Latest / Cultura y Audiolibros / Herbert West — Reanimator by H.P. Lovecraft 🌑🐙 | Cosmic Horror Audiobook for Sleep | Cthulhu Mythos 28

Transcript

Herbert West — Reanimator by H.P. Lovecraft 🌑🐙 | Cosmic Horror Audiobook for Sleep | Cthulhu Mythos 28 · Cultura y Audiolibros

0:01
Speaker 2: En una rara y distinta calle de una antigua ciudad,
0:02
un estudiante renta un pequeño edificio en un edificio que
0:05
se desplaza, habitado por un violinista mutuamente excéntrico llamado Eric Zahn.
0:07
Día tras día, el viejo músico juega melodías asombrosas, como
0:09
cualquier cosa que el estudiante haya oído. Como la curiosidad crece,
0:12
el estudiante comienza a sospechar que la música no es
0:14
solo arte, sino una defensa desesperada contra algo invisible más
0:16
allá de la ventana.¿ Qué pasa si alguna música no
0:29
es para divertirse, sino para mantener los horrores inimaginables? Por
0:31
la calma de un campamento, disfrutemos de la lectura de
0:33
la música de Eric Zahn. La música de Eric Zahn. 1921.
0:36
He examinado mapas de la ciudad con el mayor cuidado,
0:37
pero nunca más he encontrado la Rue d'Ozay. Estas mapas
0:39
no han sido mapas modernas solas, ya que sé que
0:41
esos nombres cambian. Tengo, al contrario, He explorado profundamente todas
0:57
las antigüedades del lugar y he explorado personalmente cada región,
0:59
de cualquier nombre, que pudiera responder a la calle que
1:01
conocía como la Rue d'Auzay. Pero a pesar de todo
1:03
lo que he hecho, permanece un hecho humillante que no
1:05
puedo encontrar la casa. La calle, o incluso la localidad, ¿dónde?
1:06
Durante los últimos meses de mi vida empobrecida como estudiante
1:09
de metafísica en la universidad, escuché la música de Eric Zahn.
1:25
que mi memoria está rota, no me pregunto, por mi salud,
1:26
física y mental, fue gravemente distorsionada durante el periodo de
1:29
mi residencia en la Rue d'Auzay. Y recuerdo que no
1:31
tomé ninguna de mis pocas conocimientos allí, pero que no
1:32
puedo encontrar el lugar de nuevo es tanto singular como perplexante,
1:35
porque fue a la mitad de una hora de caminada
1:37
de la universidad y fue distinguido por peculiaridades que no
1:39
se podrían olvidar de nadie que haya estado allí. Nunca
1:41
he conocido a alguien que haya visto la Rue d'Auzay.
1:55
La Rue d'Ozay se encontraba en un río oscuro, aflojado
1:57
por cavernas de ruedas precipitadas y abiertas por un puente
1:59
de piedra oscuro. Siempre había sombras en ese río, como
2:01
si el humo de las fábricas vecinas se hundiera perpetuamente
2:03
al sol. El río también tenía odores de olores malos
2:04
que nunca he oído en otros lugares, y que tal
2:06
vez algún día me ayuden a encontrarlos, ya que debería
2:08
reconocerlos de vez en cuando. Más allá del puente estaban
2:10
calladas calladas calladas calladas calladas. Y luego vino el ascenso,
2:26
al principio gradual, pero increíblemente profundo como la Rue d'Orsay
2:28
fue alcanzada. Nunca he visto otra calle tan larga y
2:30
profunda como la Rue d'Orsay. Fue casi un clima, cerrado
2:33
para todos los vehículos, consistiendo en varios lugares de aviones
2:35
de pasos, y terminando en el topo en una pared
2:37
de oro. Su pavimento era irregular, a veces esclavos de piedra,
2:39
a veces cobblestones. and sometimes bare earth with struggling greenish-gray vegetation.
2:56
The houses were tall, peaked-roofed, incredibly old, and crazily leaning backward, forward,
2:59
and sideways, occasionally in opposite pair, both leaning forward, almost
3:01
met across the street like an arch, and certainly they
3:02
kept most of the light from the ground below. There
3:04
were a few overhead bridges from house to house across
3:07
the street, Los habitantes de esa calle me impresionaron peculiarmente.
