Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-05-29 Friday

Transcript

Democracy Now! 2026-05-29 Friday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

0:14
Speaker 2: De Nueva York, esto es Democracy Now
0:19
Speaker 3: Nosotros, los detenidos en la instalación de detención de Delaney Hall,
0:24
Speaker 3: deseamos expresar nuestra objeción a la violación de nuestros derechos
0:28
Speaker 3: como seres humanos inmigrantes. La empresa en cargo, GEO, no
0:34
Speaker 3: ha conseguido cumplir con las condiciones básicas necesarias para proteger
0:38
Speaker 3: nuestra salud y nuestras vidas.
0:41
Speaker 2: Los protestantes fuera de Delaney Hall, la inmigración inmigrante de
0:45
Speaker 2: Nueva York dirigida por el grupo geográfico de beneficios, leen
0:48
Speaker 2: una declaración de los detenidos de hambre y trabajo en
0:54
Speaker 2: el interior. Los protestantes de Ice Agents tiran gas en
0:58
Speaker 2: el interior y fuera, arrestando a seis personas fuera. Vamos
1:01
Speaker 2: a ir a Nueva Jersey para lo más reciente. Luego,
1:04
Speaker 2: un juzgado de Chicago ordena a Boeing pagar casi 50 millones
1:07
Speaker 2: de dólares a la familia de Samia Stumo, la abuela
1:09
Speaker 2: de 24 años de Ralph Nader, que murió en el crash
1:11
Speaker 2: de aviones de la Aerea Etiopía en 2019. Fue uno de
1:14
Speaker 2: los últimos verdictos en una serie de sucesos de muerte equivocados,
1:18
Speaker 2: que provienen de dos crashes muertos en 2019 que mataron a
1:21
Speaker 2: todas las personas 346 personas en el vuelo. Nos reuniremos
1:33
Speaker 2: con la madre de Samia, Nadja Milleran, de Massachusetts. Este
1:37
Speaker 2: no es
1:41
Speaker 4: un accidente. Esto es algo que podría haber sido preventado.
1:45
Speaker 4: Y como alguien que ha perdido a la persona más
1:47
Speaker 4: querida de mi vida, sabes, yo... Quiero que
1:55
Speaker 2: su muerte no sea en vaina. No quiero que nadie
1:57
Speaker 2: más muera. Y finalmente a Bolivia, donde miles de personas
2:00
Speaker 2: han estado protestando durante un mes en las calles de
2:03
Speaker 2: La Paz y otras ciudades para demandar la renuncia del
2:06
Speaker 2: presidente Rodrigo
2:09
Speaker 5: Paz. La gente está demandando desde las zonas de la tierra,
2:12
Speaker 5: desde los puntos de bloqueo, que el presidente debe renunciar
2:15
Speaker 5: por su incapacidad de gobernar para todos los bolivianos. El
2:18
Speaker 5: presidente solo gobierna por un sector, la elite en Santa Cruz.
2:22
Speaker 5: Por lo tanto, esta lucha es por el bien común,
2:24
Speaker 5: por el interés nacional y por nuestras generaciones futuras. Todo
2:27
Speaker 5: eso y más
2:28
Speaker 2: que viene. Bienvenidos a Democracy Now!, democracynow.org, el reporte de
2:37
Speaker 2: guerra y paz. Soy Amy Goodman. El vicepresidente J.D. Vance
2:39
Speaker 2: dice que los Estados Unidos están muy cerca de un
2:41
Speaker 2: memorándum de entendimiento con Irán que vería a ambos lados
2:44
Speaker 2: cerrar el fuego durante 60 días, mientras que las charlas sobre
2:46
Speaker 2: el programa nuclear de Irán continúan. Vance dijo que el
2:56
Speaker 2: acuerdo emergente también reabriría la estrada de Hormuz para el
2:59
Speaker 2: tráfico comercial, con Irán dado 30 días para remover todas las
3:01
Speaker 2: minas de agua. El presidente Trump aún no ha dado
3:03
Speaker 2: su final aprobación. Y la agencia de noticias de Taznín
3:06
Speaker 2: de Irán reporta que... El texto del framework aún no
3:11
Speaker 2: ha sido finalizado o confirmado. Esto viene cuando The New
3:14
Speaker 2: York Times reporta que el Estado de la República ha
3:16
Speaker 2: estado trabajando con los estados árabes del Golfo para desarrollar
3:19
Speaker 2: mecanismos de financiación alternativa para pagar por la reconstrucción post-guerra
3:22
Speaker 2: de Irán, incluyendo fondos iraníes desfrutados en Qatar. El presidente
3:33
Speaker 2: de la ONU, Scott Besant, desplazó la amenaza de Trump
3:37
Speaker 2: al presidente Trump para derrotar a Oman, un aliado de
3:41
Speaker 2: los Estados Unidos, durante una reunión de la Cámara
3:44
Speaker 6: un día antes.
3:53
Speaker 7: La libertad de navegación en la ruta. Tuve una llamada
3:58
Speaker 7: con el embajador de Omani esta
4:04
Speaker 2: mañana y me aseguró que no había planes para la ruta.
4:06
Speaker 2: Los palestinos están esperando una catástrofe humanitaria más fuerte en
4:09
Speaker 2: la ruta de Gaza después de que el ministro israelí,
4:11
Speaker 2: Benjamin Netanyahu, ordenó a su ejército ver 70% del territorio besiegado.
4:16
Speaker 2: Already Israel controls about 11% more of Gaza's land than
4:18
Speaker 2: it agreed to under a U.S.-brokered so-called ceasefire deal it
4:20
Speaker 2: signed last October. Netanyahu's latest plan would push Israel's line
4:22
Speaker 2: of control further beyond the so-called yellow line, leaving even
4:24
Speaker 2: less land for Gaza's more than 2 million Palestinians. Sus comentarios
4:39
Speaker 2: salieron un día después de que el ministro de Defensa israelí,
4:42
Speaker 2: Israel Katz, dijo que su gobierno implementaría un plan para
4:45
Speaker 2: retirar a grandes números de palestinos de Gaza bajo lo
4:47
Speaker 2: que él llamó un esquema de emigración voluntaria. Israel intensificó
4:51
Speaker 2: su asalto en Lebanon el viernes, bombando Beirut por primera
4:55
Speaker 2: vez en tres semanas, incluso como las fuerzas de tierra
4:57
Speaker 2: israelí se pusieron más profundo en el sur de Lebanon
4:59
Speaker 2: y emitieron nuevas ordenes de desplazamiento de fuerzas de fuerza
5:03
Speaker 2: para los habitantes. La ONU reporta que 15 niños son de
5:09
Speaker 2: los que han sido asesinados por estrellas israelíes en Lebanon
5:12
Speaker 2: en la semana pasada. 62 niños han sido asesinados en
5:13
Speaker 2: los ataques, que continúan a pesar de que los Estados
5:15
Speaker 2: Unidos han abogado el acuerdo de desfile con Israel, que
5:17
Speaker 2: se firmó con Lebanon en abril. La ONU ha añadido
5:19
Speaker 2: a Israel a una lista negra de naciones que creen
5:20
Speaker 2: que se han engañado en violencia sexual sistémica. En su
5:35
Speaker 2: reporte anual documentando la violencia sexual y los conflictos en
5:38
Speaker 2: todo el mundo, la ONU encontró que las cárceles de
5:42
Speaker 2: Israel se encargaron de tortura sistémica, rapidez, humillación sexual y
5:47
Speaker 2: tratamiento degradante de los palestinos detenidos. En respuesta, el embajador
5:50
Speaker 2: de la ONU de Israel, Dani Danon, dijo que Israel
5:52
Speaker 2: se cerraría con el secretario general de la ONU, Antonio Guterres,
5:55
Speaker 2: y su oficio. En Nueva York, cientos de protestantes se
6:04
Speaker 2: reunieron afuera del Hotel Hilton Midtown en Manhattan el viernes,
6:06
Speaker 2: para disruptar una expo de bienes reales pro-Israel que promueve
6:08
Speaker 2: la venta de asuntos israelíes ilegales en Jerusalén. Los activistas
6:11
Speaker 2: han describido las ventas como parte de una iniciativa para
6:14
Speaker 2: ampliar la pipeline de los americanos que se encuentran en
6:16
Speaker 2: tierra palestina. El mayor de Jerusalén, Moshe Leon, reportadamente asistió
6:32
Speaker 2: al evento. Esta es Rosa Martínez, una activista con la
6:34
Speaker 2: flotilla global Samud, que recién regresó a Nueva York después
6:38
Speaker 2: de ser abducido por fuerzas israelíes en aguas internacionales.
