Latest / Lights Out | Old Time Radio / Lights Out - "Bon Voyage" (Old Time Radio, 1942)
Transcript
- 0:00Speaker 1: Two elderly sisters, Julia and Emma, board an ocean liner
- 0:04Speaker 1: with a securely fastened trunk and hopes of leaving old
- 0:07Speaker 1: troubles behind. But the ship's quiet departure, its passengers, and
- 0:13Speaker 1: the long miles at sea soon give their voyage an
- 0:16Speaker 1: unfamiliar cast. From CBS, this is Lights Out, Bon Voyage,
- 0:23Speaker 1: broadcast November 10, 1942, during the series Ironized Yeast Revival.
- 0:30Speaker 1: Arch Obler wrote, directed, and produced this return to a
- 0:34Speaker 1: Lights Out story first heard in 1938. He also opens
- 0:39Speaker 1: the broadcast with a shipboard introduction for wartime listeners. Now,
- 0:44Speaker 1: from cabin to promenade deck and onward into dark water,
- 0:47Speaker 1: here is the original broadcast.
- 0:53Speaker 2: Ironized Yeast presents Lights Out.
- 0:57Speaker 3: Everybody....
- 1:05Speaker 4: It is later than you think.
- 1:22Speaker 2: Lights Out brings you stories of the supernatural and the supernormal,
- 1:28Speaker 2: dramatizing the fantasies and the terrors of the unknown. We
- 1:33Speaker 2: tell you this frankly, So if you wish to avoid
- 1:36Speaker 2: the excitement and tension of.
- 1:38Speaker 5: These imaginative plays, we urge you.
- 1:42Speaker 2: Calmly but sincerely, to turn off your radio now.
- 1:53Speaker 3: My name, Arch Oberlin.
- 1:55Speaker 6: Bon Voyage is the title of tonight's story.
- 1:58Speaker 3: In other words, a good journey.
- 2:01Speaker 6: Remember back in the days when one could go vacationing
- 2:04Speaker 6: on shipboard? Well, those were the days when two old
- 2:08Speaker 6: women began this most amazing bon voyage. Tonight, I'm very
- 2:13Speaker 6: curious to see if you'll really feel as I do
- 2:15Speaker 6: about the events to unfold in this extremely strange travelogue.
- 2:21Speaker 3: So, turn off your lights and listen. First, Frank Martin
- 2:25Speaker 3: for just a few seconds.
- 2:26Speaker 5: Friends, are you worried because you haven't the strength.
- 2:29Speaker 3: To do your work?
- 2:31Speaker 5: Because you're so miserably thin and weak and worn out?
- 2:34Speaker 2: Well, if, as with so many, it's only because you
- 2:37Speaker 2: need more vitamin B and iron, get ironized yeast tablets.
- 2:42Speaker 2: They work wonders for thousands who only needed more of
- 2:44Speaker 2: these substances. Help them gain glorious new strength and energy
- 2:49Speaker 2: and five, ten, even more pounds, often in a few
- 2:52Speaker 2: short weeks.
- 2:53Speaker 5: Remember the name, ironized yeast tablets.
- 2:58Speaker 3: And now, lights out.
- 3:01Speaker 7: Everybody.
- 3:11Speaker 8: Now, are you sure the trunk is tied on securely, Mr.
- 3:14Speaker 7: Cab Driver?
- 3:15Speaker 5: Yes, I'm good and tight.
- 3:16Speaker 9: Ask him if he's absolutely sure, Junior.
- 3:19Speaker 8: Are you absolutely sure, Mr.
- 3:20Speaker 9: Cab Driver?
- 3:21Speaker 5: Lady, so help me.
- 3:22Speaker 6: If that trunk falls off, I'll give.
- 3:24Speaker 5: Him a cab.
- 3:24Speaker 8: Now, just a minute, young man. Is that your attitude?
- 3:27Speaker 8: Let me warn you, my sister and I can always
- 3:29Speaker 8: take another cab.
- 3:30Speaker 9: That's all.
- 3:30Speaker 7: Lady, so help me.
- 3:31Speaker 5: I ain't taking any attitude.
- 3:32Speaker 6: Believe me, the trunk's tied on tight.
- 3:34Speaker 5: You want to get to the dock in time.
- 3:36Speaker 9: Why don't you drive slowly, Junior?
- 3:37Speaker 8: All right, I'm going to get him.
- 3:39Speaker 9: Now, drive slowly, young man.
- 3:41Speaker 3: Yes, ma'am.
- 3:45Speaker 9: They might at least have come up to say goodbye.
- 3:47Speaker 8: Now, Sister Emma, you know mighty well they're jealous of us.
- 3:51Speaker 6: Every one of them.
- 3:53Speaker 8: It's our cross and we must bear it.
- 3:54Speaker 10: Mrs.
- 3:54Speaker 9: MacDonald?
- 3:55Speaker 6: Mrs.
- 3:56Speaker 9: MacDonald is just like the rest of them in that house.
- 3:58Speaker 8: She takes our rent each week, but she's as jealous
- 4:01Speaker 8: as any of them.
- 4:02Speaker 7: Young man, drive slowly.
- 4:03Speaker 9: Or we'll leave your cab.
- 4:04Speaker 6: Yes.
- 4:05Speaker 9: Never should have stayed there.
