Latest / MÖRDERISCHE HEIMAT / Folge 91: Mord nach Art des Hauses (Hamburg-Staffel)

Transcript

Folge 91: Mord nach Art des Hauses (Hamburg-Staffel) · MÖRDERISCHE HEIMAT

• 0:20
  Speaker 1: Mörderische Heimat.
• 0:22
  Speaker 1: Der Kriminalpodcast mit echten Fällen aus deiner Region wird präsentiert von der Stadt Fulda und Röhnsprudel, der Genuss reiner Natur aus den Tiefen des Biosphärenreservats.
• 0:52
  Speaker 1: Hallo und moin!
• 0:54
  Speaker 1: Wir sind zurück mit einer neuen Staffel unter einem neuen Bundesland.
• 0:59
  Speaker 1: Herzlich willkommen zu Mördersche Heimat dem True Crime Podcast mit echten Fällen aus deiner Region.
• 1:07
  Speaker 0: Ja und zwar sind wir in dieser Staffel, wer hätte es gedacht bei dem Intro?
• 1:11
  Speaker 0: In Hamburg unterwegs!
• 1:13
  Speaker 0: Von daher auch von mir ein Moin in die Nachbarschaft.
• 1:17
  Speaker 1: Hallo Lisa und hallo liebe Hörerinnen und Hörern.
• 1:20
  Speaker 1: mein Name ist Zeno Diegelmann und ich freue mich sehr auf die Staffel die vor uns liegt und auf eine kriminalistische Reise durch Hamburg.
• 1:29
  Speaker 0: Das geht mir genauso.
• 1:31
  Speaker 0: Mit Hamburg verbindet ja irgendwie jeder etwas, zweifellos eine der schönsten Städte Deutschlands und auch eine der spannendsten Stände die wir haben was allein schon dem geschuldet ist dass wir in Deutschland nicht so viele Hafenstädte
• 1:44
  Speaker 1: haben.
• 1:45
  Speaker 1: Ja das stimmt!
• 1:46
  Speaker 1: Und Häfen und Matrosen und deren oft wilde Lebensgeschichten sind natürlich auch schon immer ein fruchtbarer Boden für Kriminalität gewesen.
• 1:55
  Speaker 1: In diese Stadt Hamburg hat es schon immer die unterschiedlichsten Menschen gespült, was es ja auch letztendlich so spannend macht.
• 2:03
  Speaker 0: Eben!
• 2:03
  Speaker 0: Und Hamburg ist halt nicht nur eine Großstadt sondern auch ein eigenes Bundesland Ein sogenannter Stadtsstaat wie wir ihn schon in Bremen hatten.
• 2:13
  Speaker 1: Das ist korrekt, Hamburg ist mit aktuell... ...und nach Berlin die zweitgrößte Stadt Deutschlands und wird nach neuesten Berechnungen Zwei-tausendfünfunddreißig die zwei Millionen Marke brechen.
• 2:26
  Speaker 1: Hamburg ist in sieben Bezirke und einhundertvier Stadtteile aufgeteilt.
• 2:32
  Speaker 0: Einhundert vier Stadtteiler?
• 2:33
  Speaker 1: Ja, das war mir auch neu!
• 2:35
  Speaker 1: Der größte Stadtteil ist demnach Wilhelmsburg mit fünfund dreizehnhalb Quadratkilometern Und der kleinste ist die Sternschanze Mit gerade mal hier einem halben Quadrat Kilometer.
• 2:45
  Speaker 1: Also alles in allem bestätigt das jedenfalls unsere These.
• 2:49
  Speaker 1: Hamburg ist nicht nur eine sehr schöne, sondern auch eine sehr abwechslungsreiche und bunte Stadt.
• 2:56
  Speaker 0: Aber auch hier hat das Verbrechen natürlich einen Platz gefunden – und wir werden euch in den nächsten Wochen sechs dieser Verbreche näher vorstellen!
• 3:04
  Speaker 0: Zeno du hast für die erste Hamburg-Folge vorgesorgt und bist bereit?
• 3:09
  Speaker 1: Bin ich.
• 3:10
  Speaker 0: Sehr gut.
• 3:11
  Speaker 0: Dann hören wir jetzt noch Philipp der uns eine kleine Zusammenfassung gibt um was es sich heute drehen wird.
• 3:23
  Speaker 1: Ja und ihr dachtet jetzt, dass der Philipp natürlich kommt.
• 3:25
  Speaker 1: Aber der hat heute seinen freien Tag einmal im Jahr!
• 3:29
  Speaker 1: Hat er einen Freientag?
• 3:30
  Speaker 1: Deswegen werde ich euch heute diesen Fall vorstellen... Im September zwei tausend fünfzehn verschwindet in Hamburg ein Mann von der Bildfläche.
• 3:39
  Speaker 1: Sein Handy scheint ausgeschaltet.
• 3:41
  Speaker 1: Er ist plötzlich wie vom Erdboden verschluckt.
• 3:45
  Speaker 1: Seine Familie sucht mit selbst gestalteten Flugblättern im Hamburger Stadtteil St Georg nach ihm Doch niemand scheint ihn gesehen zu haben.
• 3:54
  Speaker 1: Niemand außer einem Mann, ein Gastronom eines bekannten Szene-Lokals im Viertel.
• 4:08
  Speaker 0: Hm, okay!
• 4:09
  Speaker 0: Das sagt uns diesmal nicht so viel, weder was passiert ist noch ob etwas passiert ist.
• 4:14
  Speaker 0: Wobei das können wir uns denken, sonst hättest du den Fall ja nicht mitgebracht?
• 4:18
  Speaker 1: Ja, da stimmt... Ich würde sagen, wir schauen uns zunächst den Mann an der hier vermisst wird.
• 4:24
  Speaker 1: Er heißt Erkan Dahl Ein türkischstämmiger Mann recht klein und korpulent.
• 4:30
  Speaker 0: Das heißt, haben wir da genaueres?
• 4:32
  Speaker 1: Ja, Erkhandal ist eine der einsechzig groß und wiegt über einhundert Kilo.
• 4:37
  Speaker 1: Er ist um die fünfzig und hat einen Karl geschorenen Kopf.
• 4:41
  Speaker 1: Er isst viel in St.
• 4:42
  Speaker 1: Georg unterwegs – warum?
• 4:44
  Speaker 1: Deshalb komme ich gleich nochmal drauf zurück.
• 4:46
  Speaker 1: Erst einmal ist er jedoch nun verschwunden!
• 4:49
  Speaker 0: Du sagst, er ist türkischstämmig.
• 4:51
  Speaker 0: Ist der hier geboren in Hamburg oder woanders?
• 4:54
  Speaker 0: Nee!
• 4:54
  Speaker 1: Er ist Mitte der siebziger Jahre mit seinen Eltern aus der Türkei nach Deutschland gekommen.
• 4:59
  Speaker 1: Genauer gesagt – Aus Ankaraise gekommen.
• 5:02
  Speaker 1: Dort stammt die Familie aus einem armen Viertel namens Chin Chin und das wird auch Erkans Spitzname werden.
• 5:10
  Speaker 1: Chin Chin.
• 5:11
  Speaker 1: Wenn ich also fordern von Chin Chin spreche dann handelt es sich um Erkan.
• 5:16
  Speaker 0: Okay, er kommt in den Siebziger nach Deutschland, nach Hamburg.
• 5:20
  Speaker 0: Wie lebt der sich ein?
• 5:21
  Speaker 0: Ist er ein guter Schüler?
• 5:22
  Speaker 0: Was macht er so?
• 5:23
  Speaker 1: Also er kommt hier nach St.
• 5:25
  Speaker 1: Georg in eine sogenannte Ausländerklasse.
• 5:28
  Speaker 1: Heute würde man den Kopf schütteln weil das natürlich sogar nicht integrativ ist sondern den Kindern noch mehr vermittelt dass sie ja anders sind.
• 5:36
  Speaker 1: daher wird Chin Chin auch bald schon auffällig.
