Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-06-10 Wednesday

Transcript

Democracy Now! 2026-06-10 Wednesday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

0:05
Speaker 1: Desde
0:09
Speaker 2: Nueva York
0:18
Speaker 3: esto es Democracy Now! Desafortunadamente, los Estados Unidos están subrayando
0:22
Speaker 3: este proceso diplomático, tanto a través de mensajes contradictorios, a
0:25
Speaker 3: través de sus posiciones y demandas que se están cambiando constantemente,
0:29
Speaker 3: y más seriamente, a través
0:33
Speaker 2: de las violaciones repetidas del despliegue. Cuando Irán y los
0:35
Speaker 2: Estados Unidos intercambian misiles y drones en la noche, el
0:38
Speaker 2: presidente Trump recién publicó en las redes sociales que Irán
0:42
Speaker 2: ha tomado demasiado tiempo para negociar un acuerdo de despliegue
0:45
Speaker 2: y ahora tendrá que pagar el precio. Vamos a Teherán. Luego,
0:53
Speaker 2: los fans del básquetbol verán el cuarto partido de las
0:57
Speaker 2: partidas esta noche en Madison Square Garden. El dueño de
1:01
Speaker 2: James Dolan Stadium verá a los fans. Vamos a ver
1:07
Speaker 2: una investigación encargada de los secretos asombrosos de la máquina
1:12
Speaker 2: de surveillamiento de Madison Square Garden.
1:15
Speaker 4: Entonces, la administración
1:23
Speaker 2: de Trump comienza a desmantelar una red observatoria de oceanos
1:28
Speaker 2: de 370 millones de dólares que monitorea datos de clima global crítico.
1:38
Speaker 5: La administración de Trump está tratando al océano como una
1:39
Speaker 5: estación de gas y un tubo de barro. Están iniciando
1:41
Speaker 5: el plan de Proyecto 2025 para, básicamente, cerrar los ojos y
1:44
Speaker 5: los oídos de la ciencia en el océano. Hablaremos con
1:46
Speaker 5: el periodista ambiental David Helvard y con un científico climático
1:49
Speaker 5: de NASA que fue forzado
1:50
Speaker 2: a resignarse después de 15 años.
2:02
Speaker 6: Soy Peter Kalmas. Fui un científico climático en el laboratorio
2:05
Speaker 6: de propulsión de la NASA hasta el domingo, cuando fui
2:06
Speaker 6: forzado a resignar. La razón de la superficie es porque
2:10
Speaker 6: de un mandato de retorno a la oficina, pero creo
2:11
Speaker 6: que la razón más profunda es porque esta administración odia
2:13
Speaker 6: la ciencia y los científicos, especialmente la ciencia climática. Todo
2:15
Speaker 6: eso y más, que viene. Bienvenidos a Democracy Now!, democracynow.org,
2:18
Speaker 2: el reporte de paz y guerra. Soy Amy Goodman. This morning,
2:33
Speaker 2: President Trump posted on Truth Social, Iran's taken too long
2:37
Speaker 2: to negotiate a ceasefire deal and will now have to, quote, unquote,
2:42
Speaker 2: pay the price. This comes as the U.S. military says
2:46
Speaker 2: it completed strikes against Iran that were reportedly in response
2:50
Speaker 2: to the downing of a U.S. Apache helicopter near the
2:53
Speaker 2: Strait of Hormuz. La media estadounidense de Irán está reportando
2:58
Speaker 2: que alrededor de 20.000 iraníes han perdido acceso a agua de
3:02
Speaker 2: bebida después de que dos reservas fueron reportadamente atrapados por
3:06
Speaker 2: estrellas estadounidenses. Dos oficiales estadounidenses dijeron a CNN que el
3:10
Speaker 2: helicóptero de Apache fue traído por un dron iraní y
3:13
Speaker 2: dijo que no era claro si el helicóptero era intencionalmente targetado.
3:18
Speaker 2: Un helicóptero Apache costó entre 52 millones y más de 100 millones
3:20
Speaker 2: de dólares, mientras que un dron shahid iraní costó aproximadamente 35.000 dólares.
3:23
Speaker 2: Irán dijo que lanzó estrellas retaliatorias en los objetivos de
3:27
Speaker 2: los Estados Unidos en la región. Esta mañana, los ejércitos
3:30
Speaker 2: revolucionarios de Irán dijeron que llevaban a cabo ataques de
3:34
Speaker 2: misiles y dron en bases militares de Estados Unidos en Jordania,
3:37
Speaker 2: Kuwait y Bahrein. En Lébanon, los ataques israelíes mataron al
3:46
Speaker 2: menos ocho personas en la ciudad de Tyre. A pesar
3:47
Speaker 2: de la alerta de Irán, se resumirían los ataques contra
3:50
Speaker 2: Israel si los ataques continuaran. El ejército israelí emitió nuevas
3:52
Speaker 2: ordenes de evacuación para Tyre, incluyendo su cuarto cristiano, por
3:54
Speaker 2: primera vez. En el sur de Lébanon, el error israelí
3:55
Speaker 2: y los ataques de artillería mataron al menos 13 personas el viernes.
4:08
Speaker 2: Desde marzo, Israel ha matado al menos 3.600 personas, según la
4:10
Speaker 2: ministra de salud lebanesa. Un quinto de la población ha
4:12
Speaker 2: sido desplazada, más de un millón de personas. Un nuevo
4:14
Speaker 2: reporte de la ONU dice que grupos armados y unidades
4:16
Speaker 2: policiales en Gaza han matado, maimado y ejecutado públicamente a
4:21
Speaker 2: docentes de palestinos. El gobierno de Israel ha documentado cientos
4:32
Speaker 2: de casos de punición extrajudicial, incluyendo, quote, cappage de pierna,
4:36
Speaker 2: rompecabezas con pipas de metal o paredes de cemento y agujeros, unquote.
4:40
Speaker 2: Al Jazeera ha reportado que ciertos grupos armados en Gaza
4:43
Speaker 2: han sido conocidos como agentes israelíes y que Israel ha
4:45
Speaker 2: ofrecido armas y otras ayudas a estos grupos para oponer
4:47
Speaker 2: a Hamas. En noticias relacionadas, el director del hospital Kamel
4:53
Speaker 2: Edwan en el norte de Gaza, que fue detenido por
4:56
Speaker 2: las fuerzas israelíes en diciembre de 2024, ha sido reportadamente transferido
4:58
Speaker 2: a otra prisión y colocado en confinamiento solitario, según el
5:01
Speaker 2: grupo israelí de médicos para los derechos humanos. El doctor
5:04
Speaker 2: Abu Safia ha reportadamente enfrentado tortura, descanso y denuncia de
5:07
Speaker 2: la salud médica y Gracias por su atención. mientras que
5:35
Speaker 2: los soldados israelíes protegen a los habitantes. Esto ocurre cuando
5:38
Speaker 2: Francia ha prohibido al ministro de Finanzas israelí, Bezalel Smotrich,
5:42
Speaker 2: de entrar a Francia para promover la anexación de la
5:45
Speaker 2: banca occidental occidental en Gaza. En noticias relacionadas, los consejeros
5:50
Speaker 2: italianos han lanzado una prueba contra el ministro de Seguridad Israelí,
5:55
Speaker 2: Itamar Ben-Gavir, sobre reportes de tortura por miembros de la
5:59
Speaker 2: flotilla de ayuda humanitaria de Gaza, que fueron abducidos por
6:02
Speaker 2: fuerzas israelíes el mes pasado. En Kenia, las fuerzas policiales
6:07
Speaker 2: dispararon a un hombre fatal cuando cientos de personas se
6:09
Speaker 2: reunieron para protestar en un edificio de cuarentena de Ebola
6:12
Speaker 2: para ciudadanos estadounidenses en la ciudad de Nanyuki. Los testigos
6:15
Speaker 2: dijeron que el hombre fue visto con una herida de
6:17
Speaker 2: balón en la cabeza cuando su cuerpo se quedó sin
6:19
Speaker 2: movimiento en el trasero de un vehículo de policía. Esto
6:21
Speaker 2: ocurrió después de que la policía de Kenia, el viernes,
6:23
Speaker 2: disparó a Tierra Gas y detuvo a varios habitantes que
6:25
Speaker 2: están protestando en el edificio de U.S. Back.
6:32
Speaker 7: Como residente, puedo decir que no tenemos la capacidad de
6:36
Speaker 7: lidiar con esta enfermedad. Así que lo que queremos es
6:38
Speaker 7: ser escuchados como residentes de la constitución o la comunidad
6:42
Speaker 7: en general. Y todo el país, porque si empieza aquí,
6:44
Speaker 7: creemos que todo el país tendrá la enfermedad y no
6:46
Speaker 7: tendremos una manera de lidiar con ella. No tenemos educación
6:50
Speaker 7: cívica sobre medidas de seguridad.