6:41
Speaker 8: Muchas gracias! Y, ya sabes, ese es un ejército que
7:02
Speaker 8: trae al NYPD. El NYPD tiene un bureau en Tel Aviv. Y,
7:03
Speaker 8: ya sabes, muchas de las tácticas que los israelíes usan
7:07
Speaker 8: en nosotros son simplemente las tácticas amplificadas que el NYPD
7:09
Speaker 8: usa en comunidades negras, negras y inmigrantes aquí en Nueva
7:11
Speaker 8: York City. El gobierno de Rumanía dice que dos personas
7:13
Speaker 8: fueron asesinadas temprano esta mañana cuando un dron ruso atrapó
7:15
Speaker 8: una ciudad de
7:15
Speaker 2: apartamentos un edificio en la ciudad occidental de Galatia. El
7:27
Speaker 2: secretario general de NATO, Mark Rutte, dijo en respuesta que
7:30
Speaker 2: la alianza militar de los 32 miembros de la alianza nuclear
7:32
Speaker 2: está listo para defender cada pedazo de territorio de aliados.
7:41
Speaker 2: En Moscú, la expresidenta de Kremlin, Dmitry Peskov, dijo que
7:42
Speaker 2: la Unión Europea no puede actuar como mediador para el
7:44
Speaker 2: conflicto con la Ucrania. Mientras tanto, la Ucrania lanzó nubes
7:46
Speaker 2: de drones durante la noche, targetando la infraestructura de petróleo
7:49
Speaker 2: y combustible ruso. Los oficiales rusos reportaron estrellas en refinerías,
7:52
Speaker 2: sitios de almacenamiento de combustible y un puerto marino. Reuters
7:55
Speaker 2: reporta que casi todas las refinerías de petróleo y combustible
7:57
Speaker 2: en Centro Rusia han sido forzadas a detener o escalar
7:59
Speaker 2: el rendimiento de combustible debido a los ataques de Ucrania,
8:02
Speaker 2: con el rendimiento de combustible ruso bajando por más de
8:04
Speaker 2: un cuarto. Esta semana, el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky,
8:13
Speaker 2: escribió un mensaje al presidente Trump y a miembros del Congreso,
8:16
Speaker 2: pidiendo más envíos de misiles interceptores para las baterías de
8:19
Speaker 2: misiles patrióticos de Ucrania. La solicitud viene como el Centro
8:21
Speaker 2: para Estrategia y Estudios Internacionales reporta que tendrá que tomar
8:25
Speaker 2: al menos tres a ocho años para reemplazar los stockpiles
8:26
Speaker 2: de interceptores desplegados durante la guerra de los Estados Unidos
8:30
Speaker 2: en Irán. El viernes... El senador de los Estados Unidos,
8:38
Speaker 2: Richard Blumenthal, dijo durante una visita a Kiev que soporta
8:40
Speaker 2: las solicitudes de Ucrania para más defensa aérea y rechaza
8:43
Speaker 2: la alerta de Rusia de que los extranjeros y diplomáticos
8:45
Speaker 2: deberían ir a Kiev. América no está dejando Ucrania. Nuestros
8:48
Speaker 2: diplomáticos están aquí para quedarse. En Nueva Jersey, las protestas
8:57
Speaker 2: continúan fuera de la cárcel de Ice, conocida como Delaney Hall,
9:00
Speaker 2: donde cientos de inmigrantes detenidos han estado en una lucha
9:03
Speaker 2: de hambre y trabajo durante una semana, demandando su liberación
9:05
Speaker 2: inmediata y denunciando condiciones inhumanas. El día de hoy, las
9:12
Speaker 2: familias de inmigrantes detenidos hablaron contra la retaliación de ISIS
9:15
Speaker 2: contra los atacantes de la hambre, con activistas diciendo que
9:16
Speaker 2: recibieron varias llamadas de inmigrantes dentro de Delaney, reportando que
9:19
Speaker 2: los guardias habían esparcido y batido a los detenidos. At
9:28
Speaker 2: least six people were reportedly arrested outside late Wednesday as
9:31
Speaker 2: activists and family members of detainees formed a barricade outside
9:33
Speaker 2: Delaney Hall despite repeated attempts by ICE and law enforcement
9:35
Speaker 2: to violently break up the demonstrations. Delaney Hall is operated
9:38
Speaker 2: by the for-profit prison company GeoGroup. We'll have more on
9:40
Speaker 2: this story after headlines. En la noticia climática, un nuevo
9:53
Speaker 2: estudio encuentra que el planeta es probable de experimentar niveles
9:55
Speaker 2: de calor recordados o cerca de recordados en los próximos
9:57
Speaker 2: cinco años. El reporte de la agencia de clima de
9:59
Speaker 2: la ONU y el oficina de la UNED en el
10:00
Speaker 2: Reino Unido proyecta que las temperaturas globales de la superficie excederán 1,5
10:03
Speaker 2: grados Celsius sobre los niveles preindustriales, excediendo un límite establecido
10:06
Speaker 2: por el Acuerdo de Clima de París para evitar los
10:08
Speaker 2: peores efectos de la calor global. Mientras tanto, los recordos
10:10
Speaker 2: de temperatura están cayendo a través de Europa esta semana
10:12
Speaker 2: en medio de una ola de calor extrema. Portugal reportó
10:20
Speaker 2: su día más caliente en el mes de mayo. Italia
10:22
Speaker 2: sufrió deslizamientos en Turín, mientras que en París, los habitantes
10:24
Speaker 2: desplazados protestaron por la demanda de viviendas de emergencia durante
10:26
Speaker 2: la ola de calor. Honestamente, no lo desearía a nadie.
10:27
Speaker 2: Es horrible. No es fácil, especialmente a la noche, cuando
10:29
Speaker 2: se trata de dormir, encontrar una habitación o incluso comer.
10:30
Speaker 2: No es fácil. En Florida, un avión de origen azul
10:47
Speaker 2: explotó en el padrón durante un test de motores el viernes,
10:50
Speaker 2: enviando una lluvia de champiñones masiva arriba de la estación
10:53
Speaker 2: de la Fuerza Aérea de Cape Canaveral. La explosión arruinó
10:56
Speaker 2: casas y cerró ventanas a través del costado espacial de Florida,
11:00
Speaker 2: dando un brillo amarillo que se podría ver a 50 millas
11:02
Speaker 2: de distancia en Orlando. Es un gran retraso para las
11:05
Speaker 2: ambiciones de la nación de NASA. and for plans by
11:14
Speaker 2: Blue Origin CEO Jeff Bezos to build a satellite internet
11:20
Speaker 2: service for Amazon to challenge SpaceX and its Starlink constellation.
11:26
Speaker 2: Jeff Bezos is the founder of Amazon. The Commerce Department
11:31
Speaker 2: reports the U.S. inflation rate rose to 3.8% in April,
11:33
Speaker 2: its fastest pace in three years. as president trumps war
11:39
Speaker 2: in iran triggered soaring fuel prices that added to the
11:42
Speaker 2: cost of producing and distributing products this comes as a
11:45
Speaker 2: study by the center for budget and policy priorities finds 1.6
11:50
Speaker 2: million fewer people are receiving snap food assistance benefits Since
11:55
Speaker 2: the Republican Congress passed President Trump's so-called One Big Beautiful
11:58
Speaker 2: Bill Act, which will slash food assistance by $ 187 billion
12:00
Speaker 2: over a decade, nearly half of those losing SNAPs, some 700,000 people,
12:02
Speaker 2: are children. Los watchdogs de la ética del gobierno están
12:15
Speaker 2: sonando la alarma después de que el Pentágono le dio
12:18
Speaker 2: un contrato a la compañía de tecnología de los Estados Unidos, Dell, valiendo 9,7
12:20
Speaker 2: billones de dólares. El contrato fue seguro, a pesar de
12:23
Speaker 2: las declaraciones financieras, revelando que el presidente Trump compró cargas
12:26
Speaker 2: de Dell valiendo hasta 5 millones de dólares antes del acuerdo.
12:36
Speaker 2: Trump ha repeatedly urged people at public events to buy
12:38
Speaker 2: Dell computers. In response, public citizens Rob Weissman said, quote,
12:40
Speaker 2: It's impossible to know where personal profit-making ends and policy-making
12:42
Speaker 2: starts with this president, unquote. En Massachusetts, casi 70.000 colegas con
12:56
Speaker 2: servicios de riqueza, incluyendo Uber y Lyft, han sido el
12:59
Speaker 2: mayor trabajo privado para ganar la reconocimiento de la unión desde 1941.
13:01
Speaker 2: Los organizadores están alineando la certificación de los esfuerzos de
13:04
Speaker 2: la unión de los colegas como un punto de vuelta
13:06
Speaker 2: histórico para el movimiento laboral de hoy en día, como
13:09
Speaker 2: se busca mantener a las grandes empresas tecnológicas responsables. The
13:19
Speaker 2: App Drivers Union is a part of SEIU, the Service
13:21
Speaker 2: Employees International Union. On Tuesday, SEIU International President April Verrett
13:24
Speaker 2: joined a celebration for the drivers at the Massachusetts State
13:27
Speaker 2: House in Boston. Drivers were told that they weren't really workers.
