Latest / Gaeilge Weekly / #115: Líofacht & Pokemon (NÍOS SIMPLÍ)

Transcript

#115: Líofacht & Pokemon (NÍOS SIMPLÍ) · Gaeilge Weekly

0:00
Gaeilge weekly is breá tú beidh learn irish online fuaireamar
0:03
shows views, podcast and courses for learning a language to learn
0:08
irish language com or patrún hanford slash learn irish online
0:13
hello maidin mhaith tráthnóna maith conas atá muid go léir
0:17
fáilte chuig Gaeilge weekly eagrán 115 september hundred and
0:22
fifteen an tseachtain seo mise Liam ó learn irish online agus
0:27
tá mé fíor bhuíoch very grateful.
0:31
An bhfuil tú ag éisteacht liom agus linne leis sin seo myself
0:36
but also to us here and on oileán an tseachtain seo 1000
0:40
1000 1000 buíochas. So de ghnáth tá riail amháin
0:45
agam air anseo on ról agus sin nach mbíonn mé ag labhairt faoin
0:53
nGaeilge. Ní 1 stair don't speak about the
0:55
irish language itself is fearr liom labhairt faoi rudaí ag súil
0:59
le téamaí difriúla idir spórt teilifís mo shaol anseo sa
1:04
Spáinn mo dhearcadh ar an saol. Mar sin, outlook opinions atáit
1:09
an different things in life, ach ní maith liom a bheith ag
1:13
labhairt faoin nGaeilge mar ceapaim.
1:16
Ina lán sin a tha acmhainní amuigh ansin ina lot of the
1:19
resources out there chun an Ghaeilge a fhoghlaim.
1:23
Bíonn daoine ag labhairt faoin nGaeilge í féin people speaking
1:26
about the irish language itself and ceisteanna Gaeilge question
1:30
of the irish language and stádas na Gaeilge stádas and so on so
1:34
much prefer speaking in irish but other stuff so ag labhairt
1:38
as Gaeilge ach faoi rudaí eile agus is dócha aigues inniu.
1:43
Níl mé chun an riail sin a bhriseadh.
1:47
Ach beidh mé ag labhairt faoi cheangal acu agus speaking
1:52
languages. Beidh mé ag labhairt faoi
1:54
teangacha a fhoghlaim about learning languages agus beidh mé
1:58
ag labhairt níos mó ná aon rud eile.
2:00
Beidh mé ag labhairt faoin gcoincheap seo about this
2:03
concept líofacht fluency or being fluent a bheith líofa i
2:09
dteanga agus cén fáth? Nach glacaim leis an coincheap
2:15
sin bhuaigh i don't know accept that conception.
2:18
Why don't agree with just you like it very much cén fáth nach
2:22
dtaitníonn 6 go mór lom so just chun é sin a chur amach ar dtús
2:29
más rud é go bhfuil tú ag éisteacht le Gaeilge weekly don
2:33
chéad uair for the first time de ghnáth ní bhím ag labhairt faoi
2:36
foghlaim na Gaeilge nó foghlaim teangacha nó aon rud mar sin.
2:40
Ach inniu tá mé chun díriú isteach arís.
2:43
Ní ar an nGaeilge nach bhfuil san iris specifically ach
2:47
teangacha, ach ar ndóigh beagnach gach duine ag éisteacht
2:51
leis anseo seo tá sibh ag foghlaim na Gaeilge más uimhir
2:54
using so you to learning irish so in a lot of cases were apply
2:59
to the irish language. I suppose other languages in áit
3:02
teangacha eile or just general skills to apply to talk about
3:06
skateboarding to learning péint to learning how to get better to
3:11
spórt Twitter gailf pé rud atá ann.
3:15
Whatever you might be the case. So ar dtús líofacht fluency nó a
3:21
bheith líofa i dteanga éigin bí fluent in a language cén fáth
3:26
nach bhfuil mé ar chúisín leis an smaoineamh sin uaim kind of
3:31
an bord ar bhain 6 gradam with that kind of idea and accepts
3:36
that concepts. Tá a fhios agam uaireanta ar
3:39
leis an aire Seán Kyne, b'fhéidir úsáidim an focal líofa
3:43
líofacht. Tá seo actually ar an
3:46
mballraíocht. We have shown in the membership.