3:23
Al principio pensé que era porque todos eran silenciosos y reticentes,
3:26
pero después decidí que era porque todos eran muy viejos.
3:28
No sé cómo vine a vivir en una calle como esa,
3:30
pero no era yo mismo cuando me mudé allí. He
3:32
estado viviendo en muchos pobres lugares, siempre evitados por pérdida
3:35
de dinero, hasta que al final llegué a esa casa
3:37
de totería en la Rue d'Auzay, guardada por el paralítico Blandot.
3:39
Fue la tercera casa desde la cima de la calle, y,
3:51
por lo tanto, el más alto de todos. Mi habitación
3:53
estaba en la quinta estación, la única habitación habitada allí
3:57
desde que la casa estaba casi vacía. La noche en
3:59
que llegué, escuché música extraña de la pared de la
4:01
pared de Garrett, y el día siguiente pregunté al viejo
4:02
Blandot sobre ello. Me dijo que era un viejo jugador
4:03
de violoncesto alemán, un hombre extraño y tonto que le
4:05
nombró a su nombre como Eric Zahn, y que tocaba
4:06
las noches en una orquesta de teatro barata. Añadiéndole que
4:19
el deseo de Zanna de tocar en la noche después
4:20
de su vuelta del teatro era la razón por la
4:21
que él había elegido esta habitación lofty y isolada de Garrett,
4:23
cuya ventana de puente solo era el único punto en
4:25
la calle desde el que uno podía mirar sobre la
4:27
pared terminada a la eclipsidad y el panorama más lejos.
4:29
Después de eso, escuché a Zanna todas las noches, y
4:31
aunque me mantuviera despertado, estaba asombrado por la raridad de
4:33
su música. Sabiendo poco de la arte, Todavía estaba seguro
4:47
de que ninguna de sus armonías tenía relación con la
4:49
música que había escuchado antes, y concluyó que era un
4:51
compositor de genio muy original. Mientras más escuchaba, más me fascinaba,
4:53
hasta que una semana después, decidí hacerse conocimiento con el viejo.
4:58
Una noche, mientras regresaba de su trabajo, interrumpí a Zan
5:00
en el hallazgo y le dije que me gustaría conocerlo
5:03
y estar con él cuando tocara. Era una persona pequeña, lenta, aburrida,
5:13
con rojas, ojos negros, cara grotesca, parecida a un satélite
5:15
y cabeza casi aburrida. Y en mis primeras palabras parecía
5:16
tanto enojado como asustado. Mi amistad obvia, sin embargo, finalmente
5:19
lo quemó, y grudientemente me movió a seguirle por las
5:21
escaleras oscuras, rígidas y rígidas. Su habitación, una de las
5:23
únicas dos en la garretita estricta, estaba al lado oeste,
5:25
hacia la pared alta que formaba la parte superior de
5:27
la calle, Su tamaño era muy grande, y parecía ser
5:44
más grande debido a su extraordinaria claridad y negligencia. De
5:45
la fabricación, solo había una corta habitación de hielo, una
5:47
mesa de lavado de hielo, una pequeña mesa, una larga
5:49
bolsa de libros, una caja de música de hielo, y
5:51
tres sillas antiguas. Las hojas de música se pilaron en
5:52
desorden sobre el suelo. Las paredes eran de hielos claros,
5:55
y probablemente nunca habían conocido el plástico. Mientras la abundancia
6:09
de hielo y hielos de caballo hizo que el lugar
6:10
pareciera más desordenado que habitado, evidentemente, el mundo de la
6:12
belleza de Eric Zahn estaba en algún cosmos lejos de
6:14
la imaginación. Me movilicé para sentarme. El tonto hombre cerró
6:15
la puerta, giró la gran nave de hielo y encendió
6:17
una campana para aumentar la que había traído con él.