13:29
Speaker 2: Just independent contractors, whatever the hell that means. Replaceable, disposable,
13:32
Speaker 2: on their own.
13:47
Speaker 11: Mientras tanto, estos so-called independent contractors carry billion dollar platforms
13:53
Speaker 11: on their backs while they struggle to survive. But drivers
13:57
Speaker 11: had a different vision. They said, no, not today. They
13:59
Speaker 11: call BS.
14:05
Speaker 2: Guatemala's government denied reports that agreed to allow the Trump
14:08
Speaker 2: administration to carry out military strikes against accused drug traffickers
14:12
Speaker 2: inside the Central American nation. Guatemalan President Bernardo Arevalo was
14:18
Speaker 2: responding to a New York Times report that was published Thursday,
14:21
Speaker 2: which cited a letter issued by the Guatemalan government addressed
14:24
Speaker 2: to U.S. Defense Secretary Pete Hegseth and a reported phone
14:27
Speaker 2: call between Arevalo and Hegseth last week. El presidente Arevalo
14:31
Speaker 2: dijo que Guatemala está buscando colaboración con Washington, D.C. en
14:35
Speaker 2: operaciones de defensa de drogas, pero expresó que Guatemala no
14:39
Speaker 2: aprobaría ataques militares a Estados Unidos en el terreno. Y
14:43
Speaker 2: Gretchen Clausing, la directora ejecutiva fundadora de Filadelfia Community Access Media,
14:46
Speaker 2: conocida como Filicam, murió a la edad de 61. Gretchen dedicó
14:48
Speaker 2: décadas de su vida a la acción por el acceso
14:49
Speaker 2: público a los medios y la libertad de expresión y
14:52
Speaker 2: fue activamente involucrada en campañas nacionales en apoyo de los
15:06
Speaker 2: medios de comunicación comunitarios y el jornalismo local. La asamblea
15:09
Speaker 2: de Philly Camp y su jefe de asamblea emitieron una
15:12
Speaker 2: declaración diciendo,« Gretchen se dedicó a construir Philly Camp en
15:15
Speaker 2: una institución comunitaria vital en la que los filadelfianos pudieran aprender, crear,
15:18
Speaker 2: conectar y compartir sus historias. Su visión, liderazgo y creencia
15:21
Speaker 2: en el poder de los medios de comunicación comunitarios han
15:24
Speaker 2: formado a esta organización en múltiples maneras y su pérdida
15:26
Speaker 2: se siente profundamente», dijo su declaración. And those are some
15:35
Speaker 2: of the headlines. This is Democracy Now!, democracynow.org, The War
15:39
Speaker 2: and Peace Report. I'm Amy Goodman in New York, joined
15:42
Speaker 2: by Democracy Now!' s Juan González in Chicago. Hi, Juan. Hi, Amy,
15:45
Speaker 2: and
15:46
Speaker 12: welcome to all of our listeners and viewers across the
15:50
Speaker 12: country and around the world.
15:52
Speaker 2: Bueno, Juan, vamos a volver a donde tú solías vivir,
15:54
Speaker 2: en Nueva Jersey. Comenzamos el programa de hoy en Nueva Jersey,
15:58
Speaker 2: donde los protestos siguen afuera de la cárcel de Nueva
16:01
Speaker 2: York Ice, conocida como Delaney Hall, donde cientos de inmigrantes
16:03
Speaker 2: detenidos han estado en una lucha de hambre y trabajo
16:06
Speaker 2: durante una semana, demandando su liberación inmediata. The families of
16:14
Speaker 2: detained immigrants Thursday denounced ICE's retaliation against the hunger and
16:19
Speaker 2: labor strikers. Activists also said they'd received several calls from
16:24
Speaker 2: immigrants inside Delaney reporting guards had pepper sprayed and beaten detainees.
16:30
Speaker 2: Al menos seis personas fueron reportadamente arrestadas el viernes, como
16:33
Speaker 2: activistas y miembros familiares de inmigrantes detenidos formaron una barricada
16:36
Speaker 2: fuera de la cárcel de Ice, a pesar de los
16:38
Speaker 2: intentos repetidos de Ice y la justicia judicial para violadamente
16:41
Speaker 2: romper las demostraciones. El viernes, el director ejecutivo de la
16:44
Speaker 2: ACLU de Nueva Jersey habló con la gente fuera de
16:46
Speaker 2: Delaney Hall. La DHS está retaliando contra la gente por
16:47
Speaker 2: ejercitar esos derechos constitucionales.
16:57
Speaker 13: La gente no debería quemarse para demostrar su dignidad. Y
17:03
Speaker 13: no solo está la DHS violando ilegalmente el proceso de
17:06
Speaker 13: detención de quienes están detenidos, también están ilegalmente obstruyendo a
17:09
Speaker 13: los oficiales electos de obtener acceso a la instalación. Y
17:12
Speaker 13: están violando la Constitución para la gente de afuera, brutalizando
17:14
Speaker 13: a los protestantes que tienden a exercer sus derechos constitucionales.
17:17
Speaker 13: Su respuesta a los temas muy reales que la gente
17:28
Speaker 13: está enfrentando dentro y los derechos constitucionales reales que la
17:31
Speaker 13: gente está tratando de practicar afuera no son para resolver
17:33
Speaker 13: los problemas, son para supresarlos, son para brutalizar a la gente,
17:36
Speaker 13: son para usar más fuerza y son para endangerar vidas.
17:38
Speaker 13: Son ellos los que están escalando la situación. Esta administración
17:41
Speaker 13: entera Amal Sinha, director
17:57
Speaker 2: ejecutivo de la ACLU de Nueva Jersey. El viernes, el
17:59
Speaker 2: secretario de Seguridad de la República, Mark Wayne Mullen, declaró
18:03
Speaker 2: durante una reunión de la Cámara que los prisioneros de
18:06
Speaker 2: Delaney Hall solo están en la guerra de la hambre
18:09
Speaker 2: porque quieren su comida étnica.
18:17
Speaker 6: Dicen que es porque están en un estrés de hambre
18:20
Speaker 6: cuando solo había un par de personas que no comían
18:22
Speaker 6: porque querían su comida étnica. Bueno, vuelven al país y
18:25
Speaker 6: coman lo que quieran. El hecho es que les damos
18:27
Speaker 6: las calorías que quieren. Este no es un fin de semana.
18:29
Speaker 6: Les damos sanación.
18:35
Speaker 2: Gracias. He's the general manager of the Pacifica station, WBAI,
19:01
Speaker 2: as well. He's been covering the protests at Delaney Hall
19:04
Speaker 2: from the start and has covered New Jersey politics for decades.
19:08
Speaker 2: And Democratic Congress member Annalilia Mejías. El presidente de Nueva
19:13
Speaker 2: Jersey está con nosotros. Se llamó a la cerradura de
19:15
Speaker 2: Delaney Hall y se ha llevado a la cárcel. Te
19:17
Speaker 2: invitamos a la democracia ahora. Empecemos con Leodorno. Explícanos lo
19:20
Speaker 2: que se ha intensificado y se ha hecho ayer. Leodorno,
19:23
Speaker 2: eres uno de los grandes organizadores de las protestas afuera.
19:26
Speaker 2: Si puedes decirnos lo que pasó.
19:40
Speaker 14: Sí, así que las cosas han estado escalando a partir
19:42
Speaker 14: de nuestra última charla. No solo dentro del centro de detención,
19:44
Speaker 14: sino fuera del centro de detención. La forma en que
19:47
Speaker 14: las cosas están siendo hechas ha escalado definitivamente. Hemos recibido
19:50
Speaker 14: un llamamiento, y luego un llamamiento después, y un llamamiento
19:52
Speaker 14: después sobre las cosas que están sucediendo dentro del centro
19:54
Speaker 14: de detención. Dijeron que hubo muchas... un montón de guardias
20:10
Speaker 14: vinieron a las habitaciones, y había spray de pepino, una
20:12
Speaker 14: persona vio a otra persona inconsciente. Estas cosas, para nosotros,
20:16
Speaker 14: tuvimos que empezar a llamar a la gente. Y, sí,
20:19
Speaker 14: no podemos... con el hecho de que ellos se van
20:42
Speaker 14: con este tipo de tratamiento. La gente ahora mismo, como
20:44
Speaker 14: familias afuera, están saliendo, nos están llamando, están preocupados por
20:48
Speaker 14: lo que está pasando y cuando hay un intento de
20:52
Speaker 14: obtener esa clarificación a través de nuestros representantes, ellos están denunciados.