3:48
Mar ainm líofacht but again it all kind with the idea of being
3:52
able to speak mór naturally or more fluent you bheith in ann
3:56
labhairt níos líofa nó níos nádúrtha.
3:59
But what i have a big problem with an rud atá fadhb mór agam
4:05
leis ná an smaoineamh seo le teanga go bhfuil tú líofa nó níl
4:11
tú líofa agus tá 6 dubh agus bán.
4:15
Níl aon áit idir an dá rud má tá tú ag foghlaim na spáinnise.
4:20
If you learning spanish an cheist a chuirtear orm i gcónaí
4:26
the question was asked the time you fluent agus ciallaíonn 6 sin
4:30
you're fluent you not fluent agus ní maith liom an smaoineamh
4:34
sin ar chor ar bith. Ar dtús, ní maith liom an
4:37
smaoineamh sin mar seafóid atá ann it's nature's ar dtús cad a
4:41
chiallaíonn líofa agus cad a chiallaíonn fluent and bí fluent
4:46
in a language. Bhuel, you know, caithim féin a
4:49
lán ama ag labhairt faoi theangacha.
4:52
I mo phost, bhí mé ag labhairt faoin nGaeilge le daoine mar
4:56
lenár sin ansin mo phost lán aimseartha lao is my full time
5:00
job. Tá mé i mo chónaí sa Spáinn le 5
5:03
bliana anuas. So tá mé tar éis 5 nó anois 6
5:05
bliana ag foghlaim na spáinnise agus ag cur feabhas ar a gcuid
5:10
spáinnise agus ag labhairt le daoine eile faoin spáinnis
5:14
freisin faoi láthair tá mé ag foghlaim na dála seo agus tá mé
5:18
ag obair le beirt mhúinteoirí chun é sin a dhéanamh agus.
5:22
San am sin agus an méid de thaithí agus an méid ama atá
5:26
caite agam ar theangacha nuair a chuala mé riamh definition maith
5:33
ar fluent nó líofa. So nevermind go definition
5:37
foirmíonn bhliain seo nó tá tú in ann a rá.
5:40
Tá 6 cosúil le fluent nó fluid fiú i mbéarla.
5:44
Má tá tú ag labhairt faoi uisce, mar shampla, ag teacht amach as
5:48
folcadáin. Cumann siad teacht ar bat or
5:51
never it's coming out loudly without stopping and speaking
5:55
out, tá 6 teacht amach go nádúrtha gan stad ach ok sin
6:00
ceart go leor, ach má smaoiníonn muid faoi theangacha, mar
6:05
shampla bhuel san iodáilis, tá mise in ann a bheith líofa ag
6:10
labhairt faoi lán rudaí san iodáilis.
6:12
Má tá mise ag labhairt faoi mo phleananna le haghaidh inniu, nó
6:17
má tá mise ag jane ag déanamh cur síos ar mo phost, an
6:21
sroichfidh mé plans for today than describing jab 3 mheán na
6:26
hiodáilise through the medium of italian.
6:29
Tá mé in ann na rudaí sin a dhéanamh go líofa in adbuir siad
6:32
brexit ar an aer quotes you tá mé in ann é a dhéanamh gan stad.
6:37
Tá mé in ann labhairt mar atá mé ag labhairt díreach anois as
6:41
Gaeilge or like will be in english without kind of stopping
6:44
and speaking naturally. Anois tá mé in ann é sin a
6:47
dhéanamh san iodáilis má tá mé ag labhairt 3 rudaí ginearálta
6:50
rudaí éasca rudaí atá lán cleachtadh agam, b'fhéidir ag
6:55
labhairt faoi na rudaí sin. Ach má chuireann tú ceist orm
6:59
you know ó cad iad do chuid smaointí ar rud éigin sa
7:06
choinníollach, mar shampla gur that something anois nó an
7:09
topaic have never spoke about before.
