Latest / Cartooneando con Lalo González / T2 E342 - El Chapulín Colorado animado

Transcript

T2 E342 - El Chapulín Colorado animado · Cartooneando con Lalo González

0:00
Speaker 1: Si tan solo pudiera... ¡Tierra! ¡Fuego! ¡Viento! ¡Agua! ¡Corazón! ¡Yuculote! ¡Cartuneando! ¡Cartuneando! ¡Cartuneando!
0:25
Speaker 2: Hola, hola amigos de Cartuneando. Oigan, pues hoy tenemos un
0:28
Speaker 2: episodio muy mexicano. Eso me encanta, ¿no? A ver, aparte
0:33
Speaker 2: no es la primera vez que hablamos de producciones animadas
0:36
Speaker 2: hechas en México. Es más, esta no es la primera
0:40
Speaker 2: vez que platicamos de una de las creaciones de Roberto
0:43
Speaker 2: Gómez Bolaños, Chespirito, hace que... Uy, ya tiene unos añitos, ¿no?,
0:47
Speaker 2: que platicamos del Chavo del Ocho animado. Bueno, pues ahora
0:50
Speaker 2: toca el turno del Chapulín Colorado, que también tiene su
0:54
Speaker 2: propia serie animada. Es más, tiene dos series animadas. La
0:58
Speaker 2: más reciente lleva por nombre Los Colorado y se transmite
1:01
Speaker 2: por la plataforma HBO Max. Miren... Hay mucho que platicar
1:05
Speaker 2: de esto, amigos. No solo porque el Chapulín Colorado, ya
1:09
Speaker 2: saben ustedes, no solamente es famoso en México, en toda
1:12
Speaker 2: América Latina. Ustedes se van a cualquier punto a Brasil,
1:16
Speaker 2: se van a Colombia. Y casi, casi referencia, Chespirito, el
1:20
Speaker 2: Chapulín Colorado, el Chavo, bueno, todos sus personajes, ¿no? Y bueno, hace, ¿qué?
1:25
Speaker 2: Como un año. Se estrenó su serie biográfica, la de
1:28
Speaker 2: Roberto Gómez Bolaños, y allí conocimos detalles muy valiosos. Por ejemplo,
1:33
Speaker 2: cómo surgió el chapulín colorado. El esfuerzo que hizo Gómez
1:37
Speaker 2: Bolaños para que su personaje tuviera una oportunidad en la televisión, ¿no? O,
1:43
Speaker 2: por ejemplo, cómo fue que su exesposa le confeccionó con
1:46
Speaker 2: sus propias manos el famoso traje rojo con el corazón
1:50
Speaker 2: amarillo y esas antenitas de vinil. Que vaya, creo que
1:54
Speaker 2: la serie, digamos, le sumó mucho al aprecio que tenemos
1:57
Speaker 2: a este personaje. Y bueno, no contaban con mi astucia,
2:01
Speaker 2: así que para recordar algo de lo que descubrimos en
2:04
Speaker 2: la serie biográfica que se llama Chespirito sin querer queriendo,
2:08
Speaker 2: aquí les dejo un cachito así, chiquito, de lo que
2:11
Speaker 2: les conté sobre cómo surgió el chapulín colorado.
2:14
Speaker 3: Graciela fue quien confeccionó el uniforme de chapulín colorado. Mientras
2:18
Speaker 3: yo escribía, conseguí diseñar el escudo con la CH inspirado
2:22
Speaker 3: tanto en Chespirito como en Chela. A pesar de toda
2:25
Speaker 3: la carga que tenía encima, Graciela hizo el vestuario y
2:28
Speaker 3: el escudo con amor y entrega. Sé que muchas veces
2:31
Speaker 3: le exigí demasiado y no fue justo para ella.
2:35
Speaker 2: Ay, pues a mí me gustó la serie. Punto y
2:38
Speaker 2: aparte de todo el escándalo que dejó al descubierto sobre
2:42
Speaker 2: la vida personal de Roberto Gómez Bolaños. Sí, estuvo bueno
2:47
Speaker 2: el chisme. Pero bueno, lo que aquí nos interesa, amigos
2:51
Speaker 2: de Cartoneando, es que ese éxito de la serie biográfica
2:54
Speaker 2: dio como resultado la luz verde para una serie animada
2:59
Speaker 2: que llegó a la pantalla apenas en diciembre y de
3:01
Speaker 2: la cual... Ya se anunciaron nuevos episodios, ya les decía
3:05
Speaker 2: Los Colorado, que por cierto le están cambiando el nombre
3:08
Speaker 2: para que ahora se llame El Chapulín y Los Colorado,
3:11
Speaker 2: que retoma por supuesto al Chapulín Colorado, pero que además
3:15
Speaker 2: añade a toda la familia de este personaje. Eso es
3:19
Speaker 2: algo nuevo, ¿no? Antes no sabíamos nada más de él.¡
3:23
Speaker 2: El Chapulín Colorado!¡ Síganme los buenos!
3:28
Speaker 4: Síganme los buenos!
3:29
Speaker 5: ¿Qué
3:30
Speaker 4: familia? ¿Papá? Su padre es el héroe más importante del mundo.
3:35
Speaker 4: Mis antenitas de vinil están detectando la presencia del enemigo.
3:39
Speaker 4: Nos volvemos a encontrar, Chapulín. Ahora sí ya sacaste boleto.
3:44
Speaker 2: Cómo ven? Bueno, pues acá el Chapulín Colorado está casado.