20:58
Speaker 14: Así que,
21:07
Speaker 2: Bueno, Lee, vamos a traer a Annalila Mejía a esta conversación,
21:11
Speaker 2: al congresista democrático Mejía. Usted llamó a la cerradura de
21:13
Speaker 2: Delaney Hall y pudieron viajar a la instalación.¿ Puede describir
21:16
Speaker 2: esta confrontación?¿ Y quién exactamente está haciendo el arresto?¿ Estamos
21:19
Speaker 2: hablando de la policía de Newark, bajo el señor Ross Baraka,
21:21
Speaker 2: o de agentes de ICE?
21:31
Speaker 15: Bueno, primero y por favor, gracias por tenerme en el
21:32
Speaker 15: show de hoy y a tus escuchadores. Este es un
21:33
Speaker 15: momento serio. Como has compartido, he podido viajar a la instalación.
21:37
Speaker 15: También he sido un activista y un organizador tratando de
21:40
Speaker 15: asegurar el tratamiento decente de seres humanos que están siendo detenidos,
21:43
Speaker 15: muchos de los cuales no tienen registros criminales, no tienen...
21:57
Speaker 15: violent offenses of offense charges against them. There there's many
22:00
Speaker 15: of the individuals that I've spoken to within Delaney Hall
22:03
Speaker 15: were following the law. They they were attempting to to
22:04
Speaker 15: go to a court appointed date with with ICE agents.
22:06
Speaker 15: They were attempting to check in and then they were detained.
22:08
Speaker 15: I spoke to a 19 year old girl who went to
22:25
Speaker 15: a un centro de detención para visitar a un amigo
22:27
Speaker 15: creyendo que debido a su estatus de protección que ella
22:28
Speaker 15: estaría bien y luego fue detenida al final de esa visita.
22:30
Speaker 15: Las condiciones dentro de ella, he visitado a este punto
22:32
Speaker 15: tres veces, he estado en el Congreso por un mes
22:34
Speaker 15: a este punto, yo acabo de ser eleccionada, pero he
22:36
Speaker 15: hecho un punto de ir a Delaney y cada vez
22:38
Speaker 15: que he entrado, he escuchado la misma cosa. Complaints of
22:54
Speaker 15: inadequate health care. I met mothers who had who were
22:59
Speaker 15: or expectant mothers who weren't receiving the kind of prenatal
23:02
Speaker 15: care that I know they deserve and need and require.
23:07
Speaker 15: I met a young woman who had had a miscarriage
23:10
Speaker 15: and was given or was experiencing symptoms of a miscarriage
23:14
Speaker 15: and was given a warming cloth, a hot compress, which
23:18
Speaker 15: she believed actually exacerbated the problem and y resultó en, finalmente,
23:22
Speaker 15: su pérdida de la embarazada. Conocí a individuos que tienen
23:24
Speaker 15: diabetes o enfermedades cardíacas que acusaron de que la medicación
23:26
Speaker 15: no les era dada de manera rutinaria. Y cuando le
23:28
Speaker 15: pregunté a la asociación geográfica, muchos de los que estoy
23:30
Speaker 15: segura que están tratando de hacer lo mejor, es claro
23:32
Speaker 15: que no tienen la capacidad de ofrecer el tipo de
23:34
Speaker 15: servicios que requieren los seres humanos. Una enfermera me preguntó
23:51
Speaker 15: si los individuos perdían su medicación.¿ Cuáles eran las razones
23:56
Speaker 15: por las que alguien posiblemente no tendría su medicación de
23:59
Speaker 15: diabetes o su medicación de corazón? Y ella señaló el
24:02
Speaker 15: hecho de que no hay una farmacia en el lugar.
24:05
Speaker 15: Así que, por supuesto, hay un detalle en obtener a
24:08
Speaker 15: las personas la medicación que necesitan. La otra realidad es
24:13
Speaker 15: que si estás agarrando a las personas de las calles,
24:15
Speaker 15: no pueden tener todas las cosas que son necesarias para
24:18
Speaker 15: en order to keep them healthy. Now, as to this issue,
24:22
Speaker 15: this incident in particular, we were able to confirm that
24:25
Speaker 15: pepper spray was deployed in the hallways of one of
24:29
Speaker 15: the units, specifically Unit 2, we were told. We weren't allowed
24:33
Speaker 15: to visit. It was put on lockdown and restriction. We
24:37
Speaker 15: weren't allowed to speak to the individuals that que según
24:40
Speaker 15: el Geo Group y según ICE tuvo una alteración y
24:42
Speaker 15: esa fue la razón detrás de la conmoción interna. Pero
24:44
Speaker 15: aquí es lo que he podido confirmar. Cuando hablé con
24:46
Speaker 15: uno de los individuos a quien su esposa, el señor
24:48
Speaker 15: Martín Soto, había comenzado mucho de la luz de la
24:51
Speaker 15: luz a las condiciones en Delaney Hall, sé que fue transferido.
25:04
Speaker 15: Sé que él no se había dado cuenta de las
25:06
Speaker 15: cargas que se habían puesto en contra de él. De hecho,
25:10
Speaker 15: yo y el congresista Menéndez fuimos los que informamos a
25:12
Speaker 15: él de que creíamos que estaba siendo encargado de algún
25:15
Speaker 15: tipo de acusación. Y el individuo ni siquiera recibió esa información.
25:23
Speaker 15: Mucho del material está en inglés, así que muchos de
25:25
Speaker 15: los individuos no pueden defenderse y entender lo que está sucediendo.
25:29
Speaker 15: Y en general, como las acusaciones de falta de cuidado,
25:31
Speaker 15: la comida fría, el hecho de que es a menudo
25:33
Speaker 15: cocinada o fría o demasiado salida o demasiado picante. Quiero decir,
25:37
Speaker 15: condiciones que pueden parecer, uh, ya sabes, irrelevantes a las
25:39
Speaker 15: administraciones de Trump, pero son oficiales. Pero cuando consideras que
25:42
Speaker 15: las personas son viejas y tienen restricciones de ingresos de
25:45
Speaker 15: sodio o son embarazadas y tienen ciertas restricciones dietarias. entonces
25:59
Speaker 15: la calidad de la comida realmente importa. Últimamente, la gente americana,
26:03
Speaker 15: dejaré esto aquí. Lo que necesitamos entender es que este
26:05
Speaker 15: es un modelo de venta y ellos son seres humanos fallidos.
26:08
Speaker 15: El Grupo Geo tiene un contrato de 1 billón de dólares
26:10
Speaker 15: con el gobierno de los Estados Unidos. El Grupo Geo
26:13
Speaker 15: hace alrededor de 60 millones de dólares en ingresos anuales. de
26:23
Speaker 15: estos contratos, de este contrato. Y así que los americanos
26:25
Speaker 15: necesitan entender que su dinero está siendo usado para casar
26:27
Speaker 15: a la gente en condiciones que son injustas e inhumanas.
26:29
Speaker 15: Su dinero está siendo usado para mantener a la gente
26:31
Speaker 15: en detención que ha firmado ordenes de remoción voluntaria. He
26:33
Speaker 15: tomado down tantos nombres de individuos que han dicho que
26:35
Speaker 15: irán hoy. Me gustaría tener mi pasaporte o ha sido
26:38
Speaker 15: confiscado por estos agentes. Y aún estoy aquí un mes,
26:54
Speaker 15: dos meses, tres meses después del hecho. Bueno, es tu
26:56
Speaker 15: dinero que está siendo usado para detener a la gente
26:58
Speaker 15: en condiciones horribles y mantenerlos incluso cuando les han pedido
27:00
Speaker 15: que se queden.
27:07
Speaker 12: Me gustaría traer a Bob Henley a la conversación. Bob,
27:10
Speaker 12: eres un investigador de mucho tiempo, un periodista que ha
27:13
Speaker 12: cubierto Nueva Jersey durante décadas.¿ Cuál es tu perspectiva, especialmente
27:15
Speaker 12: sobre la escalación de la violencia y el uso de
27:17
Speaker 12: fuerza fuera de la sala de la ley de los
27:19
Speaker 12: agentes federales?
27:28
Speaker 16: Primero, creo que es importante entender, Juan, que Newark fue
27:29
Speaker 16: fixado muy temprano. Desafortunadamente, Newark ha sido introducido debido a
27:31
Speaker 16: la gran tragedia de Minneapolis, la asesinación de Rene Goode
27:34
Speaker 16: y Alex Prady. Pero, en efecto, solo días después de
27:36
Speaker 16: que el presidente Trump fue asesinado por la segunda vez,
27:38
Speaker 16: ellos se fueron y asesinaron a una comunidad muy popular, Ironbound,
27:40
Speaker 16: la misma comunidad. La misma habitación en la que se
27:51
Speaker 16: encuentra la detención, se arruinó un veterano, se arruinó con
27:53
Speaker 16: ciudadanos y de inmediato Ross Baraka convenió una conferencia de
27:56
Speaker 16: prensa que estaba llena de 300 personas mostrando el mosaico multiracial
27:58
Speaker 16: y la fuerte resistencia. Y así es también importante saber...