6:20
Ahora se retiró su vial de su cubierta de mazmorras y, tomándolo,
6:22
se sentó en el menos incómodo de las sillas. Él
6:37
no empleó el rack musical, pero ofreciendo ninguna opción y
6:38
tocando de memoria, me encantó por más de una hora
6:40
con trastornos que nunca había escuchado antes. Trastornos que debieron
6:42
haber sido de su propia definición. Describir su exacta naturaleza
6:44
es imposible para uno sin versos en la música. Eran
6:45
una especie de fugue, con pasajes recurrentes de la cualidad
6:47
más captivante, pero para mí eran notables por la ausencia
6:50
de alguna de las notas extrañas que había escuchado de
6:51
mi habitación en otras ocasiones. Esas notas asombrosas las había recordado,
7:07
y a menudo las he humillado e incómodamente griteado a
7:09
mí mismo. Así que cuando el jugador a largo plazo
7:11
le puso su dedo, le pregunté si le rendiría alguno
7:13
de ellos. Cuando empecé mi solicitud, el rincón de la
7:15
cara como de satán perdió la placidez que tenía durante
7:17
el juego, y parecía mostrar la misma mixtura curiosa de
7:19
angustia y asfixia que había notado cuando al principio me
7:20
acosté al viejo hombre. Por un momento me incliné a
7:22
usar la persuasión, con respecto a las límites de la senilidad,
7:34
y incluso traté de despertar el estrés de mis invitados
7:36
al escuchar algunas de las estrellas a las que había
7:38
escuchado la noche anterior. Pero no seguí este camino por
7:40
más de un momento. Porque cuando el músico tonto recogió
7:42
el aire que brotaba, su cara se distorció de repente
7:44
con una expresión completamente más allá de la análisis, y
7:47
su larga, fría, bonita mano derecha salió a detener mi
7:48
boca y silencio, la imitación cruda. Al hacer esto, demostró
8:02
su excentricidad al hacer una mirada asombrosa hacia la ventana
8:03
de la ventana, como si temiéndose de algún intruso. Una
8:05
mirada doblemente absurda, ya que el garret estaba alto y
8:07
inaccesible sobre todas las paredes adecuadas, esta ventana siendo el
8:10
único punto en la calle profunda, como me dijeron los concierges,
8:13
de la que se podía ver sobre la pared en
8:15
la cima. La mirada del viejo me trajo la remarca
8:17
de Blando a mi mente. Y con una cierta capriciosidad
8:30
sentí un deseo de mirar por el panorama amplio y
8:31
aburrido de paredes y ciudades llenas de luna y luces.¿
8:33
Cuál de todos los habitantes? En el Rue d'Ozay solo
8:35
este músico caballero podía ver. Me moví hacia la ventana
8:38
y habría retirado las puertas no descriptivas. Cuando con una
8:41
rabia asombrosa aún más grande que antes el idiota lodger
8:44
estaba en mí de nuevo. Esta vez, moviéndose con su
8:53
cabeza hacia la puerta, como si nerviosamente intentara agarrarme con
8:55
las dos manos. Ahora, totalmente disgustado con mi hostia, le
8:57
pedí a que me liberara y le dije que me
8:59
iría de vez en cuando. Su cuchillo se relajó, y
9:00
como vio mi disgusto y ofensa, su propio angustia parecía subsidir.
9:03
Se agarró su gripe relajante, pero esta vez de manera amistosa,
9:05
forzándome a entrar en una silla. Luego, con una apariencia
9:08
de amistad cruzando la mesa de limpieza, donde escribió muchas
9:22
palabras con un pincel en el labrado francés de un extranjero.
9:24
La nota que finalmente me dio fue un apelación por
9:27
tolerancia y perdonación. Zan dijo que era viejo, solitario y
9:29
afectado por miedos extraños y enfermedades nerviosas conectadas con su
9:31
música y con otras cosas. Él disfrutaba de mi escuchar
9:33
su música y deseaba que volviera y no se preocupara
9:35
de sus excentricidades. pero no podía tocar a otro sus
9:48
armonías extrañas y no podía escucharlas de otro, ni podía
9:50
tener nada en su habitación, tocado por otro. No sabía
9:52
hasta nuestra conversación en el salón que podía escuchar su
9:54
toque en mi habitación. Y ahora me preguntó si me
9:56
arreglaría con Blandot para tomar una habitación inferior en la
9:59
que no pudiera escucharlo en la noche. Le escribió que
10:00
le daría la diferencia en la renta. Cuando sentaba a
10:02
descifrar el francés inexorable, me sentía más leniente hacia el
10:03
viejo hombre. Fue víctima de sufrimiento físico y nervioso, como yo.