3:48
Speaker 2: Su esposa se llama Susy, tiene dos hijos que también
3:53
Speaker 2: combaten al crimen. Se los voy a presentar. En primer
3:56
Speaker 2: lugar tenemos a Susana Alegría de Colorado, la esposa, el
4:01
Speaker 2: corazón del hogar, emprendedora, optimista, apasionada por el fútbol y bueno,
4:06
Speaker 2: es una mujer bondadosa. Es fanática, ya les decía, del fútbol. Además,
4:10
Speaker 2: que es experta en el arte de la cocina. Bueno,
4:14
Speaker 2: después tenemos a Lina Colorado, la hija adolescente que enfrenta
4:19
Speaker 2: los cambios propios de la edad.¿ Tiene el poder de crecer?
4:23
Speaker 2: Hasta así más grande que un edificio, ¿no? Que un
4:26
Speaker 2: rascacielos en la ciudad. Y eso debido a que se
4:28
Speaker 2: expuso a una versión prototipo de la pastilla, de la
4:31
Speaker 2: chiquitolina de su papá. Y bueno, está también...¿ Quién más? Ah,
4:36
Speaker 2: me falta Bobby. Pero bueno, vamos a escuchar un poquito
4:39
Speaker 2: de estos dos personajes que ya les conté, la esposa
4:42
Speaker 2: y la hija.
4:43
Speaker 6: un vestido que me quede perfecto para mi festival.
4:46
Speaker 5: Hablando de hazañas imposibles.
4:48
Speaker 6: Te comiste uno de esos dulces contaminados? No.
4:50
Speaker 5: Se te ve mejor, hermanita.
4:52
Speaker 6: ¡Cállate!¡ Me creció la oreja!
4:55
Speaker 5: Si te crece la otra, ya no vas a necesitar
4:57
Speaker 5: el dron para volar.¿ Podemos hablar del elefante en el cuarto?
5:01
Speaker 5: Pues las orejas ya las tienes.
5:03
Speaker 2: Bueno, ahora sí, nos vamos con Bobby, el otro integrante
5:06
Speaker 2: de la familia que tiene 10 añitos, el hijo menor del
5:09
Speaker 2: Chapulín y de Susi. Él es curioso, él es fanático
5:13
Speaker 2: del fútbol también y es experto en tecnología. Así que bueno,
5:16
Speaker 2: desde allí pues ayuda a combatir a los villanos. Y
5:19
Speaker 2: por último, porque les decía que hay más integrantes, está
5:23
Speaker 2: Doña Luisa, la abuela. Sí, ella conserva el toque de
5:27
Speaker 2: la comedia mexicana, ¿no? La abuela de la familia, fuerte, sí,
5:31
Speaker 2: y con su legendaria chancla.
5:33
Speaker 1: Quiero mi tesoro!¿ Dónde está mi tesoro
5:36
Speaker 7: En sus narizotas,¿ no lo ve? El estadio es su tesoro.¿
5:39
Speaker 7: Cómo
5:39
Speaker 8: dice
5:40
Speaker 7: Sí, hace como 50 años don Felipe Obregón compró el terreno
5:43
Speaker 7: para construir su casa. Y cuando empezó a cimentar, encontró
5:47
Speaker 7: un enorme cofre lleno de monedas de oro. Se utilizó
5:49
Speaker 7: para fundar un equipo de fútbol y construir este estadio.
5:54
Speaker 2: Bueno, pues miren. Es parte del trabajo que tienen los
5:58
Speaker 2: herederos de Chespirito, ¿no? Continuar con su legado. de que
6:03
Speaker 2: más público no solamente recuerde al Chapulín Colorado, sino que
6:07
Speaker 2: las nuevas generaciones conozcan al personaje y eso está padre. Bueno,
6:10
Speaker 2: es más, amigos de Cartuneando, acá les voy a compartir
6:14
Speaker 2: una charla que tuve con Roberto Gómez Fernández, hijo de Chespirito,
6:18
Speaker 2: que es el productor de la serie animada, esta del
6:21
Speaker 2: Chapulín y los Colorado, y también de una serie que
6:24
Speaker 2: viene sobre Don Ramón. La están preparando, pero bueno, en
6:27
Speaker 2: la charla se sumó también el actor Pablo Cruz. que
6:30
Speaker 2: fue el encargado de interpretar a Roberto Gómez Bolaños, a Chespirito,
6:33
Speaker 2: en la serie biográfica. Y todo esto se realizó en
6:37
Speaker 2: el marco de los premios Platino Xcaret, donde Chespirito, sin
6:41
Speaker 2: querer queriendo, se llevó el premio del público a la
6:43
Speaker 2: mejor miniserie iberoamericana. Bueno, dicho todo lo anterior, vamos con
6:47
Speaker 2: la charla. Muchas felicidades, porque ya ha tenido no solamente
6:50
Speaker 2: el triunfo del público, que estuvo comentando desde el 5 de
6:54
Speaker 2: junio esa serie, sino los triunfos ya que tienen ahora.
6:58
Speaker 2: Sí
6:58
Speaker 8: afortunadamente, estamos muy contentos con eso.
7:02
Speaker 2: Ha sido inspiración para ustedes para continuar con este ahora
7:05
Speaker 2: universo extendido de Chespirito? Viene una serie de Don
7:08
Speaker 8: Ramón, ya están los colorados, tiene una segunda temporada. Sí,
7:12
Speaker 8: por supuesto, es parte del plan. Nuestra responsabilidad es mantener
7:16
Speaker 8: el el legado de la obra de mi padre, y
7:19
Speaker 8: poder llevar, como dices, el universo hecho espíritu a las
7:23
Speaker 8: nuevas generaciones, y parte de eso son diferentes proyectos, como
7:29
Speaker 8: la serie animada El Chapulín, que ya está, y otras cosas.