• 5:40
  Speaker 1: Er prügelt sich.
• 5:41
  Speaker 1: Bald wird er Teil einer Gengen namens Red Stars werden, die Jagd auf Nazis machen.
• 5:47
  Speaker 0: Okay und seine Eltern was sagen sie dazu?
• 5:50
  Speaker 0: Haben Sie irgendwie Zugriff auf ihn oder...
• 5:53
  Speaker 1: Ja die sind hauptsächlich damit beschäftigt Geld zu verdienen um die Familien nähren zu können.
• 5:58
  Speaker 1: der Vater arbeitet als Reinigungskraft in der Hamburger Kanalisation Die Mutter als Schichtarbeiterin.
• 6:05
  Speaker 0: Also viel Geld war nicht vorhanden.
• 6:08
  Speaker 0: Ist das was, wonach Chin-Chin strebt?
• 6:10
  Speaker 0: Also Geld macht und sowas.
• 6:11
  Speaker 0: Ja
• 6:11
  Speaker 1: klar logisch.
• 6:12
  Speaker 1: Allerdings ist er von klein auf eher so ein Mitläufer.
• 6:16
  Speaker 1: Er ist meist der Kleinste und um beim Fußball spielen überhaupt mitmachen zu dürfen muss er sich mit Süßigkeiten und Cola einkaufen.
• 6:25
  Speaker 1: Später jobt er als Kartenabreißer im Savoykino und lässt seine Kumpels umsonst rein.
• 6:31
  Speaker 0: Er versucht dazu zu gehören.
• 6:32
  Speaker 1: Genau das Aber... Das kostet.
• 6:35
  Speaker 1: das hat schließlich zur Folge, dass Chin Chin zu einem begabten Taschendieb wird.
• 6:39
  Speaker 0: Um an Geld zu kommen?
• 6:40
  Speaker 1: Genau!
• 6:41
  Speaker 1: Er versucht sich so Respekt zu verschaffen.
• 6:44
  Speaker 1: Er ist in der Gang eher der Witzbold, der so Sprüche reißt und so... er dielt später mit Gras und verdient sich was dazu indem er den Zuheltern hilft die Stehplätze ihrer Prostituierten verteidigen.
• 6:57
  Speaker 0: Er isst also kein Kind von Traurigkeit.
• 7:00
  Speaker 0: Geht man denn davon aus, dass er deswegen verschwunden ist?
• 7:03
  Speaker 0: Weil er Ärger mit jemandem hatte.
• 7:04
  Speaker 0: Irgendwie aus dem Milieu oder so.
• 7:06
  Speaker 1: Könnte sein ja.
• 7:08
  Speaker 0: Und seine Kumpels feiern ihn dafür.
• 7:10
  Speaker 1: Ja zumindest solange sie können!
• 7:12
  Speaker 1: Denn auch Sie schlagen kriminelle Richtungen ein und sitzen alle nacheinander dann irgendwann im Gefängnis.
• 7:18
  Speaker 1: Als sie wieder rauskommen haben sie versucht sich andere Existenzen aufzubauen.
• 7:22
  Speaker 1: mittlerweile nur chinchin nicht.
• 7:25
  Speaker 1: der macht einfach so weiter wie früher.
• 7:27
  Speaker 0: Dann wird man sich doch als erstes dort in der Szene umhören, wer Erkan zuletzt gesehen hat.
• 7:32
  Speaker 1: Ja das macht man natürlich auch und auch die Familie von Erkan oder besser Chinchin, die hört sich um.
• 7:38
  Speaker 1: Sein Courseur fragt zum Beispiel an allen Orten wo sich Chinchin sonst so rumgetrieben hat, wer ihn gesehen hat.
• 7:45
  Speaker 1: unter anderem fragte er auch im Szene-Restaurant Casa Alfredo nach
• 7:51
  Speaker 0: Ein Restaurant in St Georg
• 7:54
  Speaker 1: Und der Chef heißt Alfredo Und dieser Alfredo Saray war, gibt an das Chinchin am dreißigsten September im Restaurant gewesen sei.
• 8:03
  Speaker 1: Kurz darauf seien zwei Albaner in den Laden gekommen und hätten nach Chinchin gefragt.
• 8:08
  Speaker 1: Seither habe er ihn nicht mehr gesehen.
• 8:11
  Speaker 0: Eine erste Spur?
• 8:12
  Speaker 1: Ja!
• 8:13
  Speaker 0: Hat der Cousin oder die Familie denn eine Vermisstenanzeige gestellt?
• 8:17
  Speaker 1: Ja, die wurde gestellt und zwar am neunten Oktober also eine knappe Woche nach seinem Verschwinden
• 8:25
  Speaker 0: Auch relativ spät, oder?
• 8:27
  Speaker 1: Würde ich auch sagen.
• 8:27
  Speaker 1: Aber Jinjin war ja auch niemand, den man stetend Lebenswandel nachsagen konnte.
• 8:33
  Speaker 1: Sein Kursor hatte allein erst mal mit Handzetteln nach ihm gesucht.
• 8:37
  Speaker 1: In die Polizei hat man nicht allzu viel vertrauen und die DINA IV-Zettel hatte dann in Klarsichtfolie gesteckt und überall im Viertel aufgehangen also der Kurser.
• 8:47
  Speaker 0: Okay wie geht man denn jetzt weiter vor?
• 8:50
  Speaker 0: Also findet man diese beiden Albaner?
• 8:53
  Speaker 1: Nein, die findet man nicht.
• 8:55
  Speaker 1: Aber dem Cousin kommt etwas anderes verdächtig vor – nämlich dass in der Casa Alfredo kurz darauf ein Zettel an der Tür hängt, das man spontan Betriebsferien machen würde vom fünfundzwanzigsten Zehnten bis neunten Elften.
• 9:12
  Speaker 1: Er unterrichtet die Polizei davon und als man die Handydaten von Chin Chin auswertet, findet man tatsächlich heraus, ausgerechnet, aus dem Lokal gesendet wurde.
• 9:25
  Speaker 0: Ach was!
• 9:26
  Speaker 0: Was sagt der Wirt dazu?
• 9:27
  Speaker 0: Also dieser Alfredo?
• 9:28
  Speaker 1: Zunächst gibt man eine Telefonüberwachung in Auftrag aber das verläuft unbefriedigend.
• 9:35
  Speaker 1: also veranlasst man eine Hausdurchsuchung direkt vor Ort
• 9:38
  Speaker 0: Im Restaurant.
• 9:39
  Speaker 0: Ja Verläuft es denn?
• 9:41
  Speaker 0: befriedigen dafür die Beamten?
• 9:43
  Speaker 0: Gibt es Hinweise?
• 9:44
  Speaker 0: oder weiß diese Alfredo etwas?
• 9:46
  Speaker 1: Ja, das kann man durchaus so sagen.
• 9:48
  Speaker 1: Denn am frühen Morgen des achtzehnten November startet die Hamburger Mordkommission diese Durchsuchung.
• 9:55
  Speaker 1: Noch vor Öffnung des Restaurants wird die Tür aufgebrochen und die Durchsuchungen starten.
• 10:01
  Speaker 1: Nachbarn rufen sofort Alfredo an der sofort nachschaut was da in seinem Lokal los
• 10:06
  Speaker 0: ist Und?
• 10:07
  Speaker 1: Naja Die Ermittler nehmen ihn gleich mit aufs Präsidium um ihn zu befragen.
• 10:12
  Speaker 1: aber noch bevor man dort ankommt Gibt es schon eine erste Rückmeldung aus dem Restaurant?
• 10:18
  Speaker 0: Welcher?
• 10:19
  Speaker 1: Der Leichenspürhund verhält sich auffällig.
• 10:22
  Speaker 1: Er scheint etwas gewittert zu haben.
• 10:25
  Speaker 1: Hm,
• 10:25
  Speaker 0: die Leiche von Chin Chin?