- 4:07Speaker 8: I told you that 15 years ago, when we first
- 4:09Speaker 8: moved in. I remember distinctly saying, Emma, we shouldn't stay
- 4:13Speaker 8: in a boarding house where there isn't a solitary soul
- 4:15Speaker 8: above the status of a prince person. You remember I
- 4:18Speaker 8: said that?
- 4:19Speaker 9: Ask him if we'll get to the dock in plenty
- 4:21Speaker 9: of time.
- 4:21Speaker 8: Young man, we won't be late.
- 4:23Speaker 10: Now, will we?
- 4:23Speaker 7: I'll get you there, lady.
- 4:24Speaker 5: Sir, help me.
- 4:25Speaker 9: Well, see that you do. He needs us, no doubt
- 4:29Speaker 9: about it.
- 4:30Speaker 7: Sister Emma.
- 4:31Speaker 9: Everyone's always been jealous of us. No doubt about it.
- 4:34Speaker 9: The air should be good for our trouble.
- 4:41Speaker 7: Don't talk about it.
- 4:42Speaker 9: He can't hear us driving.
- 4:44Speaker 8: No, I suppose he can't.
- 4:47Speaker 10: It's been 20 years.
- 4:50Speaker 9: Oh, why should we think about it? The sea air
- 4:52Speaker 9: will blow it away. Ask him if we're almost there.
- 4:57Speaker 9: Young man? How much further?
- 4:59Speaker 7: Practically there, ma'am.
- 5:00Speaker 3: We got plenty of time.
- 5:01Speaker 6: Half hour to midnight.
- 5:02Speaker 9: I'll see to it that we get there in time
- 5:04Speaker 9: or you'll regret it. Sailing at midnight. I don't like it.
- 5:10Speaker 8: Don't talk like that.
- 5:12Speaker 9: It was the only time. We're slowing up. Ask him
- 5:18Speaker 9: what's the matter.
- 5:19Speaker 8: Young man, what's the trouble?
- 5:21Speaker 3: No trouble at all, ma'am.
- 5:22Speaker 7: We're at the dock.
- 5:24Speaker 9: The air will make me stop dreaming those dreams, don't
- 5:27Speaker 9: you think so, Sister Julia? Then you don't talk about it.
- 5:30Speaker 3: Here you are, ladies. Got you here in plenty of time.
- 5:33Speaker 9: Ask him if it's the right dock.
- 5:34Speaker 7: Sure it is, lady.
- 5:35Speaker 3: Dock 11.
- 5:36Speaker 2: Hey, should I take your trunk off?
- 5:38Speaker 10: No, no.
- 5:39Speaker 8: Charge extra for that. And there'll be someone from the
- 5:42Speaker 8: steamship company to do that.
- 5:44Speaker 3: What's your fare?
- 5:45Speaker 9: There it is on the meter, ma'am.
- 5:46Speaker 3: A dollar and a quarter.
- 5:48Speaker 8: Here's a dollar.
- 5:49Speaker 5: A dollar and a quarter, ma'am. You can see for yourself.
- 5:52Speaker 7: The meter, the meter.
- 5:53Speaker 8: I don't care what the meter says. It took much
- 5:55Speaker 8: less time than I thought.
- 5:56Speaker 10: But, lady.
- 5:56Speaker 8: I don't want to hear any more about it.
- 5:58Speaker 9: Come, Emma.
- 5:59Speaker 6: Yes.
- 6:00Speaker 5: Now, lady, be.
- 6:01Speaker 8: And to one side, driver.
- 6:02Speaker 9: Let us out.
- 6:02Speaker 6: Now, lady, if the meter reads a dollar and a quarter,
- 6:04Speaker 6: I've got to collect a dollar.
- 6:05Speaker 9: And a quarter.
- 6:05Speaker 7: Not another word.
- 6:07Speaker 8: You question the trunk, fasten the trunk there, and go
- 6:09Speaker 8: about your business.
- 6:10Speaker 3: But, lady, I got.
- 6:11Speaker 5: Oh, I give up what to do.
- 6:13Speaker 9: Are you sure it's the right dock, Sister Julia? Of
- 6:15Speaker 9: course it is.
- 6:16Speaker 6: See?
- 6:17Speaker 5: Dock 11. Oh.
- 6:18Speaker 8: What it says on the ticket. There's your trunk.
- 6:21Speaker 7: Convoyette to both of you. Impudent, Congro.
- 6:25Speaker 8: Left our trunk lying right there in the street.
- 6:28Speaker 9: Saved money anyhow. Get one of the ship's people to
- 6:31Speaker 9: put it on.
- 6:33Speaker 3: No one around.
- 6:34Speaker 7: Strange.
- 6:36Speaker 9: Everything's so quiet. And just before sailing time.
- 6:40Speaker 10: There's a sailor.
- 6:40Speaker 9: Ask him to take our trunk aboard.
- 6:42Speaker 10: Missed it.
- 6:43Speaker 9: Sailor? Mr. Sailor?
- 6:44Speaker 3: Here, sir.
- 6:46Speaker 4: You called me, lady?
- 6:47Speaker 9: Ask him if he's connected with the ship.
- 6:49Speaker 8: Are you connected with the ship?
- 6:51Speaker 10: Yes.
- 6:51Speaker 3: You want to go on board?
- 6:52Speaker 9: We certainly do. Julia, look.
- 6:57Speaker 10: People.
- 6:59Speaker 7: Where did they.
- 7:00Speaker 9: One minute there was nobody, and now so many people
- 7:03Speaker 9: getting on board. Julia, ask him.