7:11
Níl mé líofa ar an rud sin okay, ansin is féidir leat a rá bhuel
7:16
chun a bheith líofa arís in aer quotes i dteanga éigin caithfidh
7:22
tú a bheith líofa IN aon topaic neamh sí chun a fiú ansin ní
7:26
topic in the language, ach fiú i mbéarla tá an béarla mar an
7:30
teanga is fearr atá agam. English is the best language
7:33
that it my mother, tom just topics in english or not found
7:37
má tá mise ag labhairt faoi condom fisic nó má tá mise ag
7:41
labhairt faoi rud éigin nach bhfuil mé ró mhuiníneach nó nach
7:45
bhfuil mórán taithí agam ag labhairt faoi.
7:48
Bhuel, níl mé chun a bheith líofa ag labhairt faoin topaic
7:51
sin i mbéarla. So, níl aon seans sa spáinnis nó
7:55
san iodáilis nó i dteanga eile go mbeidh mé líofa sa topaic
7:59
sin. Ach chomh maith leis sin lá go
8:02
lá tá 6 chun athrú d'fhéadfadh é gur from day to day cottage.
8:07
Tá 6 ag súil ag galf a imirt má théann tusa go dtí an cúrsa
8:10
gailf inniu, seans go mbeidh tú in ann imirt cosúil le Ruairí
8:13
mac treoin amháin agus an lá dár gcionn do day after ní bheidh tú
8:18
in ann an liathróid a bhualadh nó ní bheidh tú in ann é a
8:21
bhualadh i líne díreach you won't be able to this in a
8:24
straight line just how it is sin mar a bhíonn 6 uaireanta so that
8:30
níor fhan 6 faoi take the language example.
8:32
Má táimid ag labhairt faoi teangacha.
8:34
An gciallaíonn 6 sin do satan go raibh tú líofa lá amháin agus an
8:39
lá dár gcionn, cé go raibh níos mó rudaí ar eolas agat.
8:42
Ar ndóigh, ní mór things that these same level as the day
8:46
before you then not fluent. Níl ciall leis sin fiú má tá tú
8:50
arís líofa inar quotes i dteanga éigin, ach níl tú in ann é a
8:55
thuiscint ró mhaith. Bhuel, ní chabhraíonn 6 leat a
8:59
bheith líofa i gcónaí nuair atáimid ag labhairt faoi bheith
9:01
líofa. Táimid ag labhairt faoi an
9:03
teanga a labhairt. I was with my fluency fluent
9:07
were talking about speaking loud, but that's one part of
9:10
your many parts of language céard faoi an teanga a scríobh
9:15
an teanga a léamh agus níos tábhachtaí ná aon rud an teanga
9:18
a thuiscint so tríd ar ais an mór importantly the ending to
9:22
understand the language shíl mise go dtí naples nó má shíl
9:26
mise go dtí an ró. Ok b'fhéidir go mbeidh mé in ann
9:31
labhairt go hiontach tar éis a lán cleachtadh, ach muna bhfuil
9:35
mé in ann an teanga muna bhfuil mé in ann an iodáilis a
9:39
thuiscint. Bhuel, ní bheidh mé in ann
9:42
labhairt leis an duine a bhfuil to speak to the person WHO have
9:46
asked my fhios agam cén cheist a chur siad orm.
9:51
So this idea fluency an smaoineamh seo le líofacht.
9:55
Ní maith liom. Ní maith liom go bhfuil 6 dubh
9:57
agus bán. Tá a fhios agam.
10:00
Tá 6 deacair má tá leathnach saghas language learning agat.