28:09
Speaker 16: que el 9 de mayo de 2025, el alcalde de Baraka fue
28:11
Speaker 16: asesinado en la calle afuera de Delaney Hall, detenido dentro,
28:12
Speaker 16: pero fue el, diría yo, movimiento gandhiésico de Bonnie Watson Coleman, 80 años,
28:14
Speaker 16: el representante MacGyver, Robert Menéndez Jr., que lo encirculó para
28:16
Speaker 16: detener el asesinato de un alcalde elegido de la mayor
28:18
Speaker 16: ciudad de Nueva Jersey. Y lo que sucedió después fue
28:19
Speaker 16: que fue tomado a un sitio negro que nadie sabía
28:39
Speaker 16: existía cerca del aeropuerto, inmediatamente cientos y cientos de personas
28:41
Speaker 16: de la comunidad y de fuera de la región encircundaron
28:43
Speaker 16: esta Facilidad Juan, apoyada por la fuerza policial de Nueva York.
28:45
Speaker 16: Eso es cierto. La misma fuerza policial que una generación
28:47
Speaker 16: antes había golpeado al padre de Raz Baraka, el poeta
28:49
Speaker 16: Amiri Baraka, estaban allí en solidaridad, así que no tenían
28:52
Speaker 16: otra opción que liberar al mayor. Esa historia es importante
28:54
Speaker 16: aquí porque pasó en mayo de 9 de diciembre de 2025. Y,
29:06
Speaker 16: por último, el representante MacGyver, que representa esa área, ha
29:08
Speaker 16: sido acusado de crímenes y enfrenta 17 años en la cárcel.
29:11
Speaker 16: Así que hay una implosión mucho más amplia de la
29:12
Speaker 16: administración de la ley en Nueva Jersey con una... Alina
29:14
Speaker 16: Habba fue asignada As US Attorney, there's a collapse, really,
29:25
Speaker 16: of federal law enforcement in Newark, where people are issued
29:27
Speaker 16: habeas corpus petitions by an Article 3 court one, and it's
29:29
Speaker 16: ignored entirely by the Department of Justice ICE system. I
29:31
Speaker 16: wanted to also ask Lee Adorno, you've gotten information as
29:32
Speaker 16: well that people are being brought into Delaney from New
29:34
Speaker 16: York or other places. Could you talk about that as well?
29:54
Speaker 14: Sí, vienen de Nueva York también. Hay algunas habitaciones en
29:57
Speaker 14: la unidad específicas para Nueva York. Y quiero... Me siento
29:59
Speaker 14: como si todos estuvieran manteniendo las noticias, pero hemos podido
30:01
Speaker 14: confirmar que dos personas fueron hospitalizadas. Es una situación muy grave.
30:20
Speaker 14: Nos dijeron que la gente tenía heridas en la cabeza,
30:22
Speaker 14: que tenían heridas en la mano, que, ya sabes, que
30:24
Speaker 14: estaban sprayando con este químico que se convirtió en spray
30:26
Speaker 14: de CC. Se reportó que también había múltiples agentes, como
30:28
Speaker 14: más de 10 agentes, más de 20 agentes, que partieron, ahora se
30:51
Speaker 14: ha aclarado que era GEO-CERT, que es un grupo específico
30:55
Speaker 14: que tienen, supongo, que se vestía en negro y no
30:59
Speaker 14: solo lo intimidaban por propósito, ¿verdad? Esa es la forma
31:04
Speaker 14: en que se vestían, pero también que eran los que
31:06
Speaker 14: hacían esta acción contra la unidad.
31:20
Speaker 16: Bob Henley,¿ había una muerte en la custodia? Sí, había.
31:23
Speaker 16: De hecho, en diciembre, John Wilson Brutus, que era de Haití,
31:28
Speaker 16: su familia insistió que era claro de estar en el país.
31:31
Speaker 16: Muere a los 41 años. El primer día que estaba allí.
31:34
Speaker 16: Y así que esto también es parte de una tendencia
31:35
Speaker 16: que está afectando. Hemos visto que hasta ahora, creo que 18
31:37
Speaker 16: han muerto en custodia. Pero luego, si miras todo el
31:39
Speaker 16: año pasado, fue 32, el número más alto desde 2004. Así que
31:40
Speaker 16: algo está sucediendo aquí. más allá de la responsabilidad de
31:52
Speaker 16: la justicia local, y eso es lo que es de
31:53
Speaker 16: gran preocupación aquí, es la subversión de la ley y
31:54
Speaker 16: la orden. Así que tienes un alcalde que está tratando
31:56
Speaker 16: de enforcar el código de fuego. Dios te lo permita,
31:57
Speaker 16: si un fuego se desplaza en esa instalación de desplazamiento,
31:59
Speaker 16: tenemos que decirte que esto está en una parte remota
32:01
Speaker 16: de Nueva York, en la parte más industrial, está justo
32:03
Speaker 16: al lado de la instalación de corrección de la Ciudad
32:04
Speaker 16: de Texas. No hay sombrero, no hay asalto, y También
32:18
Speaker 16: quiero decir que las letras que han salido de estos
32:20
Speaker 16: bravos detenidos, es irónico que tenemos el 250 aniversario de la
32:23
Speaker 16: Declaración de la Independencia. Predico que 40 años de ahora, estos
32:26
Speaker 16: documentos que se van a publicar serán vistos como similares
32:28
Speaker 16: en términos de la humanidad y la importancia de lo
32:30
Speaker 16: que contienen.
32:41
Speaker 12: Y quería preguntarle al congresista Mejía, obviamente el gobernador de
32:46
Speaker 12: Nueva Jersey, los mayores de Nueva York, los oficiales políticos
32:48
Speaker 12: locales no han sido capaces de hacer nada.¿ Puedes decirnos
32:50
Speaker 12: brevemente cuál es la esperanza que usted tiene de que
32:53
Speaker 12: de alguna manera o de otra el Congreso empiece? Bueno,
32:55
Speaker 12: primero quiero confirmar que en realidad nos dijeron que cuatro
32:58
Speaker 12: personas fueron llevadas al hospital.
33:07
Speaker 15: I was able to see in the medical unit other
33:09
Speaker 15: individuals who were impacted by the release of whatever chemical
33:11
Speaker 15: or pepper spray was deployed. I also saw the agents
33:13
Speaker 15: that were dressed from head to toe in black with
33:15
Speaker 15: face coverings that were milling about within Delaney Hall and
33:18
Speaker 15: I did note in this third visit yesterday, I did
33:20
Speaker 15: note that there were more agents, more heavily armed agents,
33:22
Speaker 15: more ICE agents with with additional arms and gear that
33:38
Speaker 15: were present in the facility. So much of what the
33:42
Speaker 15: activists were pointing to, I've been able to confirm real time.
33:46
Speaker 15: I will say that the reality is that this is
33:49
Speaker 15: a rogue administration that has handed undue power a las agencias,
33:55
Speaker 15: a los agentes de ICE y a las entidades como GeoGroup,
34:00
Speaker 15: que ahora actúan con impunidad. Creo que nuestro papel en
34:04
Speaker 15: el Congreso, como miembros del Congreso, como senadores, en todo
34:08
Speaker 15: este país, es que debemos descender en estas instalaciones y,
34:10
Speaker 15: primero y por lo más, tener en cuenta Please take
34:14
Speaker 15: into account that these individuals are being silenced, their families
34:19
Speaker 15: are denied visitation as a punitive measure, and the only
34:22
Speaker 15: ones that are successfully able to conduct the kind of
34:24
Speaker 15: oversight this place needs... or these places needs are members
34:31
Speaker 15: of Congress and Senate. So I implore all of my
34:33
Speaker 15: colleagues to act as witnesses, to bear witness of what
34:34
Speaker 15: is happening across the country, because I'm certain that Geo
34:39
Speaker 15: Group and Delaney Hall are not the only ones. And
34:41
Speaker 15: I'm looking at posters for ICE protests through the weekend
34:43
Speaker 15: at Delaney Hall.
34:58
Speaker 2: I wanted to end by asking, a Congress member, you
35:01
Speaker 2: replaced Mikey Sherrill in a special election, the Congress member
35:06
Speaker 2: from New Jersey, because she was elected governor of New Jersey.
35:10
Speaker 2: She also, over Memorial Day weekend, went to Delaney Hall.
35:14
Speaker 2: She was denied entry. You were able to get in.
35:17
Speaker 2: She wasn't. Was the governor of New Jersey able finally
35:19
Speaker 2: to inspect the facility?
