Latest / Arabian Nights Volume 11 - Tales of Adventure and Intrigue / 054 - The Twenty-Seventh Night of the Month part 1
Transcript
- 0:00Speaker 1: Section fifty three of the Book of the Thousand Knights
- 0:03Speaker 1: and a Night Volume eleven. This is a LibriVox recording.
- 0:08Speaker 1: All LibriVox recordings are in the public domain. For more
- 0:12Speaker 1: information or to volunteer, please visit LibriVox dot Dog recording
- 0:17Speaker 1: by Shreya said He The Book of Ti Thousand Knights
- 0:21Speaker 1: and a Night Volume eleven by Anonymous, translated by Sir
- 0:25Speaker 1: Francis Richard Burton. The twenty seventh night of the month,
- 0:31Speaker 1: Part one, when evening came, the King Shahbakt paid fetch
- 0:36Speaker 1: the Vizir. So he presented himself before the king, and
- 0:40Speaker 1: the king ordered him to tell the tale. So he said,
- 0:44Speaker 1: hearkening an obedience, give year o sovran to the tale
- 0:49Speaker 1: of Salim, the youth of Khorasan, and Salma his sister.
- 0:55Speaker 1: No O King, But Allah alone knoweth his secret purpose,
- 1:00Speaker 1: and is worsed in the past and the fore done
- 1:02Speaker 1: among folk by gone. That there was once in the
- 1:06Speaker 1: parts of Karacin a man of its affluent, who was
- 1:10Speaker 1: a merchant of the chiefest of the merchants, and was
- 1:14Speaker 1: blessed with two children, a son and a daughter. He
- 1:18Speaker 1: was diligent exceedingly in rearing them, and they were educated
- 1:22Speaker 1: with the fairest of education. For he used to teach
- 1:26Speaker 1: the boy who taught his sister all that he learned,
- 1:29Speaker 1: so that by means of her brother, the damsel became
- 1:33Speaker 1: perfect in the knowledge of the traditions of the prophet
- 1:36Speaker 1: and in polite letters. Now the boy's name was Salem,
- 1:40Speaker 1: and that of the girl was Selma. When they grew
- 1:44Speaker 1: up and were fully grown, their father build them a
- 1:47Speaker 1: mansion beside his own, and lodged them apart therein, and
- 1:51Speaker 1: appointed them slave girls and servants to tend to them,
- 1:55Speaker 1: and assigned to each of them pay and allowances, and
- 1:59Speaker 1: all that they needed of high and low, meat and bread, wine, dresses,
- 2:04Speaker 1: and vessels, and what not else. So Salomon Selma aborde
- 2:10Speaker 1: in that palace, as they were one soul in two bodies,
- 2:14Speaker 1: and they used to sleep on one couch and rise
- 2:16Speaker 1: them on with single purpose, while firmly fixed in each
- 2:20Speaker 1: one's heart were foreigned affection and familiar friendship for the other.
- 2:26Speaker 1: One night, when the half was spent, as Salomon Selma
- 2:29Speaker 1: sat recounting and conversing, they heard a noise on the
- 2:33Speaker 1: ground floor. So they looked out from a latticed casement,
- 2:37Speaker 1: which gave upon the gate of their father's mansion, and
- 2:40Speaker 1: saw a man of fine presents, whose clothes were hidden
- 2:44Speaker 1: under a wide cloak. He came straight up to the gate, and,
- 2:48Speaker 1: laying hold of the door ring wrapped a light wrap.
- 2:51Speaker 1: Whereupon the door opened and behold out came their sister
- 2:56Speaker 1: with a lighted taper, and after her their mother, who
- 2:59Speaker 1: saluted this stranger and embraced him, saying, Oh, darling, of
- 3:04Speaker 1: my heart, and light of mine eyes, and fruit of
- 3:07Speaker 1: my vitals. Enter. So he went in and shut the door,
- 3:11Speaker 1: whilst Solomon Sulma abode amazed. The youth turned to the
- 3:16Speaker 1: girl and said to her, O, sister, mine, how deemest
- 3:20Speaker 1: thou of this trouble, and what advice hast thou to offer?