6:58
Speaker 2: Los planes estadounidenses para abrir la instalación se están moviendo,
7:00
Speaker 2: a pesar de una orden de la Corte Kenyana de
7:01
Speaker 2: mayo que suspendió la construcción. Un refugiado de la Copa
7:03
Speaker 2: del Mundo de Somalia regresó el domingo después de ser
7:05
Speaker 2: denunciado por la entrada a los Estados Unidos, solo días
7:09
Speaker 2: antes del comienzo de la Copa del Mundo. Omar Artan
7:10
Speaker 2: fue el primer refugiado de Somalia a oficiar la Copa
7:12
Speaker 2: del Mundo y ha sido nombrado uno de los mejores
7:14
Speaker 2: refugiados de África. Artan había flotado al aeropuerto internacional de
7:28
Speaker 2: Miami de Turquía. Fue informado por los agentes de protección
7:29
Speaker 2: de los estados unidos de los Estados Unidos que era
7:31
Speaker 2: inadmisible a los Estados Unidos. Artan llegó a la capital
7:33
Speaker 2: de Somalia, Mogadishu, ayer, donde fue bienvenido por los fans
7:36
Speaker 2: de fútbol. Nuestro refugiado es un estándar internacional. Ha ofrecido
7:39
Speaker 2: partidos internacionales en África y Asia. Y estaba en camino
7:42
Speaker 2: de
7:42
Speaker 9: ofrecer partidos de fútbol global. Es la primera
8:02
Speaker 2: vez que participa en el escenario de fútbol mundial. Estamos
8:05
Speaker 2: sorprendidos por la manera en que fue discriminado, y condenamos
8:07
Speaker 2: este acto con fuerza. Los fracasos de la inmigración de
8:10
Speaker 2: Trump y las restricciones de visa han interrumpido el viaje
8:12
Speaker 2: a los Estados Unidos por cientos de fans y jugadores
8:14
Speaker 2: de la Copa del Mundo y de naciones que se cualifican,
8:17
Speaker 2: con advocados de todo el mundo condenando las políticas de Trump.
8:20
Speaker 2: En Irlanda Norte, las riotas anti-inmigración están arruinando Belfast. Gracias,
8:25
Speaker 2: señora presidenta. and used to create roadblocks around Belfast. Michelle O'Neill,
8:44
Speaker 2: the first minister of Northern Ireland, said in a statement, quote,
8:48
Speaker 2: groups of masked men burning families out of their homes
8:51
Speaker 2: is nothing less than disgusting cowardice. This has nothing to
8:53
Speaker 2: do with community. This is outright thuggery, unquote. A federal
9:04
Speaker 2: judge permanently blocked Alabama from executing 49-year-old prisoner Jeffrey Lee
9:07
Speaker 2: by nitrogen gas. Ruling the method violates the U.S. Constitution's
9:09
Speaker 2: ban on cruel and unusual punishment. Lee was scheduled to
9:12
Speaker 2: be executed Thursday at an Alabama prison. Alabama's attorney general
9:14
Speaker 2: said the state is appealing the decision, which means the
9:16
Speaker 2: case could end up before the U.S. Supreme Court. Los
9:33
Speaker 2: republicanos de la Cámara han aprobado un paquete de reconciliación
9:36
Speaker 2: de 70 billones de dólares para financiar el despliegue de la
9:38
Speaker 2: inmigración de Presidente Trump a través del final de su término,
9:41
Speaker 2: nuevamente superando el proceso de apropiación anual del Congreso. La
9:46
Speaker 2: medida ahora se va a la mesa de Trump para
9:47
Speaker 2: que se inscriba en la ley, terminando un despliegue de
9:50
Speaker 2: financiación de meses entre republicanos y demócratas, siguiendo los asesinatos
9:53
Speaker 2: fatales de Alex Preti y René Goode en Minneapolis. Este
10:02
Speaker 2: paquete de financiación viene en adición a los 170 billones de
10:05
Speaker 2: dólares ya aprobados por ICE y Border Patrol el año
10:07
Speaker 2: pasado como parte de Trump's so-called One Big Beautiful Bill.
10:14
Speaker 2: El congreso democrático, Maxwell Frost, dijo en las redes sociales,
10:16
Speaker 2: en vez de invertir en usted y asegurarse de que
10:18
Speaker 2: puede ofrecer su salud, alimentos o renta, decidieron dar $ 70
10:20
Speaker 2: billones a agencias que operan sin ningún guarderío, terrorizando y
10:23
Speaker 2: brutalizando nuestras comunidades, dijo el congreso Frost. En más noticias
10:26
Speaker 2: de inmigración y investigación por la prensa asociada, ha encontrado
10:42
Speaker 2: que la administración de Trump separó docentes de niños inmigrantes
10:44
Speaker 2: de sus padres por la segunda vez. Estas familias habían
10:47
Speaker 2: sido separadas anteriormente durante el primer término de Trump, como
10:50
Speaker 2: él estableció su así llamada política de cero tolerancia, llevando
10:52
Speaker 2: a cientos de niños a ser rompidos de sus padres
10:54
Speaker 2: en la frontera de México-Mexico. Los oficiales de Trump han
10:56
Speaker 2: re-separado a las familias en violación de un establecimiento legal
10:59
Speaker 2: landmark que era destinado a reunir a los niños inmigrantes
11:01
Speaker 2: con sus padres. En el segundo término de Trump, algunos
11:13
Speaker 2: de estos padres han sido detenidos en cárceles de ice
11:14
Speaker 2: y otros han sido erróneamente deportados y forzados a dejar
11:16
Speaker 2: sus hijos en los Estados Unidos. En el momento, un
11:18
Speaker 2: estimado de 500 bebés y abuelos han sido reportadamente detenidos en
11:21
Speaker 2: cárceles de ice desde que Trump regresó a la Casa
11:23
Speaker 2: de la República. En Capitol Hill, Leslie Groff. El antiguo
11:33
Speaker 2: asistente del antiguo asesinato de sexo, Jeffrey Epstein, testificó antes
11:35
Speaker 2: del comité de supervisión de la Casa detrás de las
11:37
Speaker 2: puertas cerradas el domingo. Groff trabajó para Epstein por casi 20 años.
11:40
Speaker 2: Su nombre aparece más de 150.000 veces en los archivos de
11:41
Speaker 2: la Justicia Departamental Epstein. Groff ha planeado masajes para Epstein
11:43
Speaker 2: de mujeres, así como reuniones con personas influyentes. El cofundador
11:46
Speaker 2: de Microsoft, Bill Gates, está dispuesto a hablar con el
11:48
Speaker 2: mismo panel de la Casa hoy. La familia Trump está
12:03
Speaker 2: promocionando monedas conmemorativas para una lucha de lucha última de
12:05
Speaker 2: la UFC, que se planeará el 14 de junio en el
12:07
Speaker 2: White House South Lawn. El evento se va a realizar
12:09
Speaker 2: en el 80 de cumpleaños de Trump, siendo definido como parte
12:12
Speaker 2: de la celebración del 250 aniversario de los Estados Unidos. Las
12:21
Speaker 2: monedas representan el rostro de Trump, y son de una
12:23
Speaker 2: versión de silencio que cuesta casi $ 250, y una medalla
12:25
Speaker 2: de oro que cuesta menos de $ 12. 000. La White House
12:26
Speaker 2: también restringe el acceso a la prensa al evento, dando
12:28
Speaker 2: control a la UFC sobre cuáles periodistas reciben credenciales. La
12:30
Speaker 2: mayoría de los reportes serán relegados a ver escenas en
12:32
Speaker 2: un hotel o parque cercano, y serán barrados de sus
12:35
Speaker 2: espacios de trabajo usuales, incluyendo la sala de informe. Y
12:51
Speaker 2: los votantes se dirigieron a las elecciones primarias en cuatro
12:53
Speaker 2: estados el domingo, en South Carolina, Maine, Nevada y North Dakota.
12:55
Speaker 2: En Maine, el 41-año Oysterman, veterano marino, Graham Plattner, ganó
12:57
Speaker 2: la primaria democrática del estado para el Senado. A pesar
12:59
Speaker 2: de una serie de controversias, Plattner derrotó al gobernador del estado,
13:01
Speaker 2: Janet Mills, ganando el 72% del voto. Ahora enfrentará al
13:03
Speaker 2: senador incumbent, la republicana Susan Collins, que se quedó sin
13:05
Speaker 2: oposición en la primaria de la GOP.
13:31
Speaker 10: La verdad es que Susan Collins no nos sirve. No.
13:35
Speaker 10: Ella sirve a Donald Trump. No. Ella sirve a la
13:39
Speaker 10: clase Epstein. No. Ella sirve a sus donantes corporativos y
13:44
Speaker 10: al sistema político corrupto que ha rigado la economía contra nosotros. No.
13:51
Speaker 10: Ella no nos sirve y así vamos a derrotar a
13:54
Speaker 10: Susan Collins. Vamos a retomar esta sede del Senado. Vamos
13:56
Speaker 10: a retomar nuestro poder. Y cuando lo hagamos, quiero que
14:03
Speaker 10: imaginen lo que va a sentirse cuando tomemos en cuenta
14:07
Speaker 10: a Trump y su empresa criminal.