35:24
Speaker 15: Como entiendo, los oficiales de la Departamento de Salud fueron
35:28
Speaker 15: desplazados a Delaney. No he confirmado con el gobernador si
35:31
Speaker 15: pudieron entrar a la instalación. Puedo compartir que yo, la
35:33
Speaker 15: congresista Poe, el congresista Menéndez y el congresista Polón, y
35:36
Speaker 15: la congresista MacGyver, nos plegamos. con ICE, para permitirnos a
35:49
Speaker 15: los oficiales de Delaney Hall, permitirnos escoltar al gobernador con nosotros,
35:54
Speaker 15: que si estábamos permitidos entrar, que seguramente debería ser capaz
35:59
Speaker 15: de ser el oficial eleccionado más alto en Nueva Jersey.
36:05
Speaker 15: It is unconscionable that the governor of New
36:10
Speaker 2: Jersey was denied access. Well, we want to thank you
36:12
Speaker 2: all for being with us. We'll continue to follow this.
36:14
Speaker 2: And I know, Bob Henley, you have been doing, with
36:17
Speaker 2: the team at WBAI Pacifica Radio, nonstop coverage of what's
36:19
Speaker 2: taking place. Bob Henley is the general manager of WBAI,
36:22
Speaker 2: has reported on these issues in New Jersey politics for 40 years.
36:35
Speaker 2: He's speaking to us from New Jersey. Leah Dorno, community
36:39
Speaker 2: organizer with Movimiento Cosecha, has helped lead the protests outside
36:44
Speaker 2: Delaney Hall. And we want to thank the newly elected congressmember,
36:47
Speaker 2: Annalilia Mejía, who represents Jersey's 11th district and has called
36:50
Speaker 2: for Delaney Hall's closure coming up. Un jurado de Chicago
37:00
Speaker 2: ordena a Boeing pagar casi 50 millones de dólares a la
37:02
Speaker 2: familia de Samia Stumo, la abuela de 24 años de Ralph Nader,
37:04
Speaker 2: que murió en un crash de aviones etíopos en 2019. Uno
37:07
Speaker 2: de los últimos verdictos en una serie de sucesos de
37:09
Speaker 2: muerte de Ron Poole. Quédense con nosotros. Nos acompañará su madre,
37:12
Speaker 2: la candidata congresista Nadja Milleran, en Sheffield, Massachusetts. Si
37:26
Speaker 17: fuera presidente honestamente si fuera presidente para mí Si yo
37:56
Speaker 17: fuera presidente, honestamente, presidente para mi gente.
38:23
Speaker 2: en los estudios de Democracy Now! hace años. Esto es
38:24
Speaker 2: Democracy Now!, democracynow.org. Soy Amy Goodman, de Nueva York. Juan
38:26
Speaker 2: González nos acompaña en Chicago, donde un jurado ha ordenado
38:29
Speaker 2: a Boeing pagar casi 50 millones de dólares a la familia
38:30
Speaker 2: de Samia Stumo, que había firmado una acusación de muerte
38:33
Speaker 2: equivocada contra Boeing. Samia fue asesinada en 2019 a bordo de
38:36
Speaker 2: un Boeing 737 Max Jet en Etiopía. El crash llegó durante
38:38
Speaker 2: meses after another Boeing 737 MAX crashed in Indonesia. Together, the
38:57
Speaker 2: crashes killed all 346 people on board. This is one of
38:58
Speaker 2: the last verdicts in a series of wrongful death suits
39:00
Speaker 2: stemming from the two deadly crashes. Subsequentes investigaciones y testimonios
39:12
Speaker 2: de la llamada revelaron problemas serios con la cultura de
39:15
Speaker 2: seguridad de Boeing. El año pasado, la administración de Trump
39:18
Speaker 2: decidió dejar una consecución criminal contra Boeing sobre los cráteres fatales.
39:21
Speaker 2: El juez que aprobó la solicitud dijo que no tenía
39:23
Speaker 2: autoridad de rechazar la decisión del gobierno. En 2023, el juez
39:26
Speaker 2: Reed O'Connor dijo que el crimen de Boeing podría ser
39:28
Speaker 2: considerado el crimen más mortal de la historia de los
39:30
Speaker 2: Estados Unidos. La madre de Samia Stumo, Nadja Milleran, nos
39:43
Speaker 2: acompaña ahora desde Massachusetts, donde está jugando por el Congreso
39:47
Speaker 2: por la segunda vez como independiente allí. Samia Stumo fue
39:51
Speaker 2: la gran niña de Ralph Nader. Nadja Milleran, muchas gracias
39:55
Speaker 2: por estar con nosotros. Explícanos qué fue este juzgado de
39:58
Speaker 2: casi 50 millones de dólares en su hija Samia. Bueno, gracias, Amy.
40:01
Speaker 2: Gracias por tenernos aquí para que podamos explicarlo.
40:10
Speaker 4: Boeing aceptó la responsabilidad de los cráteres, matando a 346 personas preventivas,
40:14
Speaker 4: en las que podrían haber hecho decisiones diferentes, y entonces
40:16
Speaker 4: esas personas todavía estarían vivas y hubieran podido volar en
40:19
Speaker 4: un nuevo avión. Estos eran aviones brand nuevos. Así que
40:21
Speaker 4: aceptaron esa responsabilidad, y al hacer eso, evitaron la escrutinación
40:24
Speaker 4: que trae un tratado. Así que ese tema de si
40:26
Speaker 4: eran responsables o no no estaba más en disputa, y
40:40
Speaker 4: Y esa admisión realmente los protegió de nosotros descubriendo quién
40:43
Speaker 4: era responsable en la empresa y qué estaba mal con
40:45
Speaker 4: el avión. Así que todavía queremos saber esas respuestas. Y
40:47
Speaker 4: tenemos opciones para perseguir daños punitivos contra los CEO y
40:51
Speaker 4: también los fabricantes de componentes. Así que este tratado que
40:53
Speaker 4: acabamos de tener no fue sobre la responsabilidad. Fue solo
40:55
Speaker 4: sobre dinero. Nuestra familia estaba en el tratado. And we
41:08
Speaker 4: were asked about the time we spent with our daughter,
41:10
Speaker 4: our relationships with her, and it was just devastating for us.
41:12
Speaker 4: So we're grateful for the jury verdict. It's some kind
41:15
Speaker 4: of recognition of the loss. But of course we want
41:16
Speaker 4: our daughter back. That's what we really want. But as
41:18
Speaker 4: we can't have that, we just want no one else
41:19
Speaker 4: to die on a new plane. So right after the
41:21
Speaker 4: jury verdict, Boeing filed a motion to set aside the verdict.
41:36
Speaker 4: Así que dijeron que era nuestro derecho ir a la
41:37
Speaker 4: justicia y dijeron que admitían la culpa, pero luego inmediatamente
41:39
Speaker 4: trataron de devolverla. Así que esta idea de que ellos
41:41
Speaker 4: pueden pagar dinero y luego continuar con el mismo comportamiento,
41:44
Speaker 4: eso es a lo que nos objetamos y por eso
41:46
Speaker 4: queremos expulsar lo que están haciendo en la compañía que
41:48
Speaker 4: podría haber causado estos crashes.
42:04
Speaker 12: Puedes decirnos, en cuanto a lo que entiendes, las investigaciones
42:08
Speaker 12: posteriores después de estos crash revelaron la responsabilidad de Boeing
42:12
Speaker 12: y por qué están tan ansiosos por no tener la
42:13
Speaker 12: descubrimiento de quién estaba directamente involucrado o quién es responsable
42:18
Speaker 12: dentro de la empresa? Bueno, porque obviamente la gente tomó
42:21
Speaker 12: decisiones después del crash de Indonesia, así que
42:30
Speaker 4: en octubre de 2018, cuatro y medio meses antes de que
42:32
Speaker 4: nuestra hija muriera, Samia murió en Etiopía, el mismo avión
42:34
Speaker 4: cayó por las mismas razones, la mal función de MCAS,
42:36
Speaker 4: pero no realmente sabemos por qué, quién hizo esas decisiones
42:39
Speaker 4: para seguir volando el avión después de eso, ¿verdad? Sabían
42:41
Speaker 4: que había una mal función con el avión, el avión
42:42
Speaker 4: cayó en Indonesia y luego alguien dentro de la compañía
42:44
Speaker 4: decidió mantener flying the plane and did not fix whatever
43:01
Speaker 4: it is that was wrong with that. But so far
43:02
Speaker 4: we've been unable to figure out who made the decisions
43:04
Speaker 4: and what actually was wrong with the plane. And, you know,
43:06
Speaker 4: that's all we want is for our loved ones to
43:07
Speaker 4: not have died in vain, for their deaths to actually
43:09
Speaker 4: serve the well-being of future passengers and crew on new planes,
43:11
Speaker 4: which are flying today. We would like for all of
43:13
Speaker 4: this to be Naja
43:36
Speaker 2: Miller, tu caso es un caso horroroso de más de 300.