- 7:05Speaker 5: Get your trunk this way to the gangplank.
- 7:08Speaker 8: Yes, yes, of course. Come, Sister Anna.
- 7:10Speaker 9: Don't have to tick on the thing, Sister Julia. Part
- 7:13Speaker 9: of the service weekend.
- 7:14Speaker 8: I know, I know.
- 7:15Speaker 3: This way to the gangplank, lady.
- 7:17Speaker 9: Oh, got your tickets ready, Sister Julia? I got them,
- 7:19Speaker 9: I got them.
- 7:20Speaker 3: Well, quickly.
- 7:21Speaker 8: Don't want to lose sight of that man with our trunk.
- 7:23Speaker 7: This way, ladies.
- 7:24Speaker 9: Boats are crowded. So many people.
- 7:27Speaker 8: Nobody seems to want to look at our tickets. Well,
- 7:31Speaker 8: that's all right, too. Come ahead, Anna.
- 7:32Speaker 3: Come on. Your cabin, ladies.
- 7:39Speaker 9: Ask him if it's the right one, Julia.
- 7:41Speaker 8: Now, are you sure it's the right one, sailor?
- 7:44Speaker 3: Your trunk's inside, ladies. All ship-shaped.
- 7:47Speaker 7: Very well.
- 7:47Speaker 3: Come ahead, Emma.
- 7:48Speaker 9: All right. Now, you don't have to tip him anything, Julia.
- 7:52Speaker 9: It isn't necessary at all.
- 7:54Speaker 7: Oh, yes.
- 7:56Speaker 5: There isn't much of a cabin.
- 7:58Speaker 9: Much smaller than they told us.
- 7:59Speaker 7: I'll speak to the captain.
- 8:01Speaker 9: Not now, not now. After we sail. Don't leave me
- 8:03Speaker 9: alone in this place.
- 8:04Speaker 8: Now, Emma.
- 8:05Speaker 7: Now, don't now, Emma, me.
- 8:07Speaker 9: You've got the same thoughts. Don't talk about it.
- 8:09Speaker 7: The air, sea air will do us both good that way.
- 8:12Speaker 8: Now, won't it? Don't talk about it.
- 8:18Speaker 9: There, we're starting.
- 8:19Speaker 2: Yes.
- 8:19Speaker 7: All aboard, let's go, Michelle.
- 8:25Speaker 8: I'm going out to see it start.
- 8:27Speaker 7: No, don't wait for me.
- 8:31Speaker 8: Here, Emma, by the rail.
- 8:32Speaker 9: They've taken down the gangplank already.
- 8:34Speaker 3: I see, I see.
- 8:35Speaker 9: That means we're.
- 8:36Speaker 8: Free to the land and everything on it, doesn't it, Emma?
- 8:39Speaker 9: Don't talk about it.
- 8:40Speaker 8: Isn't it enough that for 20 years.
- 8:42Speaker 7: We're starting.
- 8:47Speaker 9: Ship's moving. How fast the dock and all the people
- 8:50Speaker 9: on it are fading away.
- 8:52Speaker 2: Yes.
- 8:53Speaker 3: Yes, they're almost out of sight.
- 8:55Speaker 9: Julia.
- 8:56Speaker 3: What?
- 8:57Speaker 9: Did you notice all those people on the shore?
- 9:00Speaker 10: Hmm?
- 9:01Speaker 9: They were waving handkerchiefs, but they were crying.
- 9:05Speaker 10: Sister Julia.
- 9:18Speaker 5: What?
- 9:19Speaker 9: The time. What time is it?
- 9:22Speaker 8: I don't know. Reach over and turn on the light.
- 9:25Speaker 7: The ship's rolling so badly. There.
- 9:28Speaker 8: Twenty minutes after two.
- 9:32Speaker 9: The longest night. I haven't been able to sleep a wink.
- 9:36Speaker 8: Why does the ship have to go so fast?
- 9:38Speaker 9: That's all right. Taking us away from the cursed land.
- 9:41Speaker 8: Stop saying that.
- 9:42Speaker 9: Strange how for twenty years a face can come to
- 9:46Speaker 9: one in the night.
- 9:46Speaker 8: Stop, I tell you.
- 9:48Speaker 9: I'm going up on deck. Oh, no.
- 9:49Speaker 7: Don't leave me here. I'll go with you.
- 9:51Speaker 10: Come ahead.
- 9:52Speaker 8: Come ahead. But keep your mouth closed. Are you going
- 9:54Speaker 8: to get dressed?
- 9:55Speaker 2: No. No.
- 9:56Speaker 9: Just a coat.
- 9:57Speaker 3: Fine.
- 9:57Speaker 10: Slippers.
- 9:58Speaker 9: Might be cold.
- 9:59Speaker 8: Then stay here.
- 10:00Speaker 10: No.
- 10:01Speaker 9: No.
- 10:01Speaker 7: I'll go with you. I got my coat all ready.
- 10:03Speaker 7: Don't leave me.
- 10:04Speaker 9: Come ahead.
- 10:08Speaker 7: So quiet.
- 10:10Speaker 9: Those might must be the engines.
- 10:14Speaker 3: Everyone's asleep.
- 10:15Speaker 7: It's good to be getting away.
- 10:17Speaker 9: From the land.
- 10:18Speaker 10: Yes.
- 10:19Speaker 9: Up these stairs.
- 10:20Speaker 2: Huh?
