Latest / Hechos para Dormir – La Historia / ¿Qué nos cuentan las tumbas pintadas del reino de Goguryeo? - Goguryeo: El reino fronterizo que contuvo a imperios | Hechos para Dormir – La Historia
Transcript
- 0:04Bienvenidos a Hechos para dormir, la historia.
- 0:09A lo largo del río Yalu, en la frontera entre
- 0:16China y Corea del Norte, se conservan cámaras
- 0:19de piedra cubiertas de tierra con pinturas que
- 0:22han sobrevivido más de mil años. Jinetes con
- 0:25armaduras acolchadas, bailarinas de mangas fluidas
- 0:28y escenas de banquetes adornan los muros de las
- 0:32tumbas de goguryeo. Un reino que perduró desde
- 0:35el siglo I antes de nuestra era hasta el año
- 0:37668. Este episodio explora cómo una sociedad
- 0:42guerrera asentada en un terreno montañoso logró
- 0:46contener a imperios chinos mediante una notable
- 0:49combinación de fortalezas de montaña, caballería
- 0:52móvil, agricultura de valles fluviales y una
- 0:55diplomacia flexible basada en el tributo. Las
- 0:59pinturas funerarias no son retratos de la vida
- 1:02cotidiana, sino autorretratos idealizados de
- 1:05una aristocracia que se veía a sí misma como
- 1:08poderosa y cosmológicamente significativa. Al
- 1:12examinar estas imágenes y la caída final del
- 1:15reino ante la alianza de las dinastías Tang y
- 1:18Xia, comprendemos un estado que no encaja fácilmente
- 1:21en las categorías nacionales modernas. Mientras
- 1:25trabajaba en este episodio, Volvía una y otra
- 1:28vez a una pregunta. ¿Cómo define la historia
- 1:31un reino que no pertenece por completo a ninguna
- 1:34nación actual? Quería entender cómo una entidad
- 1:38política fronteriza, multietnica y pragmática,
- 1:41construyó una identidad visual tan duradera.
- 1:44Me parece fascinante que su legado no resida
- 1:47solo en sus victorias militares, sino en el deseo
- 1:50de sus élites de perdurar en la muerte a través
- 1:53del arte. Es un recordatorio de que la historia
- 1:57de Asia Oriental es mucho más rica y compleja
- 2:00que la de unos pocos imperios centrales. En las
- 2:06montañas a lo largo del río Yalu, cámaras selladas
- 2:09talladas en piedra todavía guardan imágenes pintadas
- 2:12de un reino que contuvo a imperios. Jinetes con
- 2:17armaduras acolchadas tensando arcos. Bailarinas
- 2:21con mangas fluidas. Comensales ante mesas bajas.
- 2:27y un cosmos de soles y serpientes girando en
- 2:30lo alto. Todo esto sobrevive más de mil años
- 2:34después de que el propio reino de Goguryeo dejara
- 2:38de existir. En las montañas a lo largo del río
- 2:41Yalu, donde corre la frontera moderna entre China
- 2:45y Corea del Norte, hay cámaras de piedra excavadas
- 2:48en las laderas y cubiertas de tierra. En su interior,
- 2:52las paredes están pintadas con colores que han
- 2:55sobrevivido más de mil años. Todavía se pueden
- 2:59ver jinetes con armaduras acolchadas tensando
- 3:02arcos desde el caballo. Se ven bailarinas con
- 3:05mangas que parecen moverse. Se ven comensales,
- 3:09sentados ante mesas bajas, y procesiones de sirvientes
- 3:13con carretas tiradas por bueyes. En los techos
- 3:17hay soles y lunas, estrellas y serpientes. Son
- 3:22los patrones de un cosmos que los muertos debían
- 3:25habitar. Estas son las tumbas de Gobulleo. un
- 3:29reino que perduró aproximadamente desde el siglo
- 3:32I antes de nuestra era, hasta el año 668 de nuestra
- 3:36era. En su apogeo, Goguryeo controló un territorio
- 3:40que se extendía desde el centro de Manchuria
- 3:42hasta lo profundo de la península coreana. Construyó
- 3:46redes de fortalezas de montaña. Desplegó una
- 3:50caballería poderosa. Cobró tributos. Hizo la
- 3:56guerra contra dinastías chinas. y trasladó sus
- 4:00centros políticos a través de vastas distancias.
- 4:03Dejó atrás estas cámaras pintadas, algunos de
- 4:07los registros visuales más vívidos de cualquier
- 4:09reino temprano de Asia Oriental. La aparente
- 4:13paradoja es lo que nos atrae. Un reino que podríamos
- 4:17suponer remoto y primitivo, produjo un arte de
- 4:21notable sofisticación. Una sociedad guerrera
- 4:24cuyas élites comandaban fortalezas y caballería.