• 10:27
  Speaker 1: Ja und genau an diesem Punkt würde ich jetzt gerne einen kleinen Rückblick wagen weil dann alles erstens mehr Sinn ergibt und des Zweitens ja auch ein bisschen spannender ist.
• 10:36
  Speaker 1: Oh
• 10:36
  Speaker 0: nee du sagst mir nicht was sie dort finden!
• 10:38
  Speaker 1: Ja doch aber nicht jetzt eben... Lass uns vorher noch einen Blick auf den Gastronom werfen, das lohnt sich und wird die ganze Geschichte in ein ganz anderes Licht tauchen.
• 10:46
  Speaker 1: Du wirst sehen!
• 10:47
  Speaker 0: Ja na gut Vertrau
• 10:48
  Speaker 1: mir
• 10:49
  Speaker 0: Na dann los.
• 10:50
  Speaker 0: Wie ist seine Geschichte?
• 10:51
  Speaker 0: Also
• 10:52
  Speaker 1: eigentlich gar nicht so viel anders als die von Jinjin.
• 10:55
  Speaker 1: Auch Alfredo Saraywa kommt in den siebziger Jahren mit seiner Familie Das heißt Eltern und Geschwistern nach Deutschland.
• 11:03
  Speaker 0: Ist der Italiener?
• 11:04
  Speaker 1: Nein, die Familie Sarraiva kommt im Januar hier aus Portugal nach Hamburg.
• 11:09
  Speaker 0: Ah ok!
• 11:10
  Speaker 0: Ich bin irgendwie die ganze Zeit davon ausgegangen dass er aus Italien kommt.
• 11:13
  Speaker 1: Nee es ist Portugiese.
• 11:15
  Speaker 1: und diese Alfredo-Saraiva... ich hoffe ich spreche das übrigens richtig aus vielleicht heißt da auch Alfredosarriva, was auch immer.
• 11:21
  Speaker 1: also heißt auf jeden Fall Alfredo.
• 11:23
  Speaker 1: Der wird im Norden von Portugal in einen kleinen Dorf geboren.
• 11:27
  Speaker 1: Sein Vater ist dort der Metzger.
• 11:29
  Speaker 1: Dann geht die Familie nach Deutschland.
• 11:32
  Speaker 1: In Hamburg verbringt Alfredo dann einen großen Teil seiner Kindheit im Lokal L Argentino, das liegt in der Dorotheenstraße im Hamburger Norden.
• 11:41
  Speaker 1: Denn seine Mutter ist dort die Wirtin.
• 11:44
  Speaker 0: Wissen wir denn noch bei Geschwister hat oder als er Einzelkind?
• 11:47
  Speaker 1: Er hat sogar einige Geschwisters.
• 11:49
  Speaker 1: Die Familie lebt sogar in zwei Wohnungen weil sie ihn eine nicht hineinpasst.
• 11:53
  Speaker 1: Ach was!
• 11:55
  Speaker 1: Alfredo ist das mittlere von insgesamt elf Kindern.
• 11:59
  Speaker 0: Okay wow Wie ist das Verhältnis zu den Eltern und den Geschwistern?
• 12:02
  Speaker 1: Dazu weiß ich leider nicht viel.
• 12:04
  Speaker 1: Irgendwo habe ich mal gelesen, dass er sich mit seiner Mutter nie so wirklich gut verstanden hat.
• 12:10
  Speaker 1: Sie wird auch wohl handgreiflich wenn es sein muss.
• 12:13
  Speaker 1: Daher zieht Alfredo im zarten Alter von siebzehn Jahren in eine Pension für junge Männer, ja ich sage mal die ihre Ruhe haben wollen!
• 12:22
  Speaker 0: Also so eine Art Weisenhaus.
• 12:23
  Speaker 0: Beziehungsweise nicht für Kinder ohne Eltern, aber für Jugendliche die einfach Zuflucht suchen weil zu Hause dicke Luft ist?
• 12:29
  Speaker 1: Ja sowas in der Art.
• 12:32
  Speaker 0: und wie verdient er sein Geld?
• 12:33
  Speaker 1: Er ist ein talentierter Fußballspieler.
• 12:35
  Speaker 1: Er spielt bei St.
• 12:37
  Speaker 1: Pauli später sogar beim HSV Und er hegt den Traum Fussball Profi zu werden.
• 12:43
  Speaker 1: Aber das verläuft sich wie bei so vielen anderen auch dann doch in andere Richtungen.
• 12:47
  Speaker 1: also lernt er Koch In einigen Hamburger Edelküchen
• 12:51
  Speaker 0: Was ja nicht schlecht ist.
• 12:52
  Speaker 0: Eine Kochlehrer ist immer eine gute Idee.
• 12:54
  Speaker 1: Ja, absolut!
• 12:55
  Speaker 1: Und er lernt sogar bei den Besten in Hamburg.
• 12:57
  Speaker 1: Fellini vier Jahreszeiten und so weiter... ...und Alfredo hat durchaus Talent auch wenn ihr das eigentlich so nie wollte.
• 13:06
  Speaker 1: Was?
• 13:06
  Speaker 1: Also kocht werden wie seine Mutter.
• 13:08
  Speaker 0: Okay, verstehe.
• 13:09
  Speaker 1: In den Jahren danach übernimmt er zunächst einige kleine Läden und gibt sie dann aber auch wieder nach einer Weile ab.
• 13:16
  Speaker 0: Das ist ja in der Gastronichtsaussage Wöhnliches.
• 13:18
  Speaker 0: Da eröffnen ja häufig neue Lokale und werden dann, wenn sie laufen an einen neuen Betreiber oder also vor allem mit Gewinn abgegeben.
• 13:25
  Speaker 0: Richtig!
• 13:26
  Speaker 1: Kennst du eigentlich den Begriff der Luft die man abbezahlen muss?
• 13:29
  Speaker 0: Ich glaube ich habe das mal gehört aber ich könnte es jetzt nicht erklären.
• 13:32
  Speaker 0: was ist das?
• 13:32
  Speaker 0: Also?
• 13:32
  Speaker 1: so nennt man den Abstand den man bezahlen muss wenn man ein Restaurant oder ein Lokal oder einen Club übernimmt von dem Vorbesitzer.
• 13:39
  Speaker 1: Das ist praktisch das Image des Ladens Aber eigentlich ist das nichts was man wirklich beziffern kann.
• 13:45
  Speaker 1: Daher nennt ihr eben Luft Was muss ihr ihren Luft an Abstand zahlen?
• 13:49
  Speaker 0: Ah, okay.
• 13:49
  Speaker 0: Okay, nee, das kannte ich tatsächlich nicht.
• 13:52
  Speaker 1: Naja also im Frühjahr-Zweitausendelf stößt Alfredo dann beinahe zufällig auf einen kleinen Laden in der Kirchen Allee-Siemundzwanzig in St.
• 14:01
  Speaker 1: Georg für alle die sich in Hamburg nicht so auskennt.
• 14:04
  Speaker 1: Das ist in der Nähe des Hauptbahnhofes.
• 14:08
  Speaker 0: Und das ist dann dieses Casa Alfredo nach seinem Namen benannt.
• 14:12
  Speaker 1: Exakt!
• 14:13
  Speaker 1: Er steckt alles in dieses Restaurant Und er muss auch einiges reinstecken, denn es muss alles komplett umgebaut werden.
• 14:20
  Speaker 1: Das war nämlich bis dato eine Friseursalung.
• 14:23
  Speaker 0: Und solche Umbauten kosten richtig Geld!
• 14:26
  Speaker 1: Er macht vieles daher selbst und steckt extrem viel Herzblut hinein... ...und das ändert sich nicht als das Restaurant dann eröffnet.
• 14:34
  Speaker 1: Er macht eine Ein-Mann-Show daraus.
• 14:37
  Speaker 1: Er kocht.
• 14:38
  Speaker 1: Er serviert.
• 14:39
  Speaker 1: Er überlegt sich Menüs Er gibt auch den Gästen keine feste Karte vor.