- 10:21Speaker 8: Well, can't you see the sign?
- 10:23Speaker 3: Permanent deck.
- 10:23Speaker 9: Oh. Oh, yes, the deck. That'll be nice. And now,
- 10:28Speaker 9: don't fall. I think we should go out there this
- 10:43Speaker 9: time of night, Sister Julia.
- 10:44Speaker 8: Do you like the cabin any better?
- 10:46Speaker 9: You were as much to blame as I. The blood.
- 10:49Speaker 7: Stop it.
- 10:50Speaker 9: Stop it.
- 10:51Speaker 5: Come out here.
- 10:56Speaker 9: The wind. You wanted to come out here.
- 10:57Speaker 7: Where? Where will we walk?
- 10:59Speaker 8: There's one walk on shipboard.
- 11:01Speaker 10: Come.
- 11:05Speaker 8: He drives the ship so fast.
- 11:07Speaker 9: It's frightening.
- 11:07Speaker 3: Then go below.
- 11:08Speaker 10: No.
- 11:10Speaker 9: Julia.
- 11:12Speaker 7: Walk faster.
- 11:13Speaker 9: I want to keep walking.
- 11:14Speaker 6: Julia.
- 11:15Speaker 7: What is it?
- 11:15Speaker 9: We've been all around the deck.
- 11:17Speaker 10: Well?
- 11:17Speaker 9: And we haven't seen anyone. It's the middle of the night.
- 11:21Speaker 7: But no one.
- 11:22Speaker 8: But you expected three in the morning, a brass band.
- 11:24Speaker 7: There should be someone. Go down to the room.
- 11:27Speaker 10: Julia.
- 11:28Speaker 9: Did you hear that?
- 11:31Speaker 8: Nothing but the wind.
- 11:32Speaker 9: No.
- 11:33Speaker 5: Something else.
- 11:35Speaker 10: Nothing.
- 11:37Speaker 9: Nothing.
- 11:39Speaker 3: Julia.
- 11:41Speaker 9: What's that?
- 11:43Speaker 7: Over the side of the ship. A hand. No.
- 11:50Speaker 9: No, it isn't.
- 11:52Speaker 7: Julia, come back.
- 11:52Speaker 9: Come back.
- 11:54Speaker 5: No.
- 11:55Speaker 9: No, no, you're crazy.
- 11:56Speaker 5: There's nothing.
- 11:56Speaker 7: But I.
- 11:57Speaker 9: Nothing. I went to the rail. There was nothing.
- 12:00Speaker 7: Oh, we shouldn't have killed him, Julia.
- 12:02Speaker 5: Oh, no.
- 12:03Speaker 2: If I talk about it, maybe I'll find a little
- 12:05Speaker 2: rest from the crazy thoughts that have been in my head.
- 12:07Speaker 7: For 20 years.
- 12:08Speaker 9: Stop talking.
- 12:09Speaker 10: Stop, you fool.
- 12:09Speaker 9: Ever since that night, Julia, they've been tearing at me.
- 12:13Speaker 9: Crazy thoughts. You're a fool.
- 12:14Speaker 10: A fool.
- 12:15Speaker 9: Not such a fool.
- 12:16Speaker 7: The thought of it made you an old woman too.
- 12:18Speaker 7: I'm all right.
- 12:19Speaker 8: You too, Julia. All these years you've been afraid too.
- 12:22Speaker 8: Will you ever stop talking?
- 12:24Speaker 9: At night sometimes I hear you cry out in your sleep.
- 12:26Speaker 8: No, I don't.
- 12:27Speaker 7: You do, Julia, you do. You do in fear of him.
- 12:30Speaker 6: Here?
- 12:31Speaker 8: Why should I be frightened?
- 12:33Speaker 9: You helped me carry him down the steps to the basement, Julia, remember?
- 12:36Speaker 10: Stop it.
- 12:37Speaker 8: I'm not afraid. His bones, they're dust by now.
- 12:41Speaker 7: The worms took care of that.
- 12:42Speaker 9: You are frightened. You are.
- 12:44Speaker 7: Tell me that you are. No, no, no. Get away
- 12:47Speaker 7: from me and stop talking to me.
- 12:49Speaker 9: Nothing to be frightened of.
- 12:50Speaker 8: We're miles at sea. The water between us and the land.
- 12:53Speaker 9: Miles between us and where we buried him.
- 12:56Speaker 8: Why should I be afraid of something dead for 20 years?
- 12:58Speaker 8: I'm not afraid.
- 13:00Speaker 7: I'm not afraid.
- 13:04Speaker 10: What?
- 13:04Speaker 9: What?
- 13:06Speaker 5: Look.
- 13:07Speaker 9: His face. His face.
- 13:10Speaker 7: His face in the sky!
- 13:23Speaker 5: Ladies and gentlemen, just a breath.
- 13:28Speaker 2: When people say goodbye only with tears, when faces lift
- 13:32Speaker 2: in the sky, when armless hands appear before you, Perhaps,
- 13:37Speaker 2: as a medical man might say, a few deep breaths
- 13:39Speaker 2: of relaxation are indicated before we return to tonight's lights-out story.
- 13:46Speaker 5: Back to tonight's lights-out story, Bon Voyage.
- 13:51Speaker 2: The two old women, frightened, search through the empty corridors
- 13:54Speaker 2: of the swaying ship for their cabin.
- 14:05Speaker 9: Faster, Emma.