10:04
Má tá aip language learning, má tá suíomh idirlíon language
10:07
learning, má tá scoil scileanna teanga agat if you language
10:12
paidir saghas ar scoil, tá 6 deacair chun rudaí a dhéanamh
10:16
agus bolscaireacht a dhéanamh. Tugtar na dublincity in to add
10:21
sf. Lán an focal sin fluent nó
10:24
fluency a úsáid tuigim é sin agus leis sin, mar a dúirt mé,
10:28
tá seo ar patreon com for slasher iris ar líne darb ainm
10:32
líofacht ach sa seó sin i gcónaí bímid ag labhairt faoi focal
10:37
agus frásaí gur féidir leat a úsáid chun a bheith níos líofa
10:41
nó focail eile. In other words, níos nádúrtha
10:45
mór natural nuair atá tú ag labhairt, níl muid ag rá go
10:48
bhfuil 6 dubh agus bán go mbeidh tú gan a bheith líofa i cannot
10:53
bíonn fluent in the way. Cineál sin once you can cros
10:57
trasnán sráid brookhaven back by one and zero 1 agus an áit
11:01
ollamh san ionsaí ar an ten thousand words and you that sent
11:04
thousand words, you'll be fluent agus you know.
11:09
Aon saghas measurement a úsáideann tú.
11:12
Ní oibríonn 6 muid ar an on you have five thousand words to be
11:15
fluent mar that will i to five thousand words memories but not
11:19
know how to strengthen together. Seans go maith 5000 focal ar
11:23
eolas agat de ghlanmheabhair ach ní bheidh tú in ann iad a chur
11:27
le chéile agus abairt a chruthú de creek of sentence so dhéanamh
11:33
bíonn black and white an smaoineamh sin go bhfuil 6 dubh
11:36
agus bán níl tú líofa nó tá tú líofa agus níl aon rud idir an
11:40
dá rud nó fiú you not conversational your
11:43
conversational. You should go bhfuil 3 nó
11:45
ceithre leibhéal san Aontas Eorpach, mar shampla in the u
11:51
this framework of the one, two one by two one c two ceapaim
11:55
zero freisin má tá tú suas mar thosaitheoir 100% four hundred
11:59
cent beginner. Déanaigí é zero ní maith liom é
12:04
sin ach an oiread, mar shampla, má smaoineamh mise faoi mo shaol
12:07
anseo is sa bhéal le faighte acu life and will tá aithne agam ar
12:11
a lán a lán daoine atá an spáinnis acu mar an dara theanga
12:16
as the second language agus tá a lán daoine gur féidir liom
12:21
smaoineamh orthu agus tá leibhéal an difriúil acu.
12:24
Ach b'fhéidir más rud é go ndéanfaidh siad scrúdú spáinnis
12:29
go bhfaighidh siad go léir bíonn tú.
12:32
Is good sense when they all very different levels and was better
12:35
than the standing on the conference.
12:37
One more natural one, not words, words that academic spent all
12:41
very different types. If they all did expand all get
12:44
by two or be what they will get the same or within the same and
12:48
results freisin ní maith liom an smaoineamh sin go bhfuil 5 nó 6
12:52
leibhéal so i bhfad in the title of this podcast.
12:56
Seans go bhfuil teideal an phodchraoladh seo feicthe agat
13:00
cheana féin and that is líofacht agus.
13:03
Toghchán so talking about the food tá neart cainte déanta
13:07
againn anois ar líofacht ach céard faoi pocán agus cén chaoi
13:11
gur féidir le pocadán nó cad é an carachtar really i
13:16
físchluiche ina carachtar ina video scéim cén chaoi gur féidir
13:22
leis na pócaí ansin piocann tú nó mar a dúirt mé aon charter?
13:26
Cén chaoi gur féidir leo cabhrú leat chun a bheith níos muiníní
13:32
le dul chun cinn. Sa Ghaeilge nó in aon teanga nó
13:37
aon scil few can can be helpful to your help you be more
13:41
confident your progress and understand your progress in the
13:45
way you going to progress in a language in irish or in any
13:49
scéal. As i said, skateboarding
13:51
whatever you want to talk about your learning the past.
13:53
Matt is cuma. Bhuel.
13:56
Aon duine a d'imir pocán roimhe seo agus ná bí buartha muna
14:00
bhfuil pocán imeartha agat. Tá mé chun é a mhíniú ar aon nós
14:05
so sa chluiche púcán, mar shampla, d'imir mé féin pokemon
14:10
yellow nuair a bhí mé i m'óige agus im stíl long lake think but
14:15
resumed her nuair a bhí mé níos óige déarfainn go bhfuil 6 bhí
14:18
mé ag imirt póg amháin eile an t am ar fad agus sochloiste sin is
14:24
féidir leat púcán a fháil. Agus tá an pocadán sin ar
14:29
leibhéal 1. Agus níl 6 in ann mórán rudaí a
14:33
dhéanamh agus in áit dul leibhéal féin go leibhéal 2 agus
14:37
leibhéal 3 agus sin é. Níl aon leibhéal eile.