10:19
Y mis estudios metafísicos me habían enseñado a ser amable.
10:22
En el silencio salió un sonido de la ventana. El
10:23
sonido de la ventana debía haber sonado en el viento nocturno.
10:26
Y por alguna razón empecé casi tan violentamente como lo
10:28
hizo Eric Zahn. Así que cuando terminé de leer, me
10:30
agarré de la mano y me fui como amigo. El
10:32
próximo día, Blandot me dio un cuarto más caro en
10:34
el tercer piso. Entre los apartamentos de un abogado de
10:47
dinero y la habitación de un respetable abogado. No había
10:48
nadie en el cuarto piso. No fue mucho antes que
10:51
descubrí que la ansiedad de Zan por mi compañía no
10:52
era tan grande como parecía mientras estaba persuadiéndome a bajar
10:56
de la quinta estación. No me pidió llamar a él,
10:57
y cuando lo llamé, apareció incómodo y jugaba sin listas.
10:59
Esto siempre estaba en la noche. En el día en
11:12
que dormía, y no admitiría a nadie, mi gusto por
11:14
él no creció, aunque la habitación de baño y la
11:16
música rara parecían tener una fascinación extraña para mí. Tenía
11:18
un deseo curioso de mirar fuera de esa ventana, sobre
11:20
la pared y hacia el río invisible en las ruedas
11:22
y espadas que debían estar ahí. Una vez fui a
11:23
la garra durante las horas de teatro cuando Zan estaba fuera,
11:25
pero la puerta estaba cerrada. Lo que logré hacer fue
11:40
escuchar el toque nocturno del tonto viejo. Al principio, me
11:42
levantaba hacia el quinto piso. Luego crecí lo suficientemente valiente
11:44
para subir el último escalofrío que crecía hacia la garra. Allí,
11:46
en la sala larga, fuera de la puerta abierta con
11:47
el cajón cubierto, a menudo escuchaba sonidos que me llenaban
11:49
de un odio indefinible. El odio de misterios vagos y
11:51
de misteriosos. No era que los sonidos fueran hideosos. porque
12:10
no lo eran, sino que sostuvieron vibraciones que no significaban
12:11
nada en este globo de la Tierra, y que a
12:12
determinados intervalos asumieron una calidad sinfónica que yo no podía
12:14
concebir como producida por un solo jugador. Ciertamente, Erickson era
12:16
un genio de poder wild. Mientras pasaban las semanas, el
12:18
jugando se volvió más wild. Mientras el viejo músico adquiría
12:20
una agresión y furtividad cada vez más agotadoras y pitifulas
12:22
de observar. Ahora me refiere a admitirme en cualquier momento,
12:24
y me asustó cuando nos conocimos en las escaleras. Luego,
12:41
una noche, al escuchar a la puerta, escuché el grito
12:42
de la violencia caer en un sonido de babel caótico.
12:44
Un pandemonio que me hubiera llevado a dudar de mi
12:45
propia sanidad rebotante, si no hubiera venido de detrás de
12:48
ese portal abierto de la pérdida, una prueba piteosa de
12:49
que el horror era real. El grito horrible, inarticulado, que
12:51
solo un mute puede expresar, y que se levanta solo
12:53
en momentos de la peor miedo o angustia. Me tocó
12:55
repetidamente a la puerta, pero no recibí respuesta. Después, esperaba
13:12
en el hallón negro, llorando con frío y miedo, hasta
13:14
que escuché el feeble esfuerzo del pobre músico de subirse
13:16
del piso a favor de una silla. Creyendo en él
13:18
solo consciente después de un fito, reanudé mi rap, al
13:20
mismo tiempo llamando mi nombre con reasumión. Escuché a Zan
13:22
saltar a la ventana y cerrar tanto la llave como
13:24
la silla, luego saltar a la puerta, que se deshidrató
13:26
para admitirme. Esta vez, su alegría de tenerme presente fue real,
13:40
por su rostro distorsionado se brilló con alegría mientras se
13:41
agachó a mi coche como un niño agacha a sus
13:43
cuerdas de madre. Shaking patéticamente, el viejo me forjó en
13:45
una silla mientras se sentó en otra, al lado de
13:46
la cual su viola y su bala se quedaron sin
13:47
importancia en el piso. Se sentó por un tiempo inactivo,
13:51
sonriendo raro, pero teniendo una sugerencia paradoxal de una escucha
13:53
intensa y asustadora. Subsequently he seemed to be satisfied and
14:09
crossing to a chair by the table wrote a brief note,
14:11
handed it to me and returned to the table where
14:13
he began to write rapidly and incessantly. The note implored
14:15
me in the name of mercy and for the sake
14:16
of my own curiosity to wait where I was while
14:18
he prepared a full account in German of all the
14:19
marvels and terrors which beset him. I waited and the
14:21
dumb man's pencil flew. It was perhaps an hour later.