- 14:07Speaker 7: Is this the right corridor?
- 14:10Speaker 8: Oh, get out of my way. Cabin.
- 14:11Speaker 9: We've got to get to the cabin.
- 14:13Speaker 5: Close the door and lock it.
- 14:14Speaker 9: Yes, yes, lock it. Can't hurt us if we're behind
- 14:16Speaker 9: a locked door.
- 14:19Speaker 7: Oh, but that isn't our cabin, Junior.
- 14:20Speaker 8: What are you talking about?
- 14:21Speaker 5: Of course it is.
- 14:21Speaker 3: No.
- 14:22Speaker 8: I tell you it is.
- 14:23Speaker 9: Junior, no.
- 14:24Speaker 4: No.
- 14:24Speaker 7: This cabin.
- 14:25Speaker 5: Here. Oh.
- 14:26Speaker 7: Oh, it's locked, too. Got to get in.
- 14:29Speaker 8: Got to get inside. Stuart.
- 14:32Speaker 9: Let me in my cabin.
- 14:33Speaker 10: Oh, no.
- 14:33Speaker 7: No, you'll wake everyone up. Stuart, come here and let
- 14:35Speaker 7: me in my cabin.
- 14:36Speaker 3: No.
- 14:37Speaker 8: Stuart.
- 14:41Speaker 9: No one. No one heard you.
- 14:44Speaker 8: I'll make someone hear me.
- 14:53Speaker 7: Oh, please open the door.
- 14:54Speaker 9: Oh, open the door.
- 14:55Speaker 7: Please open the door.
- 14:56Speaker 9: Wake up somebody.
- 14:57Speaker 10: And let me in. Oh, let me in.
- 14:59Speaker 7: Open the door, please.
- 15:01Speaker 9: Wake up somebody and let me in, I say.
- 15:03Speaker 4: Open the door.
- 15:04Speaker 10: Julia.
- 15:05Speaker 9: Julia.
- 15:05Speaker 10: Let me in, I said.
- 15:06Speaker 8: It's no use.
- 15:08Speaker 5: What?
- 15:09Speaker 7: What do you mean?
- 15:10Speaker 9: They'll never answer it. Huh? What? Because they found out
- 15:13Speaker 9: about him.
- 15:14Speaker 7: You're crazy.
- 15:15Speaker 10: You're crazy.
- 15:16Speaker 3: Come on.
- 15:16Speaker 8: The next deck. Find someone to let us in our cabin.
- 15:20Speaker 10: Stewart. Stewart.
- 15:21Speaker 9: No. Don't leave me.
- 15:22Speaker 7: Wait for me, Julia.
- 15:23Speaker 6: Stewart.
- 15:23Speaker 9: Somebody.
- 15:24Speaker 7: Somebody wait up.
- 15:25Speaker 8: I want to get in my cabin.
- 15:26Speaker 9: Oh, Julia.
- 15:27Speaker 6: Mr.
- 15:27Speaker 5: Julia. Wait.
- 15:29Speaker 9: They've got to answer me.
- 15:30Speaker 6: Look.
- 15:31Speaker 7: That room. It says Chief Stewart.
- 15:33Speaker 8: I'll show him not to answer me.
- 15:36Speaker 9: I'll show him. Julia. What?
- 15:39Speaker 10: Empty.
- 15:42Speaker 7: And this one is. And this one's empty, too. Sister Julia!
- 15:46Speaker 10: What?
- 15:47Speaker 7: What have you found? Sister Julia!
- 15:49Speaker 8: Stop waving your hands at me.
- 15:50Speaker 3: Talk.
- 15:50Speaker 7: The ship. Teary, tearing through the night. Oh, don't you understand?
- 15:54Speaker 7: We're alone.
- 15:56Speaker 10: We're alone! It.
- 16:06Speaker 9: It doesn't seem possible. We've been all over the ship.
- 16:11Speaker 3: But what.
- 16:12Speaker 9: What makes it go?
- 16:13Speaker 1: Oh, stop, you fool.
- 16:14Speaker 7: Stop, stop.
- 16:15Speaker 8: Trying to drive me crazy, you are.
- 16:18Speaker 7: I can't stand it down here. The wall's closing in
- 16:21Speaker 7: on me. I'm going out. No, no, stay here.
- 16:24Speaker 9: Oh, no, let me go.
- 16:25Speaker 7: Let me go.
- 16:25Speaker 8: No, no, no.
- 16:26Speaker 7: You won't go on deck. You won't go on deck.
- 16:28Speaker 7: You won't leave me here.
- 16:29Speaker 9: No, I've got to get out of here. It's not
- 16:30Speaker 9: a thing.
- 16:30Speaker 7: Oh, I'm not frightened.
- 16:32Speaker 9: I didn't see his face.
- 16:34Speaker 3: You didn't see him.
- 16:35Speaker 8: I'll choke the tongue out of you.
- 16:37Speaker 9: Oh, my neck.
- 16:39Speaker 7: That's the way you killed him.
- 16:40Speaker 6: That's the way.
- 16:41Speaker 5: No.
- 16:42Speaker 8: No, you killed him.
- 16:43Speaker 2: You.
- 16:43Speaker 8: I only held his neck.
- 16:45Speaker 5: Your hand was on the knife.
- 16:46Speaker 8: You stabbed him again and again and again.
- 16:49Speaker 9: No, no, no.
- 16:50Speaker 7: I'll go up there.