7:32
Speaker 8: que estamos planeando, una serie de Don Ramón
7:35
Speaker 9: Siendo una serie de las pocas nominadas mexicanas y también ganadoras, bienvenido, bienvenido.
7:43
Speaker 9: Es mi
7:43
Speaker 8: papá
7:43
Speaker 9: pero con pelos.
7:44
Speaker 8: Qué
7:44
Speaker 9: significa para
7:46
Speaker 8: ustedes
7:47
Speaker 9: el hecho de llevar este título como un ganador en
7:49
Speaker 9: los premios platino que hay tantos países y que sea mexicano?
7:53
Speaker 8: Pues imagínate el nivel de satisfacción, que además que sea
7:55
Speaker 8: del público, que yo creo que es el que más... Vale,
7:58
Speaker 8: que es el que, por el que hacemos las cosas,
8:00
Speaker 8: que a la gente le gusta. Si al ejecutivo no
8:03
Speaker 8: le gusta, bueno, siempre y cuando lo saque y la
8:06
Speaker 8: gente nos aplauda y usa este premio
8:08
Speaker 10: Y por eso esto dice serie favorita del público
8:13
Speaker 10: ¿no
8:13
Speaker 2: Qué se siente cargar este premio? Desde ayer lo tienes
8:16
Speaker 2: en los Junkhead
8:17
Speaker 10: Se siente muy lindo, no quiero que me lo quiten,
8:20
Speaker 10: pero pues realmente pertenece a este señor y este... Y
8:26
Speaker 10: yo solo estoy agradecido, yo nada más ahora sí que
8:28
Speaker 10: me subí al aventón, a todo lo que ha sido
8:33
Speaker 10: esta montaña rusa, desde que me dieron la oportunidad de
8:36
Speaker 10: interpretar a alguien tan icónico, tan querido, tan alabado como
8:41
Speaker 10: es Roberto Gómez Bolaños, y que Roberto, Bobby y Paulina
8:46
Speaker 10: y el resto de las que tuvieron que tomar la
8:48
Speaker 10: decisión me hayan convocado, pues me hace sentir agradecido. Humildemente
8:52
Speaker 10: muy agradecido y a gozar, ahora sí. El mismo papel,
8:56
Speaker 10: pues hasta ahora no hay una conversación de que yo
8:59
Speaker 10: vuelva a interpretar a Roberto. Y con eso me quedo.
9:06
Speaker 10: Estoy muy agradecido. Creo que contamos la historia de una
9:09
Speaker 10: manera muy cíclica, muy redonda. Ocho capítulos muy llamativos, muy atractivos,
9:14
Speaker 10: que conectaron con el público. Y no sé si vaya
9:18
Speaker 10: a haber una oportunidad en el futuro, pero por lo
9:21
Speaker 10: pronto para mí ya fue un éxito en mi vida.
9:24
Speaker 10: Ya cambió mi vida, mi carrera, y estoy muy agradecido.
9:28
Speaker 4: Muchas
9:28
Speaker 8: gracias.
9:29
Speaker 10: Gracias a
9:29
Speaker 8: ustedes. Y que esto no habría tenido el impacto que tuvo...
9:33
Speaker 8: Si no hubiera sido por Pablo Cruz haciendo a Roberto
9:36
Speaker 8: Gómez Bolaños, sin duda.¿ Qué tal, amigos?
9:40
Speaker 2: Les digo, ¿no? Que ese éxito de la serie biográfica
9:43
Speaker 2: es un gran impulso para continuar con las creaciones de Chespirito. Digo,
9:47
Speaker 2: a ver, finalmente el Chapulín Colorado surgió, ¿qué? En 1973, o sea,
9:53
Speaker 2: hace más de 50 años. Bueno, en cuanto al Chapulín y
9:57
Speaker 2: los Colorado... Es una serie animada producida por Huevo Cartoon
10:01
Speaker 2: en asociación con Grupo Chespirito. Sí, Huevo Cartoon, los que
10:05
Speaker 2: se dieron a conocer hace mil años, ¿no? Con los
10:08
Speaker 2: huevos ebrios, los huevos poetas, ¿no?¿ Se acuerdan? Está bien padre. Bueno,
10:15
Speaker 2: la empresa continuó y siguieron filmando muchas películas, entre ellas
10:18
Speaker 2: esta de los huevos. Han tenido una sólida trayectoria en
10:22
Speaker 2: México y por eso desarrollaron la serie animada del Chapulín.
10:27
Speaker 4: Todos mis movimientos están fríamente calculados. Lo hice intencionalmente para
10:32
Speaker 4: ver la presión de aire en el balón.