• 14:44
  Speaker 1: Er kocht das, was da ist und was ihm eben an dem Tag so einfällt.
• 14:48
  Speaker 0: Funktioniert das denn?
• 14:49
  Speaker 0: Also ich meine geht das Konzept auf?
• 14:51
  Speaker 1: Voll voll!
• 14:52
  Speaker 1: Das Casa Alfredo wird zum Insider-Tipp erst in St.
• 14:56
  Speaker 1: Georg dann in ganz Hamburg.
• 14:59
  Speaker 1: Schauspieler Anwälte und Ärzte geben sich die Klinge in die Hand des Restaurants wird in Szene Zeitschriften genannt und kommt sogar ins Fernsehen klingt
• 15:08
  Speaker 0: gut.
• 15:09
  Speaker 0: er hat es also geschafft.
• 15:11
  Speaker 1: Er verbringt viel Zeit im Restaurant, darunter leiden auch seine Beziehungen.
• 15:15
  Speaker 1: Er hat fünf Kinder von vier Frauen.
• 15:18
  Speaker 1: Keiner hält diese Art der Beziehung lange aus.
• 15:21
  Speaker 0: Nö, ist mit dem Restaurant verheiratet?
• 15:23
  Speaker 1: Ja so kann man es ausdrücken.
• 15:24
  Speaker 1: Dennoch er is zufrieden und glücklich.
• 15:28
  Speaker 1: Das endet sich allerdings im Jahr zwei tausend dreizehn.
• 15:32
  Speaker 1: Da kommt der Bruder eines Gastrokollegen zu ihm ins Restaurant und fragt Alfredo ob er ihm fünfhundert Euro leihen kann.
• 15:40
  Speaker 1: Wie gesagt, das ist der Bruder eines Kollegen aus der Nachbarschaft und die Geschäfte laufen ja ganz gut.
• 15:45
  Speaker 1: Also Leid Alfredo ihm tatsächlich das Geld.
• 15:49
  Speaker 1: Der Mann kommt wieder und am Ende sind es tausendfünfhundert Euro, die Alfredo ihn letztendlich leidt.
• 15:56
  Speaker 1: Die er im Leidt – und vor allen Dingen nicht zurückgibt!
• 16:00
  Speaker 0: Okay...
• 16:01
  Speaker 1: Also jetzt beginnt den Kreislauf, der für die meisten von uns vielleicht ein bisschen seltsam klingt.
• 16:06
  Speaker 1: aber genau so in diesen Kreisen Passiert das immer wieder?
• 16:10
  Speaker 1: Es geht um Stolz, Ehre und auch Eitelkeiten.
• 16:14
  Speaker 1: Denn Alfredo erzählt Kollegen aus dem Viertel davon, dass der Geldgeliehen hat und nicht zurückbringt Und das macht natürlich schnell die Runde in Vierteln.
• 16:23
  Speaker 1: Nach ein paar Tagen kommt der Mann dann wieder an sein Lokal und fragt warum Alfredo das gemacht hätte.
• 16:28
  Speaker 0: Also das Rumtratschen
• 16:29
  Speaker 1: Genau Ja.
• 16:30
  Speaker 1: also wenn du es so nennen willst ja genau.
• 16:31
  Speaker 1: Der Mann behauptet nun Dass Alfredo seinen Namen und seinen Ruf beschmutzt hätte und er ihm fünf tausend Euro als Wiedergutmachung zahlen soll.
• 16:39
  Speaker 0: Nicht im Ernst?
• 16:39
  Speaker 0: Ja,
• 16:40
  Speaker 1: so läuft das!
• 16:41
  Speaker 0: Das heißt dieser Typ leit sich erst Geld und als er dann nicht zurückzahlt und Alfredo anderen davon erzählt will er auch noch fünf tausend Euro als Wiedergutmachung.
• 16:49
  Speaker 0: Na ich
• 16:50
  Speaker 1: sag ja...so läuft es in solchen Szenen.
• 16:52
  Speaker 1: Warum was?
• 16:52
  Speaker 1: ne?
• 16:54
  Speaker 1: Die beiden Männer geraten im Restaurant vor den Gästen dann in Streit und einer der Gäste geht dazwischen und schlichtet diesen Streit.
• 17:01
  Speaker 1: ein Mann, der seit einiger Zeit öfter in das Restaurant kommt Und das ist Chin Chin.
• 17:08
  Speaker 1: Hm,
• 17:09
  Speaker 0: unser Opfer.
• 17:10
  Speaker 0: Er kann!
• 17:10
  Speaker 0: Ja...
• 17:11
  Speaker 1: Der gedrohene Karl-köpfige Mann bringt diesen anderen Kerl raus und kommt später wieder zu Alfredo ins Lokal zurück.
• 17:17
  Speaker 0: Die beiden kennen sich also Alfredo und Chin Chin?
• 17:20
  Speaker 0: Also
• 17:20
  Speaker 1: aus dem Restaurant ja.
• 17:22
  Speaker 1: Dort kommen Chin Chin öfters jetzt mal hin.
• 17:24
  Speaker 1: er hat Alfredo davon berichtet wie er selbst im Knast einen Bericht über das Casa Alfredo gesehen hat und sich darüber gefreut hat dass es in seinem Viertel so einen tollen Laden gibt.
• 17:35
  Speaker 0: Okay.
• 17:35
  Speaker 0: Und nun hat er Alfredo geholfen, den Typen loszuwerden?
• 17:39
  Speaker 1: Zumindest für den Moment – denn das Problem besteht ja immer noch!
• 17:42
  Speaker 0: Der ruinierte Ruf des anderen.
• 17:44
  Speaker 0: Genau.
• 17:45
  Speaker 1: Und daher bietet Chin Chin Alfredo an sich um diese Angelegenheit in seinem Sinne zu kümmern.
• 17:52
  Speaker 1: Er sagt Alfredo dass der Typ nun auch die Albaner gegen das Restaurant aufhetzen würde.
• 17:58
  Speaker 1: Alfredo solle ihm die fünftausend Euro geben und er würde die Typen dann rückstellen,
• 18:04
  Speaker 0: Und macht er das?
• 18:06
  Speaker 1: Naja, es tragen sich nun seltsame Dinge zu.
• 18:10
  Speaker 1: Zum Beispiel werden Alfredos Töchter auf der Straße einfach angesprochen und gefragt wo sie denn wohnen würden So
• 18:16
  Speaker 0: psychospielchen?
• 18:17
  Speaker 0: Genau
• 18:17
  Speaker 1: ja Man lässt ihm auch ausrichten dass man sich freuen würde ihm bald mal wiederzubegegnen.
• 18:23
  Speaker 1: All das bringt Alfredo dazu auf den Deal letztendlich einzugehen.
• 18:27
  Speaker 1: Ja Er zahlt Chin Chin die fünf tausend Euro.
• 18:30
  Speaker 0: Wahnsinn
• 18:37
  Speaker 1: Werbo Lisa, zu unserem heutigen Partner der Röner Botschaft haben wir hier eine ganz besondere Verbindung.
• 18:43
  Speaker 0: Ja aber willst du nicht erst mal erklären was die Röener Botschaft überhaupt ist?
• 18:47
  Speaker 0: Denn trotzdem Begriff Bootschaft isst es alles andere als eine Behörde.
• 18:51
  Speaker 1: Oh ja allerdings!
• 18:52
  Speaker 1: Die Römer Botschaft ist...ja man kann sagen ein echtes Leuchtfeuer der Rhön.
• 18:57
  Speaker 1: Es ist Hotel-, Restaurant-, Wohlfühl-Uase und Lieblingsort in einem denn die Röhner Botschaft liegt nicht nur im Herzen der Rhöen ist berührt auch die Herzen seiner Gäste.
• 19:08
  Speaker 0: Oh, das hast du schön gesagt!
• 19:11
  Speaker 0: Aber es stimmt wirklich... Die Röner Botschaft liegt im Thüringischen Dernbach und ist ein absoluter Tipp von uns für euch.