- 16:51Speaker 10: I'll go up there. Emma.
- 16:53Speaker 8: Emma, come back.
- 16:53Speaker 9: Not on deck.
- 16:55Speaker 7: Don't leave me.
- 16:56Speaker 9: Don't leave me.
- 16:57Speaker 10: Emma.
- 16:58Speaker 9: Emma, come back.
- 16:59Speaker 7: Don't leave me. Emma, where are you?
- 17:02Speaker 10: Emma.
- 17:03Speaker 8: Emma, where are you?
- 17:05Speaker 9: I admit it.
- 17:06Speaker 7: I am afraid. I am afraid, Emma. Emma, where are you?
- 17:10Speaker 7: It's so dark out here.
- 17:11Speaker 8: All these years we've been together, you can't run off
- 17:13Speaker 8: and leave me now when I tell you I'm afraid.
- 17:15Speaker 2: Emma!
- 17:15Speaker 10: Oh, Emma.
- 17:16Speaker 7: Emma, you can't... Go away.
- 17:19Speaker 8: Emma, Emma, we've got to leave him.
- 17:21Speaker 9: Don't lie there on the deck.
- 17:22Speaker 6: Get up.
- 17:23Speaker 8: We've got to stay together the way we always have.
- 17:25Speaker 7: You talked me into killing him. You did. So I did.
- 17:29Speaker 9: So I did.
- 17:30Speaker 8: But you and I have got to stay together, I
- 17:31Speaker 8: tell you, until we get off this horrible ship.
- 17:34Speaker 9: Listen, Emma.
- 17:36Speaker 8: A ship can't go without men making it go.
- 17:39Speaker 7: But we've been on every day, and there's no one,
- 17:42Speaker 7: only him.
- 17:43Speaker 5: Him, him, you insane fool.
- 17:44Speaker 8: How many times must I tell you he's dead in dust?
- 17:47Speaker 7: But you saw his face.
- 17:48Speaker 9: Imagination, nothing more.
- 17:49Speaker 7: A night so black.
- 17:53Speaker 5: I admit I'm frightened.
- 17:54Speaker 8: Of course I'd see the thing I.
- 17:56Speaker 7: Didn't want to see. But how could the ship?
- 17:58Speaker 9: Listen, and I'll tell you.
- 18:00Speaker 8: A great ocean liner like this one There are men
- 18:03Speaker 8: in the engine room and men on the bridge. What
- 18:05Speaker 8: if there aren't any passengers? It just means we got
- 18:08Speaker 8: on the wrong boat.
- 18:09Speaker 9: No.
- 18:09Speaker 8: I tell you, there is someone. Someone up there on
- 18:12Speaker 8: the bridge steering the ship.
- 18:14Speaker 9: If there was no steering, we'd go in circles.
- 18:17Speaker 6: Look.
- 18:17Speaker 8: See how straight through the waves we're going?
- 18:19Speaker 7: There's no one. Come up to the bridge and I'll
- 18:22Speaker 7: show you.
- 18:22Speaker 2: There's a man up.
- 18:23Speaker 7: There steering this boat.
- 18:25Speaker 9: A man of flesh and blood.
- 18:26Speaker 7: There must be.
- 18:27Speaker 9: There must be.
- 18:28Speaker 7: There must be.
- 18:38Speaker 9: I'm afraid to climb.
- 18:40Speaker 6: Come here.
- 18:40Speaker 7: But how can we know?
- 18:42Speaker 9: A man must fear this. Is there no one there?
- 18:47Speaker 7: Oh, so dark.
- 18:49Speaker 9: I can't see.
- 18:49Speaker 2: Yes.
- 18:50Speaker 8: This is up where.
- 18:51Speaker 3: The steering thing should be.
- 18:52Speaker 7: No, I'm afraid.
- 18:54Speaker 8: In there.
- 18:55Speaker 9: The wheelhouse, they call it. Yes, that's it. There's windows around.
- 18:59Speaker 8: Do you see someone in there?
- 19:00Speaker 10: No, no, no.
- 19:02Speaker 9: There must be someone there.
- 19:03Speaker 8: Come close, Emma.
- 19:04Speaker 7: Look.
- 19:05Speaker 9: Windows covered with mist.
- 19:06Speaker 8: Look in there, Emma.
- 19:07Speaker 9: Your eyes are better than mine.
- 19:09Speaker 8: Tell me there's someone staring.
- 19:10Speaker 5: No, no.
- 19:12Speaker 10: Oh, no, no.
- 19:13Speaker 9: Get out of the way.
- 19:13Speaker 5: Let me look through the window. I'll see.
- 19:18Speaker 2: Ah!
- 19:19Speaker 7: Steering wheel.
- 19:19Speaker 10: Emma.
- 19:21Speaker 2: Emma.
- 19:22Speaker 9: We are alone.
- 19:23Speaker 7: I told you, I told you.
- 19:25Speaker 3: No.
- 19:25Speaker 7: No, stop the ship.
- 19:26Speaker 9: Stop.
- 19:27Speaker 7: Where are you taking me? Stop.
- 19:29Speaker 10: No, you.
- 19:30Speaker 9: No, you.
- 19:32Speaker 8: Dead or for our sin, the ship will die.
- 19:34Speaker 7: No, we confess.
- 19:36Speaker 10: I confess.
- 19:37Speaker 9: Yes, I confess. I killed a man. You killed a man.