10:35
Speaker 1: ¡Embusteros!¡ Alma Negra no será vencido tan fácil!¡ Qué bárbaro,
10:40
Speaker 1: qué buena idea, eh!¡ Pero pagarán caro este insolencia! ¡Cállese,
10:44
Speaker 2: pirata payosí! Oigan... Y un dato de estos que nos
10:50
Speaker 2: interesan en este podcast, donde también hablamos mucho del trabajo
10:55
Speaker 2: del doblaje. Miren, el encargado de dar voz al Chapulín,
11:00
Speaker 2: que ustedes acaban de escuchar ahorita un fragmentito, es Jesús Guzmán. Bueno,
11:04
Speaker 2: de hecho ya platicamos con él aquí en Cartuneando porque
11:06
Speaker 2: él fue el elegido también por el mismísimo Chespirito antes
11:10
Speaker 2: de morir. Pues para que diera voz al Chavo del
11:13
Speaker 2: Ocho y ahora también al Chapulín Colorado en sus versiones animadas. Bueno,
11:17
Speaker 2: qué honor. Es más, vamos a recordar así un cachito
11:21
Speaker 2: de esa entrevista con Jesús Guzmán. Jesús,¿ cómo fue labrándose
11:25
Speaker 2: ese camino para que llegaras al doblaje? Vamos a platicar
11:28
Speaker 2: en un momentito más de uno de los grandes personajes
11:30
Speaker 2: que tienes. Bueno, dos en particular, el Chavo del Ocho
11:33
Speaker 2: y el Chapulín. Pero¿ cómo se fue labrando todo ese
11:36
Speaker 2: camino para que ahora tengas esa voz?
11:38
Speaker 11: Pues lo que pasa es que en los 90 yo estaba
11:40
Speaker 11: en el radio y siempre he jugado mucho con la voz.
11:44
Speaker 11: Y lo que yo hacía en el radio era hacia
11:46
Speaker 11: personajes o hacía de repente imitaciones y cosas así.
11:49
Speaker 10: Me
11:49
Speaker 11: llamaban mucho para hacer spots comerciales de radio, en donde
11:53
Speaker 11: de repente estaba un personaje o una voz de tal
11:56
Speaker 11: forma y me llamaban y yo iba y grababa. Quise
11:58
Speaker 11: entrar en el doblaje, pero la verdad es que sabía
12:00
Speaker 11: que el mundo del doblaje, como muchos otros... medios artísticos,
12:05
Speaker 11: era un poco cerrado. Entonces me costaba trabajo entrar al
12:08
Speaker 11: doblaje y lo dejé como por 10 años. Me olvidé, me
12:11
Speaker 11: dediqué a otras cosas, estuve en publicidad. Y de repente
12:14
Speaker 11: un día me llamaron precisamente para el casting de la
12:17
Speaker 11: caricatura del Chavo y yo no tenía ni idea de
12:20
Speaker 11: en realidad qué era. Me dijeron que era un proyecto
12:22
Speaker 11: relacionado con Chespirito, que era muy secreto y que no
12:25
Speaker 11: me podían decir. Pero algo me mencionaron que tenía que
12:27
Speaker 11: ver con el Chavo. Entonces dije, bueno, son voces del Chavo,
12:29
Speaker 11: tengo que
12:30
Speaker 10: ver
12:30
Speaker 11: cuál voy a hacer, ¿no? Yo en ese momento no
12:32
Speaker 11: sabía que podía hacer la voz del Chavo. De hecho,
12:34
Speaker 11: me acuerdo que yo fui en camino al casting y
12:36
Speaker 11: yo en el coche iba entallando a Kiko, a Ñoño,
12:40
Speaker 11: a Don Ramón y ninguna
12:41
Speaker 10: me salía.
12:41
Speaker 11: Y cuando llegué al casting, dije, bueno,¿ qué hago aquí?
12:44
Speaker 11: Ninguna voz me sale. Entonces me preguntaron,¿ de quién vienes
12:48
Speaker 11: a hacer la voz? Y en mi mente... Yo dije, bueno,
12:50
Speaker 11: pues ya di que todas no me talen. Y según yo,
12:53
Speaker 11: como que la más normalita o la menos trabajada es
12:57
Speaker 11: la del chavo. Entonces dije, el chavo. Todavía me meten
12:59
Speaker 11: a la cabina y en lo que me estoy poniendo
13:00
Speaker 11: los audífonos y el otro juez se va al otro
13:03
Speaker 11: lado de la consola y todo. Yo estaba tratando de
13:05
Speaker 11: hacer memoria de cómo hablaba el chavo del otro, cómo
13:07
Speaker 11: hablaba el chavo de los otros. Y algo pasó, no
13:09
Speaker 11: te sé decir qué, pero todo lo que yo he
13:11
Speaker 11: hecho de voces, y esto es mucho de memoria, porque
13:14
Speaker 11: hago imitaciones en mis shows estando, y la verdad es
13:17
Speaker 11: que nunca me he sentado a ver a nadie para imitarlo,
13:19
Speaker 11: siempre cuando hago una imitación es porque me acuerdo, no
13:22
Speaker 11: tengo como memoria fotográfica o algo, entonces me vino la
13:25
Speaker 11: voz del chavo y me dijo, Melenda, primera frase, por favor,
13:27
Speaker 11: y yo no sé de dónde salió, que dije, pues,
13:32
Speaker 11: y nada más le vi los ojos desorbitados al cuate
13:34
Speaker 11: que estaba en la consola me dijo a ver me
13:36
Speaker 11: das la siguiente y es que no me tienen paciencia
13:39
Speaker 11: y así wow fue un casting que se hizo en
13:43
Speaker 11: todo México y se empezó a hacer el embudo se
13:46
Speaker 11: empezó a cerrar y lo que yo sabía es que
13:47
Speaker 11: la voz final la iba a probar la voz o
13:50
Speaker 11: sea quien tenía la voz final para decir esta es
13:52
Speaker 11: la voz era precisamente Roberto Gómez Bolaño Chesquirito
13:55
Speaker 2: wow o sea tú lo viste
13:57
Speaker 11: yo no ahí en ese momento no ahí era el
13:59
Speaker 11: primer casting no preliminar Pasaron meses y yo creo que
14:03
Speaker 11: siguieron probando voces, siguieron y todo. Y de repente ya
14:06
Speaker 11: me volvieron a llamar. Fui, grabé, como ya un segundo casting,
14:10
Speaker 11: pero ya me dicen que era como muy casi seguro
14:12
Speaker 11: que yo me quedaba con la voz. Y después ya
14:14
Speaker 11: me llamaron para grabar el primer capítulo. Y ahí estaba
14:18
Speaker 11: su hijo, no él, pero estaba su hijo, Roberto Gómez Fernández.