• 19:19
  Speaker 0: Zum Beispiel gibt es dort im Haus einen Restaurant Björns Ochs eines der wenigen Sterne Restaurants in ganz Thüringen Ein Mini-Restaurant mit fünf Tischen, das euch mit regionalen Zutaten einen Mix aus Tradition und Innovation bietet.
• 19:36
  Speaker 0: Aber
• 19:36
  Speaker 1: das ist natürlich längst nicht alles!
• 19:37
  Speaker 1: Es gibt nämlich auch den Sachsenhof ein sehr cooles Hotel mit ganz wunderbaren Zimmern erstklassigem Wellnessangebot und dem legendären Brettchenfrühstück.
• 19:48
  Speaker 1: Ihr könnt aus einer ganzen Reihe von Arrangements das Paket wählen, dass euch am ehesten zusagt um mal den stressigen Alltag ja so ein bisschen zu entfliehen.
• 19:56
  Speaker 0: Ja, und wir durften da auch etwas dazu beitragen.
• 20:00
  Speaker 0: Denn Duzeno hast etwas Wunderbares geschrieben – und zwar Kurzgeschichten!
• 20:05
  Speaker 0: Die allesamt in diesem Hotel spielen….
• 20:08
  Speaker 0: Und ich durfte sie als quasi Mini-Hörbuch einsprechen... ...und das Ganze können die Gäste vor Ort nun exklusiv auf ihren Zimmern in den dortigen Audiotheken hören.
• 20:17
  Speaker 0: Äh ja allein
• 20:18
  Speaker 1: dafür lohnt es sich doch schon zu übernachten oder?
• 20:20
  Speaker 0: Auf jeden Fall!
• 20:21
  Speaker 1: finde ich auch, aber nicht nur deswegen empfehlen wir euch ein Besuch in der Rühner Botschaft in Dernbach.
• 20:26
  Speaker 1: Ich muss nochmal auf das Essen zurückkommen Leute!
• 20:28
  Speaker 1: Das Essen ist wirklich einzigartig.
• 20:31
  Speaker 1: Neben dem von dieser genannten Sterne-Restaurant wo euch ein kreatives Acht Gängemenü erwartet gibt es auch noch das Restaurant Wohnzimmer und ich kann euch das nur wärmstens ans Herz legen.
• 20:42
  Speaker 1: Ich durfte dort schon mal essen.
• 20:44
  Speaker 1: Es ist der Hammer!
• 20:45
  Speaker 1: Mein Favorit ist der Kloß mit Soße.
• 20:49
  Speaker 1: Ist das alles
• 20:50
  Speaker 0: verdammt?
• 20:51
  Speaker 0: Okay, ist angekommen.
• 20:52
  Speaker 0: Wohlfühlen und genießen!
• 20:54
  Speaker 0: Ja wenn ihr auch so ein Schwärm geraten wollt wie Zeno dann haben wir jetzt was für euch denn exklusiv für die höheren und höherer.
• 21:03
  Speaker 0: für den Nachbarschaft von Mörderische Heimat haben wir einen Rabattcode.
• 21:09
  Speaker 0: mit dem Code nachbarschaft fünfzehn bekommt ihr fünfzehnt Prozent Nachlass auf eure Übernachtungsbuchung.
• 21:15
  Speaker 1: Kein Spaß, macht das.
• 21:17
  Speaker 1: Ihr werdet begeistert sein!
• 21:18
  Speaker 1: Es gibt dort noch ganz viele andere Dinge natürlich zu erleben von Sternenwanderung im Biosphärenreservat bis zum Rhön Retreat um Kraft zu tanken.
• 21:26
  Speaker 1: aber schaut einfach mal selbst auf die Homepage – kostet ja nix.
• 21:31
  Speaker 0: Um euren Code Nachbarschaft fünfzehn einzulösen geht ihr einfach auf röhner-botschaft.de und bucht euch eure Auszeit.
• 21:42
  Speaker 0: Den Code könnt ihr dann am Ende der Buchung mit angeben.
• 21:45
  Speaker 0: Die Gastgeber Björn und seine Frau Michelle freuen sich auf euch.
• 21:49
  Speaker 0: Wir wünschen euch schon jetzt eine gute Zeit, viel Spaß in der Röner Botschaft!
• 21:53
  Speaker 1: Und guten Appetit Werbung Ende.
• 22:03
  Speaker 0: Hat er dann Ruhe von diesem Typen, dem er Geld geliehen hat?
• 22:07
  Speaker 1: Ja allerdings schießen nun plötzlich andere Probleme wie Pilze aus dem Boden.
• 22:11
  Speaker 0: Was meinst du?
• 22:12
  Speaker 1: Also die Gäste der Kase Alfredo werden plötzlich angesprochen und belästigt Und wieder bietet sich Chin Chin an, sich um das Problem zu kümmern.
• 22:21
  Speaker 0: Gegen Bezahlung?
• 22:22
  Speaker 1: Na klar!
• 22:24
  Speaker 1: Am Anfang sagt er komm' gibt mir tausend Euro und dann löse ich das Problem.
• 22:28
  Speaker 1: Dann sind es irgendwann tausende Euro im Monat.
• 22:30
  Speaker 0: Das ist doch Schutzgeld nichts anderes oder?
• 22:32
  Speaker 1: Ja Alfredo ist längst in diese Falle hineingetappt und kommt nun nicht mehr raus.
• 22:37
  Speaker 0: Kurze Frage Diese ganze Geschichte mit dem Typen und den anderen Leuten die Stress machen.
• 22:43
  Speaker 0: Gehört das alles zu Chinchins Plan?
• 22:45
  Speaker 0: Also, das heißt schafft er selbst diese Probleme um dir sich dann kümmern muss?
• 22:51
  Speaker 1: Da kann jeder sich selbst eine eigene Antwort darauf geben.
• 22:54
  Speaker 1: Man könnte zumindest auf die Idee kommen, die du gerade geäußert hast zumal nun plötzlich Leute ins Lokal kommen dort einfach essen und trinken und dann ohne zu zahlen wieder gehen.
• 23:05
  Speaker 1: Das ging auf Chinchin sagen sie.
• 23:08
  Speaker 1: immer mehr macht es den Eindruck dass ihm der Laden nun gehöre, also Chin-Chin.
• 23:13
  Speaker 1: Er ist fast täglich da und streut auch überall das Gerücht, dass er fortan Teilhaber der Casa Alfredo
• 23:20
  Speaker 1: sei.".
• 23:21
  Speaker 0: Das is echt krass!
• 23:22
  Speaker 0: Also klassisch reingezäckt?
• 23:25
  Speaker 1: Es nimmt immer grasse Reformen an, sodass Alfredo überall gefragt wird ob das den Stimme – dass Chin-Chin tatsächlich sein neuer Partner sei.
• 23:34
  Speaker 1: Außerdem erzählt Chin-chin wohl überall herum, dass Alfredo sein Hund in Anführungszeichen sei, der ihm aufs Wort gehorche.
• 23:43
  Speaker 0: Stellt er ihn denn nicht mal zur Rede?
• 23:44
  Speaker 0: Also was das soll...
• 23:46
  Speaker 1: Doch doch doch doch!
• 23:47
  Speaker 1: Chin Chin sagt naja Das Gerücht mit der Partnerschaft dass sei eben nötig damit er Alfredo überhaupt diesen Schutz geben kann.
• 23:54
  Speaker 1: Da haben die Leute mir Respekt.
• 23:55
  Speaker 1: Aber Alfredos sagt Dass er ihm nicht länger Schwarzgeld geben kann.
• 24:00
  Speaker 1: Er habe eben hohe Kosten Stromnachzahl und so weiter steht an.
• 24:03
  Speaker 0: Von wie viel reden wir dann eigentlich?
• 24:07
  Speaker 1: hat er Chin Chin mittlerweile schon bezahlt und jetzt muss Schluss damit sein, sagt er.
