Latest / Es Cine / Rossy de Palma y Pedro Aguilera por 'Día de Caza': "Es cine caníbal que interactúa y reinterpreta la obra de Saura"

Transcript

Rossy de Palma y Pedro Aguilera por 'Día de Caza': "Es cine caníbal que interactúa y reinterpreta la obra de Saura" · Es Cine

• 0:00
  Speaker 1: no me obligues a contar la verdad hija de
• 0:06
  Speaker 3: puta gracias por la entrevista voy a empezar por el director,
• 0:09
  Speaker 3: por Pedro porque claro, acercarse a una obra como La
• 0:13
  Speaker 3: caza de Saura que es todo un icono del cine
• 0:15
  Speaker 3: español vamos a dejar claro que esto no es un
• 0:17
  Speaker 3: remake es una continuación, es una vuelta al espejo, supongo
• 0:21
  Speaker 3: que lo has hecho con mucho respeto, mucho cariño y claro,
• 0:23
  Speaker 3: tuviste a ser beneplácito del propio Carlos Saura antes de
• 0:26
  Speaker 3: morir sí
• 0:28
  Speaker 4: Carlos era un hombre joven, mentalmente, era un tío muy moderno.
• 0:32
  Speaker 4: Y yo no le conocí mucho, pero las pocas veces
• 0:36
  Speaker 4: que estuve con él se notaba que era un hombre
• 0:37
  Speaker 4: con mucha fuerza y muchas inquietudes y que vivía todo
• 0:40
  Speaker 4: con una intensidad como yo, vamos. Y desde el primer
• 0:45
  Speaker 4: momento fue súper amable y generoso con nosotros, nos cedieron
• 0:49
  Speaker 4: los derechos de los guiones muy fácilmente, de la escritura.
• 0:53
  Speaker 4: porque también lo escribió con Angelino Fons, no solo era
• 0:55
  Speaker 4: Carlos Saura, Angelino Fons que era otro cineasta de la época,
• 0:58
  Speaker 4: y desde el primer momento dijo, haced lo que queráis
• 1:01
  Speaker 4: mientras no me deis la lata. Eso es lo que dijo,
• 1:05
  Speaker 4: muy aragonés él, como Buñuel, y fue fantástico. Mi gran
• 1:10
  Speaker 4: sueño hubiera sido ver las dos películas juntas y charlar
• 1:13
  Speaker 4: con él. Yo cuando empecé este proceso para mí era
• 1:17
  Speaker 4: mi objetivo, crear un diálogo entre las dos películas. Esta
• 1:21
  Speaker 4: película es una especie de espejo convexo o distorsionado de
• 1:24
  Speaker 4: la original. Yo la llamo cine caníbal. La película Día
• 1:27
  Speaker 4: de Cazas ha comido la película de Saura y la
• 1:29
  Speaker 4: ha machacado un poco por dentro y ha cogido cosas
• 1:32
  Speaker 4: que son iguales y hay cosas que las ha transformado,
• 1:34
  Speaker 4: ¿no
• 1:35
  Speaker 2: Regurgitación.
• 1:36
  Speaker 4: La ha regurgitado y la ha vomitado. Y entonces esa,
• 1:41
  Speaker 4: desde la admiración y el respeto, pero también desde la
• 1:43
  Speaker 4: falta del respeto que tiene que tener un cineasta joven
• 1:45
  Speaker 4: que llega a un sitio para alterarlo todo, ¿no? Con
• 1:49
  Speaker 4: el riesgo de salir perdiendo de la jugada, pero ese
• 1:51
  Speaker 4: era el juego. El juego era qué funciona en una
• 1:54
  Speaker 4: película 60 años después y qué no formalmente y temáticamente. Y
• 1:58
  Speaker 4: sobre todo cómo nos retrata como sociedad también, porque al
• 2:01
  Speaker 4: final la película habla de España. Y
• 2:03
  Speaker 2: no ha cambiado tanto, no ha
• 2:04
  Speaker 4: cambiado tanto. Lo increíble es que es un texto de
• 2:06
  Speaker 4: hace 60 años y lamentablemente en muchos aspectos sigue
• 2:11
  Speaker 3: siendo cada vez más vigente, ¿no? Y has contado con
• 2:13
  Speaker 3: un plantel envidiable de actrices de lo mejor que tenemos
• 2:16
  Speaker 3: en el panorama español, entre ellas Rosy de Palma. Rosy,
• 2:20
  Speaker 3: un personaje en el que entran en dinámica las tres, Carmen,
• 2:24
  Speaker 3: Rosa y Blanca, de relaciones, de dependencias y que han
• 2:30
  Speaker 3: ido variando a lo largo de los años. De antes,
• 2:32
  Speaker 3: tu personaje a lo mejor dependía de Blanca, pero tu
• 2:35
  Speaker 3: personaje cogió alas y ahora es más independiente y ahora
• 2:37
  Speaker 3: es Blanca el que depende del tuyo. Eso es muy interesante.