14:20
Speaker 11: Y nos metimos a grabar a la cabina y empiezo
14:24
Speaker 11: a hablar. Y estaba abierto el tallback, ¿no? Entonces yo
14:28
Speaker 11: escuchaba en los audífonos lo que estaban diciendo del otro
14:30
Speaker 11: lado en la consola. Escuché clarito que cuando yo empecé
14:33
Speaker 11: a hablar, Roberto Gómez Fernández dijo, híjole, estoy oyendo a
14:36
Speaker 11: mi papá.¿ Quién es eso? Si no la... Sí, no,
14:39
Speaker 10: no, no.
14:40
Speaker 11: Y ahí empezó... Bueno, y te termino de contar esto
14:42
Speaker 11: porque lo viste. No, pasaron como tres años de hacer
14:47
Speaker 11: la voz en la caricatura. Cada año, cada aniversario de
14:50
Speaker 11: la caricatura se hace una comida a la que o
14:51
Speaker 11: iba él o iba yo, pero nunca coincidíamos. O sea,
14:54
Speaker 11: iba Chespirito y él preguntaba,¿ quién hace mi voz?¿ Quién
14:57
Speaker 11: es el que me hace? Y yo le decía que
14:59
Speaker 11: no vino. Y luego el siguiente año iba yo, pero
15:01
Speaker 11: no iba Chespirito. Y así, la gente de Televisa y
15:03
Speaker 11: el grupo de Chespirito tuvo que armar una comida para
15:05
Speaker 11: presentarnos y ya fui y Wow. Sí, increíble. Sí, pero
15:08
Speaker 2: ahí sí
15:09
Speaker 11: fue muy chistoso porque ellos ya daban por hecho. Es
15:11
Speaker 11: como
15:11
Speaker 2: imitar la voz de Chabelo y después que quieras que
15:13
Speaker 2: hable como Javier López, ¿no?
15:25
Speaker 11: Exactamente, entonces tuve que volver a hacer casting y no
15:27
Speaker 11: sé cómo, pero me quedé con el Chapulín, pero fue
15:30
Speaker 11: por casting también y eliminator y todo y me quedé
15:33
Speaker 11: con el Chapulín, entonces sí fue ahí, no sé qué sucedió,
15:36
Speaker 11: pero como dices, es magia y son cosas que pasan,
15:38
Speaker 11: que además para mí fue increíble porque crecí viéndolos en
15:42
Speaker 11: la televisión, nunca imaginé que yo iba a ser la
15:44
Speaker 11: voz de estos dos personajes tan grandes, ¿no?
15:46
Speaker 2: Claro, es que justo también estaba pensando en esto, Jesús,
15:49
Speaker 2: quienes pasamos en los años, no sé, 80, 90, porque prácticamente a
15:53
Speaker 2: Chispirito lo conocemos desde los 70, ¿no? Pero quienes vivimos después,
15:57
Speaker 2: gracias a la magia también de la televisión, de las retransmisiones,
15:59
Speaker 2: pues jamás en aquellos años se nos ocurría que iba
16:02
Speaker 2: a haber una serie animada, ¿no? Y que tú entonces
16:05
Speaker 2: después le darías vida, le darías vida a través de
16:08
Speaker 2: la voz, pues al chavo, o sea, un personaje que
16:10
Speaker 2: estuvo 10 años con todo tipo de capítulos.
16:13
Speaker 11: Sí, fueron 10 años de, son más de 100 y tantos capítulos.
16:18
Speaker 11: O sea, tú creerías que Don Gato y su pandilla
16:21
Speaker 11: son 1500 capítulos. Son 30 capítulos. Entonces, hicimos más capítulos que Don
16:27
Speaker 11: Gato y que muchas otras caricaturas. Y ahí está, y
16:30
Speaker 11: creo que vivirá para siempre. Y para mí fue una
16:33
Speaker 11: experiencia grande
16:33
Speaker 2: Me quedo también con un dato ahorita, Jesús, con esto
16:36
Speaker 2: del Chavo, que aparte es un producto hecho en México,
16:38
Speaker 2: la animación. que creo que también se tiene un gran
16:41
Speaker 2: valor porque, por ejemplo, en Cartuneando hemos hablado de anime japonés,
16:44
Speaker 2: también has trabajado allí en Sailor Moon Crystal, hemos hablado,
16:47
Speaker 2: por ejemplo, de la animación hecha en Estados Unidos, que
16:50
Speaker 2: ya nos has puesto algunos ejemplos, pero de México tenemos
16:53
Speaker 2: pocos ejemplos, también de Don Gato, por ejemplo, las películas
16:56
Speaker 2: están hechas por Anime Studios, pero esta del Chavo creo
16:59
Speaker 2: que también, creo que encierra perfectamente que sí hay talento
17:02
Speaker 2: para hacer toda la animación en México. Sí.
17:05
Speaker 11: Sí, totalmente. Digo, si tú ves los inicios de la
17:07
Speaker 11: caricatura del chavo animado y la ves después unas cuantas
17:11
Speaker 11: temporadas más avanzadas, vas a ver la diferencia y el
17:13
Speaker 11: avance tanto tecnológico como en el estilo, como en muchas cosas.