14:19
Speaker 2: You can see our coverage of the main Senate race
14:21
Speaker 2: at democracynow.org. In South Carolina, Republican Congressmember Nancy Mace lost
14:24
Speaker 2: in the GOP primary for governor. She came in fifth place.
14:26
Speaker 2: Trump backed Pamela Yvette, South Carolina's lieutenant governor, and Alan Wilson,
14:29
Speaker 2: the state's attorney general, advanced to a runoff. Es la
14:41
Speaker 2: victoria más reciente para el presidente Trump, después de su
14:43
Speaker 2: ausencia por el congresista republicano Thomas Massey de Kentucky, que,
14:47
Speaker 2: junto con Mace, fue uno de los cuatro republicanos de
14:49
Speaker 2: la Cámara de Diputados que se unieron a votar, compeliendo
14:51
Speaker 2: al Departamento de Justicia a lanzar todas las filas de Epstein.
14:55
Speaker 2: Y en California, el republicano Steve Hilton, un antiguo host
14:57
Speaker 2: de Fox News, ha avanzado a la elección general en
15:02
Speaker 2: la carrera gubernamental. Faseará contra el demócrata Javier Becerra, el
15:04
Speaker 2: exsecretario de Salud y Servicios Humanos bajo el presidente Biden.
15:07
Speaker 2: Y esas son algunas de las noticias. Esto es Democracy Now!, democracynow.org,
15:09
Speaker 2: el reporte de la guerra y la paz. Soy Amy Goodman.
15:11
Speaker 2: Esta mañana, el presidente Trump publicó en Truth Social, que
15:27
Speaker 2: Irán ha tomado demasiado tiempo para negociar un acuerdo de
15:30
Speaker 2: desplazamiento y ahora tendrá que, quote, unquote, pagar el precio.
15:36
Speaker 2: Esto viene como el ejército estadounidense dijo que había completado
15:39
Speaker 2: estrellas contra Irán que se reportaron en respuesta a la
15:42
Speaker 2: caída de un helicóptero de Apache estadounidense cerca de la
15:44
Speaker 2: estrada de Hormuz. La media estadounidense de Irán está reportando
15:48
Speaker 2: que alrededor de 20.000 iraníes han perdido acceso a agua de
15:51
Speaker 2: bebida después de que dos reservuarios fueron reportadamente atrapados por
15:55
Speaker 2: estrellas estadounidenses. Dos oficiales estadounidenses dijeron a CNN que el
15:59
Speaker 2: helicóptero de Apache fue traído por un dron iraní y
16:01
Speaker 2: que era inclaro si el helicóptero era intencionalmente targetado. Un
16:06
Speaker 2: helicóptero de Apache cuesta entre 52 y más de 100 millones de dólares,
16:08
Speaker 2: mientras que un dron shahid iraní cuesta aproximadamente 35.000 dólares. Irán
16:11
Speaker 2: dijo que lanzó estrellas retaliatorias en los objetivos de los
16:13
Speaker 2: Estados Unidos en la región. Esta mañana, la Guardia Revolucionaria
16:16
Speaker 2: de Irán dijo que llevaron a cabo misiles y ataques
16:18
Speaker 2: de dron en bases militares de los Estados Unidos en Jordania,
16:20
Speaker 2: Kuwait y Bahrein. Este es el presidente de Irán, Massoud Pazashgian.
16:35
Speaker 9: Tenemos
16:38
Speaker 11: que salir de este estado de no guerra, no paz.
16:40
Speaker 11: La guerra no está en los intereses del país, pero
16:42
Speaker 11: si piensan que violamos nuestra dignidad, nuestro territorio y nuestro hogar,
16:45
Speaker 11: nos renunciaremos o nos devolveremos. Entonces, déjenme solo soñar con ello.
16:49
Speaker 11: Esto no es algo de lo que nos devolveremos.
16:53
Speaker 2: El post de redes sociales que hizo el presidente Trump
16:56
Speaker 2: esta mañana dijo, quote,« Irán es todo habla y no acción.
16:59
Speaker 2: El abogado del Medio Oriente está muerto, en todas las capas.
17:03
Speaker 2: Han tomado demasiado tiempo para negociar un acuerdo que hubiera
17:05
Speaker 2: sido genial para ellos. Ahora tendrán que pagar el precio», unquote.
17:10
Speaker 2: Para más, vamos a la capital iraní, Teherán, donde estamos
17:13
Speaker 2: acompañados por Mohamed Aslami, profesor de investigación en la Universidad
17:16
Speaker 2: de Teherán. Su último artículo, que coautorizó para Responsable Statecraft,
17:20
Speaker 2: es el titulado El Golfo Persiano está explotando. Estos tres
17:22
Speaker 2: obstáculos explican por qué. Si, Mohamed, muchas gracias por estar
17:33
Speaker 2: con nosotros. Si pudieras explicar por qué, pero comienza respondiendo
17:38
Speaker 2: al presidente Trump, diciendo que Irán ahora pagará el precio,
17:44
Speaker 2: después de decir que estaban días atrás los Estados Unidos
17:47
Speaker 2: y Irán de alcanzar un acuerdo, lo que ha dicho
17:49
Speaker 2: decenas y decenas de veces antes.
17:56
Speaker 12: Primero, muchas gracias por tenerme, Amy. Debería decir que esta guerra,
17:57
Speaker 12: que es la guerra de la elección, la colaboración entre
18:00
Speaker 12: Donald Trump y Bibi Netanyahu, es basada en una serie
18:02
Speaker 12: de recalculaciones sobre el sistema político iraní, la economía iraní
18:07
Speaker 12: y la resiliencia. and also the role of the Americans
18:23
Speaker 12: in the regional order around the Persian Gulf. Right now,
18:24
Speaker 12: Donald Trump is threatening Iranians while he didn't achieve none
18:27
Speaker 12: of his declared objectives during the war. The Iranian political
18:29
Speaker 12: system is intact. The Iranian nuclear program, which has... Muchas capacidades,
18:47
Speaker 12: según el Tratado de No Proliferación de NPT, continúan. El
18:49
Speaker 12: stockpile iraní está en las manos de los iraníes. Son
18:50
Speaker 12: alrededor de 100 días que los iraníes cerraron este rato de
18:52
Speaker 12: hormonas y el bloqueo naval de Estados Unidos no podía
18:54
Speaker 12: y no podía abrir este rato de hormonas. Y ahora mismo,
18:56
Speaker 12: Donald Trump está amenazando nuevamente para bombardear a Irán. No
19:14
Speaker 12: es la manera en la que puede proceder. Ahora mismo,
19:16
Speaker 12: hay tres desafíos que se enfrentan durante las negociaciones entre
19:18
Speaker 12: los iraníes y los americanos. Primero, Donald Trump está pensando
19:20
Speaker 12: en salvar la vida en una guerra que no puede
19:22
Speaker 12: ganar y que no puede dejar. No está pensando en
19:24
Speaker 12: los detalles de las negociaciones. Está pensando en su cuenta social,
19:26
Speaker 12: social y otras cosas. El segundo punto es, mientras los
19:43
Speaker 12: americanos están pidiendo a los iraníes actuar y hacer acciones irreversibles,
19:45
Speaker 12: no pueden ofrecer a los iraníes las mismas acciones irreversibles.
19:48
Speaker 12: Ahora mismo, Donald Trump está fuera de su cartel. I mean,
19:59
Speaker 12: maximum pressure and the sanctions doesn't work. A campaign of two,
20:02
Speaker 12: I mean, two military powers in the region and internationally
20:04
Speaker 12: didn't work. A coercive diplomacy didn't work and right now
20:07
Speaker 12: he is again threatening the Iranians. So, Iranians understood by
20:24
Speaker 12: Donald Trump 1 y Donald Trump 2, la sanción no es algo
20:27
Speaker 12: irreversible del lado americano, mientras que los americanos están pidiendo
20:31
Speaker 12: a los iraníes hacer acciones irreversibles. And the second and
20:45
Speaker 12: the third point is about the regional order. Donald Trump
20:47
Speaker 12: sacrificed the interests of the American people. Donald Trump sacrificed
20:49
Speaker 12: the future of the so-called American allies around Persian Gulf.
20:51
Speaker 12: These are states, I mean, Arab states around Persian Gulf
20:53
Speaker 12: interests sacrificed by Donald Trump. The so-called allies I mean,
21:10
Speaker 12: international order or regional order around Persian Gulf was based
21:14
Speaker 12: on American promises to defend these countries. But after this war,
21:18
Speaker 12: these Arab states understood that Donald Trump and the Americans
21:20
Speaker 12: will not defend them in any kind of circumstance. And
21:22
Speaker 12: right now the state of Hormuz is closed. Donald Trump
21:30
Speaker 12: is asking Iranians to trust him. And most, one of
21:31
Speaker 12: the most corrupted persons, one of the most unreliable persons
21:33
Speaker 12: in the decades in international relations, a man who has
21:35
Speaker 12: betrayed diplomacy two times. Last war, Iranian-Americans were in active
21:38
Speaker 12: negotiations when Donald Trump and Bibi Netanyahu started this war
21:40
Speaker 12: against the Iranians. He is asking Iranians to trust him
21:42
Speaker 12: and sign a useless memorandum of understanding and see what
22:04
Speaker 12: happens after 13 days or 16 weeks. Right now, he's putting pressure
22:06
Speaker 12: on the Iranians not to release the Iranian frozen asset.