- 4:29También encargó imágenes delicadas de bailarinas
- 4:32y comensales. Las tumbas no son fotografías documentales
- 4:37de la vida cotidiana. Son autorretratos idealizados
- 4:42de una clase gobernante que quería ser vista
- 4:44como poderosa, culta y cosmológicamente significativa
- 4:48tanto en la muerte como en la vida. Para entender
- 4:52lo que muestran, primero necesitamos entender
- 4:55el reino que las creó. Gogugeo surgió en la cuenca
- 4:59del río Yalú. y las regiones adyacentes, en la
- 5:03frontera montañosa donde la península coreana
- 5:05se encuentra con Manchuria. La geografía lo moldeó
- 5:09todo. Montañas escarpadas y valles fluviales
- 5:13dominan el norte, con llanuras más fértiles abriéndose
- 5:17hacia el sur. El clima es duro, con inviernos
- 5:21fríos y una temporada de cultivo corta. No era
- 5:25un territorio fácil de unificar ni de cultivar,
- 5:28pero ofrecía ciertas ventajas a quienes aprendieron
- 5:32a usarlo. La fecha tradicional de fundación del
- 5:36reino es el año 37 antes de nuestra era, atribuida
- 5:41a una figura llamada Humong. Pero esto pertenece
- 5:45más a la leyenda posterior que a un hecho histórico
- 5:48establecido. Lo que podemos decir con mayor confianza
- 5:53es que, para los primeros siglos antes y después
- 5:56de nuestra era, una entidad política llamada
- 5:59Goguryeo se había consolidado en esta zona fronteriza.
- 6:03Estaba situada entre las comandancias imperiales
- 6:06chinas al oeste y al sur, y varios pueblos de
- 6:09la estepa al norte. Nunca fue un remanso periférico.
- 6:14Desde sus primeras etapas, Goguryeo fue un participante
- 6:18en la política de poder regional. Saqueaba y
- 6:22comerciaba con sus vecinos. Absorbía y desplazaba
- 6:26a grupos más pequeños. Y desarrollaba las instituciones
- 6:30que le permitirían sobrevivir durante siete siglos.
- 6:34El centro político temprano estaba en Golbón,
- 6:38en la región alta del Yalú. No era una capital
- 6:42fija en el sentido posterior, sino un núcleo
- 6:45desde el cual los gobernantes del reino proyectaban
- 6:48autoridad. El movimiento de los centros se convertiría
- 6:52en un rasgo definitorio de la historia de Goguryeo.
- 6:56El reino desplazaba su peso a través de su territorio
- 6:59en respuesta a la presión, la oportunidad y el
- 7:02cambiante equilibrio de poder a su alrededor.
- 7:06Para entender cómo Goguryeo sobrevivió y se expandió,
- 7:10necesitamos examinar tres sistemas interconectados.
- 7:13Sus fortalezas de montaña, su caballería y su
- 7:20economía agrícola. Estas eran las bases materiales
- 7:25del poder y estaban adaptadas con una precisión
- 7:28inusual a la geografía del reino. Las fortalezas
- 7:32de montaña, llamadas Sanseon en la tradición
- 7:35historiográfica coreana. Eran la columna vertebral
- 7:39del sistema defensivo de Goguryeo. No eran simplemente
- 7:42murallas alrededor de ciudades. Eran posiciones
- 7:46fortificadas construidas sobre crestas y cumbres,
- 7:49que incorporaban acantilados naturales y controlaban
- 7:53valles fluviales y pasos de montaña. Las murallas
- 7:57de piedra seguían los contornos del terreno.
- 8:01Creaban posiciones que podían ser defendidas
- 8:03por guarniciones relativamente pequeñas contra
- 8:07fuerzas mucho mayores. Las fortalezas cumplían
- 8:11múltiples funciones. Eran refugios para las poblaciones
- 8:16locales durante las incursiones. Eran puntos
- 8:19fuertes, desde los cuales la caballería podía
- 8:23salir al ataque. Y eran símbolos de autoridad
- 8:26regional. Los restos arqueológicos de estas fortalezas
- 8:30sobreviven a lo largo del antiguo territorio
- 8:32de Goburyeo, desde sitios cerca de la moderna
- 8:35Gian, sobre el Yalu, hasta posiciones más al
- 8:38sur. La fortaleza de montaña de Juando, cerca
- 8:42del centro temprano, es una de las más estudiadas.
- 8:46Pero había decenas de posiciones similares, formando
- 8:50un árbitro que permitía al reino absorber y recuperarse
- 8:53de derrotas que habrían destruido a una entidad
- 8:56política menos defendible. La caballería era
- 8:59el brazo ofensivo. Las élites de Goguryeo eran
- 9:03guerreros a caballo, entrenados para combatir
- 9:06con arco y lanza desde la montura. La posición
- 9:10del reino le daba acceso tanto a las tradiciones
- 9:13pastoriles de la estepa septentrional como a
- 9:16los recursos agrícolas de los valles fluviales.
