Latest / I discorsi di Mattarella / #004 L'arbitro deve essere (e sarà) imparziale | Messaggio al Parlamento nel giorno del giuramento (I mandato)

Transcript

#004 L'arbitro deve essere (e sarà) imparziale | Messaggio al Parlamento nel giorno del giuramento (I mandato) · I discorsi di Mattarella

0:01
Speaker 2: Comunico il risultato della votazione. Quarto scrutinio. Presenti e votanti 995.
0:11
Speaker 2: Maggioranza assoluti dei componenti l'Assemblea 505. Hanno ottenuto voti. Mattarella 665.
0:31
Speaker 2: Proclamo eletto Presidente della Repubblica Sergio Mattarella. Invito il Presidente
0:45
Speaker 2: della Repubblica a prestare giuramento a norma dell'articolo 91 della Costituzione.
0:54
Speaker 3: Giuro di essere fedele alla Repubblica e di osservarne lealmente
0:59
Speaker 3: la Costituzione.
1:04
Speaker 2: Presidente della Repubblica, rivolgerà ora il suo messaggio al Parlamento.
1:09
Speaker 2: Invito dunque i membri dell'Assemblea a prendere posto.
1:14
Speaker 3: Signora Presidente della Camera dei Deputati, Signora Vicepresidenta del Senato,
1:21
Speaker 3: Signori parlamentari e delegati regionali, rivolgo un saluto rispettoso a
1:28
Speaker 3: questa Assemblea, ai parlamentari, che interpretano la sororità del nostro
1:33
Speaker 3: popolo e le danno voce e alle regioni qui rappresentate.
1:40
Speaker 3: Ringrazio la Presidente Laura Boldrini e la Vicepresidente Valeria Fedeli.
1:46
Speaker 3: Ringrazio tutti coloro che hanno preso parte al voto. Un
1:51
Speaker 3: pensiero deferente ai miei predecessori Carlo Azzeglio Ciampi e Giorgio Napolitano.
1:57
Speaker 3: Essi hanno svolto la loro funzione con impegno ed edizione esemplari.
2:06
Speaker 3: A loro va l'affettuosa riconoscenza degli italiani, al Presidente Napolitano
2:12
Speaker 3: che in un momento difficile ha accettato l'onere di un
2:15
Speaker 3: secondo mandato un ringraziamento particolarmente intenso. Rendo omaggio alla Corte Costituzionale,
2:33
Speaker 3: organo di alta garanzia a tutela della nostra Carta fondamentale,
2:38
Speaker 3: al Consiglio Superiore della Magistratura, Presidio di Indipendenza e a
2:44
Speaker 3: tutte le magistrature. Avverto pienamente la responsabilità del compito che
2:51
Speaker 3: mi è stato affidato, la responsabilità di rappresentare l'unità nazionale innanzitutto,
2:59
Speaker 3: l'unità che lega indissolubilmente i nostri territori dal nord al mezzogiorno,
3:06
Speaker 3: ma anche l'unità costituita dall'insieme delle attese e delle aspirazioni
3:11
Speaker 3: dei nostri concittadini. Questa unità rischia di essere difficile, fragile, lontana.
3:20
Speaker 3: L'impegno di tutti deve essere rivolto a superare le difficoltà
3:24
Speaker 3: degli italiani e a realizzare le loro speranze. La lunga crisi,
3:31
Speaker 3: prolungatasi oltre ogni limite, ha inferto ferite al tessuto sociale
3:36
Speaker 3: del nostro Paese e ha messo a dura prova la
3:40
Speaker 3: tenuta del suo sistema produttivo. Ha aumentato le ingiustizie, ha
3:46
Speaker 3: generato nuove povertà, ha prodotto emarginazione e solitudine. Le angosce
3:52
Speaker 3: si annidano in tante famiglie per le difficoltà che sottraggono
3:56
Speaker 3: il futuro alle ragazze e ai ragazzi. il lavoro che
4:01
Speaker 3: manca per tanti giovani, specialmente nel mezzogiorno, la perdita di occupazione, l'esclusione,
4:09
Speaker 3: le difficoltà che si incontrano nel garantire diritti e servizi
4:13
Speaker 3: sociali fondamentali. Sono questi i punti dell'agenda esigente su cui
4:20
Speaker 3: sarà misurata la vicinanza delle istituzioni al popolo. Dobbiamo saper
4:27
Speaker 3: scongiurare il rischio di che la crisi economica intacchi il
4:32
Speaker 3: rispetto di principi e valori su cui si fonda il
4:35
Speaker 3: patto sociale sancito dalla Costituzione. Per uscire dalla crisi, che
4:41
Speaker 3: ha fiaccato in modo grave l'economia nazionale e quella europea,
4:45
Speaker 3: va alimentata l'immersione nel ciclo economico, da lungo tempo attesa.