• 2:41
  Speaker 2: Sí. Sí, bueno, son mujeres que se han conocido en
• 2:44
  Speaker 2: muchas etapas de su vida, tienen mucha información las unas
• 2:48
  Speaker 2: de las otras. A mí me encanta que Pedro nos
• 2:50
  Speaker 2: haya dejado con nuestros nombres reales, Carmen Blanca y Rosa,
• 2:57
  Speaker 2: y sobre todo, no sé, nosotros, este proyecto de que
• 3:03
  Speaker 2: nos hablaron, Tanto Pedro como Jaime, el productor, nosotros ya dijimos, sí, sí, sí, sí.
• 3:08
  Speaker 2: Luego hemos esperado que los pobres han tenido pico-pala, pico-pala,¿
• 3:11
  Speaker 2: cuántos años? Desde la primera reunión aquella que tuvimos... Para
• 3:14
  Speaker 2: financiar todo, cinco años ya está. Imagínate. Hasta ahora, ocho
• 3:17
  Speaker 2: años han pasado. Nosotros estábamos ya, se hará o no
• 3:20
  Speaker 2: se hará, siempre con las dudas, pero siempre esperanzadas, porque
• 3:23
  Speaker 2: nos apetecía mucho trabajar juntas, o sea... Y no ha
• 3:27
  Speaker 2: sido nada decepcionante el resultado. Hemos disfrutado mucho. Es verdad
• 3:30
  Speaker 2: que es una peli de autor y eso a mí
• 3:32
  Speaker 2: me gusta mucho porque, aunque el guión con Lola Mayo,
• 3:36
  Speaker 2: con él estaba estructurado, pero los personajes luego han podido
• 3:41
  Speaker 2: interactuar en esto. O sea, nuestras propias químicas, nuestra propia,
• 3:45
  Speaker 2: la propia historia de esto que tú dices, cómo ellas
• 3:48
  Speaker 2: se conocían antes, toda la información. O sea, todo esto
• 3:51
  Speaker 2: ha ido fluyendo y ha ido enriqueciendo poder hacer planos secuencias,
• 3:55
  Speaker 2: que a mí me fascina, y jugar con todos estos elementos.
• 3:59
  Speaker 2: La propia sierra cacereña esta, su sequedad, todo está ahí,
• 4:04
  Speaker 2: que parece que ves la película y parece que estás
• 4:08
  Speaker 2: sintiendo el polvo en el paladar, no sé, hay algo ahí.
• 4:15
  Speaker 2: hay algo muy tangible en la película que sale de
• 4:17
  Speaker 2: la pantalla y te impregna. Láctil. Sí, ha sido una gozada,
• 4:24
  Speaker 2: la verdad. Ha sido una gozada. Y luego esa propia cronología,
• 4:28
  Speaker 2: a mí me encanta. Yo las veces que he podido
• 4:30
  Speaker 2: rodar con cronología es un privilegio también para la historia,
• 4:34
  Speaker 2: para el trabajo actoral. Es una riqueza increíble. Entonces... Da
• 4:41
  Speaker 2: mucho de sí esta película en cuanto luego el espectador...
• 4:44
  Speaker 2: Yo tengo ganas de ver todo porque nosotros la presentamos
• 4:46
  Speaker 2: en el Cine España en Toulouse y fue acogida increíble,
• 4:51
  Speaker 2: pero tengo muchas ganas de ver esta noche.¿ Qué va
• 4:54
  Speaker 2: a pasar? Tenemos mucha curiosidad. Y luego es una película
• 4:58
  Speaker 2: que en la época que vivimos como un ovni, porque ahora, claro,
• 5:01
  Speaker 2: se hacen películas con unas producciones, con no sé qué,
• 5:05
  Speaker 2: y también con una ambición de no sé qué, no
• 5:07
  Speaker 2: sé cuánto. Y nosotros, no, era plasmar esta historia y
• 5:11
  Speaker 2: luego lo que decimos, hacer remakes con personajes que eran masculinos, femeninos,
• 5:15
  Speaker 2: yo creo que ahí hay un filón. Ahí hay un
• 5:18
  Speaker 2: filón que debemos explotar. Entonces, todo es para congratularse y luego...
• 5:23
  Speaker 2: te ayuda mucho a reflexionarse, mucho, mucho, mucho, de cómo
• 5:27
  Speaker 2: las personas con este poder tienen tanto miedo y desprecian
• 5:31
  Speaker 2: tanto la otroriedad, lo que no son como ellos, y
• 5:35
  Speaker 2: cómo trampean para seguir estando en ese poder, esa trampa
• 5:38
  Speaker 2: que ahora sufrimos con nuestros dirigentes, cómo se ven todas
• 5:43
  Speaker 2: esas trampas para seguir en el poder, y como yo digo,
• 5:48
  Speaker 2: cómo los ciudadanos nos sentimos desamparados con estas clases políticas,
• 5:53
  Speaker 2: Que están todo el tiempo litigando entre ellos. Es como
• 5:56
  Speaker 2: yo digo, es como los hijos, los niños de padres
• 5:59
  Speaker 2: separados que están ahí mirando y no les da nadie
• 6:01
  Speaker 2: de merendar, ¿no? Y están discutiendo y están ahí como
• 6:04
  Speaker 2: en el ping-pong. Pues eso, estamos desamparados, ¿no? La
• 6:07
  Speaker 4: chica joven tiene ese personaje
• 6:08
  Speaker 2: ¿no?