- 9:19La caballería podía moverse rápidamente por los
- 9:23pasos de montaña, podía atacar objetivos en las
- 9:27comandancias chinas o en entidades vecinas, y
- 9:31podía retirarse a las fortalezas antes de que
- 9:33un ejército de respuesta pudiera organizarse.
- 9:36Las historias dinásticas chinas describen a la
- 9:40caballería de Gogugeo como oponentes formidables,
- 9:44móviles y difíciles de acorralar. El equipamiento
- 9:48es visible en los murales de las tumbas. Armaduras
- 9:53acolchadas, cascos, arcos y los distintivos arreos
- 10:00de los guerreros montados. No era una caballería
- 10:04nómada de la estepa en sentido puro. Las fuerzas
- 10:08de Goguryeo estaban ligadas a bases agrícolas
- 10:11y fortalezas, pero tomó prestadas y adaptó técnicas
- 10:16de la estepa a una economía mixta y un terreno
- 10:19montañoso. Las zonas agrícolas proporcionaban
- 10:23el sustento. A pesar del clima duro, los valles
- 10:27fluviales del territorio de Goguryeo sostenían
- 10:30la agricultura. Mijo, cebada, frijoles y, con
- 10:35el tiempo, arroz en las regiones más meridionales.
- 10:39La temporada de cultivo corta y los inviernos
- 10:42fríos significaban que los agricultores dependían
- 10:45de cultivos resistentes que podían madurar rápidamente.
- 10:49Sembraban en campos al fondo de los valles, donde
- 10:52el limo del río renovaba el suelo y donde el
- 10:54agua de deshielo podía desviarse para el riego.
- 10:58Los pozos de almacenamiento y los graneros elevados
- 11:02cerca de los sitios de las fortalezas muestran
- 11:05cómo se acumulaban excedentes para resistir asedios
- 11:08e inviernos. La población no era exclusivamente
- 11:11agrícola. La caza, la pesca y el pastoreo contribuían.
- 11:18Pero la base agrícola permitía al reino sostener
- 11:21una aristocracia militar, construir fortalezas
- 11:24y mantener el aparato político que gestionaba
- 11:27las relaciones con los imperios chinos. Los murales
- 11:31de las tumbas muestran este mundo agrícola solo
- 11:33de manera indirecta, en la forma de los banquetes
- 11:36y procesiones que dependían de su excedente.
- 11:40Los propios agricultores no aparecen representados.
- 11:44Eran la base sobre la cual se construyó la visión
- 11:48de la élite, pero no formaban parte de la visión.
- 11:51Este excedente agrícola permitió la expansión
- 11:55territorial. Y la expansión, a su vez, requirió
- 11:59un centro político mejor situado para gobernar
- 12:02un territorio creciente. El reino trasladó su
- 12:06capital de Holbón a Gungnay, sobre el río Yalú,
- 12:09en lo que hoy es la moderna Hien. en China. Este
- 12:13cambio, que ocurrió en los primeros siglos de
- 12:16nuestra era, reflejaba no solo ambición, sino
- 12:19necesidad logística. El antiguo núcleo era demasiado
- 12:23remoto para supervisar el alcance cada vez mayor
- 12:26del reino. Gung Nae seguiría siendo un centro
- 12:30importante durante siglos, y los conjuntos de
- 12:34tumbas alrededor de Jian datan principalmente
- 12:37de este periodo de mayor extensión territorial
- 12:40de Goguryeo. El traslado a Gunae posicionó al
- 12:44reino para controlar el Valle del Yalu y proyectar
- 12:47poder tanto hacia el norte, en Manchuria, como
- 12:50hacia el sur, hacia la península coreana. Para
- 12:54el siglo IV, Goguryeo se había convertido en
- 12:57uno de los estados más grandes de Asia Oriental.
- 13:00El reinado del rey Wangaeto el Grande, del año
- 13:04391 al 413 de nuestra era, marcó el apogeo. La
- 13:10estela de Wangaeto. erigida en el año 414. Regista
- 13:15sus campañas y conquistas en casi 1 .800 caracteres,
- 13:19inscritos sobre un monolito de granito de más
- 13:22de 6 metros de altura. Imaginen una sola piedra
- 13:27tallada, elevándose del suelo, con la superficie
- 13:30cubierta de columnas de caracteres incisos, erigida
- 13:33en el paisaje como una afirmación permanente
- 13:35del poder real. Esta es la fuente textual contemporánea
- 13:39más importante para la historia. de Goguryeo,
- 13:42y es un documento de notable autoafirmación.