17:17
Speaker 11: Pero sí, a mí me encantó cuando vi cómo estaba hecho,
17:20
Speaker 11: todavía después con el chapulín, creo que todavía llegaron a
17:23
Speaker 11: perfeccionarlo mucho más. Y exacto, como dices, no le pedimos
17:27
Speaker 11: nada a los estudios americanos en animación y hay mucha
17:31
Speaker 11: creatividad y mucho ingenio aquí en nuestro país. Porque estos
17:33
Speaker 11: chavos también no solamente le hicieron estas películas que ya
17:37
Speaker 11: son una serie, Las momias de Guanajuato, La leyenda de
17:40
Speaker 11: las momias de Guanajuato. También participé yo en guión en
17:44
Speaker 11: un par de ellas. Pero impresionante. He estado también ahí
17:49
Speaker 11: en esos estudios y es increíble el talento que tienen,
17:52
Speaker 11: las técnicas que tienen. Tú podrías pensar que está hecha
17:55
Speaker 11: en Japón o en donde quieras, ¿no? Creo que es
17:59
Speaker 11: un valor muy grande y qué bueno que lo resalta
18:01
Speaker 2: Qué tal? Bueno, pues de hecho leí que la última
18:05
Speaker 2: vez que Jesús Guzmán vio a Chespirito, a Roberto Gómez Bolaños,
18:08
Speaker 2: fue en 2008, antes de la muerte. Y Chespirito pues estaba
18:12
Speaker 2: por subirse a su camioneta, que lo esperaba ya ahí
18:15
Speaker 2: para llevárselo a su casa, y antes de hacerlo volteó
18:18
Speaker 2: Chespirito hacia donde estaba Jesús, lo abrazó y le dijo,
18:22
Speaker 2: te encargo mucho mi voz.¿ Qué tal? Bueno, pues 16 años
18:26
Speaker 2: después Jesús Guzmán sigue con la encomienda, Pues porque ahora,
18:31
Speaker 2: les digo, lo escuchamos en esto del Chapulín Colorado. Bueno,
18:34
Speaker 2: les digo, qué honor y qué responsabilidad, porque son personajes
18:38
Speaker 2: muy famosos y queridos no solamente en México. Pues bueno, oigan,
18:42
Speaker 2: en cuanto a los villanos que debe combatir el Chapulín
18:45
Speaker 2: en estas nuevas aventuras, hay algunos que son de antaño.
18:49
Speaker 2: No sé si ustedes se acuerden de los 70, de los 80,
18:52
Speaker 2: de uno que se llamaba Tripaseca y uno que se
18:55
Speaker 2: llamaba Rascubache.¿ O Rascuache? ¿Rascubuche?
18:58
Speaker 1: Bueno, son ellos.¿ Y ahora quién podrá ayudarnos?
19:02
Speaker 4: ¡No!¡ El Chapulín Colorado!¡ No contaban con mi asco
19:10
Speaker 1: ¡Ay, mamá! ¡Auxilio! ¡Capitán!¡ Es el Chapulín Colorado!¡ Con las
19:15
Speaker 1: barbas del pirata Lampiño!¡ Sálvese quien pueda! ¡Césale! ¡Quebrándose!
19:21
Speaker 2: Eso sí, en esta nueva producción del Chapulín Colorado va
19:25
Speaker 2: a interactuar también con cavernícolas, con piratas, con seres intergalácticos, alienígenas, pues.
19:32
Speaker 2: Y bueno, la primera temporada de Los Colorado estuvo conformada
19:36
Speaker 2: por 10 episodios. Duraba algo así como 20 a 22 minutos cada uno.
19:40
Speaker 2: Se pueden ver, les insisto, en HBO Max. Ya se
19:43
Speaker 2: alista la segunda temporada. Y sobre todo esto, platicamos también
19:47
Speaker 2: nada más y nada menos que con Jorge Tijerina, director
19:53
Speaker 2: de desarrollo de contenido de ficción para Warner Bros. Discovery
19:57
Speaker 2: en México y Colombia. Bueno,¿ qué tal con el rimbombante cargo, no? Importantísimo.
20:02
Speaker 2: Así que no solamente hablamos de Los Colorado, sino también
20:06
Speaker 2: de Chespirito, de la serie que alistan de Don Ramón. Bueno,
20:09
Speaker 2: escuchen mejor la plática. Bien, amigos, pues estamos ya con
20:13
Speaker 2: Jorge Tijerina. Oye, Jorge... Muchas felicidades. Ya hay un premio
20:18
Speaker 2: que ya tienes aquí, lo sostienes con firmeza porque se
20:21
Speaker 2: lo ha dado el público. Eso es importantísimo. Estábamos hablando ahorita, bueno,
20:25
Speaker 2: estamos en el marco, por supuesto, de los premios Platino,
20:27
Speaker 2: toda la industria iberoamericana de series, de películas. Pero cuando
20:31
Speaker 2: viene algo, un reconocimiento del público,¿ a qué sabe?
20:35
Speaker 12: Sí, muchas gracias, Lalo. Qué honor para todos en Warner Bros.
20:39
Speaker 12: Discovery recibir este premio. Viene de un público exigente. un
20:45
Speaker 12: público que también ama a Roberto Gómez Bolaños Chespirito y
20:49
Speaker 12: un público que nos sigue en HBO Max, todas las
20:52
Speaker 12: producciones que hacemos. Entonces, fue una serie a la que
20:55
Speaker 12: le dedicamos muchísimo cariño, muchísimo esfuerzo, la desarrollamos por mucho tiempo.