14:40
Caithfidh tú beagáinín traenáil, ní mórán ach beagáinín traenáil
14:44
a thabhairt do póca bán agus tar éis tamaill.
14:48
Beidh 6 ar leibhéal uimhir 2 agus beidh 6 in ann cúpla rud
14:52
níos mó a dhéanamh. B'fhéidir go bhfuil cúpla níos
14:55
mó scil aige. Tá 6 ceart go leor chun cúpla
14:59
cúpla rud níos mó a dhéanamh in battle with what pokémon is
15:04
based on battlefield but tá 6 níos muiníní tá 6 níos fearr go
15:08
ginearálta specter overall ansin.
15:11
Arís tamall eile tar éis beag nó níos mó traenáil leibhéal 3
15:14
leibhéal 4 leibhéal 5 agus le gach leibhéal nó gach cúpla
15:17
leibhéil. Tá níos mó rudaí gur féidir leis
15:19
an pocán déan ní stopann 6 seo ag leibhéal 5 nó leibhéal 10, is
15:24
féidir leat leanúint ar aghaidh. Níl mé cinnte actually pokemon
15:27
cé chomh hard agus 1 na leibhéal, ach deirfimid for
15:31
those purposes that you put me with the level five hundred tá
15:36
tú in ann the poem on the focus on is dócha as Gaeilge le
15:40
folcadán. Leis an séimhiú a chur in iúl
15:45
san leibhéal 500 leibhéal five hundred.
15:48
That's the way i would like it. That's the way i think that i
15:53
would think that language skills and general ceapaim go bhfuil 6
15:56
sin mar an chaoi is fearr chun smaoineamh faoi faoi teangacha
16:01
ach níos mó ná teangacha scileanna ginearálta in general.
16:06
So that's the againn genowefa is black white ag déanamh dearmad
16:11
ar an smaoineamh seo go bhfuil 6 dubh agus bán.
16:15
Ach mar shampla leis an sampla seo i dteanga what this example
16:19
langers b'fhéidir uimhir leibhéal uimhir a 500 sin.
16:25
Cainteoir dúchais native speaker.
16:28
Tá siad foirfe sa teanga ná fiú cainteoir dúchais é.
16:31
Níl aon duine foirfe in aon teanga, mar a dúirt mé féine.
16:35
Tá an béarla mar an teanga is fearr atá agamsa english the
16:39
best language that i have, ach níl mé foirfe i mbéarla má tá
16:43
mise ag léamh leabhar, go háirithe ag léamh ficsean nó rud
16:46
éigin níos casta. Something more complicated fós
16:49
tá a lán focal atá deacair dom agus focail nach bhfuil feicthe
16:53
agam roimhe. You know chonaic muid é sin i
16:56
rith Covid, mar shampla, bhí na focail nua seo cosúil le fir leo
17:00
ar fuarlach. Níl a fhios ag cad é an fuaimniú
17:04
atá ar i know springs, ach bhí an focal sin i gcónaí ann arís
17:08
ann le cúpla 100 bliain anuas, ach níor chuala muid na focail
17:13
sin go dtí rud éigin le Covid so even in english or whatever your
17:16
first language is cuma cén teanga atá agat mar
17:20
phríomhtheanga. Nó mar chéad theanga ní bheidh
17:24
tú riamh nó ní bheidh tú go deo foirfe sa teanga sin so fiú má
17:29
tá tú ag leibhéal 5 ú 100, ní bheidh tú fíor faic sin an
17:32
smaoineamh ar aon nós duine ag leibhéal 5 ú 100 i dteanga.