• 24:12
  Speaker 0: Das wird der wohl nicht einfach so hinnehmen oder?
• 24:14
  Speaker 0: Nein!
• 24:15
  Speaker 1: Chin Chin schickt seine Schläger los.
• 24:17
  Speaker 1: Sie kommen ins Kaser Alfredo und belästigen die Gäste spucken auf den Boden und werfen Teller auf dem Boden.
• 24:24
  Speaker 1: Es wird eingebrochen.
• 24:25
  Speaker 1: Alfredo wird gedroht indem er Fotos seiner Töchter im Briefkasten findet.
• 24:30
  Speaker 0: Also wieder Psychoterror.
• 24:32
  Speaker 0: Das
• 24:32
  Speaker 1: volle Programm.
• 24:33
  Speaker 0: Bleibt Alfredo denn hart?
• 24:35
  Speaker 1: Also es kommt am Geburtstag seiner Tochter zu einem weiteren Zwischenfall, denn eine in seiner Töchter wird achtzehn und feiert im der Casa Alfredo.
• 24:44
  Speaker 1: Plötzlich steht aber Chit Chin mitten unter den Gästen!
• 24:48
  Speaker 0: Ist wie in so nem schlechten Hollywood-Film irgendwie?
• 24:50
  Speaker 1: Ja...Alfredo bittet ihn zu gehen.
• 24:53
  Speaker 1: er würde ja zahlen also bald!
• 24:55
  Speaker 0: Er gibt sich geschlagen, aber gut er ist halt auch allein, ne?
• 24:58
  Speaker 0: Aber warum geht er nicht zur
• 24:59
  Speaker 0: Polizei?!
• 25:00
  Speaker 1: Also, die meisten verbinden nichts Gutes mit der Polizei.
• 25:04
  Speaker 1: Zudem hat er ja Schwarzgeld an Chin-Chin bezahlt.
• 25:06
  Speaker 1: Er hat sicher auch Angst von anderer Seite Ärger zu kriegen.
• 25:10
  Speaker 0: Also zahlt er?
• 25:11
  Speaker 1: Erzahlt!
• 25:11
  Speaker 1: Wir sind im... also hatte zumindest angekündigt wir sind jetzt im September zweitausendfünfzehn genauer gesagt am dreißigsten September.
• 25:18
  Speaker 0: Also einem Tag als Chin-Chin verschwand und das ist auch der Tag, an dem er am Abend angeblich ins Lokal kam um kurz danach zwei Albaner nach ihm fragten.
• 25:28
  Speaker 1: Das ist zumindest das, was Alfredo dem Cousin ja gesagt hatte.
• 25:31
  Speaker 1: Aber in Wirklichkeit war es ganz anders!
• 25:35
  Speaker 1: Denn schon am Nachmittag um fünfzehn Uhr war Chin Chin vorbeigekommen, um sein Schutzgeld zu kassieren – denn Monatsende gleich Zahltag.
• 25:43
  Speaker 0: Okay...
• 25:44
  Speaker 1: Aber das Lokal ist voll und Alfredo sagt ihn dass er am späten Abend wiederkommen soll wenn er schließt.
• 25:49
  Speaker 0: Und das macht Chin Chin auch?
• 25:51
  Speaker 1: Es ist gegen glaube ich dreiundzwanzig Uhr als Chin-Chin ankommt, er trägt weiße Turnschuhe von Nike und einen schwarzen Adidas Trainingsanzug.
• 26:01
  Speaker 1: Und setzt sich an einen der hinteren Tische im Lokal.
• 26:04
  Speaker 1: Alfredo setzt sich ihm gegenüberan den Tisch.
• 26:07
  Speaker 1: Chin-Chin wippt profizierend lässig mit dem Stuhl hin und her und holt dann eine Pistole hervor.
• 26:17
  Speaker 1: Er legt sie vorsichtig auf den Tisch?
• 26:19
  Speaker 1: Dann nimmt er sie wieder in seine Hand und richtet sie auf Alfredo!
• 26:23
  Speaker 1: Er will Alfredo Angst machen.
• 26:25
  Speaker 0: Also bei mir wird das ja gut funktionieren!
• 26:28
  Speaker 1: Alfredo weiß aber, dass es Chin Chin nichts bringt wenn er ihn erschießt.
• 26:32
  Speaker 1: Er will ihr das Geld aus dem Restaurant.
• 26:34
  Speaker 1: also sagt Alfredo ihm, dass er keine Angst vor ihm hat und... ...dass es kein Geld mehr geben wird.
• 26:41
  Speaker 0: Und Chin Chin?
• 26:43
  Speaker 1: Der sagt entweder du zahlst heute oder einer von uns beiden geht hier heute drauf.
• 26:48
  Speaker 1: Dann geraten die Männer immer mehr in Streit sie beschimpfen und beleidigen sich.
• 26:52
  Speaker 1: Es fallen typische Sätze wie ich ficke deine Kinder, ich ficke deine Mutter.
• 26:57
  Speaker 1: Ich ficke sie alle.
• 26:58
  Speaker 0: Na toll so ein Assi Streit!
• 27:00
  Speaker 1: Ja genau Dann beleidigt Chin Chin die Töchter von Alfredo und sagt dass die hübschen Töchter doch auch Arbeiten gehen könnten
• 27:07
  Speaker 0: Also mit der Anschaffen?
• 27:08
  Speaker 1: Ja wohlso gemeint Das bringt das fast dann zum Überlaufen Und die beiden beginnen sich im Lokal zu prügeln.
• 27:15
  Speaker 1: Alfredo reist dabei die Tischdecke herunter.
• 27:18
  Speaker 1: Die beiden Männer kämpfen auf dem Boden miteinander.
• 27:21
  Speaker 1: Alfredo bekommt dann die Pistole zu fassen und es fällt ein Schuss.
• 27:27
  Speaker 1: Chin chin ist unmittelbar tot.
• 27:31
  Speaker 0: Also kein gezielter Mord, sondern naja was eigentlich das Notwehr?
• 27:35
  Speaker 1: Totschlag?
• 27:36
  Speaker 1: Na ja das besprechen wir gleich noch.
• 27:38
  Speaker 1: wenn's um das Urteil geht würde ich sagen vorher würde ich gerne noch besprechen wie es weitergehen denn das ist durchaus Picant, möchte ich mal sagen.
• 27:48
  Speaker 1: Ja, denn Alfredo hat jetzt einen toten Geldeintreiber bei sich im Restaurant in St.
• 27:52
  Speaker 1: Georg liegen.
• 27:53
  Speaker 1: Er sitzt danach auf dem Boden und überlegt was er nun damit machen soll?
• 27:57
  Speaker 0: Und was macht der?
• 27:58
  Speaker 1: ja?
• 27:59
  Speaker 1: Als erstes macht er erstmal das Licht aus und geht auf die Terrasse und raucht eine.
• 28:04
  Speaker 1: Dann überlegt er sich ob er zur Polizei gehen soll.
• 28:08
  Speaker 1: Dann ird er durch den Nacht entlang der Alster und geht schließlich zurück in sein Restaurant vor ihm Chin-chin auf dem Boden, auf dem Bauch liegend und überall Blut.
• 28:19
  Speaker 0: Was macht er mit dem Toten?
• 28:21
  Speaker 1: Ja jetzt kommen wir eben zu diesem besagten pikanten Teil.
• 28:25
  Speaker 1: In den Wochen vor der Tat hatte Alfredo nämlich in seiner Abstellkammer ein großes Schloch für eine Kühlung ausgehoben die da rein sollte Ein Meter tief, ein Meter breit.
• 28:35
  Speaker 0: Ich ahne es, dort legt er den Toten rein.
• 28:39
  Speaker 1: Er zährt den schweren Leichnam in das Loch und spült mit einem Gartenschlauch erst mal das ganze Blut weg.
• 28:45
  Speaker 1: Zumindest so gut es geht, auch an seiner Kleidung ist überall Blut.