- 3:25Speaker 1: She replied, O, my brother, indeed, I know not what
- 3:28Speaker 1: I shall say and and the like of this, But
- 3:32Speaker 1: he is not disappointed who divine direction seeketh, nor doth
- 3:36Speaker 1: he repent, who counsel taketh one getteth not the better
- 3:41Speaker 1: of the traces of burning by haste, And know that
- 3:44Speaker 1: this is an affliction that hath descended on us, and
- 3:48Speaker 1: a calamity foreordained to us. So we have need a
- 3:51Speaker 1: wise read to do it away, and contrivance which shall
- 3:55Speaker 1: wash our shame from our faces. And they ceased not
- 3:59Speaker 1: watching the gate till daybreak, when the young man opened
- 4:02Speaker 1: the door, and their mother fevelled him, after which he
- 4:06Speaker 1: went his way, and she entered. She and her handmaid heried.
- 4:11Speaker 1: Said Selim to his sister, know thou I am resolved
- 4:15Speaker 1: to slay this man. And he returned the next night,
- 4:18Speaker 1: and I will say to the folk he was a robber,
- 4:22Speaker 1: and none shall beat that which hath befallen. Then I
- 4:25Speaker 1: will address myself to the slaughter of whosoever knoweth what
- 4:29Speaker 1: is between the fellow and my mother. But Selma said,
- 4:33Speaker 1: I fear lest an thou slay him in our dwelling place,
- 4:37Speaker 1: and he be not convicted of robberhood, suspicion and ill
- 4:41Speaker 1: fame will revert upon ourselves, and we cannot be assured
- 4:44Speaker 1: that he belongeth not to a tribe whose mischief is
- 4:47Speaker 1: to be feared, and whose enemity is to be dreaded.
- 4:51Speaker 1: And thus wilt thou have fled from hidden shame to
- 4:54Speaker 1: open shame and to disgrace public and abiding, asked Salim,
- 5:00Speaker 1: what then is it thy reed to do, And she answered,
- 5:05Speaker 1: is there no help but thou kill him? Let ust
- 5:08Speaker 1: not hasten unto slaughter, for that the slaughter of a
- 5:11Speaker 1: soul without just cause is a mighty grave matter. When
- 5:16Speaker 1: Shahban heard this, he said within himself, by Allah, I
- 5:21Speaker 1: have indeed been hasty and reckless in the slaying of
- 5:23Speaker 1: women and girls. And allahm Thellah Lord. It be the
- 5:28Speaker 1: Lord who hath occupied me with this damsel from the
- 5:31Speaker 1: slaughter of souls, For that the slaughter of souls is
- 5:34Speaker 1: a grave matter and a grievous by the Almighty. If
- 5:39Speaker 1: Shahbak spared the Wazir, I will assure it thee spare Shahrazad.
- 5:45Speaker 1: Then he gave here to the story, and heard her
- 5:48Speaker 1: say to her sister, quoth Selma to Salim, hasten not
- 5:52Speaker 1: to slay him, but overthink thee matter and consider the
- 5:56Speaker 1: issue where to it may tend. For whoso considereth not
- 6:00Speaker 1: of actions the end hath not fortune to friend. When
- 6:05Speaker 1: they arose on the morrow and busied themselves with contriving
- 6:09Speaker 1: how they should turn away their parents from that man,
- 6:12Speaker 1: and the mother forefelt mischief from them for what she
- 6:15Speaker 1: saw in the eyes of change. She being wily and
- 6:18Speaker 1: keen of wit, so she took precaution for herself against
- 6:22Speaker 1: her children. And Selma said to Salem, thus, seest what
- 6:26Speaker 1: we have fallen upon through this woman, And very sooth
- 6:31Speaker 1: she had sensed our purpose? And what is that we
- 6:34Speaker 1: have discovered her secret? So doubtless she will plot against
- 6:39Speaker 1: us the like of that which we plot for her.