- 19:39Speaker 8: For his money. For 20 years ago.
- 19:41Speaker 9: We did it together.
- 19:42Speaker 7: We needed money. We needed money.
- 19:43Speaker 8: He had so much.
- 19:44Speaker 7: I did.
- 19:45Speaker 6: I did.
- 19:46Speaker 9: And we buried him in the basement. And no one
- 19:49Speaker 9: ever knew.
- 19:49Speaker 6: There.
- 19:51Speaker 3: Now stop.
- 19:52Speaker 7: Stop.
- 19:59Speaker 9: Emma. You heard it.
- 20:01Speaker 7: The whistle.
- 20:01Speaker 9: Someone is above us.
- 20:02Speaker 6: Who?
- 20:03Speaker 10: I am. You.
- 20:06Speaker 2: You.
- 20:07Speaker 7: The man who took us on this ship?
- 20:08Speaker 3: The same, madam.
- 20:10Speaker 2: You?
- 20:10Speaker 7: Who are you?
- 20:11Speaker 3: The captain of the ship, madam. Captain? Captain? My unfortunate pleasure, madam.
- 20:15Speaker 7: But where.
- 20:16Speaker 6: If you will excuse me, madam, I must go in there.
- 20:20Speaker 6: It is time to take the wheel.
- 20:23Speaker 7: But there's no one. How could the ship.
- 20:25Speaker 3: You will excuse me. It is time.
- 20:27Speaker 7: You've got to tell us.
- 20:29Speaker 3: You will step into the wheelhouse this way.
- 20:35Speaker 6: I will set the course.
- 20:37Speaker 8: You've got to tell us.
- 20:38Speaker 9: Yes.
- 20:39Speaker 8: What is this ship?
- 20:40Speaker 9: Where is everyone?
- 20:40Speaker 7: And why did you bring us here?
- 20:42Speaker 3: North by east. Aye, that's the course.
- 20:46Speaker 8: Will you answer me?
- 20:48Speaker 9: Make him tell us.
- 20:49Speaker 8: I'll go crazy. Whatever you are, tell us where we are.
- 20:53Speaker 7: Tell us where we're going. We've got to.
- 20:55Speaker 3: Where you are?
- 20:57Speaker 6: Yes.
- 20:57Speaker 3: On my ship, my lady.
- 20:59Speaker 7: What ship? Why did you bring us here?
- 21:01Speaker 3: Because you killed a man for profit.
- 21:03Speaker 9: How.
- 21:05Speaker 7: How did you.
- 21:06Speaker 6: How did I know? When one is as I am,
- 21:10Speaker 6: one knows many things.
- 21:11Speaker 7: Yes, you are.
- 21:14Speaker 3: Your other question, madam? Where are we going?
- 21:18Speaker 7: Yes, where?
- 21:19Speaker 3: You go to your doom. The man's insane, Emma, that's it.
- 21:24Speaker 8: We're on a ship with a madman.
- 21:25Speaker 3: No, madam. A dead man.
- 21:27Speaker 7: You're... you're crazy. Junior, what do we do?
- 21:31Speaker 6: Calm yourself, my ladies, and listen. Yes, listen closely. It's
- 21:37Speaker 6: no more than.
- 21:38Speaker 3: Fair that it all be very clear in.
- 21:40Speaker 6: Your minds before it happens.
- 21:42Speaker 9: What?
- 21:43Speaker 3: This is my ship, and on a night like this many.
- 21:46Speaker 6: Years ago, I stood here just as I stand now,
- 21:51Speaker 6: my two hands tight upon the wheel.
- 21:53Speaker 7: Julia, what's he talking about?
- 21:55Speaker 3: Listen to me. I stood here and below the.
- 21:59Speaker 6: Decks asleep and trusting me, their captain, were 500 souls.
- 22:06Speaker 3: 500 men, women, and their children.
- 22:10Speaker 9: What's that got to do with us?
- 22:13Speaker 3: Asleep, you hear me.
- 22:14Speaker 6: 500 souls. I, their captain, my hands on the wheel,
- 22:19Speaker 6: an empty sea ahead.
- 22:21Speaker 3: Mine to make the course, mine to turn the wheel.
- 22:24Speaker 2: I closed my eyes, I slept. I, the captain, slept.
- 22:29Speaker 6: I didn't see, I didn't hear a power, a cliff
- 22:32Speaker 6: of ice ahead.
- 22:32Speaker 3: We crashed.
- 22:37Speaker 6: I crashed and sank. Five hundred souls and.
- 22:42Speaker 3: I, their captain.
- 22:43Speaker 9: He is crazy.
- 22:46Speaker 6: So the captain lost his ship and lost his life
- 22:50Speaker 6: and five hundred lives with it.
- 22:53Speaker 3: And so we sail again tonight.
- 22:57Speaker 9: It's got to do with us. With Emma and me.
- 23:00Speaker 6: The captain who slept and died made a bargain with
- 23:03Speaker 6: the devil.
- 23:04Speaker 3: A good bargain to bring him peace and rest.
- 23:07Speaker 5: What?
- 23:09Speaker 6: On each year, my ship rises out of the sea again.
- 23:13Speaker 6: Once each year, I sail it.
- 23:15Speaker 7: Oh, Julia, why is he talking like that?
- 23:18Speaker 6: I set the course the same as I set it
- 23:20Speaker 6: on that very night. The wind, it blows the same.
- 23:24Speaker 6: But with me now, not 500 souls, but two.