• 28:49
  Speaker 1: Er packt alles in den Müll und zieht sich seine Kochkleidung stattdessen an.
• 28:54
  Speaker 1: Dann bestellt er ein Taxi und fährt erstmal nach Hause.
• 28:58
  Speaker 0: Das heißt der Tote bleibt doch erst einmal im Restaurant und dem Loch liegen.
• 29:01
  Speaker 1: Ich sage ja Es wird pikant Denn am nächsten Morgen um acht schließt er das Lokal auf, um alles für das Mittagsgeschäft vorzubereiten.
• 29:10
  Speaker 0: Und er bewirtet dann seine Gäste obwohl keine zwei Meter entfernt in der Kammer die Leiche liegt?
• 29:14
  Speaker 1: Ja genau!
• 29:16
  Speaker 1: Am Abend als alle gegangen sind setzt er seine Arbeit dann fort.
• 29:20
  Speaker 1: Er schüttet Kalk und Kreide über die Leische in der Grube Um den Leichengeruch zu unterbinden.
• 29:25
  Speaker 0: Das ist aber schon ziemlich professionell.
• 29:27
  Speaker 1: Ja kannst du heutzutage aber alles googeln.
• 29:30
  Speaker 1: Dann rührt er Zement mit Wasser an und streicht alles schön glatt.
• 29:35
  Speaker 1: Hier kommt ihm zugute, dass er ja die Renovierung damals alles eigenständig durchgeführt hat.
• 29:40
  Speaker 1: Er weiß wieso was geht!
• 29:42
  Speaker 1: Zum Schluss legt er noch feinsäuberlich fließend drüber – und siehe da fertig!
• 29:48
  Speaker 0: Nichts mehr zu sehen von einer Leiche, die er nicht einmal entsorgen musste….
• 29:52
  Speaker 0: Er hat sie einfach im Restaurant den Boden der Kammer eingelassen ….
• 29:55
  Speaker 0: Und da kommt auch keiner rein in diese Kammer?
• 29:58
  Speaker 1: Doch, er nutzt die Kammer für die Jacke der Gäste.
• 30:01
  Speaker 1: außerdem lagert er dort sein Wein fürs Lokal.
• 30:04
  Speaker 0: Okay du hattest recht das ist pikant!
• 30:07
  Speaker 0: Nur um das nochmal klarzustellen in dem kleinen Restaurant liegt nun also eine Leiche im Boden der Abstellkammer während das Tagesgeschäft normal weitergeht.
• 30:16
  Speaker 1: Ja und es funktioniert auch nur einige Blutreste lassen sich einfach nicht aus dem Laminat im Gastraum entfernen.
• 30:23
  Speaker 1: Alfredo versucht alle sehr putzt und schrubbt Selbst eine Schleifmaschine bringt aber keine Lösung.
• 30:29
  Speaker 1: Das Blut ist zu tief eingedrungen, also reißt er den kompletten Boden raus und verlegt einen neuen.
• 30:36
  Speaker 0: Und alles scheint perfekt – bis der Kurser von Shin schon auftaucht und Fragen stellt!
• 30:41
  Speaker 1: Erst mal läuft alles ganz gut?
• 30:44
  Speaker 1: Selbst auf der Facebook-Seite des Restaurants gibt es viele Zustimmungen für den tollen neuen Boden im Restaurant.
• 30:50
  Speaker 1: Alfredo hegt Hoffnung dass er vielleicht wirklich mit der Sache durchkommt….
• 30:54
  Speaker 1: doch du sagst das Dann steht plötzlich der Cousin vor ihm.
• 30:59
  Speaker 1: Er ist Pasta im Restaurant und fragt, ob... ...und wann er Chin-Chin den zuletzt gesehen habe?
• 31:05
  Speaker 0: Und dann machte die Aussage mit den Albanern usw.
• 31:09
  Speaker 1: Frage
• 31:10
  Speaker 0: Was hat er mit den restlichen Habseligkeiten und mit der Tatwaffe gemacht?
• 31:14
  Speaker 0: Mit einbetoniert?
• 31:16
  Speaker 1: Nein!
• 31:16
  Speaker 1: Chin-Chins Handy hat er zerstört und zusammen mit der Tartwaffe in der Elbe versinkt.
• 31:22
  Speaker 0: Aber der Kursor gibt nicht auf und die Polizei kommt mit einem Durchsuchungsbefehl.
• 31:27
  Speaker 0: Und der Leichenspürhund schlägt an, soweit waren wir.
• 31:30
  Speaker 0: Gibt er die Tat denn zu?
• 31:32
  Speaker 1: Alfredo ist geständig!
• 31:34
  Speaker 1: Was will er auch
• 31:34
  Speaker 1: sagen?!
• 31:35
  Speaker 1: Die Beamten bergen die Leiche von Chinchim aus der Kammer seines Restaurants.
• 31:39
  Speaker 1: Chinchin trägt immer noch seine weißen Sneaker- und die schwarze Adidas Jacke in der man sogar noch rund fünfhundert Euro in Bargeld sicherstellt.
• 31:46
  Speaker 1: Die Frage, die wir uns jetzt aber stellen müssen... ...ist die nach der Schuld Denn du hast es schon ganz richtig automatisch gesagt.
• 31:53
  Speaker 1: Was war das denn?
• 31:54
  Speaker 1: War das Mord, Totschlag, Notwehr?
• 31:58
  Speaker 0: Also wenn er's als Notwehr gesehen hätte dann hätt' der auch direkt zur Polizei gehen können.
• 32:01
  Speaker 0: Das hat er nicht!
• 32:03
  Speaker 0: Also fühlt er sich schon schuldig.
• 32:05
  Speaker 1: Ja würdest du das nicht auch, wenn du gerade jemand erschossen hättest?
• 32:09
  Speaker 1: Hättest du mich auch bedenken dass man dir vielleicht einfach nicht glaubt?
• 32:11
  Speaker 0: Ja ist ne berechtigte Frage.
• 32:14
  Speaker 0: Liebe Nachbarschaft Schreibt ihr uns doch einfach mal eine Nachricht was ihr denkt.
• 32:18
  Speaker 0: Also, was wäre das für euch?
• 32:20
  Speaker 0: Mord, Totschlag oder sogar Notwehr.
• 32:22
  Speaker 1: Ja, würde mich auch interessieren!
• 32:25
  Speaker 0: Wie sieht das Gericht das denn?
• 32:26
  Speaker 1: Erst mal kommt Alfredo in Untersuchungshaft.
• 32:29
  Speaker 1: Dort sitzt er zunächst sechs Monate und erhält von seinen Mitheftlingen den zweifelhaften Spitznamen der Maurer.
• 32:36
  Speaker 0: Das bleibt dann nicht aus,
• 32:37
  Speaker 1: ne?!
• 32:38
  Speaker 1: Dann beginnt im Mai, der Prozess vor dem Landgericht Hamburg.
• 32:43
  Speaker 1: Und die stellen sich genau die gleichen Fragen wie wir... Ja, was war das nun?
• 32:47
  Speaker 1: Mord, Totschlag, Notwehr.
• 32:48
  Speaker 1: Was ist das?
• 32:49
  Speaker 0: Und man hat ja wirklich auch nur seine Aussage des Tathergangs keine Zeugen oder so.
• 32:53
  Speaker 0: ne?
• 32:54
  Speaker 1: So ist es ja!
• 32:55
  Speaker 1: Die Anklage versuchten ganz anderes Bild von Alfredo und Chin Chin zu zeichnen.
• 33:00
  Speaker 1: Alfredo habe Chin Chin nämlich vielmehr als Bodyguard beauftragt um ihn zu schützen.
• 33:06
  Speaker 1: Außerdem wollte Alfredo dass Chin Chin seiner Lebensgefährtin also Alfredos Lebensgefählte Säure ins Gesicht schüttet Und Chin Chin habe auch darüber hinaus noch als Alfredos Koks-Dieler gearbeitet.