- 6:42Speaker 1: For indeed, up to now she had concealed her affair,
- 6:45Speaker 1: and from this time forth she will become harsh to us. Wherefore,
- 6:50Speaker 1: methinks there is a thing forewritten to us, whereof Allah
- 6:55Speaker 1: extolled and exalted be he knew in his foreknowledge, and
- 7:00Speaker 1: wherein he carrieth out to his commandments. He asked, what
- 7:05Speaker 1: is that? And she answered, it is that we arise
- 7:10Speaker 1: I and thou, and go forth this night from this land,
- 7:13Speaker 1: and seek out a town wherein we may warn and
- 7:16Speaker 1: witness not of the doings of yonder traitress. For whoso
- 7:20Speaker 1: is absent from the eye is absent from the heart.
- 7:24Speaker 1: And quoth one of the poets in the fallowing couplet,
- 7:28Speaker 1: tis happiest best for thee the place to leave, for
- 7:31Speaker 1: then no eye can see, nor heart can grieve, quoth
- 7:36Speaker 1: solemn to her tis for thee to decide and write
- 7:39Speaker 1: as thy read. So let us do this in the
- 7:42Speaker 1: name of Allah the Almighty, trusting in him for guiding
- 7:46Speaker 1: and grace. Accordingly they arose and took the richest of
- 7:50Speaker 1: their raiment and the lightest of that which was in
- 7:53Speaker 1: their treasuries of gems and things of price, and gathered
- 7:57Speaker 1: together much matter. Then they quit, whipped ten mules and
- 8:01Speaker 1: hired them servants of other than the people of the country.
- 8:04Speaker 1: And Salim bade his sister salmad on man's dress. Now
- 8:08Speaker 1: she was the likest of all creatures to him, so
- 8:12Speaker 1: that when she was clad in man's clothing, the folk
- 8:15Speaker 1: knew no difference between them. Ex told me the perfection
- 8:19Speaker 1: of Him who hath no like. There is no god
- 8:22Speaker 1: but he. Then he told her to mount amer, whilst
- 8:26Speaker 1: he himself took another, and they set out under cover
- 8:29Speaker 1: of the night. Nor did any of their family or
- 8:32Speaker 1: household know of them. So they fared on into Allah's
- 8:36Speaker 1: wide world and gave nought overgoing night and day for
- 8:39Speaker 1: a space of two months, at the end of which
- 8:42Speaker 1: they came to a city on the sea shore of
- 8:45Speaker 1: the land of Makran, by name al shar, and it
- 8:48Speaker 1: is the first city in Synth. They lighted down within
- 8:51Speaker 1: sight of the place, and when there arose in the morning,
- 8:55Speaker 1: they saw a populous city, and a goodly seemly of
- 8:58Speaker 1: semblance and greater above, bounding in trees andrels and fruits,
- 9:02Speaker 1: and wide of suburbs which stretched to the neighboring villages.