17:35
Tá siadsan mar chainteoir dúchais an lá a thosnaíonn tú le
17:39
teanga. Tá tú ar leibhéal 0 nó leibhéal
17:42
1 an leibhéal zero le whatever you want to imagine so, for
17:46
example, if you listen is podcast gcuid seans seans maith
17:49
go bhfuil tú in ann beagáinín Gaeilge a labhairt.
17:51
Níl tú ró mhuinín acu ach. Tá tú in ann you know cúpla
17:57
abairt a chur le chéile agus tú féin a chur in iúl beagáinín
18:01
express yourself. Beidh tú in ann an Ghaeilge a
18:04
thuiscint muna bhfuil 6 ró thapaí.
18:07
It's not tú feast agus muna bhfuil an canúint ró láidir if
18:12
the dialects in two strong and swan agus mar sin just b'fhéidir
18:16
go bhfuil tú ar leibhéal uimhir a 93 94 just AN uimhir randamach
18:20
a chur amach ansin agus má éisteann tú leis.
18:25
An buille seo agus ansin téann tú ar youtube.
18:29
Féachann tú ar físeán ar feadh 10 5 nóiméad déag ar gramadach
18:33
na Gaeilge an tuiseal ginideach river agus an bpáirc.
18:37
Déanann tú 20 nóiméad nó 30 nóiméad cleachtadh.
18:41
Ag labhairt agus ag comhrá as Gaeilge bhuel, seans maith go
18:45
mbeidh tú ansin ar leibhéal uimhir a 94.
18:48
Bhí tú ar 93 agus ansin tá tú ar 94 sin.
18:50
Níl 6 an rud seo a chaithfidh mé a bheith ag obair ar feadh na
18:54
blianta na blianta na blianta chun a bheith líofa agus tá 6
18:57
dubh agus bán toisc actually like an t am seo amárach this
19:01
times morro seans go mbeidh mé ag leibhéal amháin nó fiú dhá
19:06
leibhéal níos airde abb leibhéal 3 leibhéal up.
19:08
They say what you plan pokemon river video games i play for.
19:15
Is é físchluichí atá imeartha agat roimhe seans go bhfuil tú
19:19
ar an eolas go bhfuil píosa tú agat agus go bhfuil 6 ar
19:22
leibhéal uimhir 31 agus imríonn tú beagáinín anocht agus ansin
19:27
tá 6 ar leibhéal uimhir 32. Imríonn tú beagáinín amárach nó
19:30
i gceann cúpla lá agus éiríonn 6 go leibhéal uimhir a 33 agus ag
19:35
gach leibhéal. Tá sin ann beagáinín níos mó a
19:37
dhéanamh ava leibhéal chun tú a bheith mór, but that is measa
19:41
James your conversations found the year tú ag least.
19:47
Good story from conversation again, whatever that means, níl
19:50
a fhios agam cad atá i gceist leis sin go líofa agus cheana
19:54
féin tá, tá tá mé tar éis a rá, níl a fhios ag aon duine riamh
20:00
cad atá i gceist le líofacht what even líofacht ar fluency
20:05
means so ceapaim le 1 scil tá 6 i bhfad níos fearr thar a bheith
20:10
ag smaoineamh faoi sa bhealach seo na leibhéil difriúla.
20:15
Tá 6 níos éasca do dul chun cinn a mhothú.
20:19
It's easier to get your progress mar arís in áit a bheith ag
20:22
smaoineamh ó ní raibh mé líofa an tseachtain seo caite.
20:25
Ní bheidh mé líofa an tseachtain seo chugainn.
20:27
So níl mé níos fearr nó níl ag éirí níos fearr i gcónaí.
20:31
Mothaíonn tú a tá mé ar is cuma faoi uimhir.
20:34
I don't really outnumber just againn is made to be random
20:38
number head ach, mar shampla, bhí mé ar leibhéal 102 anois tá
20:41
mé 104 má dhéanann mé beagáinín cleachtadh anocht, beidh mé ar
20:43
leibhéal 105 and just another thing and now on number that
20:47
would the whole lot more níl 6 cosúil le ó 64 agus.