- 13:47La estela describe las campañas militares de
- 13:50Wangaeto a través de Manchuria, describe el sometimiento
- 13:54de pueblos vecinos, describe su intervención
- 13:58en los asuntos de la península coreana, y describe
- 14:02la expansión del territorio de Goguryeo hasta
- 14:05su mayor extensión. La inscripción no es historia
- 14:09neutral. Es propaganda real, diseñada para conmemorar
- 14:14y legitimar el poder. Pero es propaganda contemporánea.
- 14:20Y nos da la voz del propio reino. Algo raro para
- 14:24este periodo. La estela también registra otra
- 14:28cosa. Misiones de tributo. Intercambios diplomáticos.
- 14:35La concesión de títulos. Goguryeo no solo combatía
- 14:39a las dinastías chinas. También se relacionaba
- 14:43con ellas mediante un sistema formalizado de
- 14:45tributo y reconocimiento. En la práctica diplomática
- 14:49de Asia Oriental, el tributo no era meramente
- 14:53una sumisión unilateral. Una entidad política
- 14:57que ofrecía tributo a un emperador chino, típicamente
- 15:00recibía a cambio regalos, títulos y acceso al
- 15:04comercio. La relación podía ser manipulada por
- 15:08ambas partes. Los gobernantes de Govuryeo aceptaban
- 15:12títulos de las dinastías chinas cuando les convenía.
- 15:16e ignoraban o se rebelaban contra las pretensiones
- 15:19imperiales cuando no. El sistema de tributo era
- 15:24un instrumento de supervivencia, tanto como de
- 15:27subordinación. Era una manera de gestionar las
- 15:30relaciones con imperios que Goguryeo no podía
- 15:33derrotar de forma permanente, pero que tampoco
- 15:36podía darse el lujo de ignorar. Esto nos lleva
- 15:40a los murales de las tumbas, que son el corazón
- 15:43cultural de este episodio. son la evidencia que
- 15:47transforma nuestra comprensión de Goguryeo, de
- 15:50un nombre en las historias dinásticas chinas
- 15:53a un mundo visible y particular. Las tumbas pintadas
- 15:57se concentran en dos regiones principales, el
- 16:02área de Jian sobre el Yalu, cerca del antiguo
- 16:05centro de Gungae, y el área alrededor de Pyongyang,
- 16:09a donde el reino trasladó su capital en el año
- 16:12427. Los murales datan principalmente de los
- 16:16siglos IV a VII de nuestra era, el periodo de
- 16:20mayor poder y eventual crisis de Goguryeo. Fueron
- 16:24encargados por aristócratas y miembros de la
- 16:27realeza. Fueron tallados en cámaras de piedra.
- 16:31Fueron pintados con pigmentos minerales. Y luego
- 16:35fueron cubiertos con montículos de tierra. La
- 16:39intención era crear una residencia permanente
- 16:42para los muertos. equipada con todo lo que el
- 16:45difunto necesitaría en la otra vida. Las escenas
- 16:49son notablemente consistentes en sus temas. Los
- 16:53banquetes aparecen repetidamente. Figuras sentadas
- 16:57sobre esteras o plataformas bajas, ante mesas
- 17:01con vasijas y alimentos, atendidas por sirvientes.
- 17:05Los comensales visten la ropa distintiva de las
- 17:08élites de Goguryeo. Tónicas con cinturón, a veces
- 17:12con ribetes de piel. y sombreros que marcan el
- 17:15estatus. Las escenas de caza muestran arqueros,
- 17:19montados persiguiendo ciervos y otras presas.
- 17:22El momento del tensado del arco queda congelado
- 17:26en la pintura. Aparecen bailarinas, especialmente
- 17:29en la famosa tumba de los bailarines, con mangas
- 17:32fluidas y trajes elaborados que sugieren una
- 17:35actuación ritual tanto como entretenimiento.
- 17:38La tumba de los luchadores, o gajeo chong, añade
- 17:42otra dimensión. Escenas de contienda física y
- 17:46competencia, que sugieren que las demostraciones
- 17:49de fuerza también formaban parte de cómo las
- 17:51élites se presentaban a sí mismas. Las procesiones
- 17:55muestran carretas tiradas por bueyes, sirvientes
- 17:59a pie y a caballo. Muestran el aparato del movimiento
- 18:03de la élite a través del paisaje. Y en los techos,
- 18:07imágenes cosmológicas. El sol y la luna. Constelaciones
- 18:13dispuestas en patrones. Criaturas míticas que
- 18:18pueden representar guardianes direccionales o
- 18:20protectores espirituales. La Gran Tumba de Ganceo,
- 18:24cerca de Pyongyang, contiene algunas de las pinturas
- 18:27cosmológicas más elaboradas. Su techo está dividido
- 18:31en secciones que muestran el sol, la luna y las
- 18:34estrellas. con figuras adicionales que los estudiosos
- 18:38han interpretado como representaciones de los
- 18:41cuatro espíritus direccionales. El dragón azul
- 18:45del este, el tigre blanco del oeste, el pájaro
- 18:51vermellón del sur y la tortuga negra del norte.