- 9:06Speaker 1: So the young man said to his sister Selma, tarry
- 9:10Speaker 1: thou here in thy place, till I enter the city
- 9:13Speaker 1: and make proof of it and its people, And seek
- 9:15Speaker 1: us out a stead which we may buy, and whereto
- 9:19Speaker 1: we may remove, and it befits us, we will make
- 9:22Speaker 1: us a home therein. Otherwise will we take counsel of
- 9:26Speaker 1: departing elsewhere. Quoth she do this, trusting in the bounty
- 9:32Speaker 1: of Allah, to whom belong honor and glory, and in
- 9:35Speaker 1: his blessing. Accordingly, he took a belt wherein were a
- 9:40Speaker 1: thousand gold pieces, and girdling it about his waist, entered
- 9:44Speaker 1: the city and ceased not going round about its streets
- 9:48Speaker 1: and bazaars, and gazing upon its houses, and sitting with
- 9:52Speaker 1: those of its citizens, whose aspect showed signs of worth
- 9:56Speaker 1: and wealth, till the day was half spent to return
- 10:01Speaker 1: to his sister, and said to himself, needs must I
- 10:04Speaker 1: buy what we may eat of freddy cooked food I
- 10:08Speaker 1: and my sister. Hereupon he addressed a man who sold
- 10:11Speaker 1: roast meat, and who was clean of person alt foul
- 10:16Speaker 1: in his way of getting a living, and said to him,
- 10:19Speaker 1: take the price of this dishful, and add there too
- 10:22Speaker 1: of fouls and chickens, and what not else is in
- 10:25Speaker 1: your market, of meats and sweetmeats and bread, and arrange
- 10:29Speaker 1: it in the plates. So the kitchener took the money
- 10:32Speaker 1: and set apart for him what he desired. Then, calling
- 10:36Speaker 1: a porter, he laid it in the man's crate, and Salem,
- 10:40Speaker 1: after paying the price of provisions and porterage in fullest fashion,
- 10:44Speaker 1: was about to go away when the cook said to him, O, youth,
- 10:49Speaker 1: doubtless thou art a stranger. He replied yes, and the
- 10:53Speaker 1: other rejoined. Tis reported in one of the traditions that
- 10:57Speaker 1: the apostle said, loyal admonition is the part of religion,
- 11:01Speaker 1: and the wise and war have declared counsel is of
- 11:04Speaker 1: the characteristics of true believers. And verily, that which I
- 11:09Speaker 1: have seen of thy ways pleaseth me, and I would
- 11:12Speaker 1: fain give thee a warning, rejoined Salem, speak out thy warning,
- 11:17Speaker 1: and may I LUs strengthen thy purpose. Then said the cook,
- 11:22Speaker 1: no o, my son, that in this our city, when
- 11:25Speaker 1: the stranger entereth and eateth of flesh, meat, and drinketh
- 11:29Speaker 1: not old wine upon it tis harmful to him and
- 11:32Speaker 1: disturbeth his body with disorders, which may be dangerous. Wherefore,
- 11:38Speaker 1: and thou have provided thee somewhat of wine, it is well,
- 11:41Speaker 1: But if not haste to procure it, ere thou take
- 11:45Speaker 1: the meat and carry it away, quoth Salem, Allah requite
- 11:50Speaker 1: thee with veal? Canst thou show me where liquor is sold?
- 11:54Speaker 1: And quoth the cook with me? Is all thou seekest?
- 11:58Speaker 1: The youth asked, is they're away for me to see it?
- 12:02Speaker 1: And the cook sprang up and answered passan. So he entered,
- 12:06Speaker 1: and the man showed him somewhat of fine, But he said,
- 12:10Speaker 1: I desire better than this. Whereupon he opened her door, and, entering,
- 12:14Speaker 1: said to Salem, come in and follow me. Accordingly, Salim
- 12:19Speaker 1: followed him till he brought him to an underground chamber
- 12:22Speaker 1: and showed him somewhat of wine that suited him. So
- 12:26Speaker 1: he occupied with him looking at it, and taking him unawares,
- 12:30Speaker 1: sprang upon him from behind, and threw him to the ground,
- 12:33Speaker 1: and sat upon his breast. Then he drew a knife
- 12:36Speaker 1: and set it to his juggular. Whereupon there bet did
- 12:39Speaker 1: Salim that wherewith Allah made him forget all that he
- 12:43Speaker 1: had decreed to him, and cried to the cook, why
- 12:47Speaker 1: dost thou this thing, O, good fellow, be mindful of
- 12:51Speaker 1: THEE Almighty and fear him. Seest thou not I am
- 12:55Speaker 1: a stranger man, and knowest thou not I have behind
- 12:58Speaker 1: me a forlorn, defa and sless woman. Wherefore wilt thou
- 13:02Speaker 1: kill me? Quotes the kitchener needs Must I kill THEE?