43:43
Speaker 2: Todos los pasajeros en el avión de Indonesia y Etiopía
43:47
Speaker 2: murieron en esos dos crasos. explica, tu caso es individual, explica,¿
43:53
Speaker 2: hay una acción de clase?¿ Y qué tipo de premios
43:55
Speaker 2: han recibido otras personas? Tu caso es uno de los últimos, ¿verdad?
43:57
Speaker 2: Que se ha tomado lugar y por qué se tomó
44:02
Speaker 2: lugar en Chicago. Sí, así que solo ha habido un
44:04
Speaker 2: verdicto de juzgado antes de nuestro. Y creo que eran 26
44:06
Speaker 2: millones de premios para esa familia.
44:20
Speaker 4: Vean, muchos países, muchas personas vienen de países que tienen
44:24
Speaker 4: un límite, como el Reino Unido, Canadá. Tienen un límite
44:26
Speaker 4: sobre cuánto pueden recuperarse en un suit de muerte equivocado.
44:28
Speaker 4: Así que creo que Canadá es 200.000 y creo que el
44:30
Speaker 4: Reino Unido es 150.000 dólares. Y así que esas personas, esas familias,
44:33
Speaker 4: decidieron hacer un acuerdo de asentamiento con Boeing. Pero somos
44:47
Speaker 4: de los Estados Unidos, así que no teníamos esos tipos
44:50
Speaker 4: de restricciones. Así que pudimos avanzar y hacer una prueba.
44:52
Speaker 4: Lo único que no podíamos hacer nada sobre es Boeing
44:54
Speaker 4: haciendo este mecanismo de guardar donde dijeron, sí, somos responsables,
44:57
Speaker 4: pero no te vamos a decir cómo. Y porque no
44:59
Speaker 4: vamos a la justicia a hacer descubrimientos y deposiciones y
45:02
Speaker 4: todo eso sobre ese tema de su responsabilidad. Es por
45:11
Speaker 4: eso que todavía estamos interesados en perseguir daños punitivos directamente
45:16
Speaker 4: contra los CEOs y la fabricación de componentes y partes.
45:19
Speaker 4: Porque solo a través de un estudio de daños punitivos
45:21
Speaker 4: podríamos encontrar las respuestas a estas preguntas. Mucha gente, como dije,
45:24
Speaker 4: tenía que arreglarse. Hay dos más casos pendientes y, ya sabes, yo...
45:33
Speaker 4: Estoy preocupada que, incluso como resultado de toda esta litigación,
45:38
Speaker 4: la única litigación que realmente conozco es de 157 personas que
45:40
Speaker 4: murieron en Etiopía, pero incluso después de toda esta litigación,
45:42
Speaker 4: todavía no tendremos ninguna responsabilidad y todavía no podremos evitar
45:46
Speaker 4: que esto suceda en el futuro.¿ Podrías decirnos algo sobre
45:49
Speaker 4: tu hija, Samia, y cómo quieres que se
45:51
Speaker 12: recuerde?
46:01
Speaker 4: Sí, Samuel hablaba de responsabilidad. Samuel era un guerrero feliz.
46:04
Speaker 4: Tenía seis pies altos y tenía piernas de cuatro centímetros
46:07
Speaker 4: y amaba, ya sabes, las bonitas ropas y estar y
46:10
Speaker 4: estar ahí, asegurándose de que la gente en todo el
46:12
Speaker 4: mundo tuviera salud. Y así ella iba a Uganda a
46:14
Speaker 4: mirar el dinero de la Fundación Gates. y ver si
46:25
Speaker 4: el per cápita realmente ayudaba a la gente a obtener
46:28
Speaker 4: su propia salud. Y así, aquí en los Estados Unidos,
46:31
Speaker 4: estamos desesperados para tener salud, ¿verdad? Tenemos que empezar a
46:36
Speaker 4: votar por independencia y personas fuera del sistema de dos
46:39
Speaker 4: partidos que se sientan para lo que la gente realmente necesita.
46:41
Speaker 4: Porque vi que Boeing recibe exactamente lo que quiere de
46:43
Speaker 4: la liderazgo democrático en un momento de días o semanas.
46:48
Speaker 4: excepciones de las regulaciones de seguridad. Y luego nos dicen
46:51
Speaker 4: que tenemos que esperar años para sacar las empresas de
46:52
Speaker 4: la insurrección de nuestras decisiones de salud. Así que, ya sabes,
46:54
Speaker 4: eso es algo que estoy haciendo en la memoria de
46:56
Speaker 4: mi hija. Ella notó a una asesina asesina musulmana increíble
46:57
Speaker 4: que estaba dirigiendo este oficio que estoy dirigiendo hoy en
46:59
Speaker 4: el Distrito 1 de Massachusetts. Y me llamó de Dénmar y
47:01
Speaker 4: me dijo, mamá, tienes que mirar a esta mujer y
47:02
Speaker 4: tienes que votar por ella. Ella es increíble. Y Sammy
47:18
Speaker 4: me dio ese impulso en 2018, cuando todavía estaba vivo, diciendo
47:20
Speaker 4: que necesitaba votar, que necesitaba mirar esto, que necesitaba mover
47:23
Speaker 4: a Richard Neal, que ha estado en el Congreso mucho
47:25
Speaker 4: más que antes y que no está abierto a nuestras
47:26
Speaker 4: necesidades básicas, incluso como demócrata. Y lo que he descubierto
47:30
Speaker 4: es que un pequeño grupo de independientes puede detener su
47:32
Speaker 4: voto de la liderazgo, puede ser elegido, puede detener su
47:34
Speaker 4: voto de la liderazgo en el Congreso, Y puede forzar,
47:45
Speaker 4: por ejemplo, Medicare for All para un voto. Y en 2024, recibí 133.000 votos.
47:48
Speaker 4: Así que esa fue una elección de turno mucho más grande.
47:50
Speaker 4: Ahora tenemos una elección de turno más pequeña. Y si
47:52
Speaker 4: obtengo a esos mismos seres humanos para salir y votar
47:54
Speaker 4: por mí, entonces seré la primera mujer independiente que haya
47:57
Speaker 4: sido electa al Congreso. Y eso definitivamente está en la
47:59
Speaker 4: memoria de mi hija. No creo que pudiera hacerlo sin ella.
48:11
Speaker 4: fuerza y apoyo y su energía feliz que creía que
48:13
Speaker 4: estos cambios podrían suceder.
48:16
Speaker 2: Nadia Milleran, muchas gracias por estar con nosotros. Ahora una
48:19
Speaker 2: advoca de seguridad de aviones, porque su hija, Samia Rose Stumo,
48:22
Speaker 2: fue asesinada junto con 156 otros cuando el avión Ethiopian Airlines Flight 302,
48:25
Speaker 2: un Boeing 737 MAX, cayó en 2019. Después de esto, otro 737 MAX
48:27
Speaker 2: cayó en Indonesia. Ahora Nadia Milleran está jugando por el Congreso.
48:47
Speaker 2: en el primer distrito de Massachusetts como independiente, hablando con
48:51
Speaker 2: nosotros de Sheffield, Mass. Vuelvo a Bolivia, donde miles de
48:55
Speaker 2: personas han estado protestando durante un mes en las calles
48:58
Speaker 2: de La Paz y otras ciudades para exigir la resignación
49:00
Speaker 2: del presidente. Estén con nosotros. Gracias. Un aliado de Trump
50:04
Speaker 2: que se ha alineado con los líderes de la derecha
50:06
Speaker 2: de América Latina. Los grupos laborales e indígenas y otros
50:08
Speaker 2: protestantes están llamando al gobierno de Paz a devolver medidas
50:12
Speaker 2: de austeridad a medida de los costos de alimentos, combustible
50:16
Speaker 2: y medicina.
50:17
Speaker 19: Queremos que el gobierno resuelva este problema, que lo arregle
50:19
Speaker 19: una y por todas y que lo haga con toda
50:21
Speaker 19: su corazón. Los bebés están comiendo, no podemos comprar comida. Nosotros, señores,
50:29
Speaker 19: no tenemos más dinero para comprar comida y tengo a
50:31
Speaker 19: mis abuelas que son infantes.¿ Por qué la gente
50:35
Speaker 2: está en las calles demandando la renuncia del presidente Paz?
51:04
Speaker 20: Muchas gracias por tenerme. Creo que lo sumaste bien cuando
51:08
Speaker 20: dijiste que se trata de la alimentación de las familias.
51:10
Speaker 20: Y una exclusión política, una exclusión racial. Recuerda que Bolivia
51:15
Speaker 20: es un país donde durante 19 años los indígenas y los
51:17
Speaker 20: movimientos sociales disfrutaron. igualdad de derechos y inclusión política. Con
51:25
Speaker 20: la elección del gobierno de la derecha, Rodrigo Paz, aunque
51:28
Speaker 20: fue elegido como una alternativa de la última fila por
51:30
Speaker 20: muchos sectores protestantes, lo que vemos es un retorno a
51:33
Speaker 20: la política neoliberal, a estas medidas de shock de austeridad
51:35
Speaker 20: y la remoción de subsidios de combustible, y ha generado
51:37
Speaker 20: un gran número de pobreza, especialmente para los agricultores y
51:40
Speaker 20: agricultores subsistentes bolivianos.