- 23:27Speaker 3: Two of evil like yourselves.
- 23:30Speaker 6: Though we sail, my hands are on the wheel.
- 23:34Speaker 5: And on and on, the.
- 23:36Speaker 7: Ship, it passes beneath her feet.
- 23:38Speaker 8: I close my eyes again, just as I did that night. Suddenly,
- 23:42Speaker 8: straight ahead, an iceberg.
- 23:44Speaker 10: Junior, look.
- 23:46Speaker 7: It's true.
- 23:47Speaker 9: Something is in it.
- 23:49Speaker 6: My eyes are closed tightly as they were that night.
- 23:52Speaker 8: I cannot see it.
- 23:52Speaker 10: I cannot.
- 23:53Speaker 7: No, turn the wheel. Open your eyes.
- 23:55Speaker 9: We'll crash.
- 23:56Speaker 2: We'll crash. Open your eyes.
- 23:57Speaker 7: Turn the wheel.
- 23:58Speaker 10: No.
- 23:59Speaker 7: My eyes stay closed. Don't you understand, you two?
- 24:03Speaker 6: That's my bargain with the black one.
- 24:05Speaker 3: Each year on this very night, I bring someone evil
- 24:08Speaker 3: to the death. And for each one.
- 24:10Speaker 6: That dies with me this way, they blot.
- 24:13Speaker 7: Out one of those 500 who.
- 24:15Speaker 6: Drown beneath me, taking off my soul.
- 24:19Speaker 7: One of them for each of you.
- 24:21Speaker 10: Open your eyes!
- 24:22Speaker 7: An iceberg!
- 24:23Speaker 3: Please!
- 24:24Speaker 9: We'll die! Turn the wheel!
- 24:27Speaker 5: No!
- 24:28Speaker 7: I want you to die.
- 24:30Speaker 5: You must die.
- 24:31Speaker 7: Black One, listen. I give you two more evil ones.
- 24:36Speaker 7: Two more!
- 25:13Speaker 10: Mr.
- 25:13Speaker 5: Ober, whatever gave you the idea of such a story
- 25:16Speaker 5: is bon voyage.
- 25:18Speaker 6: Well, Frank, some of our stories are based on fact,
- 25:22Speaker 6: some are a mixture of scientific fact and fiction, and
- 25:25Speaker 6: others are ghost stories founded upon unexplainable but nevertheless apparently
- 25:29Speaker 6: real happenings.
- 25:30Speaker 3: To real people.
- 25:31Speaker 6: I think Bon Voyage shows what can happen in the
- 25:34Speaker 6: minds of people who have an overpowering sense of guilt.
- 25:37Speaker 6: Some say that there is an inevitable law of compensation.
- 25:41Speaker 3: Who knows?
- 25:42Speaker 2: Well, they're all certainly intriguing entertainment, but what about next week?
- 25:47Speaker 6: Well, before I tell you about next week's story, I
- 25:50Speaker 6: hope you'll like it as much as.
- 25:51Speaker 3: I enjoyed dreaming it up. First, a minute for you.
- 25:56Speaker 2: What?
- 25:57Speaker 3: Friends.
- 25:58Speaker 6: It's a rather difficult transition from the out-of-the-world story we've
- 26:01Speaker 6: just listened to to.
- 26:02Speaker 3: The cold realities of right now.
- 26:05Speaker 6: And it's even more difficult after all the words you've
- 26:07Speaker 6: heard about buying war bonds to say anything that.
- 26:09Speaker 3: Hasn't been said.
- 26:11Speaker 6: And yet, I look for originality in speaking about something
- 26:13Speaker 6: that's as real and as close to us as this war.
- 26:16Speaker 6: The second front is open. None of us know how
- 26:19Speaker 6: long the road is to victory, but we do know
- 26:21Speaker 6: that by putting every extra dollar, quarter, and dime that
- 26:24Speaker 6: we have in the war bonds, We're helping defeat Mr.
- 26:26Speaker 6: Schicklgruber and Mr. Hirohito and company and help make a
- 26:29Speaker 6: stable America when peace comes. To win the war and
- 26:32Speaker 6: to hasten the fear of peace, there is no better
- 26:34Speaker 6: use for that paper and silver in your pockets. Certainly
- 26:37Speaker 6: cheer the boys in the second front, but do something
- 26:40Speaker 6: about it with work and with purchases of war bonds.
- 26:42Speaker 10: And now, Mr.
- 26:43Speaker 5: Obler, what about next week?
- 26:45Speaker 3: Well, come to the bank. No, that's not an order.
- 26:48Speaker 6: It's the title of next week's Lights Out presentation. Supposing
- 26:51Speaker 6: a woman came up to you, a small, mousy little woman,
- 26:54Speaker 6: and said.
- 26:54Speaker 3: Please come to the bank. Would you laugh? Would you run?
- 26:58Speaker 3: But find out what one man did next week.
- 27:00Speaker 2: Yes, tune in next Tuesday again for Arch Obler's eerie
- 27:04Speaker 2: story of Come to the Bank.
- 27:06Speaker 5: And if you need more vitamin B and... The big
- 27:09Speaker 5: letters I... The big letters IY on the package and
- 27:12Speaker 5: on each tablet.
- 27:21Speaker 1: You have heard Lights Out, Bon Voyage from November 10th, 1942.
- 27:26Speaker 1: Follow Lights Out for more classic broadcasts.