Latest / Integrazione o ReImmigrazione / uk The Constitutional Duty of Integration

Transcript

uk The Constitutional Duty of Integration · Integrazione o ReImmigrazione

• 0:00
  Speaker 2: Benvenuti in un nuovo episodio del podcast di integrazione o reimmigrazione.
• 0:04
  Speaker 2: Il mio nome è l'attore Fabio Loserbo. Oggi vorrei presentare
• 0:08
  Speaker 2: uno dei pilari fondamentali del paradigma di integrazione o reimmigrazione,
• 0:12
  Speaker 2: la dovere costituzionale dell'integrazione. Questa proposta riguarda l'Italia e la
• 0:19
  Speaker 2: Costituzione italiana. L'idea è di introdurre un principio costituzionale esplicito,
• 0:24
  Speaker 2: dicendo che i nazionali esterni che vogliono sottolinearsi permanentemente in
• 0:28
  Speaker 2: Italia dovrebbero realizzare un processo genuino di integrazione nella società italiana.
• 0:33
  Speaker 2: Attraverso l'Europa, i debatti sull'immigrazione si concentrano spesso sui controlli
• 0:38
  Speaker 2: di frontiere, i permessi di residenza, i procedimenti di asilo
• 0:41
  Speaker 2: e i rimuovimenti. Anche questo è un problema cruciale che
• 0:45
  Speaker 2: riceve spesso meno attenzione. What happens after a person is
• 0:50
  Speaker 2: allowed to remain in the country. The integration or re- immigration
• 0:54
  Speaker 2: paradigm begins with a simple principle. A stable and cohesive
• 0:59
  Speaker 2: society cannot be built on rights alone. It also requires responsibilities,
• 1:04
  Speaker 2: participation and a shared commitment to the common good. For
• 1:08
  Speaker 2: this reason, integration should not be regarded merely as a
• 1:11
  Speaker 2: political objective or an administrative aspiration. In Italy, it should
• 1:16
  Speaker 2: become a constitutional principle capable of guiding legislation, public administration
• 1:21
  Speaker 2: and judicial decision making. This proposal is not concerned with ethnicity,
• 1:26
  Speaker 2: religion or personal beliefs, nor does it seek to alter
• 1:30
  Speaker 2: an individual's cultural identity. Invece, si concentra sulla partecipazione nella
• 1:35
  Speaker 2: vita della comunità nazionale. L'integrazione dovrebbe essere assessa attraverso criteri
• 1:39
  Speaker 2: obiettivi e misurabili, partecipazione all'impegno, conoscenza dell'italiano e rispetto per
• 1:45
  Speaker 2: la legge italiana e le regole fondamentali della coesistenza civile.
• 1:50
  Speaker 2: Under this approach, integration would cease to be a vague
• 1:53
  Speaker 2: political slogan and become a concrete legal concept. Le istituzioni
• 1:58
  Speaker 2: italiane avrebbero criteri clarissimi e trasparenti per valutare il livello
• 2:04
  Speaker 2: di integrazione di una persona nella società. Il progetto è
• 2:07
  Speaker 2: fondato su una balanza tra i diritti e le responsabilità.
• 2:11
  Speaker 2: Quelli che piacciono i benefici associati con la residenza a
• 2:13
  Speaker 2: lungo termine in Italia dovrebbero anche accettare le responsabilità verso
• 2:17
  Speaker 2: la comunità nazionale di cui vogliono diventare parte. Questa idea
• 2:22
  Speaker 2: rappresenta uno dei pilari centrali dell'integrazione o del paradigma di riemigrazione.
• 2:27
  Speaker 2: Gli individui che dimostrano un comitato genuino all'integrazione dovrebbero essere
• 2:32
  Speaker 2: incontrati a rimanere e diventare membri completi della società italiana. Inoltre,
• 2:38
  Speaker 2: quelli che negano questo cammino non dovrebbero aspettare che i
• 2:40
  Speaker 2: loro residenti continui siano completamente disconnetti dal loro comportamento e
• 2:44
  Speaker 2: partecipazione nella comunità. L'obiettivo non è l'esclusione. L'obiettivo è rinforzare
• 2:52
  Speaker 2: la coesione sociale, la certezza legale e la relazione tra
• 2:56
  Speaker 2: l'immigrazione e la membresia della comunità nazionale. Grazie per aver
• 3:01
  Speaker 2: ascoltato questo episodio. Sono l'attore Fabio Loserbo e questo era
• 3:05
  Speaker 2: l'interazione o il podcast di reimmigrazione. Alla prossima.