4:52
Speaker 3: È indispensabile che al consolidamento finanziario si accompagni una robusta
4:57
Speaker 3: iniziativa di crescita da articolare innanzitutto a livello europeo. Nel
5:04
Speaker 3: corso del semestre di Presidenza dell'Unione Europea appena conclusosi, il Governo,
5:09
Speaker 3: cui rivolgo un saluto e un augurio di buon lavoro,
5:13
Speaker 3: ha opportunamente perseguito questa strategia. Sussiste oggi l'esigenza di confermare
5:21
Speaker 3: il patto costituzionale che mantiene unito il Paese e che
5:25
Speaker 3: riconosce a tutti i cittadini i diritti fondamentali e pari
5:30
Speaker 3: dignità sociale. Quel patto impegna la Repubblica a rimuovere gli
5:46
Speaker 3: ostacoli che limitano la libertà e l'eguaglianza. L'urgenza di riforme istituzionali,
5:53
Speaker 3: economiche e sociali deriva dal dovere di dare risposte efficaci
5:58
Speaker 3: alla nostra comunità. risposte adeguate alle sfide che abbiamo di fronte.
6:05
Speaker 3: Esistono nel nostro Paese energie che attendono soltanto di trovare
6:10
Speaker 3: modo di esprimersi compiutamente. Penso ai giovani che coltivano i
6:16
Speaker 3: propri talenti e che vorrebbero vedere riconosciuto il merito. Penso
6:21
Speaker 3: alle imprese, piccole, medie e grandi, che tra difficoltà rilevanti
6:27
Speaker 3: trovano il coraggio di continuare a investire, a innovare e
6:30
Speaker 3: a competere sui mercati internazionali. Penso alla pubblica amministrazione, che
6:36
Speaker 3: possiede competenze di valore, ma che deve declinare i principi
6:40
Speaker 3: costituzionali adeguandosi alle possibilità offerte delle nuove tecnologie e alle
6:46
Speaker 3: sensibilità dei cittadini, che chiedono partecipazione, trasparenza, semplicità degli adempimenti,
6:54
Speaker 3: coerenza nelle decisioni. Non servono generiche esortazioni a guardare al futuro,
7:02
Speaker 3: ma piuttosto la tenace mobilitazione di tutte le risorse della
7:06
Speaker 3: società italiana. Parlare di unità nazionale allora significa ridare al
7:12
Speaker 3: Paese un orizzonte di speranza. Perché questa speranza non rimanga
7:17
Speaker 3: un'evocazione astratta, occorre ricostruire quei legami che tengono insieme la società.