14:38
mientras yo todavía esperaba y mientras las cartas escritas de
14:40
los viejos músicos continuaban a pilarse, que vi a Zan
14:42
comenzar como una señal de un shock horrible. Inexplicablemente, él
14:44
estaba mirando a la ventana de la ventana y escuchando
14:46
con estrés. Luego, medio imaginando, escuché un sonido a mí mismo,
14:48
aunque no era un sonido horrible, sino un sonido musical
14:50
exquisitamente bajo e infinitamente distante, sugeriendo a un jugador en
14:53
una de las casas vecinas. o en algún abogado más
15:04
lejos de la pared de la que nunca he podido mirar.
15:06
En Zan, el efecto fue terrible. Al bajar su pincel,
15:08
de repente, se levantó, agarró su vial, y comenzó a
15:10
terminar la noche con el peor toque que había escuchado
15:12
de su abogado, excepto cuando escuchaba a la puerta del bar.
15:15
Sería inútil describir el toque de Eric Zan en esa
15:17
noche asombrosa. Fue más horrible que lo que había escuchado nunca.
15:32
porque ahora podía ver la expresión de su cara y
15:33
podía darse cuenta de que esta vez el motivo era
15:35
miedo profundo. Estaba tratando de hacer un ruido, de deshacer
15:37
algo o deshacer algo. ¿Qué? No podía imaginar. Fue increíble,
15:39
aunque sentí que debía ser. El juego se volvió fantástico,
15:41
delirioso y histérico. y al final mantuvo las cualidades de
15:53
genio supremo que conocía este hombre extraño. Reconocí el aire.
15:54
Era una danza húngara wild popular en los teatros. Y
15:57
reflejé por un momento que esta fue la primera vez
15:58
que escuché a Zan tocar el trabajo de otro compositor.
16:00
Más fuerte, más fuerte, más wild, se montaba el grito
16:02
y el grito de ese vial desesperado. El jugador se
16:04
estaba hundiendo con una perspira incómoda y se movía como
16:05
un monstruo, Siempre mirando fránticamente a la ventana cerrada. En
16:23
sus estrellas frenzadas, casi podía ver a los satélites y bacchanales,
16:26
bailando y bromeando insensamente a través de la lluvia, las
16:28
abisas de nubes, el fuego y la lluvia. Y entonces
16:30
pensé que escuché un shriller, una nota más tranquila que
16:32
no era del vial, una nota calma, deliberada, propósito y
16:34
molestante desde lejos en el oeste. A este punto, The
16:47
shutter began to rattle in a howling night wind which
16:48
had sprung up outside as if in answer to the
16:50
mad playing within. Zan's screaming vial now outdid itself, emitting
16:52
sounds I had never thought a vial could emit. The
16:54
shutter rattled more loudly, unfastened and commenced slamming against the window.
16:57
Then the glass broke shiveringly under the persistent impacts, and
16:59
the chill wind rushed in. Haciendo que las campanas brotaran
17:13
y rompiendo las hojas de papel en la mesa donde
17:15
Zan había comenzado a escribir su horrible secreto. Miré a
17:17
Zan y vi que había pasado por observación consciente. Sus
17:19
ojos blancos estaban brillantes, negros y sin oídos. Y el
17:20
toque frágil se había convertido en una orgía blindada, mecánica, irreconciliable,
17:24
que ni un pen podía incluso sugerir. Un subyacente, más
17:26
fuerte que los otros, agarró el manuscrito y lo llevó
17:28
hacia la ventana. Siguí las páginas volando con desesperación, pero
17:43
se fueron antes de que llegara a los puentes derramados.
