker 4: and sacrifice and faith.
- 1:12Speaker 5: Merci. Merci. Qu'est-ce qui se passe?
- 1:41Speaker 6: Il y en a beaucoup, mais je vais essayer de
- 1:43Speaker 6: les garder aussi brefs que je peux. Mon fils a
- 1:47Speaker 6: été marié pendant 15 ans. Ils ont quatre enfants. La
- 1:55Speaker 6: première flamme rouge avec elle, c'était juste avant qu'ils ne
- 2:05Speaker 6: se marient. Ils vivent ensemble. Il était obligé d'aller en
- 2:08Speaker 6: vacances familiales avec nous. On allait à ces vacances familiales
- 2:11Speaker 6: chaque autre année avec ma mère et mon père, 40 personnes.
- 2:16Speaker 6: C'était quelque chose que nous faisions tout le temps. Elle
- 2:19Speaker 6: a menacé de se débrouiller avec lui si il y allait.
- 2:25Speaker 6: Mon mari, qui était peut-être seulement 20 ans à l'époque,
- 2:28Speaker 6: est allé à Chicago et l'a reçu et lui a dit, non,
- 2:33Speaker 6: vous allez en vacances, ça a été payé, blablabla. So,
- 2:37Speaker 6: but they ended up getting married and then she got
- 2:40Speaker 6: pregnant right away. I've always believed in my heart. There's
- 2:44Speaker 6: no way my son would have four children given the choice.
- 2:50Speaker 6: But they are four wonderful children. I think she's a
- 2:53Speaker 6: very good mother, but she's got a problem with control. Now,
- 2:59Speaker 6: however she wants to, I've never told her how to parent. Um,
- 3:03Speaker 6: Elle
- 3:04Speaker 5: a un problème. Elle a un problème avec le contrôle.
- 3:08Speaker 5: Je suis désolée, vous m'avez juste fait rire. Nous avons
- 3:12Speaker 5: décidé qu'il était à 20 ans, allé en vacances, et
- 3:14Speaker 5: nous sommes allés là-bas, nous l'avons pris et l'avons mis
- 3:17Speaker 5: en vacances. Ce n'est pas contrôlable.
- 3:18Speaker 6: C'était la nuit
- 3:23Speaker 5: avant la volée. Il était 20 ans. Et vous l'avez
- 3:26Speaker 5: forcée à y aller. C'est contrôlable. Juste en disant ça.
- 3:30Speaker 5: Since day one, you've been in an arm... I don't care.
- 3:35Speaker 5: That's still controlling. You and she were fighting over him. Okay,
- 3:42Speaker 5: first of all, did you hear her say that? That's
- 3:46Speaker 6: what he told
- 3:48Speaker 5: us. That's correct. And if there were any reason that
- 3:51Speaker 5: he decided he didn't want to go, it was a
- 3:54Speaker 5: lot easier to blame it on her. She might have
- 3:57Speaker 5: just said, oh, I'm so sad. I wish I could go.
- 4:01Speaker 5: He's got this serious girlfriend. We're not taking her with us.
- 4:04Speaker 5: So we started out with a mother and father-in-law not
- 4:09Speaker 5: happy about sharing him or handing him over. So what
- 4:13Speaker 5: is your complaint about her 15 years later?
- 4:22Speaker 7: Sous-titrage ST' 501
- 4:52Speaker 4: Sous-titrage Société Radio-Canada
- 5:26Speaker 6: Elle ne va pas. Nous n'avons pas accès aux enfants.