- 13:06Speaker 1: So I may take thy money? And quoth Salem, take
- 13:10Speaker 1: my money, but kill me not Neither entend to sin
- 13:13Speaker 1: against me, and do with me kindness, For indeed the
- 13:17Speaker 1: taking of my coin is more venal than the taking
- 13:20Speaker 1: of my life. The cook replied, this is nonsense. Thou
- 13:26Speaker 1: canst not deliver thyself herewith o youth, because in thy
- 13:30Speaker 1: deliverance is my destruction. Cried Salem. I swear to THEE
- 13:35Speaker 1: and give THEE the bond of Allah, to whom belong
- 13:38Speaker 1: honor and glory and his covenant, which he took of
- 13:41Speaker 1: his profits. That I will not discover thy secret, no never,
- 13:46Speaker 1: But the kitchener replied, away away alas alas to this
- 13:51Speaker 1: there is no path. However, Salem ceased not to conjure him,
- 13:55Speaker 1: and humble himself to him and weep while the cook
- 13:59Speaker 1: persisted in his intent to cut his throat. Then he
- 14:02Speaker 1: shed tears and recited these couplets haste, not to that
- 14:07Speaker 1: thou dost desire, for haste is still unblessed. Be merciful
- 14:12Speaker 1: to men, as thou art mercy recogniest. For no hand
- 14:16Speaker 1: is there, but the hand of God is over it,
- 14:19Speaker 1: and no oppressor but shall be with worse than he oppressed.
- 14:24Speaker 1: Quoth the kitchener. There is no help save that I
- 14:27Speaker 1: slay thee, O fellow. For an I spare thee, I
- 14:30Speaker 1: shall myself be slain. But Salim said, O, my brother,
- 14:34Speaker 1: I will advise thee somewhat other than this, asked the cook,
- 14:38Speaker 1: what is it? Say it, and be briefer. I cut
- 14:41Speaker 1: thy throat, And Salim answered, suffer me to live and
- 14:45Speaker 1: keep me as their marmeluke, their white slave, and I
- 14:48Speaker 1: will work at a craft of the skilled workmen, wherefrom
- 14:52Speaker 1: there shall result to thee every day to din ours,
- 14:56Speaker 1: quoth the kitchener, what is the craft? And quoth so
- 15:00Speaker 1: the cutting of gems and jewels. When the man heard this,
- 15:04Speaker 1: he said to himself, twill do me no hurt If
- 15:08Speaker 1: I imprison him and fetter him and bring him that
- 15:10Speaker 1: whereat he may work, and he tell truth, I will
- 15:13Speaker 1: let him live. And if he prove a liar, I
- 15:15Speaker 1: will kill him. So he took a pair of stout shackles,
- 15:20Speaker 1: and fitting them on Salem's legs, jailed him within his house,
- 15:23Speaker 1: and charged a man to guard him. Then he asked
- 15:26Speaker 1: him what tools he needed for work, and Salem described
- 15:29Speaker 1: to him whatso he required, And the cook went out
- 15:32Speaker 1: from him a while and brought him all he wanted.
- 15:35Speaker 1: Then Salim sat down and brought at his craft. And
- 15:38Speaker 1: he used every day to earn too di nars. And
- 15:41Speaker 1: this was his wont and custom with the kitchener, who
- 15:44Speaker 1: fed him not but half his fill. Thus befell it
- 15:47Speaker 1: with Slom. But returning to his sister Selma, she awaited
- 15:51Speaker 1: him till the last of the day, Yet he appeared not,
- 15:55Speaker 1: and she expected him a second day, and a third
- 15:58Speaker 1: and a fourth yet there came no news of him.
- 16:01Speaker 1: So she wept and beat hand on breast, and bethought
- 16:04Speaker 1: her of her affair and her strangerhood, and the disappearance
- 16:08Speaker 1: of her brother, And she improvised these couplets, Salaam to you,
- 16:13Speaker 1: would I could see you again, to the joy of
- 16:16Speaker 1: my heart and the cooleth of my eyes. You are
- 16:19Speaker 1: not but my hope, and the whole of my hope,
- 16:22Speaker 1: and under my ribs love for you buried lies. She
- 16:26Speaker 1: tarried on this vise, awaiting him till the end of
- 16:29Speaker 1: the month, but no tidings of him came nor happened.