22:08
Speaker 12: This is not working. And if he wants to start
22:10
Speaker 12: a new campaign against Iran, I don't think that he
22:12
Speaker 12: can achieve none of his declared goals again.
22:22
Speaker 2: Los que apoyan al régimen en Irán y incluso los
22:24
Speaker 2: que no apoyan.
22:54
Speaker 12: You know, Donald Trump, for Iranians, is an iconic person
22:57
Speaker 12: who is famous for his lies and broken promises. Donald
23:00
Speaker 12: Trump started this war claiming that he's going to do
23:02
Speaker 12: something for the interest of the Iranian people. After he
23:06
Speaker 12: understood that he cannot have this kind of very quick
23:08
Speaker 12: success by attacking Iran, y asesinando a los líderes iraníes,
23:20
Speaker 12: él amenazó a todos los iraníes. Dijo muchas palabras inapropiadas
23:22
Speaker 12: sobre los iraníes, no solo sobre la República Islámica. Dijo
23:25
Speaker 12: que iba a terminar la civilización iraní. Estoy seguro de
23:27
Speaker 12: que no sabe el significado de la palabra civilización, porque
23:29
Speaker 12: una civilización no puede ser y no puede terminar con
23:43
Speaker 12: la bomba. Así que ahora mismo, bombando las instalaciones de
23:45
Speaker 12: agua en las ciudades iraníes, los iraníes se entendieron y
23:47
Speaker 12: se entendieron durante la guerra que Donald Trump no está
23:50
Speaker 12: pensando por un minuto sobre el futuro de la gente iraní.
23:53
Speaker 12: Ahora mismo, muchas ciudades, incluyendo Teherán, la ciudad capital, Toda
24:02
Speaker 12: la noche hay mucha gente cantando en todas las calles
24:04
Speaker 12: en contra de Trump. Y también debería decir que, desafortunadamente,
24:06
Speaker 12: muchos de ellos están cantando en contra de la negociación
24:08
Speaker 12: con Donald Trump. Y es interesante que, después de muchas
24:10
Speaker 12: negociaciones en Islamabad, en Qatar, y también muchas negociaciones factionales
24:12
Speaker 12: entre los iraníes y los americanos, esas personas ordinarias en
24:14
Speaker 12: las calles de Teherán Diciendo que estábamos justo desde el
24:33
Speaker 12: primer día cuando les pedimos que no negociaran con Donald Trump.
24:37
Speaker 12: Y ahora mismo le están pidiendo a las fuerzas militares
24:39
Speaker 12: iranianas para retaliar contra lo que sucedió durante la guerra.
24:47
Speaker 2: Finalmente, quería preguntarte, aunque puede sonar extraño, sobre el juego
24:49
Speaker 2: de deportes, sobre la Copa del Mundo. México dice que
24:51
Speaker 2: el equipo de fútbol iraní puede dormir allí porque no
24:54
Speaker 2: han sido permitidos entrar a los Estados Unidos excepto para jugar,
24:56
Speaker 2: aunque los jugadores de la Copa del Mundo irán ahora
24:59
Speaker 2: a entrar a los Estados Unidos el día antes de
25:00
Speaker 2: las partidas. Pero quería preguntarte sobre su pin 165, cuando recientemente... 168.
25:17
Speaker 2: Cuando recientemente jugaron un juego, se llevaron los paquetes simbolizando
25:21
Speaker 2: a las niñas iraníes que fueron asesinadas en el sur
25:24
Speaker 2: de Irán, en Manab. Ese número 168 se refiere a las
25:27
Speaker 2: niñas que fueron asesinadas en la escuela de niñas allí
25:30
Speaker 2: con el misil de Tomahawk.¿ Esto está siendo atención al
25:32
Speaker 2: mismo tiempo, Mohamed?
25:50
Speaker 12: Primero, sobre el fútbol y el fútbol. El fútbol y
25:53
Speaker 12: el fútbol son un símbolo de dignidad para la gente urbana.
25:59
Speaker 12: Donald Trump's administration, by these disrespectful actions against the Iranian team,
26:01
Speaker 12: is uncovering their intentions regarding the Iranian people. It's not
26:04
Speaker 12: about the Iranian political system. And talking about Minob, and
26:06
Speaker 12: I should also add what happened in Lomert, they have
26:08
Speaker 12: tested new bombs with the Iranian civilians and Las víctimas,
26:27
Speaker 12: las víctimas iranianas en Minab, las chicas en Minab y
26:29
Speaker 12: también los civiles en Lomé. Es una historia muy, muy triste.
26:35
Speaker 12: Muchos años, deberíamos hablar de lo que pasó en Minov.
26:36
Speaker 12: Esas chicas y esos niños, esos niños en Minov, no
26:38
Speaker 12: estaban en medio de estas calculaciones políticas. La administración de
26:40
Speaker 12: trauma los mató a todos, intencionalmente. Así es como pensamos
26:41
Speaker 12: sobre lo que pasó en Minov. No creemos que lo
26:58
Speaker 12: que pasó en Minob sea un accidente inintentional. No fue
27:01
Speaker 12: un accidente, porque el ejército americano es el
27:11
Speaker 2: ejército más poderoso en la historia humana. Y lo han
27:13
Speaker 2: matado con intención. Tenemos que dejarlo ahí, pero, por supuesto,
27:15
Speaker 2: continuaremos a seguir con lo que sucede en Irán y
27:17
Speaker 2: entre los Estados Unidos, Irán y Israel. Mohamed Aslami, investigador
27:20
Speaker 2: de la Universidad de Teherán, nos conectará con su pieza
27:22
Speaker 2: más reciente. en el titular de Responsable Statecraft, el Golfo
27:25
Speaker 2: Persiano se está quemando. Estos tres obstáculos explican por qué.
27:28
Speaker 2: Cuando volvemos, como los fans miran el cuarto partido de
27:30
Speaker 2: las partidas de NBA en el Garden Square de Madison,
27:33
Speaker 2: ellos también... ¡Suscríbete! Música Música ¡Gracias! En el partido 3, el viernes,
29:21
Speaker 2: le dio atención al dueño billonario de Madison Square Garden
29:25
Speaker 2: y el New York Knicks, James Dolan, quien invitó a
29:27
Speaker 2: Presidente Trump a ver el partido desde su caja. Esto
29:31
Speaker 2: fue Trump hablando con los reportes la semana pasada sobre
29:35
Speaker 13: los Knicks y Dolan. Bueno, he sido fanático de los
29:37
Speaker 13: Knicks por mucho tiempo y también soy fanático de Jim Dolan.
29:40
Speaker 13: Es un buen chico, ¿vale? Ha pasado mucho tiempo queriendo
29:42
Speaker 13: ganar y él... Él es un tipo competitivo y tiene
29:44
Speaker 13: un equipo increíble. La respuesta es que sí, me ha
29:48
Speaker 2: invitado a ir. Bueno, hoy el atención del mundo puede
29:51
Speaker 2: estar en Madison Square Garden, pero el dueño, James Dolan,
29:53
Speaker 2: también probablemente estará prestando atención a todos los que vienen
29:58
Speaker 2: al estadio, específicamente a los que están viendo. Por años,
30:02
Speaker 2: este estadio ha sido notorioso por usar la tecnología de
30:05
Speaker 2: reconocimiento facial para monitorear a todos los que entran al estadio.
30:08
Speaker 2: Hace unos años, Dolan defendió su uso de la tecnología
30:10
Speaker 2: de reconocimiento facial en Madison Square Garden, hablando con Fox 5,
30:12
Speaker 2: New York's Good Day, New York.
30:18
Speaker 14: Es raro lo que la gente piensa sobre la reconocimiento facial, ¿verdad?
30:20
Speaker 14: Cuando te agarran en la cámara, que es básicamente, cualquier
30:24
Speaker 14: vez que vas en público, estás en la cámara, ¿verdad?
30:27
Speaker 14: Quiero decir, si caminas en la calle, creanme, estás en
30:30
Speaker 14: la cámara, como si estuvieras en 10 cámaras. Lo que hace
30:32
Speaker 14: la reconocimiento facial es mirar a tu... Reconice tu cara
30:36
Speaker 14: y dice, ¿estás, ¿verdad?, ¿sabes?, alguien que está en esta lista, ¿verdad?
30:39
Speaker 14: Así que si eres un terrorista, ¿verdad?, dirá, ese es
30:42
Speaker 14: un terrorista, ¿verdad? Y luego, ¿sabes?, una acción apropiada puede
30:44
Speaker 14: ser tomada. Es muy, muy útil para la seguridad. De hecho,
30:48
Speaker 14: el jardín de la playa de Madison Square, creo, es
30:50
Speaker 14: el lugar más seguro del país.