• 6:08
  Speaker 4: Que está como alucinando con lo que ve y escucha
• 6:12
  Speaker 4: en ese lugar, ¿no?
• 6:13
  Speaker 2: Y con los jevis que son estas y... Y bueno,
• 6:16
  Speaker 2: la película, es que no podemos hacer spoiler, yo diría
• 6:19
  Speaker 2: más cosas, pero hay que verla y hay que vivirla
• 6:21
  Speaker 2: y hay que fastidiarse con ella y también congratularse, porque también,
• 6:26
  Speaker 2: como decía este periodista anterior, hay mucha retranca y te
• 6:31
  Speaker 2: puedes reír mucho de ellas
• 6:32
  Speaker 3: también. Funciona como los ojos del espectador en cierto sentido.
• 6:38
  Speaker 3: Se está presentando Día de Caza en el Festival de Málaga.
• 6:40
  Speaker 3: Un festival de Málaga, Rosy, que este año te ha premiado. Sí.
• 6:43
  Speaker 3: Un festival que...
• 6:45
  Speaker 2: Aprovechamos
• 6:46
  Speaker 2: Día de caza es un regalo que le hacemos. No
• 6:48
  Speaker 2: me da el premio, pues te regalamos esta
• 6:51
  Speaker 2: Tú tienes una
• 6:52
  Speaker 3: larga relación con este festival. Fuiste la presentadora de la
• 6:55
  Speaker 3: primera
• 6:55
  Speaker 2: gala. Me he quedado alucinada cuando me lo han dicho.
• 6:57
  Speaker 2: Hace 29 años. No era madre ni nada. 29, ¿eh? Sí.
• 7:00
  Speaker 2: Llevaba un vestido así azul, maravilloso, mediterráneo, de Juanjo Oliva.
• 7:05
  Speaker 2: Es verdad.¿ Cómo pasa? Pero ha pasado en un... En
• 7:08
  Speaker 2: un Santiamén.
• 7:09
  Speaker 3: Cómo recibes este homenaje?¿ Es de las que suele mirar atrás?
• 7:13
  Speaker 2: No, no soy nostálgica para nada, pero es que lo
• 7:17
  Speaker 2: recibo con mucho cariño, porque también yo he visto crecer
• 7:19
  Speaker 2: este festival. Yo como digo, yo soy una mezcla ya,
• 7:23
  Speaker 2: porque mis padres son vasco-asturianos, yo he nacido en el Mediterráneo,
• 7:27
  Speaker 2: en Mallorca. Cada vez que vengo a Andalucía me siento andaluza,
• 7:30
  Speaker 2: aquí me siento boquerona total, esta ciudad la amo. Y
• 7:33
  Speaker 2: luego que sea una bitnaga, que cuando descubrí lo que
• 7:36
  Speaker 2: era una bitnaga, me quedé alucinada. de esa mezcla de
• 7:42
  Speaker 2: un cardo con la flor de jazmín y luego como
• 7:44
  Speaker 2: se abre y estos vinagueros y bueno yo he enseñado
• 7:48
  Speaker 2: en Francia digo, no sabéis lo que es esta alta
• 7:51
  Speaker 2: costura floral entonces no sé me encanta que sea una
• 7:55
  Speaker 2: vinaga el premio me encanta Málaga una ciudad culturalmente interesantísima
• 8:02
  Speaker 2: con una luz amada por pintores como puede pasar en
• 8:06
  Speaker 2: Mallorca no sé, lo recibo con cariño de verdad como
• 8:08
  Speaker 2: algo muy familiar No sé cómo decirte, me siento en
• 8:11
  Speaker 2: casa y he visto crecer este festival, la relevancia y
• 8:16
  Speaker 2: cómo ha crecido desde ese día que lo presenté yo.
• 8:19
  Speaker 2: O sea, es alucinante. O sea, que con mucho cariño
• 8:23
  Speaker 2: de los malagueños boquerones y boqueronas y feliz, feliz aquí
• 8:29
  Speaker 2: de que se presente por primera vez día de caza.
• 8:31
  Speaker 2: O sea, todo es para celebrar. Estamos de día de
• 8:34
  Speaker 2: celebración total.
• 8:36
  Speaker 3: Me quedo sin tiempo, solamente me queda para desearos muchísima
• 8:39
  Speaker 3: mierda no solamente aquí dentro del festival, sino cuando se
• 8:42
  Speaker 3: estrene en España. Muchas gracias.
• 8:45
  Speaker 2: Muchas gracias. A vosotros, a vosotros.