- 16:32Speaker 1: She upon not of his trace. Wherefore she was troubled
- 16:36Speaker 1: with exceeding trouble, and sending her servants hither and thither
- 16:40Speaker 1: in search of him. Abode in the sorest that might
- 16:43Speaker 1: be of chagrin and concern. When it was the beginning
- 16:47Speaker 1: of the new month, she arose in the morning, and
- 16:50Speaker 1: bidding one of her men cry her brother. Throughout the
- 16:53Speaker 1: city sat to receive visits of condolence. Nor was there
- 16:57Speaker 1: any in tongue but made act of breath to condole
- 17:01Speaker 1: with her. And they were all sorry for her, doubting
- 17:04Speaker 1: not her being a man. When three knights had passed
- 17:07Speaker 1: over her with their days of the second month, she
- 17:10Speaker 1: despaired of him, and her tears never dried. Then she
- 17:14Speaker 1: resolved to take up her abode in that city, and,
- 17:17Speaker 1: making choice of her dwelling, removed thither. The folk resorted
- 17:21Speaker 1: to her from all parts to sit with her and
- 17:24Speaker 1: hear her speech and witness a fine breeding. Nor was
- 17:27Speaker 1: it but a little while ere the king died, and
- 17:30Speaker 1: the folk differed an end whom they should invest with
- 17:32Speaker 1: the kingship after him, so that civil war was like
- 17:36Speaker 1: to befall them. However, the men of the judgment, and
- 17:39Speaker 1: the folk of understanding, and the people of experience directed
- 17:43Speaker 1: them to crown the youth who had lost his brother.
- 17:46Speaker 1: For that they still helped Sulma to be a man.
- 17:48Speaker 1: They consented to this one and all, and betaking themselves
- 17:52Speaker 1: to her offer the kingship. She refused, but they were
- 17:56Speaker 1: urgent with her till she consented, saying within herself, my
- 18:00Speaker 1: sole desire in the kingship is to find my brother.
- 18:04Speaker 1: Then they seated her upon the throne of the realm
- 18:07Speaker 1: and set the crown upon her head, after which she
- 18:10Speaker 1: undertook the business of governance and ordinance of affairs, and
- 18:14Speaker 1: they rejoiced in her with the utmost joy. On such
- 18:17Speaker 1: wives fared it with her. But as for Salim, he
- 18:21Speaker 1: abode with the cooker holdier's space, bringing him to the
- 18:24Speaker 1: hours a day. And when his affair waxed longsome the
- 18:28Speaker 1: man felt for him and pitied him. Presently, he promised
- 18:32Speaker 1: him release on condition that if he let him go,
- 18:35Speaker 1: he should not discover his ill deeds to the Sultan,
- 18:38Speaker 1: for that it was his wont now and then to
- 18:41Speaker 1: entrap a man and carry him to his house, and
- 18:44Speaker 1: slay him, and take his money, and cook his flesh
- 18:47Speaker 1: and give it to the folk to eat. So he
- 18:49Speaker 1: asked him, O youth, wilt thou that I release THEE
- 18:53Speaker 1: from this thy misery, on condition that thou be reasonable
- 18:57Speaker 1: and never discover ought of thine affair. Alim answered, I
- 19:01Speaker 1: will swear to THEE by whatsoever oath thou wilted minister,
- 19:05Speaker 1: that I will keep their secret and will not speak
- 19:07Speaker 1: one syllavillain and THEE w while I am in the
- 19:11Speaker 1: land of the living, quoth the kitchener, I purpose to
- 19:15Speaker 1: send THEE forth with my brother, and cause THEE voyage
- 19:18Speaker 1: with him over the sea. On condition that thou be
- 19:21Speaker 1: to him a marmeluke, a botton slave, and when he
- 19:24Speaker 1: cometh to the land of Hind, he shall sell thee.
- 19:27Speaker 1: And thus wilt thou be delivered from prison and slaughter.