31:00
Speaker 2: Bueno, una investigación detallada de Wired Magazine revela cómo extensa
31:07
Speaker 2: es la máquina de surveillamiento que Dolan ha instalado en
31:09
Speaker 2: Madison Square Garden. Se llama The Shocking Secrets of Madison
31:12
Speaker 2: Square Garden Surveillance Machine, de Noah Shackman y Robert Silverman.
31:16
Speaker 2: Noah Shackman's latest piece is headlined, A New York Cop
31:20
Speaker 2: Got Injured at a Boxing Match. Now Madison Square Garden
31:24
Speaker 2: is Banning His Lawyer. For more, we're joined by... Wired's
31:29
Speaker 2: contributing editor, Noah Shackman. Thanks so much for being with us. So,
31:33
Speaker 2: talk about this surveillance machine as James Dolan, the Trump
31:38
Speaker 2: ally who invited Trump to sit with him in his
31:40
Speaker 2: box for Game 3. Talk about him referring to tracking terrorists. Yeah. So, look,
31:45
Speaker 2: every sports venue is going to
31:47
Speaker 15: have security measures, of course. And many of those may
31:51
Speaker 15: involve facial recognition. But no venue in the country has
31:57
Speaker 15: deploys facial recognition so widely and weaponizes it in the
31:59
Speaker 15: way that James Dolan does. He uses facial recognition not
32:03
Speaker 15: just to keep suspected troublemakers out, but more importantly, he
32:06
Speaker 15: has all sorts of enemies lists, and those enemies include
32:08
Speaker 15: people that he might be in legal disputes with, people
32:11
Speaker 15: that might have tweeted mean stuff at him, Y en
32:27
Speaker 15: nuestra historia de Wired, tal vez la cosa más asombrosa
32:29
Speaker 15: fue que había una mujer trans que, por el crimen
32:30
Speaker 15: de ser trans, fue surveillada por la máquina espionajera de
32:32
Speaker 15: James Dolan, segundo por segundo, minuto por minuto, incluso cuando
32:34
Speaker 15: se fue al baño, cuando salió, porque James Dolan no
32:36
Speaker 15: quería que fuera cerca del equipo.¿ Cómo sabía de ella?
32:54
Speaker 15: Esta es una persona, le llamamos por su propia privacidad,
32:56
Speaker 15: Nina Richards, y esta es una persona que tenía un
32:59
Speaker 15: rostro familiar en Madison Square Garden, que conocía a muchos
33:00
Speaker 15: de los empleados, que conocía a muchos de los jugadores,
33:03
Speaker 15: que tenía un ticket de temporada y que había estado
33:05
Speaker 15: alrededor del equipo. Y recibimos un reporte de surveillamiento de
33:08
Speaker 15: Pride Night hace unos años, donde esta mujer quería disfrutar
33:10
Speaker 15: del juego y tenía problemas.¿ Qué hizo sobre esto? Bueno,
33:44
Speaker 15: esa parte no la sabemos completamente. Sabemos que hubo algún
33:46
Speaker 15: tipo de disputa legal y sabemos que ella fue finalmente
33:49
Speaker 15: banada del jardín y no es más permitida estar allí.
33:50
Speaker 15: Así que es uno de los muchos resultados que ocurren
33:52
Speaker 15: con las máquinas espionajeras de Dolan. Algunas personas son banadas,
33:54
Speaker 15: algunas personas son solamente colocadas en una lista de observaciones
33:57
Speaker 15: y surveilladas, algunas personas son ofrecidas alertas. Pero para mí,
34:08
Speaker 15: la cosa más asombrosa no es solo lo que ocurre
34:10
Speaker 15: dentro del jardín, sino que alrededor del jardín y incluso
34:12
Speaker 15: en el área de Nueva York, las fuerzas de seguridad
34:15
Speaker 15: del jardín de Madison Square Garden han asignado a sí
34:21
Speaker 15: mismos la tarea de la policía en estas áreas y
34:23
Speaker 15: actúan como una especie de segunda fuerza policial de ERSAT
34:25
Speaker 15: en la ciudad de Midtown, Manhattan. Para mí, lo más
34:26
Speaker 15: sorprendente es que cuando hay protestas que van a Midtown,
34:29
Speaker 15: por ejemplo, las protestas pro-Gaza, los asesores de seguridad de
34:31
Speaker 15: Madison Square Garden, según una acusación que recientemente se firmó, son... Básicamente,
34:48
Speaker 15: fue obligado a surveilar esos protestos y a embederlos. Y
34:52
Speaker 15: un exsecretario de seguridad dijo que él fue ordenado a
34:54
Speaker 15: embederse dentro de esos protestos para hacer trabajo de inteligencia.
34:59
Speaker 2: Habla del jefe de seguridad de Dole, John Eversole, que
35:02
Speaker 2: tuvo a su equipo de cosplay como policías patrocinando el
35:06
Speaker 2: barrio para espiar a los protestantes. Sí,
35:09
Speaker 15: cuando digo cosplay, quiero decir actuar como si fueran policías,
35:11
Speaker 15: no poner uniformes de policía. Pero sí, irían y robarían
35:12
Speaker 15: lo que se consideraba vendidos malos, robarían lo que creían
35:15
Speaker 15: que eran escopetas de tarjetas. o simplemente limpiar el barrio.
35:25
Speaker 15: Y ellos emplean a muchos ex-copos para hacer eso, uno
35:26
Speaker 15: de ellos, en realidad, tuvo que ser hospitalizado después de
35:28
Speaker 15: su trabajo en el jardín. Así que, no, es increíblemente
35:32
Speaker 15: serio y es increíblemente extraño. Policían el barrio sin ninguna
35:35
Speaker 15: coordinación con el NYPD. Un copia de Nueva York se
35:36
Speaker 15: perdió en un partido de boxeo. Ahora el jardín de
35:37
Speaker 15: la playa de Madison Square está banando a su abogado. Sí,
35:50
Speaker 15: eso es cierto. Así que es bastante común en toda
35:51
Speaker 15: la ciudad aquí para que los policías ganen más dinero
35:53
Speaker 15: trabajando para corporaciones privadas. En realidad hay un programa de
35:56
Speaker 15: NYPD en el que puedes contratar a los policías a
35:58
Speaker 15: través del NYPD para hacer algún trabajo extra. Había un
35:59
Speaker 15: hombre que, desafortunadamente, fue asesinado, un oficial islámico, que fue
36:02
Speaker 15: asesinado en la alcaldía de la NFL, tal vez hace
36:04
Speaker 15: un año, en ese trabajo. De todos modos, este hombre
36:05
Speaker 15: estaba trabajando en una lucha de boxeo. El rapero Lil T.J.
36:15
Speaker 15: y su equipo estaban allí, se involucraron en una alteración.
36:20
Speaker 15: Este copia dice que sufrió daños espinales y que necesitaba
36:22
Speaker 15: un pago para sus, ya sabes, billes de hospital. Su
36:25
Speaker 15: abogado es un hombre llamado John Scola, que es un
36:28
Speaker 15: abogado famoso en Nueva York que cubre a muchos copias
36:31
Speaker 15: cuando están asesinando a sus jefes. De todos modos, firmaron
36:34
Speaker 15: una acusación, algo que sucede todo el tiempo, y... MSG.
36:58
Speaker 15: como la Esfera en Las Vegas, ese espectáculo de alta
37:00
Speaker 15: tecnología muy popular. De hecho, recibimos imágenes del sistema de
37:03
Speaker 15: surveillamiento que mostró a una niña, no puedo creer que
37:07
Speaker 15: hubiera sido más de ocho o diez años, que había
37:09
Speaker 15: sido capturada por la máquina de surveillamiento de la Esfera.
37:19
Speaker 15: y había sido señalado como la prioridad ocho, la mayor
37:21
Speaker 15: amenaza de prioridad en el área. Así que esto no
37:25
Speaker 15: solo captura enemigos de Dolan, lo captura todo el mundo.
37:29
Speaker 15: Y algunas personas son señaladas como amenazas, incluso cuando claramente
37:33
Speaker 15: no son, son pequeñas chicas.
37:36
Speaker 2: Bueno, vamos a encorajar a la gente a leer esto.
37:38
Speaker 2: Como algunos ven el juego,¿ quién está viendo? Ustedes, especialmente
37:42
Speaker 2: aquellos que pueden acceder a MSG y ver las partidas
37:45
Speaker 2: de la NBA. Noah Shackman es un editor contribuyente de Wired.
37:52
Speaker 2: Vamos a conectar a tus piezas los secretos asombrosos de
37:54
Speaker 2: la máquina de supervisión de Madison Square Garden y un
37:56
Speaker 2: copia de Nueva York se injurió en una lucha de boxeo.