21:01
Speaker 12: Y ahora, pues nada, gracias al público y gracias a
21:05
Speaker 12: los premios Platino.
21:06
Speaker 2: Me voy a poner yo como parte del público. Por favor. Porque,
21:10
Speaker 2: a ver, parte del público decía justo, oye,¿ por qué
21:12
Speaker 2: un capítulo por semana? Yo quiero ver todos los capítulos
21:16
Speaker 2: en un solo día, ¿no? En un fin de semana.¿
21:19
Speaker 2: Cómo defenderías tú este hecho de que vemos ahora las
21:23
Speaker 2: series así? Muchas series se estrenan así, un capítulo por semana.¿
21:28
Speaker 2: Cómo defenderías ese hecho y decirle al público, relax, calma,
21:31
Speaker 2: hay
21:31
Speaker 12: que verlo de
21:32
Speaker 2: poco en poco?
21:33
Speaker 12: Claro, pues mira Lalo, yo creo que en nuestra plataforma
21:37
Speaker 12: HBO Max queremos que el público tenga... esa expectativa, tenga
21:43
Speaker 12: esa ansiedad por seguir las series, las series que hacemos
21:47
Speaker 12: procuramos que se provoquen ese enganche, que provoquen esa pasión
21:50
Speaker 12: y creemos que la estrategia para lograrlo o parte de
21:53
Speaker 12: la estrategia es distribuyendo los capítulos semanalmente, se genera ese
21:58
Speaker 12: boca a boca, se genera ese interés que te lleva
22:00
Speaker 12: al siguiente capítulo, es algo que ha definido mucho a
22:04
Speaker 12: la marca y esperamos que siga así. Oye, hay personajes
22:08
Speaker 12: que dan mucho
22:09
Speaker 2: mucho más allá de, inclusive cuando trascienden de este plano,
22:12
Speaker 2: como justamente Roberto Gómez Bolaños, no solamente por la serie
22:16
Speaker 2: de Chespirito de Sin Querer Queriendo, tienen también esta de
22:19
Speaker 2: Los Colorado. Entonces, hay mucho producto alrededor y Los Colorado
22:23
Speaker 2: ya van por su segunda temporada también.¿ Cómo apoyar también
22:28
Speaker 2: esta otra serie en medio de todo el
22:30
Speaker 12: triunfo que ha tenido Sin Querer Queriendo? Totalmente. Mira, en
22:33
Speaker 12: Warner Bros. Discovery reconocemos el poder de un personaje tan
22:37
Speaker 12: querido como Chespirito, el poder y el cariño que el
22:42
Speaker 12: público todavía le tiene a sus personajes, no solamente a él,
22:46
Speaker 12: a su figura, sino al mundo que él creó, que
22:49
Speaker 12: nos fascinó durante décadas y que hoy, gracias a la
22:53
Speaker 12: serie de Chespirito, sin querer queriendo, gracias a El Chapulín
22:57
Speaker 12: y Los Colorado, estamos viendo que se renueva, se renueva
23:00
Speaker 12: toda esa pasión, todo ese gusto, lo entrañable que es
23:06
Speaker 12: el universo de Chespirito en México y en Latinoamérica, en
23:10
Speaker 12: el mundo en general. Se habla mucho
23:12
Speaker 2: de las nuevas generaciones, del nuevo público, de dar a
23:14
Speaker 2: conocer lo que antes fascinaba, justamente como el Chapulín Colorado,
23:18
Speaker 2: como todos los personajes de Chespirito,¿ Qué tanto han visto
23:22
Speaker 2: ustedes que sí hay nuevo público
23:24
Speaker 12: para estos personajes? Es un fenómeno muy interesante porque la
23:28
Speaker 12: serie evidentemente tiene un tono de nostalgia que realmente le
23:35
Speaker 12: pega a todos los que vimos y amamos. El Chavo
23:38
Speaker 12: del Ocho, El Chapulín Colorado, todos los programas de Eche
23:42
Speaker 12: Espíritu son parte de nuestro imaginario, de nuestro corazón y
23:47
Speaker 12: de nuestras memorias familiares. En fin... Ahora, trayendo de nuevo
23:53
Speaker 12: esta serie, trayendo al Chapulín y los Colorado, por supuesto
23:57
Speaker 12: que estamos apostando para que las nuevas audiencias conecten de
24:00
Speaker 12: la misma manera que lo hicieron las audiencias anteriores con...
24:04
Speaker 12: este personaje y afortunadamente se está logrando. Afortunadamente el público
24:09
Speaker 12: lo ha demostrado. Hay una fascinación por toda la creatividad, ¿no?
24:14
Speaker 12: Que es muy local y al mismo tiempo también abarca
24:17
Speaker 12: a un público universal, toca temas muy humanos.