7:24
Speaker 3: A questa azione sono chiamate tutte le forze vivi delle
7:27
Speaker 3: nostre comunità, in patria come all'estero. Ai connazionali nel mondo
7:33
Speaker 3: va il mio saluto affettuoso, un pensiero di amicizia rivolgo
7:38
Speaker 3: alle numerose comunità straniere presenti nel nostro Paese. La strada
7:55
Speaker 3: maestra di un Paese unito è quella che indica la
7:59
Speaker 3: nostra Costituzione quando sottolinea il ruolo delle formazioni sociali, corollario
8:05
Speaker 3: di una piena partecipazione alla vita pubblica. La crisi di
8:10
Speaker 3: rappresentanza ha reso deboli o inefficaci gli strumenti tradizionali della partecipazione,
8:16
Speaker 3: mentre tra società emergono con forza nuove modalità di espressione
8:22
Speaker 3: che hanno già prodotto risultati avvertibili nella politica e nei
8:26
Speaker 3: suoi soggetti questo stesso Parlamento presenta elementi di novità e
8:33
Speaker 3: di cambiamento la più alta percentuale di donne e tanti
8:38
Speaker 3: giovani parlamentari un risultato prezioso si tratta di un risultato
8:53
Speaker 3: prezioso che troppe volte la politica stessa finisce per oscurare
8:59
Speaker 3: dietro polemiche e conflitti. I giovani parlamentari portano in queste
9:04
Speaker 3: aule le speranze e le attese dei propri coetanei. Rappresentano inoltre,
9:18
Speaker 3: con la capacità critica e persino di indignazione, la voglia
9:23
Speaker 3: di cambiare. A loro in particolare chiedo di dare un
9:27
Speaker 3: contributo positivo al nostro essere davvero comunità nazionale, non dimenticando
9:33
Speaker 3: mai l'essenza del mandato parlamentare. L'idea cioè che in queste
9:38
Speaker 3: aule non si è espressione di un segmento della società
9:42
Speaker 3: o di interessi particolari, si è in queste aule rappresentanti
9:47
Speaker 3: dell'intero popolo italiano e tutti insieme al servizio del Paese.
9:53
Speaker 3: tutti sono chiamati ad assumere per intero questa responsabilità. Condizione primaria.
10:00
Speaker 3: per riaccostare gli italiani alle istituzioni è intendere la politica
10:04
Speaker 3: come servizio al bene comune, patrimonio di ognuno e di tutti.
10:15
Speaker 3: È necessario ricollegare alle istituzioni quei tanti nostri concittadini che
10:21
Speaker 3: le avversano lontane ed estranee. La democrazia non è una
10:27
Speaker 3: conquista definitiva, ma va inverata continuamente, individuando le formule più
10:32
Speaker 3: adeguate al mutamento dei tempi. È significativo che il mio
10:40
Speaker 3: giuramento sia avvenuto mentre sta per compiersi il percorso di
10:45
Speaker 3: un'ampia e incisiva riforma della seconda parte della Costituzione. Senza
10:50
Speaker 3: entrare nel merito delle singole soluzioni che è completo dal
10:54
Speaker 3: Parlamento nella sua sovranità, desidero esprimere l'auspicio che questo percorso
11:00
Speaker 3: sia portato a compimento con l'obiettivo di rendere più adeguata
11:04
Speaker 3: la nostra democrazia. Riformare cioè la Costituzione per rafforzare il
11:20
Speaker 3: processo democratico. Vi è anche la necessità di superare la
11:26
Speaker 3: logica della deroga costante alle forme ordinarie del processo legislativo,
11:38
Speaker 3: bilanciando l'esigenza di governo con il rispetto delle garanzie procedurali
11:42
Speaker 3: di una corretta dialettica parlamentare. Come è stato più volte
11:59
Speaker 3: sottolineato dal Presidente Napolitano, un'alta priorità è costituita dall'approvazione di
12:05
Speaker 3: una nuova legge elettorale, tema sul quale è impegnato il Parlamento.
12:11
Speaker 3: Nel linguaggio corrente si è soliti tradurre il compito del
12:15
Speaker 3: Capo dello Stato nel ruolo di un arbitro, di garante
12:19
Speaker 3: della Costituzione. È un'immagine efficace. All'arbitro compete la puntuale applicazione
12:27
Speaker 3: delle regole L'arbitro deve essere e sarà imparziale. I giocatori
12:32
Speaker 3: lo aiutino con la loro
12:34
Speaker 2: correttezza
12:48
Speaker 3: Il Presidente della Repubblica è garante della Costituzione. La garanzia
12:54
Speaker 3: più forte della Costituzione Consiste peraltro nella sua applicazione, nel
13:00
Speaker 3: viverla giorno per giorno. Garantire la Costituzione significa garantire il
13:06
Speaker 3: diritto allo studio dei nostri ragazzi in una scuola moderna
13:09
Speaker 3: in ambienti sicuri. Significa garantire il loro diritto al futuro.