37:59
Speaker 2: Ahora Madison Square Garden está banando a su abogado. Siguiente,
38:01
Speaker 2: la administración de Trump ha comenzado a desmantelar una red
38:03
Speaker 2: observatoria de flores de océano de 370 millones de dólares que
38:06
Speaker 2: monitora las corrientes océanas, ecosistemas marinos y datos para el
38:09
Speaker 2: cambio climático. Quédense con nosotros.
38:23
Speaker 16: My friend said she could see no way ahead And
38:28
Speaker 16: I was probably better off without you She said to
38:33
Speaker 16: face up to the fact that you weren't coming back
38:37
Speaker 16: And she could make me happy like you used to
38:40
Speaker 16: But I'm sorry to say I turned her away Knowing
38:43
Speaker 16: everything she said was true That's the price I pay
38:55
Speaker 16: for loving you the way that I do There's something
39:03
Speaker 16: inside that hurts my foolish pride To visit the places
39:09
Speaker 16: we used to go together Not a day goes by
39:14
Speaker 16: that I don't sit and wonder why Your feelings for
39:18
Speaker 16: me didn't last forever Girl, I love you so much that, baby,
39:23
Speaker 16: it's such I'd walk a mile with a stone in
39:26
Speaker 16: my shoe And that's the price I pay for loving
39:30
Speaker 16: you the way that I do Yeah, that's the price
39:33
Speaker 16: I pay for loving you the way that I do
39:48
Speaker 2: The Price I Pay, by Billy Brad. This is Democracy Now!, democracynow.org,
39:54
Speaker 2: The Warren Peace Report. I'm Amy Goodman. The Trump administration
39:59
Speaker 2: has begun dismantling the Ocean Observatories Initiative. Un network of
40:04
Speaker 2: more than 900 ocean floor sensors that collect critical data on
40:10
Speaker 2: marine ecosystems, ocean currents and global climate data. The deep
40:13
Speaker 2: sea sensors were installed a decade ago at a cost
40:16
Speaker 2: of $ 370 million funded by the National Science Foundation. The
40:18
Speaker 2: independent NSF board has since been dismantled by the Trump administration.
40:29
Speaker 2: El descomisionamiento de los sensores ya ha comenzado, como esperaba
40:32
Speaker 2: que se cumpliera el próximo año. Mientras tanto, las administraciones
40:37
Speaker 2: de Trump han empujado a expandir la minería de mar
40:39
Speaker 2: profunda y a ampliar las regulaciones de pesca. La cerradura
40:44
Speaker 2: de la iniciativa de los observatorios de los océanos fue
40:46
Speaker 2: recomendada por el proyecto de la Fundación Heritage, el playbook
40:48
Speaker 2: de 2025 para la presidencia de Trump. Los científicos aseguran que
40:50
Speaker 2: la movilidad desgracia severamente los esfuerzos para monitorear los cambios
40:53
Speaker 2: climáticos y que podría afectar negativamente a las noticias de
40:56
Speaker 2: clima y alertas de clima extremos. Para más, nos unimos
40:58
Speaker 2: en el estudio por David Helvarg, director ejecutivo de Blue Frontier.
41:09
Speaker 2: un grupo de Policía del Océano, co-host de la podcast
41:11
Speaker 2: de Océano de la Risa y un autor. Su último
41:13
Speaker 2: libro es Just Out, Forest of the Sea, The Remarkable
41:15
Speaker 2: Life and Imperiled Future of Kelp. Bueno, no vamos a
41:17
Speaker 2: hablar tanto de kelp hoy, David, aunque tenemos que volver
41:20
Speaker 2: a hablar de eso, pero ahora mismo, el desmantelamiento de
41:23
Speaker 2: este network de sensor de la deep sea de casi 400
41:24
Speaker 2: millones de dólares. Habla específicamente de lo que significa. Bueno, específicamente,
41:38
Speaker 5: El Congreso refugió permitir a la administración que se desfundara
41:40
Speaker 5: este proyecto durante los últimos dos años, así que ahora
41:42
Speaker 5: lo están desmontando. Y esto es el ojo y, en particular,
41:43
Speaker 5: los oídos de la ciencia en el océano. Esto fue
41:45
Speaker 5: planeado para seguir como el sistema más avanzado para entender
41:49
Speaker 5: el océano profundo, la circulación del océano, la calentación del océano.
41:51
Speaker 5: Debería seguir por los próximos 15 años, al menos. Y... Como dijiste,
42:08
Speaker 5: fue el proyecto 2025, el plan de la Fundación Heritage para
42:10
Speaker 5: crear un estado autoritario administrativo, que incluye un foco fuerte en,
42:13
Speaker 5: en esencial, desarrollar el océano para la drenada de petróleo
42:15
Speaker 5: en la afueras y para la minería de la mar,
42:16
Speaker 5: básicamente como una estación de gas y un desgaste. Y
42:18
Speaker 5: el resultado es... Dijeron que era el instrumento por el
42:36
Speaker 5: que NOAA, la Administración Atmósfera y Geográfica Nacional del Océano,
42:38
Speaker 5: estaba promoviendo la historia climática. Y lo que significan por
42:39
Speaker 5: eso es la ciencia adecuada que refleja la realidad de
42:41
Speaker 5: que el quemado de combustibles fósiles está sobrecargando nuestro océano.
42:43
Speaker 5: El año pasado, NOAA reportó que el océano ha sido
42:45
Speaker 5: el más caliente en la historia recordada, volviendo a los años 1880.
42:47
Speaker 5: Así que tenemos estas ondas de calor extrema marina que
42:49
Speaker 5: tienen grandes efectos en el riesgo costal y la seguridad costal.
43:05
Speaker 5: Es también el 80% de los ríos de coral del
43:06
Speaker 5: mundo fueron deshidratados el año pasado debido a la calor
43:08
Speaker 5: del océano. Los bosques de kelp son la crisis de
43:10
Speaker 5: bosques del mundo que está ocurriendo. Hemos perdido más de
43:14
Speaker 5: la mitad de los bosques de kelp que todavía son
43:16
Speaker 5: más extensos que los bosques de lluvia de Amazonas. Y
43:18
Speaker 5: así estamos... Estamos en esta crisis y nos están blindando
43:29
Speaker 5: a entender esa crisis porque nuestra comprensión nos dirigiría a
43:32
Speaker 5: transitar rápidamente fuera de los combustibles fósiles, que están overheando
43:37
Speaker 5: y acidificando nuestro océano. Y es un momento asombroso
43:42
Speaker 2: Así que los científicos han avisado que el desmantelamiento del
43:46
Speaker 2: sistema va a degradar severamente la acuración de las predicciones
43:49
Speaker 2: del clima y las previsiones de El Niño. Explícanos.
43:54
Speaker 5: El Nino es una temperatura periódica del Pacífico. Todas las
43:56
Speaker 5: proyecciones ahora mismo, o al menos las predicciones, son que
43:57
Speaker 5: se va a convertir en más extrema que nunca ha
43:59
Speaker 5: sido este año. Además, tenemos una nueva ola de olas marinas.
44:00
Speaker 5: La última ola marina que cayó en el costado occidental,
44:02
Speaker 5: básicamente destruyó 95% de la floresta de kelp en California
44:04
Speaker 5: del Norte. Y eso impacta en ciudades como Fort Bragg, California.
44:06
Speaker 5: La pesca ha colapsado. El turismo se basa en abalone diving, 30
44:23
Speaker 5: million a year that was lost. The good news is
44:25
Speaker 5: people who were in conflict before, the fishing community, the tribes,
44:28
Speaker 5: the environmentalists are all now trying to work together to
44:30
Speaker 5: restore the ocean. The bad news is they're coming up
44:32
Speaker 5: against an administration that only wants to drill offshore. And
44:34
Speaker 5: I've talked to the AFL-CIO in Rhode Island where they've
44:36
Speaker 5: twice had to drop tools. They had... 80% de la
44:51
Speaker 5: completación de las farmacias de viento de la Revolución de
44:53
Speaker 5: Rhode Island, que cuando se completen no solo proporcionan energía
44:55
Speaker 5: limpia a las comunidades en el sur, sino que reducen
44:57
Speaker 5: los gastos de utilidad para 400.000 personas en Rhode Island y Connecticut.
44:59
Speaker 5: En el costado oeste, la gente está fuera de trabajo
45:01
Speaker 5: debido a la pérdida de kelp y pescadores. Entonces, no
45:03
Speaker 5: tiene sentido económico. Estamos literalmente en el punto en el
45:05
Speaker 5: que es más barato producir energía limpia que producir el
45:22
Speaker 5: petróleo y el petróleo, que eran grandes sistemas de energía
45:24
Speaker 5: del siglo XVI al siglo XIX. Hoy, en el siglo XXI,
45:26
Speaker 5: estamos enfrentándonos a la violencia y la ignorancia. En el
45:28
Speaker 5: contexto de todo esto que está sucediendo, si pudieras hablar
45:30
Speaker 5: sobre la principal tesis de tu libro, La Fuerza del
45:31
Speaker 5: Mar
45:32
Speaker 2: La Vida Remarkable y el futuro imperio de Kelp. Es
45:35
Speaker 2: la crisis forestal de todo el mundo que la gente
45:37
Speaker 2: no sabe de, y la gente no entiende que hay
45:39
Speaker 2: miles de especies
45:51
Speaker 5: que dependen de estas flores, estas flores álgeas en el mar.