- 18:56Estos son motivos con raíces profundas en el
- 18:59pensamiento cosmológico chino, pero su aplicación
- 19:03aquí es específica de la creencia de la élite
- 19:06de Goguryeo. La cámara de la tumba fue concebida
- 19:10como un microcosmos, un mundo completo en el
- 19:14cual el difunto continuaría existiendo con estatus
- 19:16y comodidad. La tumba de Anak número 3, del siglo
- 19:21IV, es particularmente significativa por sus
- 19:25detalladas escenas de procesión y por un retrato
- 19:28pintado que puede representar al ocupante de
- 19:31la tumba. La figura está sentada en pose formal,
- 19:35atendida por otros. Es la imagen de la autoridad
- 19:39preservada en pigmento sobre yeso. Si se trata
- 19:43de un parecido real o de un tipo ideal es incierto.
- 19:47El retrato nos da un rostro, o al menos un rostro
- 19:51que el ocupante quería tener en la muerte. ¿Qué
- 19:55nos dicen estos morales? Primero, nos dicen lo
- 19:59que las élites de Goguryeo valoraban. La caza,
- 20:03como demostración de habilidad marcial. El banquete
- 20:07como exhibición de riqueza y conexión social.
- 20:11La procesión como símbolo de rango y movimiento
- 20:14a través del espacio. La danza y la lucha como
- 20:18demostraciones de destreza física y quizás ritual.
- 20:22El cosmos como ordenado y protector. Segundo,
- 20:27nos dicen que estas élites se veían a sí mismas
- 20:30como participantes de un mundo más amplio de
- 20:32Asia Oriental con motivos y prácticas compartidos.
- 20:37Las procesiones se asemejan a modelos chinos.
- 20:39La cosmología se basa en marcos chinos. La propia
- 20:45forma de la tumba pintada en cámara de piedra
- 20:47tiene paralelos en la práctica china. Pero la
- 20:51combinación es distintiva. Las escenas de caza,
- 20:55los trajes y armaduras particulares, la disposición
- 20:59específica de las figuras. Todo esto marca una
- 21:03tradición local, no una simple copia. Tercero.
- 21:08Y lo más importante para nuestros propósitos,
- 21:11los murales nos dicen que esta era una sociedad
- 21:14cuya élite guerrera también se preocupaba profundamente
- 21:17por la exhibición cultural. La misma clase que
- 21:21construyó fortalezas de montaña y comandó caballería,
- 21:25también encargó a pintores decorar sus residencias
- 21:28eternas con imágenes de refinamiento y orden
- 21:31cosmológico. No hay contradicción aquí, a menos
- 21:35que la impongamos desde afuera. La élite de Goguryeo
- 21:40era simultáneamente líder militar y mecenas cultural,
- 21:43como las clases gobernantes lo han sido a menudo.
- 21:47Debemos, sin embargo, leer estas tumbas con cuidado
- 21:51crítico. No son ventanas a la vida cotidiana
- 21:55de la gente común de Goguryeo. Los agricultores,
- 21:59artesanos, soldados y sirvientes que constituían
- 22:02la mayor parte de la población no aparecen como
- 22:05individuos. Cuando los sirvientes aparecen en
- 22:09los murales, son accesorios de la exhibición
- 22:12de la élite, no sujetos por derecho propio. Las
- 22:16mujeres representadas son principalmente asistentes
- 22:19o quizás artistas. Aprendemos poco sobre las
- 22:23vidas reales de las mujeres de Goguryeo a partir
- 22:26de estas imágenes. La cosmología es cosmología
- 22:30de élite, no creencia popular. Y la propia permanencia
- 22:35de las tumbas, las cámaras de piedra, La pintura
- 22:38cuidadosa, los montículos de tierra, representa
- 22:42una demanda de recursos y trabajo que solo los
- 22:46rangos más altos podían ordenar. Los murales
- 22:49son, en resumen, autorretratos idealizados de
- 22:53una clase gobernante. Muestran el mundo tal como
- 22:57esa clase deseaba que fuera, y deseaba que continuara
- 23:00en la muerte. Esto no disminuye su valor. Lo
- 23:04define. Son evidencia de aspiración. de la construcción
- 23:09de estatus por medios visuales, de las maneras
- 23:12en que la élite de un reino fronterizo se posicionaba
- 23:15dentro de un cosmos que entendía como ordenado
- 23:18y significativo. El reino que produjo estas tumbas
- 23:22no vivía, sin embargo, en el mundo pacífico que
- 23:25representaban. La historia de Goguryeo está marcada
- 23:30por la guerra con dinastías chinas, y entender
- 23:33esta guerra es esencial para entender tanto la
- 23:36supervivencia del reino, como su caída final.