24:21
Speaker 2: Mencionaste una palabra que a mí se me hace particularmente
24:23
Speaker 2: muy taquillera, que tiene que ver con la nostalgia. A
24:27
Speaker 2: mí se me hace que la nostalgia te remite a
24:29
Speaker 2: algo que quieres ver otra vez, ¿no?¿ Cómo se han
24:33
Speaker 2: apoyado ustedes con la nostalgia para crear diferentes producciones, justamente
24:37
Speaker 2: como estas dos de las que estamos hablando
24:39
Speaker 12: ahorita? Totalmente. Me parece que la nostalgia es una, vaya,
24:46
Speaker 12: una emoción quizás en todos los seres humanos, pues, que vaya,
24:52
Speaker 12: todos atravesamos por eso en algún momento, ¿no? te sientes
25:02
Speaker 12: acogido por esos recuerdos. Por supuesto que esto se logra,
25:06
Speaker 12: pero también no es solo eso, me parece. Me parece
25:10
Speaker 12: que también... hay una trama que fue muy cuidadosamente diseñada,
25:14
Speaker 12: hay actuaciones que están en sintonía con esa nostalgia, pero
25:18
Speaker 12: que también van muy de la mano con todo lo
25:21
Speaker 12: que cada personaje plantea. Hay todo un punto de vista
25:26
Speaker 12: en la serie que evidentemente conectó con el público. Entonces,
25:30
Speaker 12: por supuesto que la nostalgia es parte de lo que
25:33
Speaker 12: aporta la serie y con lo que todos conectamos, pero
25:37
Speaker 12: yo creo que también hay tantos elementos más que el
25:39
Speaker 12: público reconoce hoy. ya que nos pusimos sentimentales.
25:43
Speaker 2: Y otra vez en mi tono como persona de público,
25:47
Speaker 2: recuerdo mucho que cuando veía la serie, de hecho era
25:49
Speaker 2: algo que comentábamos al aire, esta serie me parece como
25:52
Speaker 2: si fuera una carta de amor de los hijos, que
25:55
Speaker 2: también ahí está el productor, hacia su mamá. A ver,
25:59
Speaker 2: conocemos mucho, conocimos mucho sobre Roberto Gómez Bolaños, conocimos a
26:04
Speaker 2: su viuda o la conocemos, pero quizá no se conocía
26:06
Speaker 2: tanto sobre Graciela, Y esta serie fue como esa carta
26:10
Speaker 2: de amor de, a ver, conozcan también cómo mi mamá
26:12
Speaker 2: estuvo aquí.¿ Qué me hablas de esto? Porque creo que
26:16
Speaker 2: no hay algo que no sea más llegador al corazón,
26:19
Speaker 2: que no sea la familia. Y cuando se habla de
26:21
Speaker 2: la mamá, ahora que estamos justo en Miras al Día
26:23
Speaker 2: de las Madres, es algo que te inunda y
26:26
Speaker 12: que se te mete.¿ Cómo podrías hablar de esto? Totalmente
26:29
Speaker 12: de acuerdo en que la serie es emotiva. La serie
26:31
Speaker 12: es un viaje emocional. La serie también es una ficción emocional.
26:36
Speaker 12: Es una ficción que busca honrar la vida de un
26:38
Speaker 12: hombre que todos queríamos conocer a través de sus personajes,
26:42
Speaker 12: pero que evidentemente faltaba, ¿no? Faltaba ir más a fondo,
26:46
Speaker 12: faltaba tratar todos estos aspectos de su vida que en
26:51
Speaker 12: la serie, pues, nada, se plantean y con el fin
26:55
Speaker 12: de emocionar. Eso es, básicamente, es conocerlo como... cómo él
27:01
Speaker 12: avanzó profesionalmente y conocer todos sus motivos emocionales que son
27:05
Speaker 12: muy parecidos a los que cualquiera de nosotros pudiéramos tener
27:09
Speaker 12: en nuestras propias vidas.
27:11
Speaker 2: Jorge, por último, en México hay mucha historia que contar.¿
27:15
Speaker 2: Qué me puedes comentar acerca de esto? Todas las historias
27:18
Speaker 2: que ustedes a lo mejor tienen en la cabeza. Sé
27:19
Speaker 2: que no me puedes comentar de muchas o adelantarme alguno,
27:22
Speaker 2: pero sí hay muchas historias que
27:23
Speaker 12: contar en México. Por supuesto. Lo que te puedo decir
27:26
Speaker 12: es que en HBO Max estamos muy interesados en en
27:31
Speaker 12: seguir desarrollando y produciendo historias mexicanas, historias que hablen de
27:35
Speaker 12: nuestra cultura, de los temas que son relevantes para nosotros
27:39
Speaker 12: y que esperamos también sean suficientemente universales para el resto
27:44
Speaker 12: del público global de la plataforma.
27:47
Speaker 2: Perfecto, ya hablamos, bueno, de ahí estaría englobado como agua
27:50
Speaker 2: para chocolate
27:51
Speaker 12: ese
27:51
Speaker 2: espíritu y hay mucho que ver entonces. Vienen más historias.
27:54
Speaker 12: Vienen más historias, como A para Chocolate también. Es una
27:57
Speaker 12: serie que nos trajo satisfacciones. Ahora estamos expandiendo el universo
28:01
Speaker 12: Chespirito con el Chapulín Los Colorado. Por supuesto que también
28:05
Speaker 12: vendrá Don Ramón, que ya se anunció. Y bueno, el
28:09
Speaker 12: plan es no solamente hacer esas historias que en México
28:13
Speaker 12: suponemos que va a fascinar, esperemos, sino muchas más. Te
28:17
Speaker 12: agradezco mucho y felicidades de nuevo por el premio. Gracias, Lalo. Gracias.
28:20
Speaker 2: Qué tal amigos de Cartuneando? Pues bueno, a esperar la
28:24
Speaker 2: segunda temporada del Chapulín Colorado y todo insisto para no
28:27
Speaker 2: dejar morir este personaje muy mexicano que surgió hace más
28:32
Speaker 2: de 50 años. Capítulo mexicano en Cartuneando amigos, así que próximamente
28:36
Speaker 2: nos escuchamos con más aquí en Cartuneando.