45:53
Speaker 5: Tengo un capítulo llamado Kelp is the New Coral. Son
45:54
Speaker 5: como la audre y la ebonía. Y no es solo
45:55
Speaker 5: la belleza que yo experimento cuando estoy nadando en ella. Es, um, sabes,
45:57
Speaker 5: salmón y jarrón y caña dependen de Kelp, como lo
45:59
Speaker 5: hacen los dragones de la playa y los árboles de
46:00
Speaker 5: la playa. Y la gente dice, bueno, no estoy ahí.
46:01
Speaker 5: Kelp ofrece alginen, que es un emulsificador que está en
46:21
Speaker 5: our food and our cosmetics and our pharmaceuticals. So every
46:22
Speaker 5: day the toothpaste, the shampoo we use, the ice cream
46:24
Speaker 5: we eat have kelp in them and that kelp, the
46:26
Speaker 5: wild kelp is the mother seed for an aquaculture industry
46:28
Speaker 5: that's 40 million tons a year for food and production. We're
46:31
Speaker 5: now growing, people don't know, we've switched. There's more seaweed,
46:34
Speaker 5: there's more sea farming than there is wild capture in
46:36
Speaker 5: the ocean. 130 million tons of Seafood is grown versus 90
46:52
Speaker 5: million caught out of the wild. What kills kelp? What
46:53
Speaker 5: kills kelp? Like coral, it used to be mostly
46:55
Speaker 2: overfishing and pollution. And today
46:57
Speaker 5: it's marine heat waves driven by climate change. And they literally,
47:00
Speaker 5: you know, the last marine heat wave, similar to the
47:02
Speaker 5: one that's going to approach this late summer and early fall,
47:03
Speaker 5: wiped out the kelp. It weakened it. El kelp y
47:18
Speaker 5: el coral, ambos tienen efectos de temperatura. Cuando las aguas
47:20
Speaker 5: alaskas en Prince William Sound van de 46 grados a 76 grados,
47:23
Speaker 5: matan al kelp. Cuando, como cuando los ríos de la
47:25
Speaker 5: Florida fueron a 101 grados en 2023, mataron al coral. Y así
47:26
Speaker 5: es el calentamiento, la acidificación, conduce a enfermedades, de algas peligrosas.
47:42
Speaker 5: Se produjo una enfermedad de desecho de la estrella marina
47:44
Speaker 5: que limpió el 90% de todos los peces marinos del leste.
47:46
Speaker 5: El 99% de los peces marinos de los últimos predadores,
47:48
Speaker 5: esta gran estrella marina que crece a la altura de
47:49
Speaker 5: un ángel de 13 libras y es cannibalista y es agresiva.
47:51
Speaker 5: Y fue el último predador que se quedó después de
47:52
Speaker 5: que limpiamos los ceotas y los grandes peces y los lobsters.
47:54
Speaker 5: Y así, cuando las estrellas marinas se despegaron, los pequeños
47:57
Speaker 5: peces marinos salieron de sus burbujas. reproducir 10.000%, comer todo
48:12
Speaker 5: el kelp y convertir estos bosques de kelp increíblemente productivos
48:14
Speaker 5: en barranos de urchins. Y eso está sucediendo no solo
48:15
Speaker 5: en California, sino en Australia, Nueva Zelanda, Noruega, alrededor del mundo. Y,
48:18
Speaker 5: de nuevo, es más grande que el bosque de riego
48:19
Speaker 5: de Amazonas y la gente no lo sabe. La gente
48:21
Speaker 5: al menos sabe que el coral está en problemas. No
48:23
Speaker 5: saben que los bosques de kelp del mundo que cubren
48:25
Speaker 5: una tercera de nuestras costas, hasta una tercera, están igualmente
48:28
Speaker 5: en problemas. Y you know, I've got dual feelings. One, yes,
48:42
Speaker 5: it creates $ 500 billion of goods and services for us humans.
48:44
Speaker 5: But also it's just, you know, when I'm down there
48:46
Speaker 5: looking up at the cathedral light with some curious harbor seal,
48:48
Speaker 5: you know, chewing on my fins, it's otherworldly. I mean,
48:50
Speaker 5: we're literally spending $ 5 billion right now on the Aurora
48:51
Speaker 5: Clipper to send a probe to Saturn's moon, um, Para
49:08
Speaker 5: ver si tiene un océano que podría tener vida. Y
49:10
Speaker 5: la Europa, la luna, podría tener un océano. Tenemos un océano,
49:13
Speaker 5: está lleno de vida, está en riesgo. Y necesitamos entender
49:16
Speaker 5: mejor el resto del 71% de nuestro planeta azul marino
49:19
Speaker 5: para protegerlo y no dejar que algunos individuos y corporaciones desvíenlo.
49:29
Speaker 2: David Hellbarg es autor y director ejecutivo de Blue Frontier,
49:36
Speaker 2: su último libro, Just Out, Forest of the Sea, The
49:39
Speaker 2: Remarkable Life and Imperiled Future of Kelp. Este es Democracy Now!, democracynow.org,
49:46
Speaker 2: el reporte de la guerra y la paz. El planeta
49:49
Speaker 2: se está calentando rápidamente y los impactos severos del cambio
49:52
Speaker 2: climático continuarán acelerando, a menos que la acción sea tomada
49:55
Speaker 2: inmediatamente para prevenir cambios irreversibles. Eso es según el secretario
50:00
Speaker 2: general de la ONU, Antonio Guterres, que llamó a la
50:01
Speaker 2: acción urgente en una publicación de vídeo la semana pasada.
50:04
Speaker 2: Cita una nueva noticia de la Organización Meteorológica del Mundo
50:07
Speaker 2: que asegura que El Niño es esperado a llegar en
50:09
Speaker 2: los próximos meses con 90% de certeza. La ciencia es clara.
50:11
Speaker 2: El Niño está llegando a nuestra puerta en los próximos
50:13
Speaker 2: meses con 90% de certeza. El mundo debe tratarlo como
50:17
Speaker 8: la acción urgente del clima. El niño condiciones will pour
50:31
Speaker 8: fuel on the fire of a warming world. Impacts will
50:36
Speaker 8: eat even harder, travel even further and cross borders with
50:40
Speaker 8: devastating speed. The only effective response is climate action equal
50:45
Speaker 8: to the crisis, ending the addiction to fossil fuels, accelerating
50:50
Speaker 8: the shift to renewables, protecting the most vulnerable and delivering
50:54
Speaker 8: early warning systems for all.
50:56
Speaker 2: Even as the climate news gets more dire, on Monday,
50:59
Speaker 2: climate scientist Peter Kalmas says he was forced to resign
51:01
Speaker 2: from his job at NASA's Jet Propulsion Lab. His new
51:02
Speaker 2: sub-stack post is titled, I was just forced to resign
51:04
Speaker 2: from NASA's Jet Propulsion Laboratory. This administration would love for
51:06
Speaker 2: science to just go away. He writes, he started getting
51:08
Speaker 2: concerned about climate change in 2006 and And at the time
51:26
Speaker 2: he was sure that by 2020 humanity would be on the
51:27
Speaker 2: same page about climate change and well on its way
51:29
Speaker 2: to solving it for good. How could I have been
51:31
Speaker 2: so incredibly wrong, he writes. I overestimated humanity, he says.
51:41
Speaker 2: Para más, vamos a Chapel Hill, Carolina. Estamos acompañados por
51:44
Speaker 2: un científico y activista climático, Peter Kalmas. Por primera vez, Peter,
51:47
Speaker 2: no te identificas como un científico en el laboratorio de
51:49
Speaker 2: propulsión de la NASA.¿ Por qué renunciaste?
51:59
Speaker 6: Sí, gracias por estar de vuelta. Puedo hablar libremente por
52:00
Speaker 6: primera vez en tu programa. Bueno, la razón por la
52:02
Speaker 6: que me renuncié fue un mandato para volver a trabajar
52:06
Speaker 6: en persona en el laboratorio. Así que he estado completamente
52:10
Speaker 6: remoto en Norte Carolina durante cuatro años. Una gran parte
52:11
Speaker 6: de la razón por la que me dejé Altadena en 2022
52:13
Speaker 6: para trabajar remoto fue porque estaba cayendo tan caliente allí
52:16
Speaker 6: y tan caliente. Hay un fuego que... Me ha hecho
52:27
Speaker 6: un pequeño viento que encabezó mi casa entera y mi
52:29
Speaker 6: familia por como, creo que fue más de un mes.
52:32
Speaker 6: Fue alrededor de un mes en 2020, el incendio de Bobcat.
52:34
Speaker 6: Y eso fue atrapado por un calor muy fuerte, un
52:37
Speaker 6: calor que nunca había sentido antes. Los pájaros literalmente estaban
52:40
Speaker 6: cayendo de los árboles mientras yo andaba en la escalera.