- 23:40El primer gran conflicto del cual tenemos un
- 23:43registro sustancial fue la guerra de Goguryeo
- 23:46contra Wei, entre los años 244 y 245 de nuestra
- 23:51era. Después de que el imperio An se fragmentara,
- 23:55la dinastía Wei surgió como uno de los tres estados
- 23:59sucesores que competían por el control de los
- 24:01antiguos territorios An, y la expansión de Goguryeo
- 24:06lo llevó a un conflicto directo. con los intereses
- 24:09de Wei. Wei lanzó una campaña que alcanzó la
- 24:13capital de Goguryeo en Wando e infligió daños
- 24:16severos. Esta fue una crisis que podría haber
- 24:20destruido a una entidad política menos resiliente.
- 24:25Goguryeo sobrevivió gracias a su red de fortalezas,
- 24:28a su capacidad de retirarse y reagruparse, y
- 24:32porque Wei no podía sostener una ocupación permanente
- 24:36de un terreno tan distante y difícil. El reino
- 24:40se recuperó, reconstruyó y continuó expandiéndose.
- 24:45Durante siglos después, Goguryeo mantuvo su posición
- 24:49mediante la combinación de resistencia militar
- 24:51y flexibilidad diplomática que ya hemos observado.
- 24:55Saqueaba territorio chino cuando la oportunidad
- 24:58se presentaba. Enviaba misiones de tributo cuando
- 25:02la presión lo requería. Se expandía hacia Manchuria
- 25:06y la península coreana cuando las dinastías chinas
- 25:09estaban ocupadas. en otros frentes. El reino
- 25:12no era simplemente una víctima de la agresión
- 25:15china. Era un poder agresivo y expansionista
- 25:19por derecho propio. Y muchos de sus conflictos
- 25:23con las dinastías chinas comenzaron con incursiones
- 25:26de goguryeo o ambiciones territoriales. El enfrentamiento
- 25:31más dramático llegó a principios del siglo VII
- 25:33con la dinastía Sui. El emperador Yangdi de Sui
- 25:38lanzó invasiones masivas contra Goguryeo en el
- 25:40año 598, y nuevamente entre los años 612 y 614.
- 25:47La campaña del 612 fue particularmente notoria.
- 25:52Relatos posteriores afirman que los Sui reunieron
- 25:56un ejército de más de un millón de hombres para
- 25:59esta invasión. Es una cifra ciertamente exagerada,
- 26:04pero transmite la escala de la empresa. Las fuerzas
- 26:08Sui avanzaron hacia el territorio de Goguryeo,
- 26:11pero no pudieron superar la red de fortalezas
- 26:14ni forzar una batalla decisiva en términos favorables.
- 26:18En la batalla de Salsu, las fuerzas de Goguryeo
- 26:21emboscaron y destruyeron una columna importante
- 26:24de los Sui. La derrota fue catastrófica para
- 26:28los Sui, y contribuyó al colapso de la dinastía
- 26:32y su reemplazo por los Tang. Las cifras exactas
- 26:37en Salsu son inciertas. y debemos tratar los
- 26:40relatos posteriores con cautela. Pero la realidad
- 26:45estratégica es clara. La combinación de Goburió
- 26:49de fortalezas de montaña, movilidad de caballería
- 26:52y profundidad estratégica había derrotado a una
- 26:56de las expediciones militares más grandes de
- 26:58la historia china. El reino había contenido a
- 27:01un imperio. Esta victoria, sin embargo, contenía
- 27:06las semillas de la derrota futura. La dinastía
- 27:10Tang que reemplazó a los Sui era más duradera
- 27:13y más estratégicamente paciente. Los emperadores
- 27:17Tang continuaron presionando a Goguryeo y encontraron
- 27:21un aliado en el reino de Silla, que había estado
- 27:24consolidando poder en la parte sur de la península
- 27:27coreana. La alianza de Tang y Silla, dirigida
- 27:31contra Goguryeo y su aliado Baekje, resultaría
- 27:34decisiva. La crisis final llegó a mediados del
- 27:39siglo VII. El rey Jongnyu, que había gobernado
- 27:43desde el año 618, fue asesinado en el año 642
- 27:48en un golpe liderado por un poderoso aristócrata
- 27:50militar llamado Jong Geisomun. Jong Geisomun
- 27:56tomó el poder e instaló al rey Bohang como títere.
- 28:00Jong Geisomun dirigió la resistencia del reino
- 28:03contra la presión Tang. Pero la división interna
- 28:08debilitó a Goguryeo en un momento crítico. Los
- 28:12Tang, bajo el emperador Taizong y más tarde su
- 28:15sucesor, lanzaron campañas importantes. En el
- 28:20año 660, las fuerzas de Tang y Silla destruyeron
- 28:24Baekje. Esto eliminó a uno de los aliados de
- 28:28Goguryeo y abrió un frente sur. En el año 668,
- 28:34después de años de guerra de desgaste, una fuerza
- 28:37combinada de Tang y Silla tomó la capital de
- 28:40Goguryeo en Pyongyang. El reino que había perdurado
- 28:44más de siete siglos cayó. La caída no fue inevitable.
