Latest / 70 80 / SETTANTAxOTTANTA: 1954. La dettatura della lettera diventa un classico della comicità italiana
Transcript
- 0:55to perfect, far from normal. 7080 .it presents
- 1:0270x80. Do you remember? A KVOX production. Welcome
- 1:10to 70x80, the section of 7080 .it that deepens
- 1:14the topics discussed on the portal. I'm with
- 1:17the journalist Enzo Mauri who introduces the
- 1:20topic today. It was 1954 when in Italian cinemas
- 1:43Miseria and Nobility was released, taken from
- 1:44the homonymous comedy by Edoardo Scarpetta, with
- 1:47the direction of Mario Mattoli, protagonist Felice
- 1:49Sciosciammucca, La Torre Totò, together with
- 1:51a group of relatives and friends, all squatted.
- 1:54Felice Sciosciammucca lands in Lunario as a writer
- 1:56under the thresholds of the San Carlo theater
- 1:59in Naples of 1890. That minimum of culture in
- 2:02his possession makes available the illiterates
- 2:05of the place, who pay him every kind of money.
- 2:08Don Felice is accompanied by the work of his
- 2:11son Peppinello, the actor Franco Melidoni. The
- 2:13encounter with an ignorant peasant, especially
- 2:15ignorant, appears to be the turning point of
- 2:17the day. The man asks the writer to rewrite the
- 2:20letter to a nephew. From the traditional incipit,
- 2:23dear Giuseppe, nephew appears. The discussion
- 2:25between the two reaches the apex of the comedy
- 2:27when the peasant lets it be understood that he
- 2:29does not have the beak of a quattro and Don Felice
- 2:31goes on all the furies. And then? The scene of
- 2:58the letter returned two years later in the film
- 3:00directed by Camillo Mastrocinque, Totò Peppino
- 3:03e la Mala Femmina. In the film Totò e Peppino,
- 3:05Peppino de Filippo, are the Capone brothers.
- 3:07The film is among the best releases of the couple
- 3:10of Neapolitan comedians. The Capone come to Milan
- 3:12to convince Marisa Florian, the actress Maria
- 3:15Luisa Mangini, in art Dorian Gray, to leave their
- 3:18nephew Gianni, the actor Teddy Reno, with whom
- 3:21he is engaged, rea di distrarlo dagli impegni
- 3:23di studente universitario. The two then decide
- 3:26to write a letter accompanied by a huge sum of
- 3:29money. The excerpt is all to be laughed at. Signorina,
- 3:32let's go with this one to tell you, to tell you
- 3:34a word. The scene is considered a cult of Italian
- 3:37filmography, embellished by Totò and Peppino's
- 3:39ability to improvise, which highlights its indisputable
- 3:43genius. The letter is written in an approximate
- 3:45Italian, which has become a manifesto of the
- 3:47semi -cultured or semi -ignorant Italy of the
- 3:50first post -war. It is said that a good part
- 3:52of Totò, Peppino and the bad woman was created
- 3:54in real time. The same scene of the letter, exaggeratedly
- 3:57long, was cut thanks to the idea of alternating.
- 4:01l 'inquadratura dei due comici con quella della
- 4:03sorella Lucia, l 'attrice Vittoria Crispo, in
- 4:05attesa nella stanza accanto. Signorina, questa
- 4:12mia a dirvi. Veniamo noi con questa mia a dirvi.
- 4:17A dirvi una parola. A dirvi. A dirvi una parola.
- 4:23Che? Che? Che? Che? Che? Uno quanto? Che? Uno
- 4:29che? Uno che? Che? Che? Scusate se sono poche.
- 4:36MCL Avvocati Associati www .lexmcl .it of the
- 5:08friend Vitellozzo, the actor Carlo Molli. The
- 5:38scene, also in this case completely improvised,
- 5:40is so funny to make the two comedians forgive
- 5:43the historical error. In 1492, in fact, Florence
- 5:46and its territories were in the hands of the
- 5:48doctors, while Savonarola would have arrived
- 5:51later. Tyler Reddick here from 2311 Racing. Another
- 6:07checkered flag for the books. Time to celebrate
- 6:10with Chumba. Jump in at chumbacasino .com. Hi,
- 6:20this is Alex Kantrowitz. I'm the host of Big
- 6:22Technology Podcast, a longtime reporter and an
- 6:25on -air contributor to CNBC. And if you're like
- 6:27me, you're trying to figure out how artificial
- 6:29intelligence is changing the business world and
- 6:32our lives. So each week on Big Technology, I
- 6:34bring on key actors from companies building AI
- 6:37tech and outsiders trying to influence it. asking
- 6:40where this is all going. They come from places
- 6:42like NVIDIA, Microsoft, Amazon, and plenty more.
- 6:45So if you want to be smart with your wallet,
- 6:47your career choices, in meetings with your colleagues,
- 6:50and at dinner parties, listen to Big Technology
- 6:52Podcast wherever you get your podcasts.