20:54
Éasca 5 tá siad mar an gcéanna, ach ansin 66 tá tú in ann a lán
20:58
rudaí eile a dhéanamh no. Just a bhí leibhéal ar bith
21:01
better you can to a bit more tá tú beagáinín níos fearr gach
21:04
leibhéal agus tá tú in ann beagáinín níos mó a dhéanamh.
21:10
You know, it's like you are. I think of children up and what
21:14
i mo smaoiníonn tú faoi ard do pháiste agus iad ag fás arís.
21:19
Is not think of it will meet and employability one hundred and
21:25
one hundred and two hundred and three the same captaen bharr na
21:28
céanna idir gach ceintiméadar. Níl 6 ag súil ó dhiaidh san am
21:32
sin, those things you apart from my own granger ról a phost ar
21:38
aghaidh and about 6 sin é so. I think about a thabhairt
21:42
ceapaim ag smaoineamh faoi sa bhealach sin go dtagann hill of
21:47
people gur féidir leis sin cabhrú le a lán daoine.
21:50
You suppose funny thing an rud greannmhar le a lán de na
21:54
scileanna seo agus mar shampla le teanga a fhoghlaim.
21:58
Tá 6 actually saghas leadránach mar níl aon luí ar secret.
22:04
Níl aon rún nó níl aon rud rí thábhachtach just caithfidh
22:08
cleachtadh. Caithfidh tú labhairt.
22:09
Déan cinnte go bhfuil tú ag labhairt.
22:11
Níl tú chun éirí níos fearr. Labhairt na Gaeilge nó labhairt
22:14
aon teanga muna bhfuil tú ag labhairt sin cosúil chun dul ar
22:17
ais go skateboarding. Mar shampla sin, cosúil le rá,
22:21
tá mé ag iarraidh éirí níos fearr ag skateboarding, ach níl
22:24
6 bord agam nó níl mé muiníneach chun a bheith i mo sheasamh ar
22:29
an scabbard not confined to stand skydrive will you get
22:34
better? That's the same thing is to get
22:35
better and irish language in theanga gan a bheith ag labhairt
22:41
an teanga agus gan a bheith ag éisteacht leis an teanga.
22:43
Caithfear éisteacht leis. É a labhairt.
22:47
Éileamh agus é ag scríobh agus bí fiosrach.
22:51
Bí curious you know muna bhfuil rud éigin ar eolas agat 6 go
22:54
focloir ponc ie teanglann ponc i téigh go dtí do foclóir
22:59
fisiciúil agus spóirt a dhéanamh.
23:01
You know focal a chuir tú agus an focal sin a fhoghlaim agus
23:06
ansin tá 6 agat agus píosa le píosa éiríonn tú beagáinín níos
23:10
fearr gach lá gach seachtain agus téann tú suas na leibhéil i
23:14
gcorp level sa magic moment maywood like is making of
23:18
different by you know nóiméad difriúil a deir tú, tá mé
23:21
actually Éirinn. Is fearr just lenár progress
23:25
agus ag éirí beagán níos fearr agus ag foghlaim rudaí nua agus
23:28
tá a fhios agam go bhfuil 6 sin an leadránach not very boring
23:32
agus ba bhreá liom rá these three top secret san bhios an
23:36
number three fluent barr you seans go mbeidh 6 líofa amárach.
23:40
But that's one way that is on scil eile you know agus rudaí,
23:45
mar shampla learners anyone. B'fhéidir gur ag smaoineamh.
23:48
Bhuel by the business, then that literally content for people in
23:51
irish for all. Gnó agat agus níl ann ach
23:54
content le daoine ag foghlaim na Gaeilge.
23:56
Bhfuil cuid mhór de a big part of it just chun
23:59
teachtaireachtaí. Cosúil leis seo a chur amach.
24:03
Tá an teachtaireacht seo b'fhéidir níos cosúil le rud
24:06
éigin a bheadh ar patreon de ghnáth is kind message or
24:10
dispose morrow is something more with picture markovic stuif
24:15
about learning the language de ghnáth ar Ghaeilge weekly mar a
24:19
dúirt mé ag tús anseo de ghnáth bíonn mé ag labhairt faoi spórt
24:23
nó teilifís nó. Mo chéile sa bhéal nó whatever
24:27
ach you know anois is arís. Is maith liom a bheith ag
24:30
labhairt faoi actually mar gheall go bhfuil gach duine ag
24:33
éisteacht leis nó beagnach gach duine ag éisteacht seo mar
24:36
gheall go bhfuil sibhse ag foghlaim na Gaeilge.