- 19:31Speaker 1: And quoth Salem tis well be it as thou sayest,
- 19:34Speaker 1: may Allah the most High requite thee with veal. Accordingly,
- 19:39Speaker 1: the cook equipped his brother and freighting him a craft
- 19:42Speaker 1: stowed therein a cargazo of merchandise. Then he committed Salem
- 19:47Speaker 1: to him, and they set out with the ship. The
- 19:50Speaker 1: lord decreed them safety, so that they arrived at the
- 19:54Speaker 1: first city of Hind, which is known as al Mansura,
- 19:57Speaker 1: and cast anchored there. Now, the king of that city
- 20:01Speaker 1: had died, leaving a daughter and a widow, who, being
- 20:05Speaker 1: the quickest witted of women and cleverest of the folk
- 20:08Speaker 1: of her day, gave out that the girl was a boy,
- 20:11Speaker 1: so that the kingship might be established. Unto them, the
- 20:15Speaker 1: troops and the emirs gave credit that the case was
- 20:18Speaker 1: as she vouched, and that the princess was a prince.
- 20:21Speaker 1: Wherefore they obeyed her bidding, and the queen mother took
- 20:24Speaker 1: order for the matter and used to dress the girl
- 20:27Speaker 1: in man's habit, and seat her on the throne of
- 20:30Speaker 1: the kingship, so that the lords of the land and
- 20:32Speaker 1: the chief officers of the realm used to go in
- 20:35Speaker 1: to her and salute her and to her service, and
- 20:38Speaker 1: depart nothing doubting, but she was a boy. After this fashion,
- 20:43Speaker 1: they fared for months and years, and the queen mother
- 20:46Speaker 1: ceased not to do thus till the cook's brother came
- 20:49Speaker 1: to the town in his ship, and with him solemn
- 20:53Speaker 1: he landed with the youth, and displayed him for sale
- 20:55Speaker 1: to the queen, who, when she saw him, prognosticated well
- 20:59Speaker 1: of him. Presently she bought him, and was kind to him,
- 21:03Speaker 1: and entreated him with honor. Then began she to prove
- 21:06Speaker 1: him in his moral parts, and make essays of him
- 21:08Speaker 1: in his affairs, and she found in him all that
- 21:11Speaker 1: is in king's sons, of understanding and fine reading, and
- 21:15Speaker 1: good manners and qualities. Thereupon she sent for him in
- 21:19Speaker 1: private and said to him, I am minded to do
- 21:22Speaker 1: thee a service, so thou canst keep a secret. He
- 21:27Speaker 1: promised her all that she desired, and she discovered to
- 21:30Speaker 1: him her mystery in the matter of her daughter, saying,
- 21:34Speaker 1: I will marry thee to her and commit to THEE
- 21:36Speaker 1: the governance and constitute THEE king and ruler over this city.
- 21:40Speaker 1: He thanked her and promised to carry out all she
- 21:43Speaker 1: should order him. And she said to him, go forth
- 21:46Speaker 1: to such an one of the neighboring provinces privily. So
- 21:50Speaker 1: he went forth, And on the morrow she made ready
- 21:53Speaker 1: loads and gear and gifts, and bestowed on him abundant substance,
- 21:58Speaker 1: all of which they loaded on the backs of baggage camels.