13:31
Speaker 3: Significa riconoscere e rendere effettivo il diritto al lavoro. Significa
13:42
Speaker 3: promuovere la cultura diffusa e la ricerca di eccellenza anche
13:46
Speaker 3: utilizzando le nuove tecnologie e superando il divario digitale. Significa
13:53
Speaker 3: amare i nostri tesori ambientali e artistici. Significa ripudiare la
13:57
Speaker 3: guerra e promuovere la pace. Significa garantire i diritti dei malati.
14:21
Speaker 3: Significa Significa che ciascuno concorra con lealtà alle spese della
14:29
Speaker 3: comunità nazionale, che si possa ottenere giustizia in tempi rapidi.
14:36
Speaker 3: Significa fare in modo che le donne non debbano avere
14:39
Speaker 3: paura di violenze e discriminazioni. Significa rimuovere ogni barriera che
15:05
Speaker 3: limiti i diritti delle persone con disabilità. Significa sostenere la famiglia,
15:16
Speaker 3: risorsa della società. Significa garantire l'autonomia e il pluralismo dell'informazione
15:30
Speaker 3: Presidio di democrazia. Significa ricordare la resistenza e il sacrificio
15:40
Speaker 3: di tanti. Ricordare il sacrificio di tanti che 70 anni
16:25
Speaker 3: fa liberarono l'Italia dal nazifascismo. Significa libertà, libertà con il
16:32
Speaker 3: pieno sviluppo dei diritti civili, nella sfera sociale come in
16:36
Speaker 3: quella economica, nella sfera personale e affettiva. Signor Presidente. Garantire
16:49
Speaker 3: la Costituzione significa affermare e diffondere un forte senso di legalità.
17:00
Speaker 3: La lotta alla mafia e quella alla corruzione sono priorità assoluta.
17:13
Speaker 3: La corruzione ha raggiunto un livello inaccettabile. Divora risorse che
17:19
Speaker 3: potrebbero essere destinate ai cittadini, impedisce la corretta esplicazione delle
17:25
Speaker 3: regole del mercato, favorisce le consorterie e penalizza gli onesti
17:30
Speaker 3: e i capaci. L'attuale Pontefice Francesco, che ringrazio per il
17:35
Speaker 3: messaggio di auguri che ha voluto inviarmi, Francesco ha usato
17:45
Speaker 3: parole severe contro i corrotti, uomini di buone maniere ma
17:50
Speaker 3: di cattive abitudini. È allarmante la diffusione delle mafie, antiche
17:56
Speaker 3: e nuove, anche in aree geografiche storicamente immuni. Un cancro
18:01
Speaker 3: pervasivo che distrugge speranze, impone giochi e sopraffazioni, calpesta diritti.
18:08
Speaker 3: Dobbiamo incoraggiare l'azione determinata della magistratura e delle forze dell'ordine
18:14
Speaker 3: che spesso a rischio della vita si battono per contrastare
18:17
Speaker 3: la criminalità organizzata. Nella lotta alle mafie abbiamo avuto molti eroi,
18:30
Speaker 3: penso tra gli altri a Giovanni Falcone e Paolo Bostellino.
18:40
Speaker 3: Per sconfiggere la mafia occorre una moltitudine di persone oneste, competenti,
18:47
Speaker 3: tenaci e una dirigenza politica e amministrativa capace di compiere
18:51
Speaker 3: il proprio dovere. Altri rischi minacciano la nostra convivenza. Il
18:58
Speaker 3: terrorismo internazionale ha lanciato la sua sfida sanguinosa seminando lutti
19:03
Speaker 3: e tragedie in ogni parte del mondo e facendo vittime innocenti.
19:09
Speaker 3: Siamo inorriditi dalle barbare decapitazioni di ostaggi, dalle guerre e
19:15
Speaker 3: dagli eccidi in Medio Oriente e in Africa, fine tragici
19:18
Speaker 3: fatti di Parigi. Il nostro Paese ha pagato più volte,
19:23
Speaker 3: in un passato non lontano, il prezzo dell'odio e dell'intoleranza.