52:43
Speaker 6: Fue simplemente... es demasiado para mí y obviamente como científico
52:48
Speaker 6: climático puedo ver que estamos en este escalador hacia temperaturas
52:51
Speaker 6: más calientes y más calientes y los líderes mundiales no
52:53
Speaker 6: están haciendo nada sobre esto este régimen idiota ahora en
52:56
Speaker 6: los Estados Unidos liderado por Trump todavía piensa que es
52:57
Speaker 6: una mentira es, ya sabes, luchando contra los paneles de solar,
53:00
Speaker 6: es simplemente remarcablemente foco, así que eso fue parte de
53:02
Speaker 6: por qué me fui y luego Dos años después de
53:13
Speaker 6: que dejé la casa en la que vivía en mi entorno,
53:15
Speaker 6: mi ciudad de Valtadena se quemó en la Fuerza de Eden.
53:17
Speaker 6: Así que todavía está creciendo. Aún estamos quemando combustibles fósiles.
53:19
Speaker 6: Estamos acelerando el quemado de combustibles fósiles. Esta industria, la
53:29
Speaker 6: industria del petróleo, el petróleo, el gas, ha sido deshonesta
53:31
Speaker 6: durante medio siglo, bloqueando la acción, robando a los políticos,
53:33
Speaker 6: jugando mal, mentiendo, testificando frente al Congreso, diciendo que no
53:37
Speaker 6: van a parar de mentir, que todavía lo están haciendo.
53:40
Speaker 6: Sus advertencias son ridículas ahora mismo, y la limpieza verde
53:42
Speaker 6: que hacen es absolutamente insano.¿ Puedes explicar qué hace NASA's
53:44
Speaker 6: Jet Propulsion Lab, lo que hiciste allí y lo que
53:46
Speaker 6: vas a hacer ahora, Peter
53:56
Speaker 6: Sí, gracias por eso. JPL es, en mi opinión, o
53:58
Speaker 6: al menos lo fue, el crown jewel en el sistema
54:00
Speaker 6: de centro de NASA. Es este hermoso campus en Pasadena, California,
54:04
Speaker 6: enlazado en las montañas. Y es responsable por... una gran
54:15
Speaker 6: fracción de los satélites observando la Tierra que monitorean el
54:18
Speaker 6: cambio climático y monitorean el clima en todo el mundo.
54:21
Speaker 6: El público realmente no se da cuenta de qué gran
54:23
Speaker 6: papel ha jugado JPL en monitorear la Tierra. Pero más famosa,
54:24
Speaker 6: es responsable de poner rovers en Marte, hace estas espectaculares
54:28
Speaker 6: lanzamientos en Marte. Explora los planetas del sistema solar y
54:30
Speaker 6: sus lunes. Así que David mencionó el clipper de Europa,
54:43
Speaker 6: que es una emisión JPL que va a estudiar el
54:45
Speaker 6: océano bajo Europa. Y está absolutamente correcto, por cierto, que
54:47
Speaker 6: tendemos a tomar por considerado la hermosa vida en planeta
54:52
Speaker 6: Tierra de una manera que creo que tenemos que parar
54:54
Speaker 6: de hacer. Es remarcable cómo lo tomamos por desgraciado. JPL
54:56
Speaker 6: también estudia astrofísica, como muchas misiones de astrofísica. Pero es solo...
54:58
Speaker 6: He trabajado allí por 15 años. Fue mi trabajo sueño. Yo
55:00
Speaker 6: era uno de esos niños del espacio. Yo era simplemente,
55:02
Speaker 6: ya sabes, realmente nerdado en el espacio desde el primer
55:04
Speaker 6: grado en adelante. Y... Fue un trabajo de sueño para mí.
55:22
Speaker 6: Los colegas con los que trabajé fueron brillantes. La moral,
55:25
Speaker 6: por lo menos en los últimos años, porque principalmente la
55:28
Speaker 6: administración de Trump ha sido más baja de lo que
55:30
Speaker 6: he visto. Y el 30% del trabajo en JPL ha
55:32
Speaker 6: sido desplazado o ha quedado debido a los cortes de
55:34
Speaker 6: financiación y debido a esa baja moral en el último
55:37
Speaker 6: año y medio.¿ Cómo te has forzado? Así que básicamente
55:44
Speaker 6: me dijeron que tenía que volver a JPL el 27 de octubre.
55:46
Speaker 6: Obviamente no podía hacerlo porque estaría dejando a mis hijos,
55:48
Speaker 6: a mi esposa y a mi vida aquí en Norte Carolina.
55:49
Speaker 6: Nos mudamos aquí hace cuatro años, los niños están en
55:51
Speaker 6: la escuela aquí, así que no era una opción. Me
55:52
Speaker 6: sentiría muy triste, probablemente deprimido si viviera en un pequeño
55:55
Speaker 6: apartamento solo en Pasadena. Mover mi toda la familia de
55:58
Speaker 6: vuelta no era una opción. Así que simplemente luché. Traté
56:00
Speaker 6: de poner por excepciones remotas. El proceso fue extremadamente injusto.
56:16
Speaker 6: Me he salvado muchos días de vacaciones y días enfermos.
56:18
Speaker 6: Me he aburrido mi pierna el año pasado y tuve
56:20
Speaker 6: que tomar un descanso médico. Finalmente, fui fuera de opciones
56:22
Speaker 6: y solo tuve que dejar. Pero de nuevo, la razón indirecta,
56:25
Speaker 6: la mayor razón aquí es que Trump no sólo está
56:27
Speaker 6: intentando desmantelar el sistema de observación del océano de los
56:30
Speaker 6: Estados Unidos. Están tratando de desmantelar toda la ciencia en
56:33
Speaker 6: los Estados Unidos. Los Estados Unidos han tenido mi vida
56:35
Speaker 6: entera Ha sido este tipo de isla en el mundo
56:43
Speaker 6: para hacer ciencia debido al sistema de financiamiento federal. Puedes
56:45
Speaker 6: hacer una carrera en ciencia aquí. Puedes sostener la investigación
56:47
Speaker 6: debido a los aportes federales. La administración de Trump ya
56:49
Speaker 6: ha cortado alrededor de 8000 aportes federales para científicos, variando de
56:52
Speaker 6: la salud pública a la ciencia climática. Así que ahora, básicamente,
57:01
Speaker 6: toda mi vida, hubo científicos de todo el mundo que
57:03
Speaker 6: han venido aquí. Las mejores mentes, las mentes más brillantes
57:05
Speaker 6: del mundo. Trump ha destruido eso en menos de dos años.
57:08
Speaker 6: Y creo que va a tomar generaciones para reconstruir eso,
57:10
Speaker 6: si nunca podemos. Peter Kalmes, para aquellos que no han
57:13
Speaker 6: seguido a Democracy Now!, hable de tu último arresto. Tenemos
57:15
Speaker 6: solo unos 30 segundos. La razón
57:16
Speaker 2: por la que te arrestaron de vez en cuando.
57:26
Speaker 6: Sí, he sido arrestado tres veces. La primera vez me
57:28
Speaker 6: conecté a una ventana de JPMorgan Chase porque son los
57:31
Speaker 6: peores financiadores de esta industria de combustible fósil deshonestos en
57:33
Speaker 6: el mundo. Y la policía de LA tuvo una gran respuesta,
57:35
Speaker 6: como alrededor de 100 policías de Riot Police, así que esa
57:37
Speaker 6: acción fue viral y se sintió como una manera de
57:40
Speaker 6: comunicarle al público, finalmente, lo tan serio que es esto.
57:42
Speaker 6: Quiero que todos sepan que estamos en extremo peligro. Se
57:55
Speaker 6: vuelve más caliente cada año. Este verano, especialmente debido al aluminio,
57:59
Speaker 6: podría ser el verano más caliente que hemos experimentado en
58:02
Speaker 6: nuestras vidas, pero también podría ser el verano más caliente
58:05
Speaker 6: para el resto de nuestras vidas.
58:20
Speaker 2: Eso es todo por nuestro programa. Estoy en camino a
58:22
Speaker 2: la Sheffield Dockfest en Inglaterra. Estaré allí el viernes y
58:24
Speaker 2: el viernes. Estaremos transmitiendo y el filme Steal the Story, Please,
58:27
Speaker 2: sobre la democracia ahora, estará premierando allí. Y luego estaremos
58:30
Speaker 2: la semana que viene en Belfast, en Irlanda Norte, para
58:32
Speaker 2: Docks Ireland. Será el primer filme que se va a
58:35
Speaker 2: hacer en Docks Ireland. Después, volvemos a los Estados Unidos para... Vermont,
58:47
Speaker 2: next weekend, Juneteenth weekend, Burlington, Brattleboro, St. Johnsbury and Montpelier.
58:54
Speaker 2: You can check our website at democracynow.org. I'm Amy Goodman.
58:58
Speaker 2: Thanks so much for joining us.