- 28:50Resultó de una combinación específica de circunstancias.
- 28:54La persistencia Tang, la ambición de Silla, la
- 29:00división interna de Goguryeo y la dificultad
- 29:03de mantener una defensa de fortalezas contra
- 29:06un ataque coordinado desde múltiples direcciones.
- 29:10Los éxitos anteriores del reino contra los Sui
- 29:13habían demostrado que su sistema defensivo podía
- 29:16funcionar. Pero ningún sistema defensivo es invulnerable
- 29:21para siempre. Después de la caída, el pueblo
- 29:24de Goguryeo fue dispersado. Algunos fueron reubicados
- 29:29en territorio Tang. Otros huyeron hacia el norte,
- 29:33donde eventualmente surgiría un estado sucesor
- 29:36llamado Balai. El territorio fue dividido entre
- 29:40Tang y Silla. El reino como entidad política
- 29:44dejó de existir. Pero las tumbas permanecieron,
- 29:48cubiertas de tierra con sus cámaras pintadas
- 29:52selladas contra el tiempo. Serían redescubiertas
- 29:55siglos después, y se convertirían en objeto de
- 30:00disputa moderna. Necesitamos abordar esa disputa,
- 30:04porque afecta como se entiende a Goguryeo hoy.
- 30:08El territorio del reino ahora se encuentra tanto
- 30:11en China como en Corea del Norte. Los principales
- 30:15conjuntos de tumbas en Jian están en la moderna
- 30:19provincia de Jilin, en China. Las tumbas del
- 30:23área de Pyongyang están en la moderna Corea del
- 30:25Norte. Ambos estados modernos han reclamado,
- 30:29en diferentes momentos, a Goguryeo como parte
- 30:32de su herencia nacional. La erudición china y
- 30:36la presentación oficial a veces han enfatizado
- 30:39las conexiones manchúes de Goguryeo y su participación
- 30:43en los sistemas tributarios chinos. La erudición
- 30:47coreana y el sentimiento nacionalista a menudo
- 30:50han enfatizado a Goguryeo como un reino coreano
- 30:53fundacional, ancestral de los estados posteriores.
- 30:57Ninguno de los dos marcos es simplemente incorrecto,
- 31:01y ninguno es adecuado. Goguryeo fue una entidad
- 31:06política fronteriza multiétnica, cuyo territorio
- 31:09y población abarcaban lo que hoy es el norte
- 31:11de Corea y Manchuria. Las categorías nacionales
- 31:15modernas, coreano, chino no se corresponden claramente
- 31:19con su historia. Las élites del reino hablaban
- 31:23una lengua que pudo haber sido ancestral del
- 31:25coreano posterior, pero gobernaban sobre poblaciones
- 31:29diversas y participaban en mundos culturales
- 31:32que incluían elementos chinos, de la estepa y
- 31:35locales. El tributo que enviaban a las dinastías
- 31:39chinas era maniobra diplomática tanto como identificación
- 31:42cultural. Los murales de las tumbas muestran
- 31:46motivos de origen chino. aplicados a propósitos
- 31:49locales. Goguryeo no era simplemente coreano
- 31:53ni chino en términos modernos. Era sí mismo.
- 31:58Una entidad política histórica distinta que se
- 32:01desarrolló en un entorno fronterizo específico
- 32:04y que no puede reducirse a ser ancestro de una
- 32:07nación moderna u otra. Esto importa porque las
- 32:11tumbas siguen allí, todavía pintadas, todavía
- 32:15sujetas a interpretación y apropiación. Están
- 32:19entre las evidencias supervivientes más vívidas
- 32:22de cualquier reino temprano de Asia Oriental.