- 5:30Speaker 6: Il y avait toujours des petites choses. Vous savez, ils
- 5:32Speaker 6: viendraient si nous les invitaient. Mais vous ne pouvez pas
- 5:35Speaker 6: vivre avec eux. Oui
- 5:37Speaker 5: je veux juste
- 5:42Speaker 6: être
- 5:42Speaker 5: capable d'être avec
- 5:43Speaker 6: les enfants. Oui, j'ai deux autres enfants. Mais elle ne
- 5:47Speaker 5: nous laisse
- 5:48Speaker 6: pas. Non. Pas encore. Ils ne sont pas mariés. Mais
- 5:55Speaker 6: elle n'allait jamais nous laisser tenir les enfants. Nous ne
- 5:58Speaker 6: pouvons pas
- 5:59Speaker 5: Nous n'avons que des bébés. Est-ce que vous pensez qu'il
- 6:01Speaker 5: y a quelque chose que je peux faire pour faire
- 6:03Speaker 5: ça différent
- 6:07Speaker 6: Probablement pas. Je pense que je veux juste savoir si
- 6:11Speaker 6: je suis en
- 6:12Speaker 5: erreur et que je me sens comme je le fais. Chérie,
- 6:15Speaker 5: les gens ont leurs sentiments. Ce
- 6:17Speaker 6: sont vos sentiments. Mais je suis très en colère. Ma'am,
- 6:22Speaker 6: votre fils n'est pas un puppet. Mais je ne comprends
- 6:28Speaker 6: pas pourquoi je ne peux pas voir mes grands-parents. Ce
- 6:33Speaker 6: sont ses... Eh bien...
- 6:50Speaker 5: I'm of the impression that you know why they're both
- 6:54Speaker 5: not happy with you. However, lately it's been very hard.
- 6:59Speaker 5: They have never told me. I have asked
- 7:02Speaker 6: and asked and asked
- 7:04Speaker 5: You know, when I piss people off, I can see
- 7:05Speaker 5: it in their faces. I can see it in their faces.
- 7:08Speaker 5: If I piss somebody off, they react. So it's impossible
- 7:13Speaker 5: for me to embrace a concept that you started out
- 7:17Speaker 5: hating her and now you wonder why they don't want
- 7:19Speaker 5: you around. I mean, it
- 7:21Speaker 4: seems a
- 7:22Speaker 5: little obvious to me. You didn't like the reality
- 7:32Speaker 4: of her. Yes, you do. I wish I could play
- 7:34Speaker 5: back the tape and you could hear yourself. So you
- 7:37Speaker 5: were not embracing the concept of her, much less the
- 7:39Speaker 5: reality of her, from day one. And they both have disconnected. Disconnected.
- 7:49Speaker 5: Et non, il n'y a rien que je peux dire
- 7:51Speaker 5: ou faire qui va faire que cela soit différent. Parce que,
- 7:54Speaker 5: comme trop de parents aujourd'hui, vous n'avez pas envie de
- 7:56Speaker 5: le entendre, vous n'avez pas envie de le voir. Et
- 7:58Speaker 5: si vous n'avez pas envie de le entendre, vous n'avez
- 8:00Speaker 5: pas envie de le voir, et vous n'avez pas envie
- 8:02Speaker 5: d'accepter cela comme une vérité, alors nous n'avons rien à
- 8:06Speaker 5: travailler avec pour le rendre meilleur. Ce n'est pas comme
- 8:08Speaker 5: si vous pouviez aller à leur maison et dire,« Tu
- 8:10Speaker 5: as raison, j'étais une pute depuis le début. Je n'ai
- 8:13Speaker 5: vraiment pas voulu donner mon fils. À 20 ans, j'espérais
- 8:16Speaker 5: qu'il vacait avec nous.» And you were in the way
- 8:21Speaker 5: and I was competitive, blah, blah, blah. But whatever the
- 8:24Speaker 5: truth is, if you were able and willing to express
- 8:28Speaker 5: it out and say, I was wrong and I've caused
- 8:32Speaker 5: a lot of grief and a lot of separation. And
- 8:36Speaker 5: I hope you'll, now that I'm clear on this and
- 8:40Speaker 5: really apologizing for what I did do and taking accountability
- 8:44Speaker 5: and responsibility, I hope we can sort of work our
- 8:47Speaker 5: way Mais quand les gens, que ce soit leurs parents
- 8:53Speaker 5: ou leurs enfants, ne veulent pas admettre la réalité, alors
- 8:59Speaker 5: il n'y a rien à faire. C'est le problème avec
- 9:04Speaker 5: lequel je suis restée. Et j'apprécie votre appel. Mon numéro
- 9:09Speaker 5: est 1-800-375-2872. Sous-titrage Société Radio-Canada
- 9:34Speaker 8: Sous-titrage Société Radio-Canada
- 9:50Speaker 5: Sous-titrage ST' 501
- 10:19Speaker 7: Sous-titrage Société Radio-Canada