- 22:02Speaker 1: Then she gave out among the folk that the nephew
- 22:05Speaker 1: of the King, the son of his brother, was come,
- 22:07Speaker 1: and bade the grandees and troops go forth to meet
- 22:10Speaker 1: him in a body. She also decorated the city in
- 22:13Speaker 1: his honor, and the kettle drums of good tidings beat
- 22:17Speaker 1: for him, whilst all the king's household went out, and,
- 22:20Speaker 1: dismounting before him, escorted him into and lodged him with
- 22:24Speaker 1: the queen mother in the palace. Then she bade the
- 22:27Speaker 1: head men of the state attend his assembly. So they obeyed,
- 22:31Speaker 1: and witnessed of his breeding and good parts, that which
- 22:34Speaker 1: amazed them, and made them forget the breeding of the
- 22:36Speaker 1: kings who had preceded him. When they were grown to
- 22:40Speaker 1: like him. The Queen Mother began sending privily for the
- 22:43Speaker 1: emirs and councils one by one, and swearing them to
- 22:46Speaker 1: conceal her project, And when she was assured of their discretion,
- 22:50Speaker 1: she discovered to them that the king had left not
- 22:53Speaker 1: save a daughter, and that she had done this only
- 22:56Speaker 1: that she might continue the kingship in his family, and
- 22:59Speaker 1: that the rule should not go forth from them, after
- 23:02Speaker 1: which she informed them that she was minded to marry
- 23:05Speaker 1: her daughter with her nephew, the newcomer, and that he
- 23:08Speaker 1: should be the holder of the kingship. They approved her proposal,
- 23:12Speaker 1: and when she had discovered the secret to the last
- 23:15Speaker 1: of them, and assured herself of their aid, she published
- 23:18Speaker 1: the news abroad and threw off all concealment. Then she
- 23:22Speaker 1: sent for the Kazis and assessors, who drew up the
- 23:25Speaker 1: contract of marriage between Salem and the princess, and they
- 23:29Speaker 1: lavished gifts upon the soldiery and overwhelmed them with largess.
- 23:33Speaker 1: The bride was incontinently carried in procession to the young man,
- 23:37Speaker 1: and the kingship was established to him. They tarried after
- 23:41Speaker 1: this fashion a whole year. When Salim said to the
- 23:44Speaker 1: Queen Mother, no that my life is not pleasing to me,
- 23:48Speaker 1: nor can I abide with you in consent till I
- 23:51Speaker 1: get me tidings of my sister and learn how her
- 23:53Speaker 1: affair hath ended, and how she hath fared after me.
- 23:57Speaker 1: So I will go forth and be absent from you
- 23:59Speaker 1: a year's space. Then will I return to you in Charlah.
- 24:04Speaker 1: And it please God the most High, and I have
- 24:06Speaker 1: win of this that which I hope quoth she. I
- 24:10Speaker 1: will not trust to thy word, but will go with
- 24:13Speaker 1: THEE and help THEE to whatso thou wishest, and further
- 24:16Speaker 1: thee myself therein. Then she took a ship and loaded
- 24:19Speaker 1: it with all manner things of price, goods and moneys
- 24:23Speaker 1: and the like. For the more, she appointed one of
- 24:26Speaker 1: the vizirs, a man in whom she trusted for his
- 24:29Speaker 1: conduct and contrivance, to rule the realm, saying to him,
- 24:33Speaker 1: abide in governance a four year and ordain all thou needest. Presently,
- 24:39Speaker 1: the queen mother and her daughter and son in law Sarim,
- 24:42Speaker 1: went down to the ship and sailed on till they
- 24:44Speaker 1: made the land of Makran. Their arrival there befell at
- 24:48Speaker 1: the last of the day. So the knighted in their ship,
- 24:51Speaker 1: and when the morn was near to dawn, the young
- 24:53Speaker 1: king landed that he might go to the Hammam, and
- 24:57Speaker 1: walked marketwards. As he drew near the the cook met
- 25:01Speaker 1: him on the way and knew him, so he seized him, and,
- 25:03Speaker 1: pinioning him straightly, carried him to his house, where he
- 25:07Speaker 1: clapped the old fetters to his feet and cast him
- 25:10Speaker 1: back into the former place of Duran's vile salem. Finding
- 25:14Speaker 1: himself in that sorry condition, and considering that wherewith he
- 25:18Speaker 1: was afflicted with tribulation and the reverses of his fair fortune,
- 25:23Speaker 1: in that he had been a king, and was now
- 25:25Speaker 1: returned to fetters, in prison and hunger, wept and browned,
- 25:28Speaker 1: and lamented and improvised these couplets, My God, no patience
- 25:34Speaker 1: now can aid afford? Straight is my breast O Thou
- 25:37Speaker 1: of lords, the Lord, my God, who in resource you
- 25:42Speaker 1: like thine hath force, And Thou the subtle dost my
- 25:45Speaker 1: case record. End of section fifty three. Recording by Shreya
- 25:52Speaker 1: Sati