19:28
Speaker 3: Voglio ricordare un solo nome, Stefano Tachet. ucciso nel vile
19:32
Speaker 3: attentato alla sinagoga nell'82 a Roma. Aveva solo due anni.
19:39
Speaker 3: Era un nostro bambino, un bambino italiano. La pratica della
19:54
Speaker 3: violenza in nome della religione sembrava un capitolo chiuso dalla storia,
19:58
Speaker 3: da tempo. Va condannato e combattuto chi strumentalizza ai fini
20:03
Speaker 3: di dominio il proprio credo, violando il diritto fondamentale alla
20:07
Speaker 3: libertà religiosa. Considerare la sera terribile il terrorismo fondamentalista nell'ottica
20:14
Speaker 3: dello sconto tra regione e civiltà sarebbe, io credo, un
20:17
Speaker 3: grave errore. La minaccia è molto più profonda e più vasta.
20:22
Speaker 3: L'attacco è ai fondamenti di libertà, di democrazia, di tolleranza
20:26
Speaker 3: e di convivenza. Per minacce globali servono risposte globali. Un
20:35
Speaker 3: fenomeno così grave non si può combattere rinchiudendosi nel fortino
20:39
Speaker 3: degli Stati nazionali. I predicatori di odio e coloro che
20:44
Speaker 3: recutano assassini utilizzano Internet e i mezzi di comunicazione più sofisticati,
20:50
Speaker 3: che stuggono, per la loro stessa natura, a una dimensione territoriale.
20:55
Speaker 3: La comunità internazionale deve mettere in campo tutte le sue risorse.
21:01
Speaker 3: Nel salutare il corpo diplomatico accreditato presso la Repubblica, Esprimo
21:06
Speaker 3: un auspicio di intensa collaborazione anche in questa direzione. La
21:12
Speaker 3: lotta al terrorismo va condotta con fermezza, intelligenza, capacità di discernimento.
21:18
Speaker 3: Una lotta impegnativa che non può prescindere dalla sicurezza. Lo
21:23
Speaker 3: Stato deve assicurare il diritto ai cittadini a una vita
21:26
Speaker 3: serena e libera dalla paura. Il sentimento della speranza ha
21:32
Speaker 3: contrassegnato l'Europa nel dopoguerra e la caduta del muro di Berlino.
21:38
Speaker 3: Speranza di libertà e di ripresa dopo la guerra, speranza
21:41
Speaker 3: di affermazione dei valori di democrazia dopo l'89. Nella nuova
21:46
Speaker 3: Europa l'Italia ha trovato l'affermazione della sua sovranità, un approdo
21:51
Speaker 3: sicuro ma soprattutto un luogo da cui ripartire per vincere
21:56
Speaker 3: le sfide globali. L'Unione Europea rappresenta oggi, ancora una volta,
22:02
Speaker 3: una frontiera di speranza e la prospettiva di una vera
22:04
Speaker 3: unione politica va rilanciata senza indurre. L'affermazione dei diritti di
22:21
Speaker 3: cittadinanza rappresenta... il consolidamento del grande spazio europeo di libertà,
22:28
Speaker 3: sicurezza e giustizia. Le guerre, gli attentati, le persecuzioni politiche,
22:35
Speaker 3: etniche e religiose, la miseria e le carestie generano ingenti
22:40
Speaker 3: masse di profughi. Milioni di individui e famiglie in fuga
22:46
Speaker 3: dalle proprie case, che cercano salvezza e futuro proprio nell'Europa
22:51
Speaker 3: del diritto e della democrazia. È questa un'emergenza umanitaria grave
22:57
Speaker 3: e dolorosa che deve vedere l'Europa più attenta, l'Unione Europea
23:03
Speaker 3: più attenta, impegnata e solidale. L'Italia ha fatto e sta
23:11
Speaker 3: facendo bene la sua parte e siamo grati a tutti
23:16
Speaker 3: i nostri operatori, ai vari livelli, per l'impegno generoso con
23:21
Speaker 3: cui fronteggiano questo drammatico esodo. A livello internazionale, la meritoria
23:34
Speaker 3: e indispensabile azione di mantenimento della pace, che vede impegnati
23:38
Speaker 3: i nostri militari in tante missioni, deve essere consolidata con
23:43
Speaker 3: un'azione di ricostruzione politica, economica, sociale e culturale, senza la
23:48
Speaker 3: quale ogni sorso è destinato a benificarsi. Alle Forze Armate,
23:53
Speaker 3: sempre più strumento di pace ed elemento essenziale della nostra
23:56
Speaker 3: politica estra e di sicurezza, Rivolgo un sincero ringraziamento ricordando
24:12
Speaker 3: quanti hanno perduto la loro vita nel solimento del loro dovere.