• 33:19
  Speaker 0: Das sind harte Vorwürfe, lässt sich davon irgendwas beweisen!
• 33:23
  Speaker 1: Ich mach's mal kurz?
• 33:24
  Speaker 1: Nein... und der Richter glaubt diese Geschichten nicht.
• 33:29
  Speaker 1: Dennoch macht sich das Gericht die Entscheidung nicht leicht.
• 33:32
  Speaker 1: Man macht einen vor Ort Termin im Restaurant und lässt die Tat nachstellen.
• 33:36
  Speaker 1: So wie Alfredo es geschildert hat scheint es aber unterm Strich dann schlüssig zu sein
• 33:41
  Speaker 0: Bevor du uns jetzt gleich das Urteil verrätzt, wir haben gar nicht gehört was die Todesursache war.
• 33:47
  Speaker 0: Also klar der Schuss aber war das einer oder mehrere und wo wurde er getroffen?
• 33:52
  Speaker 0: Wäre noch Hilfe möglich gewesen?
• 33:54
  Speaker 0: Das sind ja auch wichtige Fragen für das Urteil.
• 33:56
  Speaker 1: Ja ist korrekt!
• 33:57
  Speaker 1: Zur Todes-Ursacher steht im Obduktionsbericht dass es ein relativer Nahschuss aus eine Distanz von einen bis zwei Zentimetern war.
• 34:04
  Speaker 1: Der O-Ton war.
• 34:05
  Speaker 1: da habe ich hier das Projektil drang hinter der rechten Ohrmuschel in den Nacken Durchschlug den ersten Halswerbel, verursachte dort einen knöchernen Defekt eine Verletzung des Rückenmarks und eine grobfetzige Zerreißung der hohen Rachenhinterwand.
• 34:22
  Speaker 1: Chin Chin war sofort handlungsunfähig und durch eine Atemlähmung trat der unmittelbare Tod
• 34:28
  Speaker 1: ein.".
• 34:28
  Speaker 0: Also Ein Schuss!
• 34:30
  Speaker 0: Und er war sofort tödlich?
• 34:31
  Speaker 0: Okay... Wenn er jetzt noch zugesehen hätte wie Chin Chin vor ihm stirbt, wäre das vielleicht verschärfend gewesen….
• 34:38
  Speaker 0: naja Ja.
• 34:39
  Speaker 0: Dann verrat uns mal, zu welchem Urteil das Gericht letztendlich gekommen ist?
• 34:44
  Speaker 1: Das Gericht entscheidet am einund dreißigsten August zwei tausendsechzehn auf Freispruch!
• 34:50
  Speaker 1: Da er sich in einem Zustand der Notwehr befunden hat und der Schuss laut Richter das mildeste Mittel gewesen sei um den Angriff abzuwehren.
• 34:58
  Speaker 0: Mildes Mittel klingt bei einem tödlichen Schuss natürlich schon befremdlich aber klar er konnte auch nicht sagen bitte leg erstmal die Waffe weg damit ich dich ausnocken kann.
• 35:09
  Speaker 0: Aber ich kann mir gut vorstellen, dass die Hinterbliebenen von Chin Chin damit nicht glücklich sind.
• 35:13
  Speaker 1: Das ist wahr und schon direkt nach dem Urteilspruch rufen diese Angehörigen Alfredo auch zu Du Mörder!
• 35:19
  Speaker 1: glaube ja nicht das es hier mit vorbei ist.
• 35:22
  Speaker 1: Insbesondere der besagte Cousin macht das im Anschluss zu seiner ganz eigenen Mission von Dan.
• 35:28
  Speaker 1: Als Alfredo das Restaurant wieder eröffnet macht ihm dieser Cousine das Leben zur Hölle.
• 35:33
  Speaker 0: Was heißt das?
• 35:34
  Speaker 1: Er kommt immer wieder vorbei und beleidigt Alfredo vor den Gästen, einmal passt er ihn ab und schlägt ihm die Lippe blutig.
• 35:41
  Speaker 1: Die Polizei erteilt dem Cousin zwar ein Annäherungsverbot aber das nutzt nix.
• 35:47
  Speaker 1: Die Polizei rät Alfredo schließlich wegzuziehen.
• 35:50
  Speaker 0: Und macht er das?
• 35:51
  Speaker 0: Ja!
• 35:52
  Speaker 1: Er zieht in die Lüneburger Heide und eröffnet da ein neues Restaurant.
• 35:56
  Speaker 1: Das geht aber auch nur eine Weile gut Denn dann fahren plötzlich immer wieder auffällige Autos an dem Laden vorbei.
• 36:04
  Speaker 1: Nachts sitzen Männer auf seiner Terrasse, die Alfredo vom Prozess in Hamburg kennt.
• 36:08
  Speaker 1: Das sind Chin-Chins Leute.
• 36:11
  Speaker 0: Kann man da nichts machen?
• 36:12
  Speaker 1: Schwierig!
• 36:13
  Speaker 1: Der Cousin ist sogar für sein Stocking zu zehn Monaten auf Bewährung und so einer Geldstrafe verurteilt worden.
• 36:18
  Speaker 1: aber ja... ob das als Abschreckung genügen wird… naja hat man Zweifel.
• 36:25
  Speaker 0: Hmh ich auch.
• 36:26
  Speaker 0: Ich denke dass viel Unverständnis und aufgestauter Hass und Schmerz der sich da entlädt.
• 36:32
  Speaker 0: Und wo, wenn nicht beim Täter?
• 36:34
  Speaker 1: Klar.
• 36:34
  Speaker 1: Alfredo selbst hat sogar fast so was wie Verständnis dafür.
• 36:38
  Speaker 1: Schließlich ist Chin Chin ja durch seine Hand gestorben.
• 36:41
  Speaker 1: Aber man darf halt auch nicht vergessen weshalb das alles geschah.
• 36:45
  Speaker 1: Also, Chin Chin war es der Alfredo unter Druck setzte und Schutzgeld eingestrichen hat...
• 36:50
  Speaker 0: ...und die Familie bedroht hat!
• 36:52
  Speaker 1: Genau.
• 36:53
  Speaker 1: Nicht dass dann sowas irgendwie eine Tat rechtfertigt um anderen Menschen zu töten aber es zeigt wohin sowas führen kann wenn eine Situation eskaliert.
• 37:03
  Speaker 0: Ja, auf jeden Fall!
• 37:04
  Speaker 1: Ja deswegen war's mir wichtig auch mal solch eine Art eines Fals vorzustellen.
• 37:08
  Speaker 1: Diese Form und Färbung hatten wir zumindest soweit ich weiß noch nicht im Podcast besprochen.
• 37:13
  Speaker 1: Es gibt zwar ein Etat das gibt doch einen Täter und Opfer.
• 37:17
  Speaker 1: Eigentlich ist ja alles recht eindeutig Und doch ist es genau... Das Nicht.
• 37:22
  Speaker 1: Mich würde tatsächlich interessieren was unsere Nachbarschaft davon hält und wie die Gewichtung der Meinung dazu aussieht
• 37:29
  Speaker 0: Und ob es ein gerechtes Urteil ist.
• 37:32
  Speaker 1: Schreibt uns das doch gerne bei Social Media, würde ich sagen.
• 37:36
  Speaker 0: Ceno!
• 37:36
  Speaker 0: Vielen Dank für den Start in dieser Staffel mit diesem ja doch sehr besonderen Fall aus Sandgeorg.
• 37:43
  Speaker 1: Ja, sehr gerne und in vierzehn Tagen geht es dann weiter mit dem nächsten Fall aus Hamburg.
• 37:50
  Speaker 1: Lisa?
• 37:51
  Speaker 1: Vielen Dank.
• 37:52
  Speaker 1: Und vielen dank auch an euch.
• 37:54
  Speaker 1: wir hören uns in zwei Wochen wieder Bis dahin, mein Name ist Zeno Diegelmann und mit mir im Studio war heute
• 38:01
  Speaker 0: Lisa Cardinaler.