17:45
Luego recordé mi viejo deseo de mirar desde esta ventana.
17:46
La única ventana en la Rue d'Auzay de la que
17:48
uno podría ver el río más lejos de la pared.
17:50
Y la ciudad se desplazó por debajo. Fue muy oscura,
17:51
pero las luces de la ciudad siempre se quemaban. Y
17:52
esperaba verlas allí, en medio del viento y el viento.
17:55
Pero cuando miré desde la parte más alta de todas
17:57
las ventanas de Gable, miraba mientras las campanas brotaban y
18:10
el vial insano gritaba con el viento de la noche.
18:11
No vi una ciudad que se despejara por debajo, ni
18:12
luces amigables brillando desde las calles recordadas, sino solo la
18:14
oscuridad del espacio ilimitable, espacio inimaginable vivo con movimiento y música,
18:17
y sin semblancia de nada en la Tierra. Y cuando
18:19
estuve allí, mirando en terror, el viento despejó ambas las
18:20
campanas en ese antiguo puente de Garrett, dejándome en una
18:22
oscuridad y impenetrable oscuridad con caos y pandemonio ante mí,
18:39
y la locura demoníaca de ese vial de la noche
18:41
detrás de mí. Me agarré de vuelta en el oscuro,
18:45
sin la manera de disparar una luz, cayendo contra la mesa,
18:47
revirtiendo una silla y finalmente agarrando mi camino a la
18:49
lugar donde la oscuridad grita con música asombrosa. Para salvarme
18:52
y a Eric Zahn, al menos pude intentar lo que
18:54
los poderes me opusieron. Una vez pensé que alguna cosa
19:04
tranquila me abrazaba y grité, pero mi grito no podía
19:06
ser escuchado sobre ese vial hideoso. De repente, de la oscuridad,
19:08
el abrigo de la bola de soñar me tocó y
19:09
sabía que estaba cerca del jugador. Sentí la cabeza, toqué
19:12
la espalda de la silla de Zan y luego encontré
19:14
y subí su espalda en un esfuerzo de traerlo a
19:16
sus sensaciones. No respondió y todavía el vial se ríe
19:18
sin deslumbrar. Me moví la mano hacia su cabeza, cuya
19:20
sonrisa mecánica que pude detener. y gritaba en sus oídos
19:33
que debíamos huir de las cosas desconocidas de la noche.
19:36
Pero él ni me respondió, ni evitó la frenesía de
19:38
su música inalterable. Mientras todas las corrientes extrañas de la
19:40
lluvia de Garrett parecían bailar en la oscuridad y el babel,
19:43
cuando mi mano tocó su oído, lloré, aunque no sabía
19:44
por qué. No sabía por qué hasta que sentí la
19:46
cara stilla, la cara fría, fría, sin respirar, cuyas ojos
19:48
glaciares se aburrían inútilmente en el vacío. Y luego, Por
20:03
algún milagro encontré la puerta y el gran puente de madera.
20:05
Me apreté a distancia de aquella cosa con ojos azucarados
20:06
en el oscuro, y de la grisosa lluvia de aquel
20:08
vial asombrado cuya furia aumentó incluso cuando me apreté. Levantando, flotando,
20:10
viajando por esas estrellas infinitas a través de la casa oscura,
20:11
caminando inmediatamente hacia el profundo desierto, una calle antigua de
20:14
escaleras y casas de tortura, Claterando por las escaleras y
20:32
por los cobles de las calles más bajas en el
20:34
río Putrid-Canyon-Wald, caminando por el gran puente oscuro hacia el
20:36
más amplio, las calles más saludables y los boulevards que conocemos.
20:38
Todas estas son impresiones terribles que permanecen conmigo, y recuerdo
20:41
que no había viento, y que la luna salió, y
20:43
que todas las luces de la ciudad se encendieron. A
20:44
pesar de mis investigaciones y buscas más cautivas, nunca he
20:46
podido encontrar la Rue d'Auzay. Pero no estoy completamente perdido.
21:02
Tanto por esto como por la pérdida en las abismosas
21:05
indreamables de las páginas escritas, que solo podrían haber explicado
21:09
la música de Erick Zahn.