24:18
Speaker 3: Occorre continuare a dispiegare il massimo impegno affinché la delicata
24:23
Speaker 3: vicenda dei due nostri fucilieri di marina massimiliano... i cui
24:43
Speaker 3: nomi ben conosciamo, Massimiliano La Torre e Salvatore Girone, ostichiamo
24:50
Speaker 3: che questa virtù di tutti quanti e questa vicenda trovi
24:52
Speaker 3: al più presto una confusione positiva con il loro definitivo
24:56
Speaker 3: ritorno in patria. Desidero rivolgere un pensiero ai civili impegnati
25:02
Speaker 3: in zone spesso rischiose nella preziosa opera di cooperazione ed
25:06
Speaker 3: aiuto allo sviluppo. di tre italiani padre Paolo Dell'Oglio Giovanni
25:20
Speaker 3: Loporto e Ignazio Scarabelli non siano notizie della loro sorta
25:33
Speaker 3: in terre difficili e martoriate a loro e ai loro
25:37
Speaker 3: familiari va la solidarietà e la vicinanza di tutto il
25:41
Speaker 3: popolo italiano insieme all'augurio di far presto il ritorno alle
25:45
Speaker 3: loro case Onorari parlamentari, signori delegati, per la nostra gente
25:52
Speaker 3: il volto della Repubblica è quello che si presenta nella
25:56
Speaker 3: vita di tutti i giorni. L'ospedale, il municipio, la scuola,
26:01
Speaker 3: il tribunale, il museo. Mi auguro che negli uffici pubblici
26:08
Speaker 3: e nelle istituzioni possano riflettersi con fiducia i volti degli italiani.
26:15
Speaker 3: Il volto spensierato alle bambine Quello curioso dei ragazzi, i
26:19
Speaker 3: volti preoccupati degli anziani, soli e in difficoltà. Il volto
26:26
Speaker 3: di chi soffre, dei malati e delle loro famiglie che
26:30
Speaker 3: portano sulle spalle carichi pesanti. Il volto dei giovani che
26:34
Speaker 3: cercano lavoro e quello di chi il lavoro lo ha perduto.
26:37
Speaker 3: Il volto di chi ha dovuto chiudere l'impresa a causa
26:40
Speaker 3: della congiuntura economica e quello di chi continua a investire
26:43
Speaker 3: nonostante la crisi. il volto di chi dona con generosità
26:47
Speaker 3: il proprio tempo per gli altri, il volto di chi
26:50
Speaker 3: non si arrende alla sopraffazione, di chi lotta contro le
26:54
Speaker 3: ingiustizie e quello di chi cerca una via di riscatto.
26:57
Speaker 3: Sono storie di donne e di uomini, di piccoli e
27:01
Speaker 3: di anziani, con differenti convinzioni, politiche, culturali, religiose. Questi volti
27:09
Speaker 3: e queste storie raccontano di un popolo che vogliamo sempre
27:13
Speaker 3: più libero, sicuro e solidale. Un popolo che si senta
27:18
Speaker 3: davvero comunità e che cammini con una speranza nuova verso
27:22
Speaker 3: un futuro di serenità e di pace. Viva la Repubblica,
27:26
Speaker 3: viva l'Italia!