51:53
Speaker 12: Y, de lo que puedo decir, durante las últimas semanas,
51:57
Speaker 12: esta uprising en Bolivia es quizás la más importante uprising
52:01
Speaker 12: de la gente en el mundo en este momento.¿ Podrías
52:04
Speaker 12: hablar de cómo el movimiento creció tan rápidamente, dado el
52:07
Speaker 12: hecho de que este presidente solo ha estado en el
52:09
Speaker 12: oficio durante seis meses
52:12
Speaker 20: Sí, por supuesto. Los movimientos sociales en Bolivia siempre han
52:15
Speaker 20: sido muy bien organizados, las comunidades indígenas. Estamos hablando de
52:18
Speaker 20: un país que fue colonizado pero que la colonización nunca
52:23
Speaker 20: pudo romper esos tiempos sociales fuertes, tiempos culturales o un
52:25
Speaker 20: movimiento de unión que eventualmente ayudó al primer presidente indígena
52:28
Speaker 20: a llegar al poder. Es algo que ha estado creciendo
52:31
Speaker 20: por mucho tiempo, pero hay un gran descanso entre lo
52:33
Speaker 20: que Paz prometió y lo que ha hecho en práctica,
52:50
Speaker 20: que es elegir un gabinete de la parte superior blanca
52:52
Speaker 20: con solo dos mujeres, rechazar cualquier diálogo genuino, rechazar la
52:54
Speaker 20: interacción con los movimientos sociales bolivianos o incluso tener alguna
52:59
Speaker 20: empatía por las personas y lo que están pasando día
53:01
Speaker 20: a día mientras tratan de alimentar a sus familias. No
53:04
Speaker 20: es suficiente poner un poncho para tu campaña y olvidar
53:06
Speaker 20: sobre tu electorado.
53:19
Speaker 12: Y qué pasa con los acuerdos de que el ex
53:22
Speaker 12: presidente Evo Morales está detrás de esta acusación o de
53:27
Speaker 12: estas
53:28
Speaker 20: protestas? Bueno, creo que son infuriantes. Creo que Evo Morales
53:32
Speaker 20: ha tenido una larga carrera como líder de la movilidad
53:35
Speaker 20: social y como ex presidente. Definitivamente opone las acciones de
53:37
Speaker 20: Rodrigo Paz. Pero los sectores en protesta no están directamente
53:45
Speaker 20: afiliados a Morales. Tuviste un pequeño grupo de agricultores de
53:48
Speaker 20: coca de Morales en La Paz por sólo cinco días.
53:49
Speaker 20: Pero es conveniente. Uno, hay la clase política derecha en
53:53
Speaker 20: Bolivia que nunca ha desarrollado estrategias de gobernación que lo
53:55
Speaker 20: encuentran conveniente culpar a Morales. Quieren atacarlo. Habla frecuentemente de
54:09
Speaker 20: arrestos y se desplaza bien con una alineación muy cercana
54:12
Speaker 20: y fuerte con la administración de Trump, porque como sabemos,
54:15
Speaker 20: la administración de la defensa de los drogas de los
54:17
Speaker 20: Estados Unidos y las administraciones de los Estados Unidos de
54:19
Speaker 20: la derecha consecutivas han targetado y escapado a Morales. This
54:26
Speaker 20: is not about him and it infuriates protesters further because
54:31
Speaker 20: it's a way to not address
54:32
Speaker 2: meaningful demands. And very quickly, you're in Cochabamba, where Democracy Now! was.
54:38
Speaker 2: We interviewed at the time President Evo Morales at the
54:42
Speaker 2: People's Climate Summit there. But if you can address the
54:46
Speaker 2: allegations that the government is making, that this is an
54:52
Speaker 2: attempted coup, and also talk about Paz's alignment with Trump,
54:57
Speaker 2: with Marco Rubio recently saying on social media, let there
55:02
Speaker 2: be no mistake, the U.S. stands squarely in support of
55:05
Speaker 2: Bolivia's legitimate constitutional government. We will not allow criminals and
55:09
Speaker 2: drug traffickers to a overthrow democratically elected leaders. The words
55:15
Speaker 2: of Marco Rubio. I think
55:16
Speaker 20: that explosive and that toxic narrative is very helpful to
55:21
Speaker 20: the Paz administration, but it's in lieu of any meaningful
55:25
Speaker 20: attempt for dialogue. I don't think we found any ties
55:28
Speaker 20: between Los Estados Unidos han buscado décadas de vías de
55:31
Speaker 20: David Morales para el tráfico de drogas. Ciertamente, estos protestantes
55:34
Speaker 20: no tienen vías con el tráfico de drogas. Es absurdo
55:36
Speaker 20: que la gente sugiera que el negocio de drogas en
55:40
Speaker 20: Bolivia o en cualquier otro lugar del mundo tenga la
55:42
Speaker 20: necesidad de dirigir algún protestante. Esta estigmatización, este enfoque en
55:45
Speaker 20: Morales es tóxico. Y es realmente agravante el conflicto. Creo
55:58
Speaker 20: que la visión en la parte de la administración de
55:59
Speaker 20: Paz y en los Estados Unidos y en la derecha
56:01
Speaker 20: y en la operación de la espalda sur, esa muy
56:03
Speaker 20: corrosiva alianza internacional a través de Trump, es que esto
56:05
Speaker 20: iba a, de alguna manera, a aterrizar a los protestantes.
56:07
Speaker 20: Y lo que se ha hecho es infuriar a ellos.
56:24
Speaker 20: Este es un grupo de personas que está protestando porque
56:27
Speaker 20: no tienen nada para comer mañana o el año después.
56:30
Speaker 20: Y las personas en La Paz están gritando que no
56:32
Speaker 20: tienen nada para comer y que todos necesitan tener una
56:34
Speaker 20: fuente sostenible de vida. Y eso no está abordado aquí,
56:38
Speaker 20: como no está abordado en tantos otros lugares.
56:46
Speaker 12: We have only about a minute left, but I wanted
56:48
Speaker 12: to ask you about the Trump administration and the U.S.
56:51
Speaker 12: interest in Bolivia. What
56:55
Speaker 20: does the U.S. want from Bolivia? Well, the U.S., on
56:58
Speaker 20: very different, you know, many levels, was very unhappy with
57:00
Speaker 20: the expulsion of the U.S. ambassador, the expulsion of the
57:03
Speaker 20: DEA in 2008, and the end of all U.S. funding in 2013.
57:05
Speaker 20: And their claim was that Bolivia would become a narco state,
57:08
Speaker 20: that things would fall apart. And what we saw is
57:16
Speaker 20: that actually things in Bolivia got better. It's the threat
57:19
Speaker 20: of a good example. And, you know, it's very clear.
57:23
Speaker 20: And when you speak to U.S. diplomats, they highlight that
57:27
Speaker 20: there's a strong desire for revenge on the part of
57:31
Speaker 20: the DEA, on the part of the Trump administration, which
57:33
Speaker 20: criminalizes protests in the United States and elsewhere. And there's
57:35
Speaker 20: an obsessive focus on punishing the left and instead
57:46
Speaker 2: of engaging with them or governing responsibly. We're going to
57:48
Speaker 2: leave it there. We're going to do an interview in Spanish,
57:51
Speaker 2: and you can check it out at democracynow.org. Catherine Lediber,
57:53
Speaker 2: director of Andean Information Network at Cochabamba, Bolivia. And a
57:59
Speaker 2: very happy birthday to Angie Caron. That does it for
58:02
Speaker 2: our show. I'm headed to Tucson, Arizona today and Saturday
58:08
Speaker 2: to the Loft Cinema. We'll be doing a fundraiser for
58:11
Speaker 2: KXCI in Tucson as the screening of Steal the Story, Please,
58:17
Speaker 2: about Democracy Now! begins in Tucson, then headed to Phoenix
58:22
Speaker 2: on Saturday night. You can check our website at democracynow.org.
58:26
Speaker 2: On Sunday, I'll be here in New York doing a
58:28
Speaker 2: Q&A After the screening at the IFC of Steal the Story, please.
58:33
Speaker 2: Next weekend in Tampa and in Miami. And the following
58:37
Speaker 2: weekend we'll be going through Vermont, from Montpelier to Burlington
58:43
Speaker 2: to Brattleboro and beyond. Then to Sheffield, England and to
58:47
Speaker 2: the Belfast Film Festival. You can check our website at democracynow.org
58:51
Speaker 2: for all details and stealthestory.org where it is screening in
58:56
Speaker 2: your area. I'm Amy Goodman with Juan González.