24:39
Is maith liom ó am go ham a bheith ag labhairt faoi
24:42
theangacha and you b'fhéidir encouragement i guess as well
24:46
agus beagáinín moladh maidir leis an nGaeilge a fhoghlaim,
24:51
but it's apply just keep back to you b'fhéidir and make sure you
24:54
practice effective sin cinnte. Go bhfuil do chleachtadh
24:58
éifeachtúil you not in ann it worked for in or níl tú just ag
25:02
suí síos os comhair bileog oibre ar feadh uair a chloig agus ag
25:06
foghlaim rud éigin nach bhfuil tú chun úsáid.
25:09
Agus cuireann tú beag níos fearr agus gach lá gach seachtain agus
25:13
tusa ag foghlaim níos mó rudaí. Beidh tú in ann níos mó rudaí a
25:17
dhéanamh agus téann tú go ó leibhéal 164 go leibhéal 165
25:20
leibhéal 166 agus tá tú ag súil le púcán beag níos fearr beag
25:24
níos láidre beag níos muiníní le more confident stronger better.
25:32
That's it. I love you is mór turais but is
25:35
not níl an t you mé ag rá go bhfuil 6 éasca níl 6 éasca ach
25:40
an oiread. Níl 6 éasca ar chor ar bith.
25:42
Ach tá 6 simplí agus simplí know i stand over that i gcónaí.
25:47
Tá mé sásta é sin a rá sea tá a fhios agat gur beagáinín
25:52
difriúil an tseachtain seo, mar a dúirt mé de ghnáth, ní bhíonn
25:55
mé ag labhairt faoi foghlaim na Gaeilge agus ní raibh mé ag
25:57
labhairt léi faoi foghlaim na Gaeilge inniu.
25:59
Bhí mé ag labhairt foghlaim teangacha go ginearálta
26:03
languages in general not specified irish inniu ach yeah,
26:07
mar a dúirt mé anois is arís now an gceann is maith liom is dócha
26:11
beagáinín moladh a thabhairt díobh mar.
26:14
Tá a fhios agam go bhfuil sibh ag foghlaim na Gaeilge san áit
26:16
you have encouragement of their prices to keep going and if you
26:21
don't you may affect young irish people on just lean ar aghaidh
26:25
agus just coinnigh ort ag éirí níos fearr dul i gcion lasalle
26:29
nós ná bí ag fáil caillte sa torann nó áit deas style
26:36
actually just like this but station and you that this level
26:41
next year just coinnigh ort keep going keegan see.
26:45
Sin é ní cheapaim go bhfuil mórán eile le rá agam an
26:50
tseachtain seo potter le beagáinín níos gaire ná
26:53
seachtainí eile luaitear week's, ach tá súil agam gur bhain sibh
26:57
taitneamh as an seó ar aon nós 1000.
27:00
Buíochas. As a bheith ag éisteacht agus ar
27:03
ndóigh beimid ar ais an tseachtain seo chugainn le
27:06
Gaeilge aici, ach beidh a lán rudaí ag dul amach agus tá a lán
27:10
rudaí le fáil ar patreon com fort leis lenár seáin no léir
27:14
slán ar an aip patron, that is the person membership your mount
27:19
plus mheas if you're interested fraternal available.
27:22
Tá triail saor in aisce anois le fáil load mar different shows.
27:26
Éist arís líofacht oiriúnach í ag aistriú a luí arís and
27:31
smaointe satharn an gcéim views load more available over the.
27:35
Paul ansin sin é mé libh an tseachtain seo chugainn 1000.
27:40
Buíochas go raibh 1000 maith agaibh slán agus beannacht go
27:43
mbeidh blas. San.
27:55
Is. San.
27:59
Níl.