- 32:25Y trascienden las fronteras modernas, incluso
- 32:29mientras yacen dentro de ellas. La gran tumba
- 32:33de Gangseo. La tumba de los bailarines. La tumba
- 32:39de Anak con su procesión y su retrato. Estas
- 32:43no son tumbas chinas ni tumbas coreanas en ningún
- 32:46sentido exclusivo. Son tumbas de Goguryeo. Productos
- 32:51de un reino que existió antes de que esas categorías
- 32:53modernas tuvieran significado. ¿Qué deberíamos
- 32:57entender, entonces, sobre Goguryeo al final de
- 33:00este examen? Deberíamos entender que fue un estado
- 33:04fronterizo formidable, no un reino periférico
- 33:07o menor. Durante siglos, contuvo o gestionó relaciones
- 33:13con imperios chinos que estaban entre los estados
- 33:16más poderosos del mundo. Lo hizo mediante la
- 33:20geografía. un terreno montañoso que favorecía
- 33:24la defensa. Mediante la fortificación, una red
- 33:29de puntos fuertes que absorbía y canalizaba el
- 33:32ataque. Mediante la caballería, fuerzas móviles
- 33:36que podían atacar y retirarse. Mediante la diplomacia,
- 33:41el uso flexible del tributo y el reconocimiento
- 33:45para ganar tiempo y ventaja. Y mediante la economía
- 33:49agrícola y extractiva que sostenía todas estas
- 33:53instituciones. Deberíamos entender que sus élites
- 33:57encargaron un registro visual inusualmente vívido
- 34:00de su mundo. Los murales de las tumbas preservan
- 34:04imágenes de banquetes y cacerías, bailarinas
- 34:07y procesiones, orden cosmológico y aspiración
- 34:10de ultratumba, que tienen pocos paralelos en
- 34:13la Asia Oriental temprana. Estas imágenes no
- 34:16son fotografías documentales. Son autorretratos
- 34:20idealizados, selectivos y aspiracionales. que
- 34:24nos muestran el mundo tal como una aristocracia
- 34:27guerrera deseaba que fuera y que continuara.
- 34:30Pero también son, por esa misma razón, evidencia
- 34:34extraordinariamente valiosa. Nos permiten ver,
- 34:38ver de verdad, cómo los gobernantes de un reino
- 34:41fronterizo se entendían a sí mismos y su lugar
- 34:44en el cosmos. Deberíamos entender que la historia
- 34:48de Goguryeo no fue simplemente una de conflicto
- 34:52con China. La guerra fue real y recurrente. Pero
- 34:57también lo fueron el intercambio, la adaptación
- 35:00y la maniobra diplomática. El mismo reino que
- 35:04combatió las invasiones. Sui también absorbió
- 35:07motivos cosmológicos chinos, usó títulos administrativos
- 35:11de origen chino y participó en el mundo más amplio
- 35:15de Asia Oriental, del cual China era el centro
- 35:18más poderoso. Los estados fronterizos se definen
- 35:22por su posición entre sistemas más grandes. y
- 35:26Goguryeo era precisamente ese tipo de estado,
- 35:29ni completamente absorbido en el mundo imperial
- 35:32chino, ni completamente separado de él, conectado
- 35:36con las tradiciones de la estepa, pero no simplemente
- 35:39una entidad de la estepa, desarrollando sus propias
- 35:43instituciones y cultura en el espacio intermedio.
- 35:46Y deberíamos entender que la caída de Goguryeo,
- 35:50cuando llegó, fue el resultado de circunstancias
- 35:53específicas más que de una inevitabilidad histórica.
- 35:57El reino había sobrevivido al saqueo de Wei.
- 36:01Se había expandido bajo Wang Gate. Había derrotado
- 36:05la invasión Sui. Su destrucción final requirió
- 36:09la combinación de la persistencia Tang, la alianza
- 36:13con Silla y la división interna. El sistema de
- 36:17fortalezas que había funcionado durante siglos
- 36:19fue abrumado. No por un solo ataque, sino por
- 36:23una presión coordinada en múltiples frentes,
- 36:25combinada con una fractura política en el centro.
- 36:29La contingencia, no al destino, puso fin a Guguryeo.
- 36:35Los murales de las tumbas permanecen. En sus
- 36:39cámaras pintadas, los jinetes todavía cazan.
- 36:43Las bailarinas todavía se mueven. Los comensales
- 36:48todavía se sientan ante sus mesas. El sol y la
- 36:52luna todavía giran en lo alto. Fueron hechos
- 36:55para la eternidad o al menos para una duración
- 36:58muy larga. por personas que creían que el mundo
- 37:01que conocían continuaría en la muerte. El mundo
- 37:05que conocían no continuó. Goburyeo cayó. Su pueblo
- 37:11fue dispersado. Su nombre se convirtió en objeto
- 37:15de disputa posterior. Pero las imágenes persisten,
- 37:19preservadas en piedra y pigmento, esperando que
- 37:22las miremos con comprensión en lugar de apropiación.
- 37:26Nos muestran un reino fronterizo. que fue lo
- 37:29bastante poderoso para contener imperios, y lo
- 37:33bastante culto para pintar su visión de sí mismo
- 37:35con una habilidad notable. Ese es el Goguryeo
- 37:40que podemos recuperar. No una posesión de ninguna
- 37:44nación moderna, sino una entidad política histórica
- 37:47distinta cuyas fortalezas, caballería, diplomacia
- 37:52y tumbas componen juntas una de las historias
- 37:55más instructivas de supervivencia. visión y pérdida
- 37:58eventual de la Asia Oriental temprana.